Pyykinpesukoneet ja kuivausrummut

Pyykinpesukoneet ja kuivausrummut 2007 200

ktiivinen eämäntyyi asettaa uusia vaatimuksia pyykinpesukoneie Uudet harrastukset ja entistä aktiivisempi vapaa-aika asettavat myös uusia vaatimuksia vaatteiemme. Kehitämme jatkuvasti pyykinpesukoneisiimme uusia ohjemia, jotta ne vastaisivat tuevaisuuden vaatimuksia. Pyykinpesukoneemme on varustettu erityisohjemia, jotka tarjoavat monipuoisuutta kaikkien tekstiiien heävaraiseen ja tehokkaaseen pesemiseen. Sisäysuetteo Logixx 10 New Dimension 4 Logixx Sensitive 6 9 Edestä täytettävät pyykinpesukoneet 10 19 Päätä täytettävät pyykinpesukoneet 20 21 Simine, edestä täytettävä pyykinpesukone 22 23 Kuivausrummut 24 26 Kuivauskaapit 27 Lisävarusteet 27 Totta ja tarua - myyttejä pyykinpesusta 2 Sanakirja -Ö 29 31 Energiauokituksesta 31 Mittapiirrokset 32 33 Tekniset tiedot 34 3 Vaikoima yhteenveto 39 43 2 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT

osch Logixx 10 New Dimension Uusia uottuvuuksia pyykinpesuun, täyttömäärä 10 kg Suurempi täyttömäärä Suuressa rummussa voit pestä kerraa jopa 10 kg pyykkiä. Samaan koneeiseen mahtuvat kaikki petivaatteen, pyyhkeet ja yöpuvut. Pienempiä määriä synteettisiä tekstiieitä pestessä koneen suuri rumpu puoestaan vähentää vaatteiden rypistymistä. Puhdasta nopeasti ja vähemmää siittämiseä. Uudea Logixx 10 New Dimension pyykinpesukoneea ja kuivausrummua pääset eroon suuristakin pyykkivuorista hetkessä. Ergonomisia etuja osch pyykinpesukoneiden täyttöaukot ovat suurimpia maaimassa, mikä tekee pyykin pesemisestä koneen täyttämisestä ja tyhjentämisestä, entistäkin hepompaa. Koneen yäosaan sijoitettu käyttöpaneei ja LC-näyttö hepottavat ohjemien vaintaa ja pitävät sinut aina ajan tasaa. Koneen uukussa on magneettinen ukitus, jonka ansiosta voit avata uukun ja isätä pyykkiä koneeseen vieä käynnistämisen jäkeenkin. Pysäytä ohjema, avaa uukku, isää pyykkiä ja suje uukku, jooin ohjema jatkuu normaaisti. Täydeistä turvaisuutta Lapsiukituksen avua voit ukita käyttöpaneein ja uukun. Pyykinpesukoneen erikoismuotoiut heävaraiset oakkeet pitävät huota tekstiieistäsi. W 2471EU UUTUUS! Täyttömäärä: 1-10 kg Linkousnopeus: 6001200 r/min LC-näytössä pesuohjema ja ohjemavaihe, apsiukitus, ajastin, pesuajan näyttö sekä äänimerkki Kuutus ohjemassa - Kirjopesu : 74 vettä - 1.7 sähköä, pesuaika 160 min Erittäin hijainen moottori Lapsiukko uukue ja ohjemavainnoie Yksi vaitsin kaikkien pesuohjemien, erikoisohjemien ja ämpötiojen vaintaan sekä pääe/pois vaintaan Lisävaitsimet: käynnistys, esipesu, isähuuhteu, rypistymissuoja, menu ja change Täyttöaukon hakaisija 41 ja uukun avautumiskuma 10 Luukun haka metaia utomaattinen vaahdontunnistus quaspar Mitat ( K x L x S ): 937 x 67 x 767 mm PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT

Suurempi, heävaraisempi ja nopeampi ahaisemmaa energian- ja vedenkuutuksea Pesitpä sitten puuviaa, herkkää sikkiä tai keinokuituja, Logixx Sensitive -koneesta öytyy aina oikea pesuohjema. Pyykinpesukone on varustettu erityisohjemia, joiden ämpötiat ja inkousnopeudet on suunnitetu eri tekstiieie sopiviksi. VarioSoft-rumpu - sen pisaranmuotoitu pinta ja muotoiut oakkeet, jotka sovetuvat niin heävaraiseen, kuin tehokkaaseenkin pesuun, sekä uukun asi joka ohjaa pyykin rummun keskee takaavat optimaaisen pesutuoksen kaikie tekstiieie. Logixx koneissa on standardikokoisten pesukoneiden markkinoiden suurin, kg rumpu! Tästä huoimatta pyykinpesukone pesee äärimmäisen säästeiäästi, siä energian- ja vedenkuutus sopeutetaan automaattisesti pyykkimäärään. Mitä vähemmän pyykkiä, sitä ahaisempi energian- ja vedenkuutus! PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 7

Oikein muotoitu rumpu pesee nopeammin ja heävaraisemmin VarioSoft-rumpu - tehokas ja heävarainen Rummun pinnan pisararakenne ja epäsymmetriset oakkeet takaavat tehokkaan, mutta heävaraisen pesun. Normaai ohjemassa rummun kiertosuunta oakkaiden katevaa puota vasten aiheuttaa tehokkaan pesuiikkeen. Jos vaitset heävaraisen ohjeman, rummun kiertosuunta vaihtuu ja tekstiiit osuvat oakkeiden pehmeää puota vasten, mikä takaa heävaraisen pesun. Jopa kg puhdasta pyykkiä kerraa! Logixx Sensitive pesukoneiden täyttömäärä on kg ja rummun tiavuus jopa 6 itraa, mikä on standardikokoisten (60 x 60 x ) pesukoneiden suurin. Voit pestä kerraa tehokkaasti, mutta heävaraisesti suuriakin määriä. Entistä parempi pesutuos uukun uuden muotoiun ansiosta Parhaan pesutuoksen saavuttamiseksi uukun asi on muotoitu niin, että se ohjaa pyykin jokaisea rumpukierroksea pehmeästi takaisin rummun keskee. Kaikki rummussa oeva pyykki on siten koko ajan mukana varsinaisessa pesuprosessissa. Kone on myös heppo täyttää ja tyhjentää suuren täyttöaukon ansiosta. Lastenruoka Veri Kananmuna Muta / hiekka Kahvi Voi / öjy Ruoho Kosmetiikka Punaviini Sukaa Hiki Sukat Tee Tomaatti SuperHuuhteu täydeinen huuhteutuos vaatteie, joita käytetään ihoa vasten Suuren vesimäärän ja pesuohjemasta riippuen jopa huuhteukerran ansiosta mahdoiset pesuainejäämät huuhdeaan niin huoeisesti, että myös herkkäihoisimmat voivat tuntea oonsa täysin turvaiseksi. SuperHuuhteu-toimintoa voidaan käyttää useimmissa ohjemissa, ja se sovetuu erinomaisesti kaikie ihoa koskettavie vaatteie, esimerkiksi paidoie, puseroie ja ausvaatteie. Tahra-automatiikka poistaa vaikeimmatkin tahrat Logixx Sensitive sopeuttaa ohjeman vaitun tahratyypin mukaan. Vaittavana on 14 eriaista vaihtoehtoa. Pesukone sopeuttaa pesuämpötian, kierrosnopeuden vesimäärän sekä pesuajan automaattisesti tahran mukaan. Esimerkiksi veritahrat iotetaan kymää vedeä ennen pesuohjeman* akua. *Vako-/kirjopesu, Siiävät Sekeä tekstinäyttö Logixx Sensitive pyykinpesukoneiden uuden tekniikan ansiosta voit yhdistää eri pesutoimintoja pestävien tekstiiien mukaisesti.. Vainnat on heppo tehdä sekeän tekstinäytön ansiosta. Tekstinäyttö ehdottaa jokaisee vaitue pesuohjemae sopivat ämpötiat ja kierrosnopeudet. Voit vaita niistä tarpeisiisi parhaiten sopivimmat pesuohjeen tai omien pesutottumusten mukaisesti. TouchContro vaitsimia voit aktivoida isätoimintoja kuten rypistymissuojan, SuperHuuhteun, esipesun ja vaita komesta pesutehosta sopivimman (kevyt-, normaai-, tehopesu), tai vaita tahrankäsittey ohjeman. Muistitoiminto usein pestävie vaatteie Muistitoiminnon avua voit uoda ja taentaa kaksi omaa henkiökohtaista pesuohjemaa, joihin voit itse vaita ämpötian, kierrosnopeuden ja tarvitsemasi isätoiminnot. Kuinka pajon pesuainetta? auttaa oikean määrän vainnassa Jotta jopa kg:n täyttömäärää saavutettaisiin aina paras opputuos mahdoisimman pieneä energian- ja vedenkuutuksea, Logixx Sensitive -pyykinpesukoneissa on määräautomatiikka ja pesuaineen annosteusuositus. Laita pyykki koneeseen, vaitse ohjema ja kone näyttää pyykin painon ja antaa pyykinpesuaineen annosteusuosituksen. Määräautomatiikan ansiosta saat aina parhaan pesutuoksen, etkä kuormita ympäristöä tai vaatteitasi iiaisea pesuainamäärää. huoehtii myös siitä, että 2 kg:n pyykkiin käytetään ainoastaan sen verran vettä ja sähköä kuin tarpeeista. SuperPika 1 - puhtaat vaatteet ennätysajassa! SuperPika 1 on yksi markkinoiden nopeimmista pesuohjemista. Kahden pyykkikion pikapesu vain 1 minuutissa sisätää varsinaisen pesun, huuhteun ja inkouksen. Ohjema sovetuu kevyesti ikaantuneie tekstiieie esimerkiksi juoksuenkin jäkeen pestävie urheiuvaatteie. Nykyaikaisie urheiuvaatteie. Sportohjema Keinokuidut ovat muistaneet urheiuvaatteet. Logixx Sensitive -pyykinpesukoneiden pesuohjema urheiuvaatteie tarjoaa parasta käsitteyä näie herkie materiaaeie, jotka tuee pestä ahaisissa ämpötioissa ja ingota heävaraisesti. -uokan pesutuos vain 60 minuutissa! PowerWash 60 -ohjema PowerWash 60 erikoisohjemaa saavutetaan paras opputuos yhyessä ajassa. Ohjema pesee kg pyykkiä puhtaaksi vain 60 minuutissa -uokan pesutuoksea. Ohjema sovetuu kaikie tekstiiityypeie hienopyykkiä ja viaa ukuun ottamatta. Hienopesu/sikki -ohjema herkie vaatteie Useimmista vaatekaapeista öytyy nykyään hienoja sikkipuseroita sekä aadukkaita vaatteita, jotka on vamistettu herkistä ja uonnonmateriaaeista. Logixx Sensitive on varustettu erityisen heävaraisea pesuohjemaa, jota voit huoetta käyttää sikin, viskoosin ja herkkien materiaaien pesemiseen. Tarkista kuitenkin aina ensin pesuohjeesta, voiko vaatetta pestä koneessa. Säästä viavaatteesi käsinpesuta! On ennakkouuo, että via oisi parasta pestä käsin. Käytännössä viavaatteita on vaikea pestä riittävän heävaraisesti.vian käsinpesuohjema säiyttää viakuitujen hyvät ominaisuudet. Heävarainen VarioSoft-rumpu yhdessä optimaaisen pesuämpötian kanssa estää vanumisen, koska viakuidut eivät pääse tarttumaan toisiinsa. Myös inkous on heävarainen, minkä ansiosta ja vaatteen muoto säiyy entiseään. PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT

Logixx ack Edition täyttömäärä kg Uusi musta pyykinpesukone ja kuivausrumpu eivät oe vain vastuttamattoman tyyikkäitä vaan myös markkinoiden nopeimpia. SuperPika 1 ohjemaa ja vain 40 minuuttia kestävää kuivausohjea saat puhtaat ja kuivat vaatteet pääesi 60:ssa minuutissa. VarioSoft-rumpu takaa heävaraisen, mutta tehokkaan pesun vaatteiesi ja määräautomatiikka sopeuttaa veden ja energian kuutuksen pyykkimäärän mukaiseksi. Pyykinpesukone VarioSoft-rumpu PowerWash 60 SuperPika 1 SuperHuuhteu Tahra-automatiikka (14 eri tahraa) LCD tekstinäyttö, sisäänrakennettu vaaka punnitsee pyykin ja antaa pesuainesuosituksen Kuivausrumpu SensitiveDry-rumpu SuperPika 40 Viakori, Wookmark sertifioitu WS 3270SN UUTUUS! Täyttömäärä: 1 kg Linkousnopeus: 400 r/min VarioSoft-rumpu, jossa ainutaatuinen vesijärjestemä ja SoftDesign-oakkeet Sekeä tekstinäyttö ohjemie ja isätoiminnoie Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Lapsiukitus Tahra-automatiikka: 14 eri tahraohjemaa Sisäänrakennettu vaaka, joka kertoo pyykkimäärän ja antaa pesuaineen annosteusuosituksen Yksi vaitsin kaikie erikoisohjemie ja käyttäjäystäväinen vaikko isätoiminnoie Erikoisohjemat: Omat ohjemat 1 +2, Sport, Hygieniapesu, Powerpesu 60, SuperPika 1, Mix, Hienopesu/Sikki, Via-Käsinpesu TouchContro-vaitsimet: Lämpötia, Linkousnopeus, Lisävainnat, Muuta SuperHuuhteu takaa todea puhtaan huuhteutuoksen Täyttöaukon hakaisija 32 ja uukun avautumiskuma 16 Itsepuhdistuva Jetspray-pesuaineokero Luukun haka metaia Hijainen käyntiääni Lokero nestemäisen pesuaineen annosteuun utomaattinen vaahdontunnistus quasensor mahdoistaa optimaaisen huuhteutuoksen Portaaton määräautomatiikka 3D-quaSpar-System Mitat ( K x L x S ): 42 x 600 x 90 mm Kuivausrumpu, kosteuden tiivistävä WTS 60SN UUTUUS! Täyttömäärä: 1 kg Kuutus: kg puuvia, kaappikuiva kierr/min 3.74 131 minut 0 kierr/min 4.49 14 min DUO-Tronic, eektroninen kosteuden tunnistus Sensitive Dry: Iso rumpu terästä, tekstiiejä suojaava soft-muotoiu Yksi vaitsin kaikie ohjemie Sekeä tekstinäyttö, josta imenee jäjeä oeva kuivausaika, ajastusaika, kuivausohjeman vaihe, erikoistoiminnot sekä huotoneuvoja TouchContro-vaitsimet: Start/Stop, heävarainen / eritt.heävarainen ohjema, Rypistymissuoja, vaikko, Muuta Erikoisohjemat: Vian viimeistey, Mix, ukoiuvaatteet, Vian kuivaus korissa Kori via-tekstiiien ja urheiujakineiden kuivaamiseen Luukun haka metaia Sisävao rummussa Rypistymissuoja ohjeman opussa, 120 min Lapsiukitus Äänimerkki ohjeman päätyttyä EasyCean-kondensaattorisuodatin Hijainen käyntiääni Lasiuukku, oikeakätinen Mitat ( K x L x S ): 42 X 9 X 62 mm 10 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 11

Edestä täytettävät pyykinpesukoneet, Logixx täyttömäärä kg WS 32760NN Täyttömäärä: 1 kg Linkousnopeus: 400 r/min VarioSoft-rumpu, jossa ainutaatuinen vesijärjestemä ja SoftDesign-oakkeet Sekeä tekstinäyttö ohjemie ja isätoiminnoie Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Lapsiukitus Tahra-automatiikka: 14 eri tahraohjemaa Sisäänrakennettu vaaka, joka kertoo pyykkimäärän ja antaa pesuaineen annosteusuosituksen Yksi vaitsin kaikie erikoisohjemie ja käyttäjäystäväinen vaikko isätoiminnoie Erikoisohjemat: Omat ohjemat 1 +2, Sport, Hygieniapesu, Powerpesu 60, SuperPika 1, Mix, Hienopesu/Sikki, Via-Käsinpesu TouchContro-vaitsimet: Lämpötia, Linkousnopeus, Lisävainnat, Muuta SuperHuuhteu takaa todea puhtaan huuhteutuoksen Täyttöaukon hakaisija 32 ja uukun avautumiskuma 16 Itsepuhdistuva Jetspray-pesuaineokero Luukun haka metaia Hijainen käyntiääni Lokero nestemäisen pesuaineen annosteuun utomaattinen vaahdontunnistus quasensor mahdoistaa optimaaisen huuhteutuoksen Portaaton määräautomatiikka 3D-quaSpar-System Mitat ( K x L x S ): 42 x 600 x 90 mm WS 2760SN Täyttömäärä: 1 kg Linkousnopeus: 400 r/min VarioSoft-rumpu, jossa ainutaatuinen vesijärjestemä ja SoftDesign-oakkeet Sekeä tekstinäyttö ohjemie ja isätoiminnoie Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Lapsiukitus Tahra-automatiikka: 14 eri tahraohjemaa Sisäänrakennettu vaaka, joka kertoo pyykkimäärän ja antaa pesuaineen annosteusuosituksen Yksi vaitsin kaikie erikoisohjemie ja käyttäjäystäväinen vaikko isätoiminnoie Erikoisohjemat: Omat ohjemat 1 +2, Sport, Hygieniapesu, Powerpesu 60, SuperPika 1, Mix, Hienopesu/Sikki, Via-Käsinpesu TouchContro-vaitsimet: Lämpötia, Linkousnopeus, Lisävainnat, Muuta SuperHuuhteu takaa todea puhtaan huuhteutuoksen Täyttöaukon hakaisija 32 ja uukun avautumiskuma 16 Itsepuhdistuva Jetspray-pesuaineokero Luukun haka metaia Hijainen käyntiääni Lokero nestemäisen pesuaineen annosteuun utomaattinen vaahdontunnistus quasensor mahdoistaa optimaaisen huuhteutuoksen Portaaton määräautomatiikka 3D-quaSpar-System Mitat ( K x L x S ): 42 x 600 x 90 mm VarioSoft-rumpu PowerWash 60 SuperPika 1 SuperHuuhteu Tahra-automatiikka (14 eri tahraa) LCD tekstinäyttö, sisäänrakennettu vaaka punnitsee pyykin ja antaa pesuainesuosituksen VarioSoft-rumpu PowerWash 60 SuperPika 1 SuperHuuhteu WS 32460SN Täyttömäärä: 1 kg Linkousnopeus: 400 r/min VarioSoft-rumpu, jossa ainutaatuinen vesijärjestemä ja SoftDesign-oakkeet Suuri LCD-symboinäyttö, jossa ohjemavaiheen, ämpötian, inkousnopeuden, pesuajan ja ajastimen näyttö Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Yksi vaitsin kaikie ohjemie Erikoisohjemat: Synteettiset pus, Sport, Hygienia, PowerPesu 60, SuperPika 1, Mix, Via-Käsinpesu, Hienopesu/Sikki TouchContro-vaitsimet: Teho, Esipesu, Rypistymissuoja SuperHuuhteu takaa todea puhtaan huuhteutuoksen Täyttöaukon hakaisija 32 ja uukun avautumiskuma 16 Itsepuhdistuva Jetspray-pesuaineokero Luukun haka metaia Hijainen käyntiääni utomaattinen vaahdontunnistus Portaaton määräautomatiikka 3D-quaSpar-System Mitat ( K x L x S ): 42 x 600 x 90 mm WS 2460SN Täyttömäärä: 1 kg Linkousnopeus: 400 r/min VarioSoft-rumpu, jossa ainutaatuinen vesijärjestemä ja SoftDesign-oakkeet Suuri LCD-symboinäyttö, jossa ohjemavaiheen, ämpötian, inkousnopeuden, pesuajan ja ajastimen näyttö Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Yksi vaitsin kaikie ohjemie Erikoisohjemat: Synteettiset pus, Sport, Hygienia, PowerPesu 60, SuperPika 1, Mix, Via-Käsinpesu, Hienopesu/Sikki TouchContro-vaitsimet: Teho, Esipesu, Rypistymissuoja SuperHuuhteu takaa todea puhtaan huuhteutuoksen Täyttöaukon hakaisija 32 ja uukun avautumiskuma 16 Itsepuhdistuva Jetspray-pesuaineokero Luukun haka metaia utomaattinen vaahdontunnistus Portaaton määräautomatiikka 3D-quaSpar-System Mitat ( K x L x S ): 42 x 600 x 90 mm 12 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 13

Edestä täytettävät pyykinpesukoneet, Logixx täyttömäärä kg UUTUUS! UUTUUS! WS 32360SN Täyttömäärä: 1 - kg Linkousnopeus: 400 r/min VarioSoft-rumpu, jossa ainutaatuinen vesijärjestemä ja SoftDesign-oakkeet Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Yksi vaitsin kaikkien pesuohjemien, erikoisohjemien ja ämpötiojen vaintaan sekä pääe/pois-vaintaan TouchContro-vaitsimet: Teho, Esipesu, Rypistymissuoja SuperHuuhteu takaa todea puhtaan huuhteutuoksen Täyttöaukon hakaisija 32 ja uukun avautumiskuma 16 Ohjemavaiheen näyttö LED-merkkivaoa Itsepuhdistuva Jetspray-pesuaineokero Luukun haka metaia Hijainen käyntiääni utomaattinen vaahdontunnistus Portaaton määräautomatiikka Näkövammaisie sovitettu käyttöiittymä 3D-quaSpar-System Mitat ( K x L x S ): 42 x 600 x 90 mm WS 2360SN Täyttömäärä: 1 - kg Linkousnopeus: 400 r/min VarioSoft-rumpu, jossa ainutaatuinen vesijärjestemä ja SoftDesign-oakkeet Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Yksi vaitsin kaikkien pesuohjemien, erikoisohjemien ja ämpötiojen vaintaan sekä pääe/pois-vaintaan TouchContro-vaitsimet: Teho, Esipesu, Rypistymissuoja SuperHuuhteu takaa todea puhtaan huuhteutuoksen Täyttöaukon hakaisija 32 ja uukun avautumiskuma 16 Ohjemavaiheen näyttö LED-merkkivaoa Itsepuhdistuva Jetspray-pesuaineokero Luukun haka metaia utomaattinen vaahdontunnistus Portaaton määräautomatiikka Näkövammaisie sovitettu käyttöiittymä 3D-quaSpar-System Mitat ( K x L x S ): 42 x 600 x 90 mm VarioSoft-rumpu SuperHuuhteu 14 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 1

Edestä täytettävät pyykinpesukoneet, täyttömäärä 6-7 kg WE 32460SN WE 2461SN WE 24461SN WE 32160NN WE 2161NN WE 24161DN Täyttömäärä: 16 kg Linkousnopeus: 400 r/min Suuri LED-näyttö, jossa ohjemavaiheen, ämpötian, inkousnopeuden, pesuajan ja ajastimen näyttö Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Yksi vaitsin kaikie ohjemie Erikoisohjemat: Sensitive, Sport, Super Pika 1, Mix, Hienopesu/Sikki ja Via-käsinpesu TouchContro-vaitsimet: Teho, Esipesu, Rypistymissuoja, Lisähuuhteu Täyttöaukon hakaisija 30. Luukun avautumiskuma 10 Erityisen vahva äänieristys Vaahdontunnistus quaspar Mitat ( K x L x S ): 47 x 600 x 90 mm Täyttömäärä: 17 kg Linkousnopeus: 400 r/min Suuri LED-näyttö, jossa ohjemavaiheen, ämpötian, inkousnopeuden, pesuajan ja ajastimen näyttö Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Yksi vaitsin kaikie ohjemie Erikoisohjemat: Sensitive, Sport, Super Pika 1, Mix, Hienopesu/Sikki ja Via-käsinpesu TouchContro-vaitsimet: Teho, Esipesu, Rypistymissuoja, Lisähuuhteu Täyttöaukon hakaisija 30 ja uukun avautumiskuma 10 utomaattinen vaahdontunnistus 3D-quaSpar-System Mitat ( K x L x S ): 47 x 600 x 90 mm Täyttömäärä: 17 kg Linkousnopeus: 4001200 r/min Suuri LED-näyttö, jossa ohjemavaiheen, ämpötian, inkousnopeuden, pesuajan ja ajastimen näyttö Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Yksi vaitsin kaikie ohjemie Erikoisohjemat: Sensitive, Sport, Super Pika 1, Mix, Hienopesu/Sikki ja Via-käsinpesu TouchContro-vaitsimet: Teho, Esipesu, Rypistymissuoja, Lisähuuhteu Täyttöaukon hakaisija 30 ja uukun avautumiskuma 10 utomaattinen vaahdontunnistus 3D-quaSpar-System Mitat ( K x L x S ): 47 x 600 x 90 mm Täyttömäärä: 16 kg Linkousnopeus: 600 r/min Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Yksi vaitsin pesuohjemie, ämpötioie, erikoisohjemie (esipesu, tehopesu/tahrat, vian käsinpesuohjema) ja pääe/pois -toiminnoe TouchContro-vaitsimet: Teho, Esipesu, Rypistymissuoja, Lisähuuhteu Täyttöaukon hakaisija 30. Luukun avautumiskuma 10 Ohjemavaiheen näyttö LED-merkkivaoa utomaattinen vaahdontunnistus quaspar Mitat ( K x L x S ): 47 x 600 x 90 mm Täyttömäärä: 17 kg Linkousnopeus: 600 r/min Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Yksi vaitsin pesuohjemie, ämpötioie, erikoisohjemie (esipesu, tehopesu/tahrat, vian käsinpesuohjema) ja pääe/pois -toiminnoe TouchContro-vaitsimet: Teho, Esipesu, Rypistymissuoja, Lisähuuhteu Täyttöaukon hakaisija 30 ja uukun avautumiskuma 10 Ohjemavaiheen näyttö LED-merkkivaoa utomaattinen vaahdontunnistus 3D-quaSpar-System Mitat ( K x L x S ): 47 x 600 x 90 mm Täyttömäärä: 17 kg Linkousnopeus: 6001200 r/min Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Yksi vaitsin pesuohjemie, ämpötioie, erikoisohjemie (esipesu, tehopesu/tahrat, vian käsinpesuohjema) ja pääe/pois -toiminnoe TouchContro-vaitsimet: Teho, Esipesu, Rypistymissuoja, Lisähuuhteu Täyttöaukon hakaisija 30 ja uukun avautumiskuma 10 Ohjemavaiheen näyttö LED-merkkivaoa utomaattinen vaahdontunnistus 3D-quaSpar-System Mitat ( K x L x S ): 47 x 600 x 90 mm SupePika 1 Erikoisohjema Sport urheiuvaatteie ja Sensitiv-ohjema herkkien vaatteiden pesuun TouchContro-vaitsimet Via-/käsinpesu ja Mix-ohjema 16 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 17

osch-pyykinpesukoneet heppokäyttöisiä ja hijaisia työssään, täyttömäärä kg W 2161SN Täyttömäärä: 1 kg Linkousnopeus: r/min Yksi vaitsin pesuohjemie, ämpötioie, erikoisohjemie (esipesu, tehopesu/tahrat, vian käsinpesuohjema) ja pääe/pois -toiminnoe Vaitsimet: Start, Iman inkousta, Pika Täyttöaukon hakaisija 30. Luukun avautumiskuma 140 Ohjemavaiheen näyttö LED-merkkivaoa utomaattinen vaahdontunnistus quaspar Mitat ( K x L x S ): 0 x 600 x 90 mm W 24161SN Täyttömäärä: 1 kg Linkousnopeus: 1200 r/min Yksi vaitsin pesuohjemie, ämpötioie, erikoisohjemie (esipesu, tehopesu/tahrat, vian käsinpesuohjema) ja pääe/pois -toiminnoe Vaitsimet: Start, Iman inkousta, Pika Täyttöaukon hakaisija 30. Luukun avautumiskuma 140 Ohjemavaiheen näyttö LED-merkkivaoa utomaattinen vaahdontunnistus quaspar Mitat ( K x L x S ): 0 x 600 x 90 mm W 20161SN Täyttömäärä: 1 kg Linkousnopeus: 0 r/min Yksi vaitsin pesuohjemie, ämpötioie, erikoisohjemie (esipesu, tehopesu/tahrat, vian käsinpesuohjema) ja pääe/pois -toiminnoe Vaitsimet: Start, Iman inkousta, Pika Täyttöaukon hakaisija 30. Luukun avautumiskuma 140 Ohjemavaiheen näyttö LED-merkkivaoa utomaattinen vaahdontunnistus quaspar Mitat ( K x L x S ): 0 x 600 x 90 mm Pika-ohjema 1 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 19

osch 40 eveät päätä täytettävät mait. Täyttä tehoa tiiviissä pakkauksessa! Täyttömäärä kg Päätä täytettävä pyykinpesukone WOT 260SN Täyttömäärä: 1 kg Linkousnopeus: 1300 r/min LC-näyttö, josta imenee pesuohjeman vaihe, apsiukko, käynnistysaika/ajastus sekä jäjeä oeva pesuaika Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Pesurumpu pysähtyy aina uukku yöspäin Pesurummun pehmeä aukaisu Yksi vaitsin kaikkien pesuohjemin ja ämpötiojen vaintaan Painikkeet inkousnopeuden vaintaan Lisävaitsimet: Esipesu, Menu, Teho, Lisähuuhteu, Rypistymissuoja, Start utomaattinen vaahdontunnistus quaspar Pyörät hepottavat siirtämistä Mitat ( K x L x S ): 900 x 420 x 600 mm Päätä täytettävä pyykinpesukone WOT 2430SN Täyttömäärä: 1 kg Linkousnopeus: 1200 r/min jastin ja jäjeä oevan pesuajan näyttö Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Pesurumpu pysähtyy aina uukku yöspäin Pesurummun pehmeä aukaisu Yksi vaitsin kaikkien pesuohjemien ja ämpötiojen vaintaan Vaitsin inkousnopeudee ja ei inkousta -toiminnoe Lisävaitsimet: Teho, Lisähuuhteu, Rypistymissuoja, Start utomaattinen vaahdontunnistus quaspar Pyörät hepottavat siirtämistä Mitat ( K x L x S ): 900 x 420 x 600 mm Päätä täytettävä pyykinpesukone WOR 2011SN Täyttömäärä: 1 kg Linkousnopeus: 0 r/min Kaikkien ohjemien kestoaikaa yhennetty Yksi vaitsin kaikkien pesuohjemien ja ämpötiojen vaintaan Vaitsin inkousnopeudee ja ei inkousta -toiminnoe Lisävaitsimet: Teho, Lisähuuhteu, Rypistymissuoja, Start Ohjemavaiheen näyttö LED-merkkivaoa utomaattinen vaahdontunnistus quaspar Monin kertainen vesivahinkosuoja Pyörät hepottavat siirtämistä Mitat ( K x L x S ): 900 x 420 x 600 mm Pika-ohjema Pesurummun pehmeä aukaisu Pyörät, heposti iikutettava Lapsiukitus Pika-ohjema Pesurummun pehmeä aukaisu Pyörät, heposti iikutettava Pika-ohjema Pyörät, heposti iikutettava 20 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 21

Tehokkuutta pieniin tioihin 44 syvä pyykinpesukone. Täyttömäärä 4, kioa Vain 40 syvä osch pyykinpesukone mahtuu pieneenkin tiaan. Säästetty on kuitenkin vain tiassa, siä pyykinpesukoneessa on kaikki tavaiset huippuominaisuudet. Tuet hämmästymään, kuinka pajon huipputekniikkaa oemme saaneet mahtumaan näin pieneen tiaan. UUTUUS! WLF 20261Y Täyttömäärä: 1-4. kg Linkousnopeus: 000 r/min Suuri näyttö jossa ämpötian, inkousnopeuden, ajastimen ja jäjeä oevan pesuajan näyttö Yksi vaitsin kaikie ohjemie Erikoisohjemat: Teho, Hienopesu, Esipesu, Mix, ja via Vaitsimet: Start, Kierrosnopeus, Lisähuuhteu Täyttöaukon hakaisija 30. Luukun avautumiskuma 10 Ohjemavaiheen näyttö LED-merkkivaoa utomaattinen vaahdontunnistus 3D-quaSpar-System Mitat ( K x L x S ): 47 x 600 x 440 mm Via/käsinpesu, Mix 3D-quaSpar-System 22 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 23

Kuivaa heposti, heävaraisesti ja tehokkaasti Pusero kuivaksi vain 2 tunnissa Jokaisee tekstiiityypie öytyy juuri sitä varten suunnitetu kuivausohjema. Lisätoiminnoia kuten rypistymissuojaa, heävaraisea kuivauksea tai ämpöherkkien tekstiiien kuivauksea voit säätää ohjemaa entisestäänkin tarpeittesi mukaiseksi. DUO-Tronicin kaksoiseektroniikka ohjaa kuivausta pyykin määrän ja tekstiiityypin mukaan. Sensorit vavovat jatkuvasti ämpötiaa ja kosteutta. Käsittey on niin heää, että jopa viapuserosi kuivuu heävaraisemmin osch-kuivausrummun viakorissa kuin huone- tai ukoimassa. Ja vain kahdessa tunnissa! Nopeasti, tehokkaasti ja energiaa säästäen! Uusissa osch kuivausrummuissa voit kuivata kerraa jopa kg pyykkiä ja nopeasti. Uudea SuperPika 40 -kuivausohjemaasaat kuivat vaatteet 40 minuutissa. Jos yhdistät tämän pesukoneiden SuperPika 1 ohjemaan, joa voit pestä pienempiä määriä vaatteita puhtaiksi vain 1 minuutissa, saat puhtaat ja kuivat vaatteet pääesi ae tunnissa! Entistä tehokkaammin energiauokaa Kehitämme kuivausrumpujamme energiaa säästävämmiksi koko ajan, minkä ansiosta useat kuivausrumpumme, mm. kg rumpu on saanut energiamerkinnän. Tämä säästää sekä uontoa että ompakkoa. osch kuivausrumpujen Sensitive Dry -ominaisuus Suuren kg rummun ainutaatuinen muotoiu, SoftDesign-oakkeet ja eektroninen kosteudentunnistus ja optimoitu imavirtaus takaavat aina tasaisen kuivaustuoksen. UUTUUS! Oma toiminto akanojen kuivaamiseen osch on kehittänyt uuden toiminnon, jonka avua akanat kuivuvat kunnoa kuivausrummussa, iman että ne kerääntyvät mytyiksi koneen keskee ja ovat vieä osittain märkiä, vaikka kuivausohjema on opussa. Oemme pystyneet vähentämään akanojen ruautumista 90% uuden kuivausrummun takaseinään asetettavan isäosan avua. SensitiveDry-rumpu ja parempi imaunvirtaus takaavat myös paremman opputuoksen. Tiesitkö että? Monet uuevat, että kuivausrummussa kuivaaminen kuuttaa vaatteita erityisen pajon. Näin ei kuitenkaan oe. Todeisuudessa vaatteet kuuvat eniten niitä käytettäessä. Kuivausrumpu on vain erittäin hyvä erotteemaan irraisia kuituja, hiuksia ja keräämään ne nukkasuodattimeen. Tutkimuksen mukaan vaatteiden kuuminen jakautuu seuraavasti: 70% vaatteita käytettäessä 20-2% pyykinpesukoneessa pestessä -10% kuivausrummussa kuivatessa. Vaatteet eivät myöskään kutistu kuivausrummussa, vaikka niin yeisesti uuaankin. Ero on vain siinä, että rumpukuivauksessa kaikki kutistuminen tapahtuu kahden tai komen ensimmäisen kuivauskerran yhdeydessä. Narua kuivattaminen kutistaa vaatteita ihan yhtä pajon, joskin pidemmän ajan kuuessa. Kuivaa viapaita 2 tunnissa viakorissa Viankuivausohjemaa ja viakorissa viapaitasi saa heää käsitteyä. Korissa viapaidasta tuee pehmeä ja se on suojassa vanumiseta. Kuivauksen aikana viakori pysyy samassa asennossa, ja ämpötia mukautetaan vian ominaisuuksien mukaan. Ima virtaa tasaisesti vian äpi, ja noin kahdessa tunnissa viapaitasi on kuiva normaaiin noin tunnin kuivausaikaan verrattuna. osch kuivausrummut ovat Woomark sertifioituja osch kuivausrumpu, jossa on viakori on ainoa kuivausrumpu, joe on myönnetty Woomark-sertifikaatti viavaatteiden heän kuivaustavan ansiosta. 24 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 2

Kuivausrummut. Täyttömäärä jopa 7 kg Lisävarusteet WTZ 11300 Liitossarja pesutorniasennukseen, askutaso WMZ230 Pidempi vedenottoetku pyykinpesukoneeseen. Pituus 2, metriä. Kuivausrumpu, kosteuden tiivistävä WTS 612SN UUTUUS! Täyttömäärä: 1 - kg Kuutus: kg puuvia, kaappikuiva kierr/min 3.74 131 min 0 kierr/min 4.49 14 min DUO-Tronic, eektroninen kosteuden tunnistus Sensitive Dry: Iso rumpu terästä, tekstiiejä suojaava soft-muotoiu Yksi vaitsin kaikie ohjemie Sekeä tekstinäyttö, josta imenee jäjeä oeva kuivausaika, ajastusaika, kuivausohjeman vaihe, erikoistoiminnot sekä huotoneuvoja TouchContro-vaitsimet: Start/Stop, heävarainen / eritt.heävarainen ohjema, Rypistymissuoja, vaikko, Muuta Erikoisohjemat: Vian viimeistey, Mix, ukoiuvaatteet, Vian kuivaus korissa Kori via-tekstiiien ja urheiujakineiden kuivaamiseen Sisävao rummussa Rypistymissuoja ohjeman opussa, 120 min Lapsiukitus Äänimerkki ohjeman päätyttyä EasyCean-kondensaattorisuodatin Hijainen käyntiääni Lasiuukku, oikeakätinen Edestä täytettävä Mitat ( K x L x S ): 42 X 9 X 62 mm Kuivausrumpu, kosteuden tiivistävä WTE 6302SN UUTUUS! Täyttömäärä: 1 - kg Kuutus: kg puuvia, kaappikuiva kierr/min - 3.74-131 min 0 kierr/min - 4.49-14 min DUO-Tronic, eektroninen kosteuden tunnistus Sensitive Dry: Iso rumpu terästä, tekstiiejä suojaava soft-muotoiu LC-näyttö, jossa ajastin ja jäjeä oeva kuivausaika TouchContro-vaitsimet: Start/Stop, Heävarainen, Äänimerkki, ikaa käynnistykseen, Rypistymissuoja Erikoisohjemat: Vian viimeistey Kuivausvaiheen sekä nukkasihdin ja vesisäiiön täyttymisen LED-merkkivaot Sisävao rummussa Rypistymissuoja ohjeman opussa, 120 min Äänimerkki ohjeman päätyttyä Lasiuukku, oikeakätinen Edestä täytettävä Mitat ( K x L x S ): 42 X 9 X 62 mm Kuivausrumpu, kosteuden tiivistävä WTE 4101SN UUTUUS! Täyttömäärä: 1-7 kg Kuutus: 7 kg puuvia, kaappikuiva kier/min - 3.6-112 minuuttia 0 kier/min - 4.2-131 minuuttia DUO-Tronic, eektroninen kosteuden tunnistus Sensitive Dry: Iso rumpu terästä, tekstiiejä suojaava soft-muotoiu LED-vaot näyttävät vaatteiden kuivuuden ja suodattimen puhdistustarpeen TouchContro-vaitsimet: Start/Stop, Hienopesu Rypistymissuoja ohjeman opussa, 60 min Muoviuukku, oikeakätinen Mitat ( K x L x S ): 42 X 9 X 62 mm Kuivauskaappi 1TXC0000 aukeaa vasemmae 1TXC0001* aukeaa oikeae Lämpötia: 0 60 C, ajan vainta 0 4 tuntia Tuuetimen imuteho: 10 m³/h Täyttömäärä: 3, kg kuivaa pyykkiä (puuvia) Ripustustiaa: 16 m Säästöohjema: 0, /kg pyykkiä, 10 min 30 C Pikaohjema: 0,6 /kg pyykkiä, 120 min 4 C Moottori: 3 W, 230 V, 1-vaihe, 0 Hz Lämmitysvastuksen teho: 100 W Sähköiitäntä: Liitäntäteho 13 W, kuivauskaapin jännite 230 V, suake 10 Poistoima ohjautuu yöspäin Paautettava yikuumenemissuoja Ovi aukeaa vasemmae, kätisyys vaihdettavissa setetaan suoraan attiae ja kiinnitetään seinään. Muovipääysteiset säätöjaat. Kaapin takareunassa viiste, joka jättää tiaa sokkeie ja putkie. Suojausuokka: IP 24 Tyhjennysetku vakiovarusteena Mitat: ( K x L x S ): 171 x 9 x 610 mm *ei näy kuvassa WTZ 11310 Liitossarja pesutorniasennukseen WTZ 11320 Liitossarja mustan pyykinpesukoneen ja kuivausrummun pesutorniasennukseen WTZ 2040 Pyykkikoneen korotusjausta, jossa aatikko esim. pyykinpesuaineiden säiytykseen. Sisätää kokoontaitetavan pyykkikorin. Korkeus 32,. Sopii maeihin WE... ja W WTZ 20460 Pyykkikoneen korotusjausta, jossa aatikko esim. pyykinpesuaineiden säiytykseen. Sisätää kokoontaitetavan pyykkikorin. Korkeus 32,. Sopii maeihin WS... SensitiveDry-rumpu SuperPika 40 Viakori, Woomark sertifioitu DuoTronic SensitiveDry-rumpu SuperPika 40 DuoTronic SensitiveDry-rumpu DuoTronic 26 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 27

Pyykin pesun myyttejä - mikä on tarua, mikä totta? Pyykinpesun aakkoset Viavaatteet vanuttuvat, jos ne pestään pesukoneessa! Viakuidut sisätävät anoiinia. Jos viaa pestään tavaisea yeispesuaineea, joka irrottaa tehokkaasti rasvaa, anoiini häviää kuiduista ja sen mukana myös vian hyvät ominaisuudet. Vaatteesta tuee kova ja joustamaton. Vinkki: Käytä esimerkiksi vian pesuainetta, pese vaatteet osch-pesukoneen heävaraisea via/käsinpesuohjemaa ja kuivaa ne kuivaksi osch-kuivausrummun viakorissa. Näin vaatteesi voivat hyvin ja kestävät pitkään. Viaa ei tarvitse pestä, riittää kun tuuettaa viavaatteet! Via itsessään on ikaa hykivä materiaai ja siä on mahtava kyky raikastua imassa oevan hapen vaikutuksesta. Tästä syystä viavaate voi myös säiyä huomattavasti kauemmin käyttökepoisena kuin esimerkiksi puuviainen tai tekokuituinen vaate, joka vaatii säännöistä pesua. Mutta kyä viaakin täytyy sioin täöin pestä! Vinkki: Kun viavaatteesi kaipaa pesua, käytä osch-pesukoneen heävaraista viaohjemaa ja kuivaa vaate kuivaksi viakorissa kuivausrummussa. Tää tavoin saat parhaan mahdoisen opputuoksen. Vihje: Viavaatteet voivat hyvin, jos niie suodaan sioin täöin viakuuri anoiinikäsittey joka on heppo tehdä itse. Täainen käsittey auttaa viaa säiyttämään akuperäiset ominaisuutensa ja pehmeytensä paremmin. Lanoiinia on saatavissa hyvin varustetuista iikkeistä. Vaatteet haaistuvat enemmän, jos niitä pestään pesukoneessa Lajittee aina vaatteet huoeisesti sekä värin ja suositeun pesuämpötian että myös materiaain mukaan. Vätä esimerkiksi pesemästä froteeta ja sukkia neuottujen materiaaien kanssa. Vinkki: Ää aita koneeseen iikaa pyykkiä tai pesuainetta. Iho saattaa ärtyä mahdoisista pesuainejäämistä. Ää pese väriistä pyykkiä vakaisuaineita sisätäviä pesuaineia. Jos hauat ottaa varman pääe, voit myös kääntää vaatteet nurinpäin, erityisesti farkut. Napita napit ja vedä vetoketjut kiinni, niin ne kestävät pidempään. Pyykistä ei tue puhdasta, vakoinen pyykki muuttuu harmaaksi tietyn ajan kuuttua Kaikki vaaeat vaatteet on pestävä erikseen. Käytä niiden pesemiseen vakaisuaineita sisätäviä pesuaineita, ts. vakopesuainetta. Näin saat ne pysymään erityisen vakoisina. Vinkki: Saadaksesi raikkautta ja vitivakoista hohtoa esimerkiksi akanoihin, voit sioin täöin isätä pesukoneeseen hieman vakaisusuoaa. Sitä öydät pesuaineiden joukosta hyvin varustetuista iikkeistä. Vaatteet kutistuvat enemmän kuivausrummussa kuin esimerkiksi kuivauskaapissa Vastaus: Mekein kaikki vaatteet kutistuvat hieman ensimmäisten kahden tai komen kuivauskerran aikana, mutta ne eivät kutistu enempää kuivausrummussa kuin kuivauskaapissa. Myös vaatteet, jotka pestään ja ripustetaan kuivumaan, kutistuvat, mutta täöin kutistuminen tapahtuu vähiteen, ehkä vuoden tai vieä pidemmän ajanjakson aikana. Nykyään kaikissa vaatteissa on merkintä, että ne eivät kestä kuivausrumpua Vastaus: Monissa vaatteissa on varmuuden vuoksi merkintä ei saa kuivata kuivausrummussa, vaikka ne hyvin kestäisivätkin sen. Täöin vastuu vaatteen kuivaamisesta kuivausrummussa on kuuttajaa. Vinkki: Vaitse osch-kuivausrummun heävarainen kuivausohjema, joka käyttää ahaisempaa ämpötiaa, jos oet kuitenkin epävarma. Näin nopeutat vaatteiden kuivumista. Kosteuden tiivistävissä kuivausrummuissamme on sensorit, jotka tunnistavat pyykin kuivuusasteen ja sammuttavat kuivausrummun automaattisesti, kun toivottu kuivaustuos on saavutettu. Sydän puhdasta viaa Kaikkia nykypäivän osch-koneita uonnehtii pitkäe kehittynyt tekniikka, käyttäjäystäväisyys sekä ympäristönäkökumien huomioiminen. Kun vaitset osch pyykinpesukoneen ja/tai kuivausrummun, voit oa varma siitä, että oet tehnyt hyvän vainnan. Toivotamme sinue pajon onnea pyykin pesuun ja kuivaamiseen tuevaisuudessa! quasensor-järjestemä Herkän ihon vaatteet asettavat erityisen korkeita vaatimuksia pesukoneee. quasensor-tekniikan avua osch on kehittänyt ihanteeisen ratkaisun, joka huoehtii pyykkien täydeisestä huuhteemisesta. Tässä tekniikassa huuhteuvesi tutkitaan erittäin huoeisesti infrapunasäteiden avua. Järjestemä tunnistaa pienimmätkin ika-, kuitu-, kakki- ja pesuainejäämät. Kone isää automattisesti tarvittavia huuhteuita. synkroninen moottori Uusi asynkroninen moottori on todeinen tehopaketti, sen kierrosuku on jopa kierrosta minuutissa. Korkeasta tehostaan huoimatta se on käyntiäänetään erittäin hijainen mistä johtuen se on hyvin ansainnut arvosanansa Sience hijainen kuin kuiskaus. nnosteusuositus Tämä Logixx-maien asetus imoittaa, kuinka pajon pesuainetta sinun tuee käyttää vaitsemasi pesuohjeman ja koneeseen täytetyn pyykkimäärän yhteydessä. D DuoTronic Sinun tarvitsee vain vaita yksi kuivausrummun kuivausohjemista esim. mankei-, siitys- tai kaappikuiva. Kaikesta muusta huoehtii koneen eektroniikka kahden toisistaan riippumattoman (ämpötia- ja kosteussensorit) mittausmenetemän avua. Pyykit kuivuvat heävaraisesti juuri niin kuiviksi kuin hauat, ja niistä tuee pehmeän kuohkeita. E Edistykseinen 3D-quaSpar -järjestemä Kaikkien aikojen edistykseisin vesisysteemimme. Suihkutekniikan ansiosta pyykki kastuu nopeasti ja uudet Soft- Design-oakkeet kujettavat mukanansa enemmän vettä. Näin saadaan aikaan suurin vesimäärä pyykinkasteuun, joka osch pyykinpesukoneissa on koskaan out. vavoo tarkasti jokaista inkousta. Jos järjestemä havaitsee, että pyykit eivät oe tasaisesti jakautuneena pesurummussa, se sopeuttaa inkousnopeuden tianteeseen sopivaksi. Erikoisohjemat Puserot/paidat osch suositteee vaitsemaan puseroiden/paitojen pesuämpötiaksi 30 60 C ja inkousnopeudeksi 400 00 kierr./min. Mutta kuten kaikissa Logixx-maeissa, voit sopeuttaa pesuämpötian ja inkousnopeuden toiveitasi vastaaviksi. Hienopesu/sikki Herkät tekstiiit kuten sikkitekstiiit voit pestä huoetta hienopesu/sikkiohjemaa. Mix Tämä on sopiva ohjemavainta, kun hauat pestä vain kevyesti ikaantuneita vaatteita tai pestessäsi eri-aatuisia tekstiiejä yhdessä. Via-/käsinpesu Viaiset vaatteet ja muut herkät materiaait ovat hyvissä käsissä osch-koneiden erityisen heävaraisen viaohjeman ansiosta. Jotta tekstiiit säiyttäisivät muotonsa, on ohjeman päätteeksi vuorossa erityisen heävarainen inkous. Näin sinun ei tuevaisuudessa enää tarvitse pestä pyykkiä käsin. PowerWash 60 kg pyykkiä puhtaaksi 60 minuutissa - -uokan pesutuoksea. Sensitive Hygieeninen ja ihoystäväinen ohjema useamman huuhteukerran sekä pidennetyn maksimiämpötian ansiosta. Sport Urheiuvaatteet voi pestä nopeasti ja tehokkaasti niie suunniteua erityiseä osch Sport-ohjemaa. Superpika 1 2 kg pyykkiä puhtaaksi 1 minuutissa. Ohjema sisätää varsinaisen pesun, huuhteun ja inkouksen. Ohjeman isätoiminnot Rypistymissuoja Voit vähentää pyykkisi rypistymistä yhtä nappia painamaa koneissa, joista tämä toiminto öytyy. Ohjemassa pyykki ingotaan erityistä intervai-menetemää käyttäen, niin että se pääsee vaihtamaan asentoa useamman kerran inkouksen aikana. Pyykkiä kuohkeutetaan isäksi tekstiiiajie sopivan inkouksen sekä ohjeman opuksi tapahtuvien heävaraisen pöyhinnän avua. Tuos: vähemmän ryppyjä, heposti siitettävät vaatteet. Tehopesu Kun kytket tämän toiminnon pääe, pyykin pesuaika pitenee. Käytetään esim. vaikeiden tahrojen poistamiseen. 2 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 29

Pikapesu Pikaohjema yhentää pesuohjemia 30 40 %. Näin säästetään aikaa ja energiaa. Ihanteeinen toiminto, kun sinua on kiire tai pyykki ei oe erityisen ikaista. SuperHuuhteu Suuren vesimäärän ja jopa huuhteukerran ansiosta pyykki huuhdeaan huoeisesti. Lisähuuhteu Ihanteeinen toiminto, kun hauat huuhdea pyykkisi erityisen hyvin. Jos koneeseen on päässyt syntymään iikaa vaahtoa esim. pesuaineen yiannosteun tuoksena pyykinpesukone ottaa automaattisen yhden huuhteukerran isää. J Jäjeä oevan ajan näyttö Näyttää, kuinka kauan aikaa on vieä jäjeä, ennen kuin pesu/kuivaus on päättynyt. K Kondensoiva kuivausrumpu Kondensoiva kuivausrumpu asennetaan hyvin tuuetettuun tiaan. Se ei vaadi vesiiitäntää eikä poistoimaetkua, vaan ainoastaan normaain pistorasian. Pyykistä tiivistynyt kosteus kerääntyy vedenkeruuastiaan. stia voidaan tyhjentää kuivaamisen jäkeen tai vesi voidaan poistaa koneeseen isävarusteena asennettavan poistoetkun kautta. Käynnistysajan esivainta Käynnistysajan esivainnan avua voit vaita pesukoneen/kuivausrummun ohjeman akamisajan jopa 24 tuntia etukäteen. Tämä on erittäin hyödyinen toiminto, jos et esimerkiksi päivää oe kotona tai jos tahdot hyödyntää eduisempaa yösähköä. Kone näyttää jäjeä oevan ajan pesun/kuivauksen aikana. L LC-näyttö Näyttö antaa tietoa ohjeman kuusta, vaitusta inkousnopeudesta ja jäjeä oevasta pesuajasta. LED-näyttö Saatavana eri versioina. Kaikissa näkyy jäjeä oeva aika ja useimmissa voi vaita myöhäisemmän käynnistysajan. Suuremmissa LED-näytöissä voi myös vaita ämpötian ja inkousnopeuden. Lapsiukko Voit estää pesukoneesi säädettyjen toimintojen tahattoman muuttamisen ja pesuohjeman kuun ei-toivotun muuttamisen apsiukko-toiminnon avua. Linkousnopeus Suositteemme vaitsemaan korkeaa inkousnopeudea varustetun pesukonemain, jos pyykki aiotaan kuivata opuksi kuivausrummussa. Hyvin ingotun pyykin kuivaamiseen tarvitaan vähemmän energiaa. Linkoustuosuokat Pesutuoksen uokituksen yhteydessä huomioidaan myös inkoustuos. Luokat ja tarjoavat ehdottomasti parhaat tuokset. M Muistitoiminto Tämä toiminto on osch-tuotekehityksen kehittämä uutuus. Vaitse usein käyttämäsi ohjema ja muuta sitä omien toiveidesi mukaisesti. Voit esimerkiksi vaita ahaisemman inkousnopeuden. Jotta sinun ei tarvitse tehdä kaikkia näitä toimenpiteitä jokaisen pesun yhteydessä, voit taentaa pesukoneeseen henkiökohtaisia pesuohjemia muistitoiminnon avua. on eektroninen ohjemajärjestemä, joka tarkkaiee pesutapahtumaa jatkuvasti pyykin aadun ja koneen täyttömäärän pohjata. Tarvittaessa se tekee yksiöisiä muutoksia, kuten esim. heävaraisempia tai tehokkaampia iikkeitä, 3D-quaSpar -järjestemän tehokkaampaa tai vähäisempää hyödyntämistä. sopeuttaa koneen vesimäärän ja huuhteuajan täsmäeen täyttömäärää vastaaviksi. O Ohjeman päättymisen äänimerkki Osa koneista antaa äänimerkin pesu- /kuivausohjeman päättyessä. Paina käynnistyksen yhteydessä painiketta Äänimerkki. Äänimerkin voimakkuudeksi voidaan vaita kome eri tasoa. P Parkkiasento Rummun automaattinen parkkiasento hepottaa tuntuvasti päätä täytettävän pyykinpesukoneen täyttämistä ja tyhjentämistä. Rumpu pysähtyy aina niin, että sen uukku on yöspäin. Pesutuosuokat Luokka todistaa, että kone täyttää korkeimmat pesutuosstandardit. Kaikki osch pyykinpesukoneet täyttävät -uokan vaatimukset. Päätä täytettävät mait Päätä täytettävä pesukone on sopiva vainta, jos käytettävissä oevaa tiaa on vähän. Pienestä koostaan huoimatta kapean päätä täytettävän koneen teho ja käyttömukavuus ovat täysin suurten edestä täytettävien koneiden tasoa. Päätä täytettävät koneet on varustettu pyöriä. Ne voi uonnoisesti myös kiinnittää austaan, niin että korkea inkoamisnopeuskaan ei saa niitä iikahtamaan paikataan. Pyykin täyttömäärän näyttö Toiminto näyttää maksimaaisen täyttömäärän. Jotta pyykistäsi tuee myös todea puhdasta ja sieää. R Rummun sisävao Syttyy automaattisesti paamaan, kun kuivausrummun uukku avataan. Hyvässä vaossa eivät edes pienimmät vaatekappaeet jää huomaamatta. S Sekeä tekstinäyttö Sekeässä tekstimuodossa oevat käyttöohjeet ja tärkeimmät tiedot näytöä tuovat isää käyttömukavuutta. T Tahra-automatiikka Vaittavissa 14 eriaista tahratyyppiä. Pesuohjema sopeuttaa pesuämpötian, rummun kierrosnopeuden, veden määrän sekä pesuajan automaattisesti tahratyypin mukaan. Tehokkuusuokat Energian kuutuksen tehokkuusuokat antavat ratkaisevaa apua päätöksentekoon uutta pesukonetta tai kuivausrumpua ostettaessa. Symboien avua pystyt erottamaan yhdeä simäykseä, mitkä aitteet käyttävät energiaa tehokkaimmin hyödykseen. Tehokkaimpia ovat -uokan koneet. Paras mahdoinen arvosana koneee on uokka pus, joka tarkoittaa, että kone on vieä 10 % -uokan konetta säästäväisempi. Useimmat osch pyykinpesukoneet ytävät uokkaan pus. V Vaahdontunnistus Jos oet esimerkiksi vahingossa annosteut koneeseen iian pajon pesuainetta ja pesurummussa syntyy iikaa vaahtoa, kone tunnistaa tianteen ja puuttuu siihen automaattisesti: rummun iikkeitä vähennetään ja yimääräinen huuhteu käynnistyy. VarioSoft-rumpu VarioSoft-rummun pisararakenne ja muotoiut oakkeet takaavat aina tehokkaan ja heävaraisen pesun. Jos peset hienoja tekstiiejä ja vaitse hienopesuohjeman, pyörii rumpu niin, että tekstiiit hankautuvat rummun pisaroiden pyöreää puota ja oakkeiden pehmeää puota vasten. Vedenkeruuastia Kondensoivissa kuivausrummuissa on vedenkeruuastia, johon pyykistä tiivistynyt kosteus kerääntyy. utomaattinen sukujärjestemä pitää huoen siitä, että astia ei vuoda yi ja näytöe imestyvä merkkivao muistuttaa astian tyhjentämisestä. Vesivahinkosuoja osch-pyykinpesukoneissa on moninkertainen vesivahinkosuoja, joka koostuu monipuoisten teknisten varotoimenpiteiden yhdistemästä: 7-kertaisee paineee mitoitettu tuoetku. Veden tason haitsemattoman nousun estävä yivuotosuoja. Koneen ehdottoman turvainen vedenotto. Jos aitteen asennukset on suoritettu asianmukaisesti, nämä mekanismit muodostavat uotettavan suojan vesivahinkoja vastaan. Viakori Tätä heävaraisempaa käsitteyä ei oe oemassa: Viapuserosi kuivuu ihanan kuohkeaksi viakorissa ja suuressa SensitiveDry-kuivausrummussa. Pusero säiyttää muotonsa kutistumatta ja vanuttumatta. Pääasiassa synteettisestä materiaaista vamistetut urheiukengät voidaan myös kuivata korissa. Erityisen kätevää heposti ikaantuvien enkkikenkien kohdaa, että kengät saadaan korissa nopeasti kuivaksi. Vian viimeistey Vian viimeisteyohjema sopii kaikie viatekstiieie. Ohjema kuohkeuttaa niitä yhyesti (n. kuusi minuuttia) ja tekee niistä näin pehmeämpiä. Energiatehokkuusuokat Tärkeä apu pesukoneen vainnassa: Energiatehokkuusuokat pus-uokan pyykinpesukoneet kuuttavat 10 % vähemmän energiaa kuin -uokan koneet. (pus on epävirainen energiauokka.) Luokitus on hyvä apu uuden pesukoneen tai kuivausrummun vainnassa. Kirjaimet kertovat, mikä kone käyttää vähiten energiaa. Tehokkaimpia ovat pus- ja -uokan koneet. Heävarainen ja tehokas pesu: Pesutuosuokat Luokka kertoo koneen täyttävän pesutuoksee asetetut tiukimmat vaatimukset. Tuoksuvan puhdasta ja kuivaa: Linkoustuos Koneet jaetaan inkoustuoksetaan uokkiin samaa tavaa kuin pesutuoksetaan. Tehokkaimpia ovat - ja -uokan koneet. 30 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 31

Mittapiirrokset Edestä täytettävä pyykinpesukone Mitat mm Edestä täytettävä pyykinpesukone Mitat mm Kondensoiva kuivausrumpu Mitat mm WS WE WTS/WTE Edestä täytettävä pyykinpesukone W Mitat mm Edestä täytettävä pyykinpesukone W Mitat mm Kuivauskaapit Mitat mm Mai Suojausuokitus Kapasiteetti Teho Kuutus Pikakuivuas Termostaatti jastin Tuuettimen teho Moottori Yikuumenemissuojaus Sähköiitäntä Suake Liitäntäteho Johdon pituus Mitat K x L x S Paino Materiaai 1TXC000/1TXC0001 IP 24 noin 3, kg (puuvia) 100 W 0, /kg 120 min 60 C 0,6 / kg 120 min 60 C 0-60 C 0-4 tuntia Kapasiteetti 10 m3/h 3 W, 230 V, 1-fas, 0 Hz Säädettävä 230 V, maadoitettava 10 ampeeria Liitäntäteho 13 W. 16 m 171 x 9 x 610 mm n. 6 kg gavanisoitu terä, vakoinen Edestä täytettävä pyykinpesukone Mitat mm Päätä täytettävä pyykinpesukone Mitat mm 1T WLF WOT/WOR 32 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 33

Pyykinpesukoneiden aitetiedot Tyyppimerkintä Esitteen sivua Energiatehokkuusuokka Energiankuutus Pesutuos Linkoustuos Jäännöskosteus Linkousnopeus vaittavissa Täyttömäärä Vedenkuutus testiohjemassa Pesuohjeman kesto testiohjemassa Keskimääräinen vuosikuutus 4 hengen taoudessa Energian-/vedenkuutus Vakopyykki 90 Kirjopyykki 40 Siiävät 40 Hienopesu 30 Via 30 Rakenne Laitteessa työtaso Päätä täytettävä, pyörät siirtämistä varten Luukun kätisyys Mitat Korkeus Leveys Syvyys, sis. etäisyyden seinästä Korkeus säädettävissä Syvyys/Korkeus (päätätäyt.) uukun oessa auki Paino Varusteu VarioSoft rumpu Pesuohjemat Vako-/kirjopyykki Vako-/kirjopyykki Eko Vako-/kirjopyykki Teho Vako-/kirjopyykki esipesua Siiävät Vian käsinpesuohjema / konepestävä via Sikki/Hienopesu Tahrojenpoistoautomatiikka PowerPesu Superpika Sensitiv (pieni virrankuutus)... G (suuri virrankuutus) (paras)... G (huonoin) (paras)... G (huonoin) Energiankuutus Vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus Sport Mix Muistitoiminnot Linkousnopeus vaittavissa min... max Lisävaintapainikkeet Superhuuhteu Eriinen isähuuhteu Intensiivi 3 tasovaintaa/intensiivi Vesipus Rypistymissuoja Esipesu Pika Huuhteun keskeytys Muut toiminnot Merkkiääni ohjeman opussa Jäjeä oevan pesuajan näyttö Käynnistyksen ajastus Lapsiukitus Ohjemankuun näyttö Vesimääräsensori quasensor Vaahdontunnistus Epätasapainon tunnistin Täyttömäärän tunnistus ja annosteusuositus /quasecure Sähkö- ja vesiiitäntä Sähköiitäntä Jännite Liitäntäteho/Suake Johdon pituus Vesiiitäntä Paineetku iitoksea G3/4 Vedenotto/poistovesietkun pituus Tuoveden paine, max/min Poistovesiiitäntä, max korkeus * Kokonais kuutus 2, kioa pyykkiä, pesu ja kuivaus. % max. r/min max. kg min / / / / / o/v +/- kg kier./min h V kw/ bar W 2471EU + 1.70 3 1200 10 74 160 340 3.30/110 0.90/9 0.0/74 0.23/40 0.20/40 /v 93.7 6.7 76.7 12.2 103, 40 C,, 90 C, 40 C, kymä, 600 1200 / 1 24 h / 220 240/0 1.6/10 160 240 WS 3270SN 11 + 1,36 44 6 13 272 11200 2.42/1 0.3/67 0.4/43 0.20/30 0.17/47 /v 4.2 +1.2 1 kymä,, 40 C, 0 C,, 70 C, 0 C, 90 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C 400 / 1 24 h / 220 240/0 17 WS 32760NN 12 + 1,36 44 6 13 272 11200 2.42/1 0.3/67 0.4/43 0.20/30 0.17/47 /v 4.2 +1.2 1 kymä,, 40 C,0 C,, 70 C, 0 C, 90 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C 400 / 1 24 h / 220 240/0 17 WS 2760SN 12 + 1.36 0 6 13 272 11200 2.42/1 0.3/67 0.4/43 0.20/30 0.17/47 /v 4.2 +1.2 1 kymä,, 40 C,0 C,, 70 C, 0 C, 90 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C 400 / 1 24 h / 220 240/0 17 WS 32460SN 13 + 1.36 44 6 134 272 11200 2.42/94 0.3/0 0.4/3 0.20/39 0.17/47 /v 4.2 +1.2 1 kymä,, 40 C,0 C,, 70 C, 0 C, 90 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C 400 / 1 24 h / 220 240/0 17 WS 2460SN 13 + 1.36 0 6 134 272 11200 2.42/94 0.3/0 0.4/3 0.20/39 0.17/47 /v 4.2 +1.2 1 kymä,, 40 C,0 C,, 70 C, 0 C, 90 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C 400 / 1 24 h / 220 240/0 17 WS 32360SN 1 + 1,36 44,0 6 134 272 11200 2.42/94 0.3/0 0.4/3 0.20/39 0.17/47 /v 4.2 +1.2 0, 40 C,, 90 C, 0 C, kymä, 400 / 1 24 h / 220 240/0 17 WS 2360SN 1 + 1,36 0,0 6 134 272 11200 2.42/94 0.3/0 0.4/3 0.20/39 0.17/47 /v 4.2 +1.2 0, 40 C,, 90 C, 0 C, kymä, 400 / 1 24 h / 220 240/0 17 WE 32460SN 16 + 1.02 44 6 4 13 204 9000 1.93/60 0.60/3 0.4/41 0.23/34 0.14/31 /v 4.7 7 kymä,, 40 C, 0 C,, 90 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä, kymä,, 40 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C 400 / 1 24 h / 220 240/0 160 34 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 3

Pyykinpesukoneiden aitetiedot Tyyppimerkintä Esitteen sivua Energiatehokkuusuokka Energiankuutus Pesutuos Linkoustuos Jäännöskosteus Linkousnopeus vaittavissa Täyttömäärä Vedenkuutus testiohjemassa Pesuohjeman kesto testiohjemassa Keskimääräinen vuosikuutus 4 hengen taoudessa Energian-/vedenkuutus Vakopyykki 90 Kirjopyykki 40 Siiävät 40 Hienopesu 30 Via 30 Rakenne Laitteessa työtaso Päätä täytettävä, pyörät siirtämistä varten Luukun kätisyys Mitat Korkeus Leveys Syvyys, sis. etäisyyden seinästä Korkeus säädettävissä Syvyys/Korkeus (päätätäyt.) uukun oessa auki Paino Varusteu VarioSoft rumpu Pesuohjemat Vako-/kirjopyykki Vako-/kirjopyykki Eko Vako-/kirjopyykki Teho Vako-/kirjopyykki esipesua Siiävät Vian käsinpesuohjema / konepestävä via Sikki/Hienopesu Tahrojenpoistoautomatiikka PowerPesu (pieni virrankuutus)... G (suuri virrankuutus) (paras)... G (huonoin) (paras)... G (huonoin) Energiankuutus Vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus % max. kier./min max. kg min / / / / / o/v +/- kg WE 2461SN 16 + 1.19 0 7 49 16 23 900 2.00/7 0.63/60 0./0 0.24/3 0.1/34 /v 4.7 7 kymä,, 40 C, 0 C,, 90 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä, WE 24461SN 16 + 1.19 3 1200 7 49 16 23 900 2.00/7 0.63/60 0./0 0.24/3 0.1/34 /v 4.7 7 kymä,, 40 C, 0 C,, 90 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä, WE 32160NN 17 + 1.02 44 6 4 13 204 900 1.93/60 0.63/4 0.4/41 0.23/34 0.14/31 /v 4.7 7, 40 C,, 90 C, 40 C, kymä, WE 2161NN 17 + 1.19 0 7 49 13 204 900 1.93/60 0.63/4 0.4/41 0.23/34 0.14/31 /v 4.7 7, 40 C,, 90 C, 40 C, kymä, WE 24161DN 17 + 1.19 3 1200 7 49 13 204 900 1.93/60 0.63/4 0.4/41 0.23/34 0.14/31 /v 4.7 7, 40 C,, 90 C, 40 C, kymä, W 2161SN 1 0.9 0 49 140 190 900 1.9/61 0./4 0.4/0 0.3/42 0.2/3 /v.0 96.0 62, 40 C,, 90 C, 40 C, kymä, (vain hienopesu) W 24161SN 19 0.9 3 1200 49 140 190 900 1.9/61 0./4 0.4/0 0.3/42 0.2/3 /v.0 96.0 62, 40 C,, 90 C, 40 C, kymä, (vain hienopesu) W 20161SN 19 0.9 C 9 0 49 140 190 900 1.9/61 0./4 0.4/0 0.3/42 0.2/3 /v.0 96.0 62, 40 C,, 90 C, 40 C, kymä, (vain hienopesu) WLF 20261Y 23 0.76 C 9 0 4. 40 13 12 000 1.4/9 0./0 0.4/40 0.2/36 0.13/30 /v 4.7 44.0 63, 40 C,, 90 C, 40 C, kymä, 30 C, 40 C Superpika Sensitiv Sport Mix Muistitoiminnot Linkousnopeus vaittavissa min... max Lisävaintapainikkeet Superhuuhteu Eriinen isähuuhteu Intensiivi 3 tasovaintaa/intensiivi Vesipus Rypistymissuoja Esipesu Pika Huuhteun keskeytys Muut toiminnot Merkkiääni ohjeman opussa Jäjeä oevan pesuajan näyttö Käynnistyksen ajastus Lapsiukitus Ohjemankuun näyttö Vesimääräsensori quasensor Vaahdontunnistus Epätasapainon tunnistin Täyttömäärän tunnistus ja annosteusuositus /quasecure Sähkö- ja vesiiitäntä Sähköiitäntä Jännite Liitäntäteho/Suake Johdon pituus Vesiiitäntä Paineetku iitoksea G3/4 Vedenotto/poistovesietkun pituus Tuoveden paine, max/min Poistovesiiitäntä, max korkeus * Kokonais kuutus 2, kioa pyykkiä, pesu ja kuivaus. kier./min h V kw/ bar kymä,, 40 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C 400 / 1 24 h / 220 240/0 160 kymä,, 40 C kymä,, 40 C, 0 C, kymä,, 40 C kymä,, 40 C 400 1200 / 1 24 h / 220 240/0 160 600 / / 220 240/0 160 600 / / 220 240/0 160 600 1200 / / 220 240/0 160 / / 220 240/0 140 120/12 1200 / / 220 240/0 140 120/12 0 / / 220 240/0 140 120/12 00 0 / / 220-240/0 2.3/10 200 36 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 37

Päätä täytettävien pyykinpesukoneiden aitetiedot Tyyppimerkintä Esitteen sivua Energiatehokkuusuokka Energiankuutus Pesutuos Linkoustuos Jäännöskosteus Linkousnopeus vaittavissa Täyttömäärä Vedenkuutus testiohjemassa Pesuohjeman kesto testiohjemassa Keskimääräinen vuosikuutus 4 hengen taoudessa Energian-/vedenkuutus Vakopyykki 90 Kirjopyykki 40 Siiävät 40 Hienopesu 30 Via 30 Rakenne Laitteessa työtaso Päätä täytettävä, pyörät siirtämistä varten Luukun kätisyys Mitat Korkeus Leveys Syvyys, sis. etäisyyden seinästä Korkeus säädettävissä Syvyys/Korkeus (päätätäyt.) uukun oessa auki Paino Varusteu VarioSoft rumpu Pesuohjemat Vako-/kirjopyykki Vako-/kirjopyykki Eko Vako-/kirjopyykki Teho Vako-/kirjopyykki esipesua Siiävät Vian käsinpesuohjema / konepestävä via Sikki/Hienopesu Tahrojenpoistoautomatiikka PowerPesu Superpika Sensitiv Sport Mix Muistitoiminnot Linkousnopeus vaittavissa Lisävaintapainikkeet Superhuuhteu Eriinen isähuuhteu Intensiivi 3 tasovaintaa/intensiivi Vesipus Rypistymissuoja Esipesu Pika Huuhteun keskeytys Muut toiminnot Merkkiääni ohjeman opussa Jäjeä oevan pesuajan näyttö Käynnistyksen ajastus Lapsiukitus Ohjemankuun näyttö Vesimääräsensori quasensor Vaahdontunnistus Epätasapainon tunnistin Täyttömäärän tunnistus ja annosteusuositus /quasecure Sähkö- ja vesiiitäntä Sähköiitäntä Vesiiitäntä (pieni virrankuutus)... G (suuri virrankuutus) (paras)... G (huonoin) (paras)... G (huonoin) Energiankuutus Vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus Energiankuutus/vedenkuutus min... max Jännite Liitäntäteho/Suake Johdon pituus Paineetku iitoksea G_ Vedenotto/poistovesietkun pituus Tuoveden paine, max/min Poistovesiiitäntä, max korkeus % max. kier./min max. kg min / / / / / o/v +/- kg kier./min h V kw/ bar WOT 260SN 20 + 0. 2 1300 42 11 190 400 1.7/0 0.3/0 0.44/4 0.1/29 0.17/41 90.0 40.0 62.0 127 7, 40 C,, 90 C, 40 C, kymä,, 40 C, Sikki 1300 / 40 C (ohjema) 1 24 h / 220 240/0 2.2/10 220 130/140 90 WOT 2430SN 21 0.9 3 1200 4 130 190 9600 1.7/0 0.6/47 0.42/44 0.1/29 0.17/41 90.0 40.0 62.0 127 7, 40 C,, 90 C, 40 C, kymä, (myös sikki), 40 C (vain hienopesu) 1200 / 40 C (ohjema) 1 19 h / 220 240/0 2.2/10 220 130/140 90 WOR 2011SN 21 0.9 C 61 0 4 130 190 9600 1.7/0 0.6/47 0.42/44 0.1/29 0.17/41 90.0 40.0 62.0 127 7, 40 C,, 90 C, 40 C, kymä, 30 C, 40 C (vain hienopesu) 0 / 40 C (ohjema) / 220 240/0 2.2/10 220 130/140 90 Kuivausrumpujen aitetiedot Tyyppimerkintä Esitteen sivua Energiatehokkuusuokka Energiankuutus Puuvia, kaappikuiva Kuivauskapasiteetti Energiankuutus Puuvia, kaappikuiva Puuvia, siityskuiva Puuvia, siityskuiva Puuvia, siityskuiva Siiävät, kaappikuiva Kuivausaika Puuvia, kaappikuiva Puuvia, siityskuiva Puuvia, siityskuiva Siiävät, kaappikuiva Siiävät, kaappikuiva 4 hengen taouden/vuosi Laitetyyppi Kondensoiva kuivausrumpu Rakenne Laitteessa työtaso/sennettavissa työtason ae Mahdoisuus pesutorniasennukseen Luukun kätisyys Mitat Korkeus Leveys Syvyys, sis. etäisyyden seinästä Korkeus työtason ae asentamista varten Syvyys uukku avattuna Korkeus säädettävissä Paino Käyttöominaisuudet DuoTronic Rummun rakenne SensitiveDery-rumpu Varusteu Puuvia Siiävät Muut ohjemat ja isätoiminnot äänimerkki ohjeman opussa Varovainen kuivaus 2 /1 portainen Rypistymissuoja 60/120 min Käynnistyksen ajastin Vaikko Muuta-vaitsin Muita ominaisuuksia Vao rummussa Lapsiukitus Kuivausvaiheen näyttö Jäjeä oevan kuivausajan näyttö Poistovesi iitäntä EasyCean kondensaattorin suodatin Sähkö- ja vesiiitäntä Sähköiitäntä (pieni virrankuutus)... G (suuri virrankuutus) noin 0 (jäännöskosteus 60 %) Puuvia, kaappikuiva Puuvia, siityskuiva Siiävät, kaappikuiva v/min 0 v/min v/min 0 v/min 00 v/min v/min 0 v/min v/min 0 v/min 00 v/min extrakuiva kaappikuiva pus kaappikuiva siityskuiva erittäin kuiva kaappikuiva siityskuiva SuperPika 40 Siiävät 1 Vian viimeistey Urheiu Viakori Mix jastin Jännite Liitäntäarvot Suake Johdon pituus max. kg max. kg max. kg min min min min min o/v +/- kg kw WTS 60SN 11 4.49 3. 3.74 4.49 2.24 3.44 1.3 131 14 109 126 4 262 o/ 4.2 9. 62. 1.9 104 4 10-10 min / / 1-24 h 220-240/0 2. 10/16 14 WTS 612SN 26 4.49 3. 3.74 4.49 2.24 3.44 1.3 131 14 109 126 4 262 o/ 4.2 9. 62. 1.9 104 4 10-10 min / / 1-24 h 220-240/0 2. 10/16 14 WTE 6302SN 26 4.49 3. 3.74 4.49 2.24 3.44 1.3 131 14 109 126 4 262 o/ 4.2 9. 62. 1.9 104 4 20 min, 40 min / / 1-24 h 220-240/0 2. 10/16 14 WTE 4101SN 26 C 4.20 7 7 3, 3.60 4.20 2.0 3.30 1.40 112 131 93 111 4 22 o/ 4.2 9. 62. 1.9 104 4 20 min, 40 min / / 220 240/0 2.1 10/16 14 * Kokonais kuutus 2, kioa pyykkiä, pesu ja kuivaus. 3 PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT PYYKINPESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 39