Tiivistelmä intravitreaali-injektioihin liittyvien riskien hallintaan Lucentis -hoidon (ranibitsumabi) aikana

Samankaltaiset tiedostot
Hoitosuosituksia EYLEA -valmisteen käyttöön LÄÄKKEEN MÄÄRÄÄJÄN OPAS

Hoitosuosituksia EYLEA -valmisteen käyttöön LÄÄKKEEN MÄÄRÄÄJÄN OPAS

LUCENTIS (ranibitsumabi) Silmänpohjan kosteaan ikärappeumaan

Hoitosuosituksia EYLEA -valmisteen käyttöön LÄÄKKEEN MÄÄRÄÄJÄN OPAS

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

LUCENTIS (ranibitsumabi) Diabeettisesta makulaturvotuksesta johtuvaan näkökyvyn heikentymiseen

Hoitosuosituksia EYLEA -valmisteen käyttöön LÄÄKKEEN MÄÄRÄÄJÄN OPAS

Lucentis (ranibitsumabi) Silmän suonikalvon uudissuonittumisen (CNV) aiheuttamaan näkökyvyn heikkenemiseen

LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN

Lucentis (ranibitsumabi) Verkkokalvon laskimotukoksesta (RVO) (laskimohaara- tai keskuslaskimotukoksesta) johtuvan makulaturvotuksen aiheuttamaan

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

OPAS KOTIPISTOSHOITOON

Yksi millilitra liuosta sisältää 10 mg ranibitsumabia*. Injektiopullon 0,23 ml liuosta sisältää 2,3 mg:aa ranibitsumabia.

TITLE CAPS 18PT. Lucentis (ranibitsumabi) Diabeettisesta makulaturvotuksesta johtuvaan näkökyvyn heikentymiseen (DME) Potilasesite Lucentis-hoidosta

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

Lucentis (ranibitsumabi) Silmänpohjan kosteaan ikärappeumaan (AMD) Potilasesite Lucentis-hoidosta

Potilasesite LUCENTIS-hoidosta

Ohje Nebido -injektion antamisesta Tietoa terveydenhuollon ammattilaisille

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

Tärkeää tietoa GILENYA (fingolimodi) -hoidosta

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Viscotears-silmägeelin turvallisuutta ja tehoa lasten hoidossa ei ole varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Ilaris -injektionesteen valmistaminen ja injektion antaminen

AVONEX in (beeta-1a-interferoni) antaminen on entistäkin helpompaa

Eylea on lääke, jonka vaikuttava aine on aflibersepti. Sitä saa silmään injektoitavana liuoksena esitäytetyissä ruiskuissa tai injektiopulloissa.

Benepali (etanersepti): Lyhyt koulutus riskien minimoinnin lisätoimista

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Viscotears 2 mg/g silmägeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Annostelu lapsille (2 11-vuotiaat)

POTILAAN OPAS. EYLEA likitaitteisuuden aiheuttaman suonikalvon uudissuonittumisen hoidossa

CINRYZE -valmisteen ([ihmisen] C1-inhibiittorin) valmistaminen ja itseannostelu Ohjeet potilaalle

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tärkeää tietoa GILENYA (fingolimodi) -hoidosta

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Triesence 40 mg/ml injektioneste, suspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS

VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Turvallisuutta ja tehoa alle 2-vuotiaiden lasten hoidossa ei ole varmistettu.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO. Hammaslääkärin tai lääkärin määräyksestä: Pre- ja postoperatiivinen desinfiointi suukirurgiassa ja parodontaalisessa kirurgiassa.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

PISTOSOPAS. Lapsipotilaiden vanhemmille/hoitajille. injektioneste. 40 mg/ml injektioneste, liuos. 18 mg/0.45 ml 28 mg/0.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

KÄYTTÄJÄN OPAS. Yksityiskohtainen käyttöoppaasi. BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten

REVOLADE-hoidon (eltrombopagi) hoitopäiväkirja POTILAALLE

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA RIXATHON (RITUKSIMABI) -HOITOA SAAVILLE POTILAILLE

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

a. asettaa sinulle määrätyn annoksen b. varmistaa koko pistoksen antamisen c. nähdä toisella kynällä pistettävän lisäannoksen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

LIITE III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen olennaisiin osiin

POTILAAN OPAS. EYLEA diabeettisen makulaturvotuksen. hoidossa

NeuroBloc B-tyypin botulinumtoksiini injektioneste, liuos U/ml

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOS

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

KYNÄN KÄYTTÄJÄN OPAS Byetta 5 mikrogrammaa injektioneste, liuos, esitäytetyssä injektiokynässä (eksenatidi)

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

KÄYTTÖOHJEET JA LÄÄKITYSPÄIVÄKIRJA

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

Vaikeat akuutit tulehdukset, iriitit, iridosykliitit, uveiitit, skleriitit, episkleriitit sekä postoperatiivisesti aikuisille.

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

60122 AW0_6 eylea patient booklet_wamd_2017 No Images.indd 2 20/12/

esimerkkipakkaus aivastux

POTILAAN OPAS. EYLEA verkkokalvon keskuslaskimotukoksen. hoidossa

Opas terveydenhuollon ammattilaisille. Kadcyla (trastutsumabiemtansiini)

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumkloridi Mallinckrodt 9 mg/ml injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku

Lääkäri tai sairaanhoitaja opettaa sinulle, kuinka pistät esitäytetyssä ruiskussa olevan ORENCIAannoksen

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

Eylea-valmistetta saa antaa lääkäri, jolla on kokemusta lasiaiseen annettavista injektioista.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

PAKKAUSSELOSTE: TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE

CINRYZE -valmisteen ([ihmisen] C1-inhibiittorin) käyttövalmiiksi saattaminen ja antaminen Ohjeet terveydenhuollon ammattilaisille

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

Novartis Finland Oy. Aclasta-potilasopas osteoporoosin hoidossa

POTILAAN OPAS. EYLEA kostean silmänpohjan ikärappeuman hoidossa

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitti. Sinuiitti. Lisälääkityksenä välikorvatulehduksessa vähentämään nenä-nielualueen limakalvon turvotusta. Rinoskopia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

Silmäinfektiot, kuten keratiitti, konjunktiviitti, meibomiitti, blefariitti ym., jotka johtuvat fusidiinille herkistä bakteereista.

POTILAAN OPAS. EYLEA verkkokalvon haaralaskimotukoksen. hoidossa

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

Laskimonsisäisiin rautavalmisteisiin liittyvien vakavien yliherkkyysreaktioiden riskiä koskevat vahvistetut suositukset

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

PAKKAUSSELOSTE. VPRIV 200 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten VPRIV 400 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten velagluseraasi alfa

Kondroitiinisulfaatti 2% ITSEKATETROINTI

VALMISTEYHTEENVETO. Jokainen millilitra sisältää 1,25 mg fluoreseiininatriumia ja 3 mg oksibuprokaiinihydrokloridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

Transkriptio:

TITLE CAPS 18PT Tiivistelmä intravitreaali-injektioihin liittyvien riskien hallintaan Lucentis -hoidon (ranibitsumabi) aikana Lucentis 10 mg/ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa Seuraavat lääkärin tietopakettiin liittyvät videot ovat saatavilla Terveysportista. Videot voidaan toimittaa myös USB-muistitikulla, ota tarvittaessa yhteyttä Novartiksen Lääkeinformaatiopalveluun. - Lucentis intravitreaali-injektion anto - Lucentis esitäytetty ruisku - valmistelu 3

RANIBITSUMABIN INTRAVITREAALI-INJEKTIOON RANIBITSUMABIN INTRAVITREAALI-INJEKTIOON Johdanto Tämä lääkärille tarkoitettu tiivistelmä on osa ranibitsumabin hyväksyttyjen käyttöaiheiden mukaisen käytön koulutusmateriaaleja. Tässä tiivistelmässä annetaan tietoja Lucentis-valmisteen antotavasta ja intravitreaali-injektion tärkeimpien injektioon liittyvien riskien ennaltaehkäisystä ja hallinnasta. Täydelliset tiedot ranibitsumabin turvallisuusprofiilista on kerrottu valmisteyhteenvedossa. Hoito ranibitsumabilla Tausta Ranibitsumabi on intravitreaaliseen käyttöön suunniteltu, humanisoitu rekombinantti monoklonaalinen vasta-ainefragmentti, joka sitoutuu ja estää useita biologisesti aktiivisen vaskulaarisen endoteelikasvutekijän A (VEGF-A) isoformeja. Käyttöaiheet Ranibitsumabi on tarkoitettu aikuisten: Ikään liittyvän neovaskulaarisen (kostean) verkkokalvon makulan rappeuman (AMD) hoitoon Silmän suonikalvon uudissuonittumisen (CNV) aiheuttaman näkökyvyn heikkenemisen hoitoon Diabeettisen makulaturvotuksen (DME) aiheuttaman näkökyvyn heikkenemisen hoitoon Verkkokalvon laskimotukoksesta (verkkokalvon laskimohaara- tai keskuslaskimotukoksesta) johtuvan makulaturvotuksen aiheuttaman näkökyvyn heikkenemisen hoitoon. Ranibitsumabin intravitreaali-injektion tärkeimpien injektioon liittyvien riskien ennaltaehkäisy ja hallinta Intravitreaali-injektioiden, mukaan lukien ranibitsumabi-injektioiden yhteydessä on esiintynyt infektioosia endoftalmiittia, traumaattista kaihia, silmänpaineen nousua (ks. lisätietoja jäljempänä), silmänsisäistä tulehdusta, regmatogeenista verkkokalvon irtaumaa ja repeytymää. Asianmukaista aseptista injektiotekniikkaa tulee noudattaa ranibitsumabiinjektion annossa. Potilaan tilannetta on seurattava viikon ajan injektion jälkeen jotta mahdollisen infektion hoito voidaan aloittaa ajoissa. Potilaita on kehotettava ilmoittamaan välittömästi, jos heillä ilmenee infektioosiin enfodftalmiittiin tai muihin edellä mainittuihin tiloihin viittaavia oireita. Tässä tiivistelmässä keskitytään tärkeimpiin silmään liittyviin riskeihin. VEGF:n estäjien intravitreaalisen käytön jälkeen on kuitenkin myös potentiaalinen riski valtimotromboembolisille tapahtumille. Ero aivohalvausten esiintyvyydessä voi olla suurempi potilailla, joilla on tunnettuja aivohalvauksen riskitekijöitä kuten aiempi aivohalvaus tai ohimenevä aivoverenkiertohäiriö. Näiden potilaiden kohdalla ranibitsumabihoidon asianmukaisuus on arvioitava huolellisesti. Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty haittatasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista seuraavalle taholle: www-sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 00034 FIMEA 2 3

RANIBITSUMABIN INTRAVITREAALI-INJEKTIOON RANIBITSUMABIN INTRAVITREAALI-INJEKTIOON Infektioosi endoftalmiitti Infektioosi endoftalmiitti on vakava silmäsairaus. Se on lasiaisontelon tulehdus joka voi mahdollisesti johtaa sokeutumiseen. 1,2 Infektioosi endoftalmiitti aiheutuu usein silmänsisäisestä infektiosta > > Endoftalmiittiin usein liittyviä patogeeneja ovat ihobakteerit, kuten koagulaasinegatiiviset stafylokokit, Staphylococcus aureus ja streptokokit. 1 > > Streptococcus viridans (kurkun kommensaaliorganismi) on todettu yli kolme kertaa useammin infektiooseissa endoftalmiittitapauksissa, jotka esiintyivät intravitreaali-injektion jälkeen kuin silmänsisäisen leikkauksen jälkeen. 3 Tapahtumat, kuten penetraatiovammat, leikkaustoimenpiteet ja intravitreaaliinjektiot, jotka häiritsevät silmämunan eheyttä, voivat aiheuttaa infektioosin endoftalmiitin. 1,2 Infektioosi endoftalmiitti ranibitsumabi - injektion jälkeen on melko harvinainen ja raportoitu ilmaantuvuus ranibitsumabilla suoritetuissa kliinisissä tutkimuksissa on 1/1000 <1/100 potilasta kaikissa käyttöaiheissa. Lucentis-valmiste on valmisteltava intravitreaali-injektiota varten ja annettava valmisteyhteenvedon ohjeiden mukaisesti (joista on yhteenveto tämän tiivistelmän sivulla 8-10). > > On tärkeää suorittaa injektointitoimenpide aseptisissa olosuhteissa, jotta silmä ei kontaminoidu. > > Kirurgisen käsidesinfiointiaineen, steriilien käsineiden, steriilin liinan ja steriilin luomenlevittimen (tai vastaavan) käyttö ja tarvittaessa valmius steriiliin parasenteesiin on suositeltavaa. Potilaita on kehotettava ilmoittamaan välittömästi, jos heillä ilmenee infektioosiin endoftalmiittiin viittaavia oireita. Infektioosia endoftalmiittia hoidetaan asianmukaisesti paikallisten kliinisten käytäntöjen mukaisesti. Hoidosta johtuva traumaattinen kaihi Traumaattinen kaihi voi johtua vammasta silmänsisäiseen linssiin joko penetraation tai jostain muusta syystä johtuvan silmävamman seurauksena. 4 Traumaattinen kaihi saattaa aiheuttaa näönmenetyksen ja vaatia kirurgisen toimenpiteen. 4,5 Hoidosta johtuvan traumaattisen kaihin riskin vähentämiseksi Lucentisvalmiste on valmisteltava intravitreaali-injektiota varten ja annettava valmisteyhteenvedossa annettujen ohjeiden mukaisesti (joista on esitetty yhteenveto tämän tiivistelmän sivulla 8-10). > > On varmistettava, että injektio tehdään 3,5 4,0 mm limbuksesta posteriorisesti lasiaisonteloon, horisontaalista meridiaania välttäen ja tähdäten kohti silmämunan keskikohtaa. > > Potilaita on kehotettava ilmoittamaan välittömästi, jos heillä ilmenee hoidosta johtuvaan traumaattiseen kaihiin viittaavia oireita. > > Traumaattista kaihia hoidetaan asianmukaisesti paikallisten kliinisten käytäntöjen mukaisesti. Silmänpaineen nousu Ohimenevä silmänpaineen nousu 60 minuutin sisällä ranibitsumabi-injektiosta on hyvin yleistä. Raportoitu insidenssi on 1/10 potilasta ranibitsumabilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa kaikissa käyttöaiheissa. Silmänpaineen kohoamista aiheuttaa nesteen injektoiminen silmään, ja se on todennäköisempää injektoitaessa suuria tilavuuksia. 6 Silmänpaineen kohoaminen injektion jälkeen on usein oireetonta ja yleensä nopeasti ohimenevää. 6 4 5

RANIBITSUMABIN INTRAVITREAALI-INJEKTIOON TITLE CAPS 18PT LUCENTIS-VALMISTEEN ANTAMINEN Silmänpaineen nousu Ranibitsumabia on annettava intravitreaali-kertainjektiona, jonka tilavuus on 0,05 ml. > > Injektoitava määrä on tarkistettava huolellisesti, jotta silmänpaineen kohoamisen riski pysyy mahdollisimman pienenä. > > Yliannostustilanteessa silmänpainetta on seurattava ja hoidettava, jos lääkäri katsoo sen tarpeelliseksi. Silmänpainetta ja näköhermon pään perfuusiota on seurattava ja hoidettava asianmukaisesti. > > Silmänpaineen kohoamisen hoidossa on noudatettava paikallista kliinistä käytäntöä. > > Parasenteesi suoritetaan vain tapauksissa, joissa silmänpaineen nousu uhkaa näkökykyä. 7 Yliannostus liuosylimäärästä esitäytetyssä ruiskussa Esitäytetty ruisku sisältää enemmän ranibitsumabiliuosta kuin kerta-annos vaatii. Liuosylimäärä tarvitaan esitäytetyn ruiskun saattamiseksi injektiovalmiuteen. Lucentis-valmisteen antaminen Lucentis-valmistetta on saatavilla esitäytetyssä ruiskussa tai liuoksena injektiopullossa (pakkaus sisältää suodatinneulan) (varapakkaus). Lucentis-valmiste on tarkistettava silmämääräisesti ennen käyttöä mahdollisten hiukkasten tai värimuutosten havaitsemiseksi. Molemmat Lucentis-valmisteen annosmuodot ovat kertakäyttöisiä. Lucentis-valmistetta ei ole luvallista jakaa moneen annokseen. Useamman kuin yhden injektion antaminen samasta injektiopullosta voi johtaa kontaminaatioon ja siitä johtuvaan tulehdukseen. Injektio on annettava aseptisissa olosuhteissa, > > Käytä kirurgista käsidesinfiointiainetta, steriilejä käsineitä ja steriiliä luomilevitintä (tai vastaavaa). > > Silmänympärysiho, silmäluomi ja silmän pinta puhdistetaan desinfiointiaineella. Riittävä puudutus ja laajakirjoista paikallisesti annettavaa antibioottia tulee antaa ennen injektiotoimenpidettä. Paikallisesti annettavaa antibioottia tulee käyttää paikallisen hoitokäytännön mukaisesti. Potilaan aiemmat yliherkkyysreaktiot on selvitettävä tarkoin ennen intravitreaalista toimenpidettä. Annosta säädettäessä tulee valmisteyhteenvedossa olevaa käyttöohjetta noudattaa tarkasti. Yliannostuksen sattuessa silmäpainetta on tarkkailtava ja hoidettava, mikäli hoitava lääkäri katsoo sen tarpeelliseksi. Silmänpainetta ja näköhermon pään perfuusiota on seurattava ja hoidettava asianmukaisesti. Parasenteesi suoritetaan vain tapauksissa, joissa silmänpaineen nousu uhkaa näkökykyä. 7 6 1. Kernt M, Kampik A. Clin Ophthalmol. 2010; 4: 121-135; 2. Spadea L. US Ophthalmic Rev. 2014; 7(2): 146-153; 3. Chen E, et al. Retina. 2011; 31(8): 1525 1533; 4. Shah M, et al. Indian J Ophthalmol. 2011; 59(3): 217-222; 5. Thylefors B. Aust N Z J Ophthalmol. 1992; 20(2): 95-98; 6. Abedi G, et al. Semin Ophthalmol. 2013; 28(3): 126-130; 7. Aiello LP, et al. Retina. 2004; 24(5 Suppl): S3-S19. 7

ESITÄYTETTY RUISKU - VALMISTELU ESITÄYTETTY RUISKU JA INJEKTIOPULLO - VALMISTELU Lucentis-valmisteen esitäytetyn ruiskun valmisteleminen intravitreaali-injektiota varten Silmän valmisteleminen ja Lucentis-valmisteen antaminen Noudata käyttöohjeita valmistaessasi Lucentis-valmistetta esitäytetyssä ruiskussa annettavaksi silmän lasiaiseen. Kertakäyttöinen esitäytetty ruisku on vain intravitreaaliseen käyttöön. Esitäytetty ruisku sisältää enemmän lääkettä kuin 0,5 mg:n suositusannoksen. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen esitäytetyn ruiskun käyttöä. Esitäytetty ruisku on tarkoitettu vain kertakäyttöön. Esitäytetty ruisku on steriili. Älä käytä valmistetta, jos repäisypakkaus on vaurioitunut. Repäisypakkauksen avaaminen ja kaikki sen jälkeen tehtävät toimenpiteet on suoritettava aseptisissa olosuhteissa. Huom! Annos on asetettava 0,05 millilitraan. Ruiskun Syringe cap suojakorkki Sormituki Finger grip 0,05 ml:n 0.05 ml annosviiva Dose mark 1. Luer Lock Rubber Luer lock Männän päässä -liitin oleva stopper kuminen kärki Plunger Männän rod varsi Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 3 4 2 Varmista, että pakkaus sisältää steriilin esitäytetyn ruiskun ehjässä repäisypakkauksessa. 2. Revi kansi pois repäisypakkauksen päältä ja poista ruisku pakkauksestaan aseptista tekniikkaa noudattaen. 363943 GB 10 mg/ml 1 3. Tarkista, että: ruiskun suojakorkkia ei ole irrotettu Luer lock -liittimestä ruisku ei ole vaurioitunut liuos on kirkas, väritön tai vaalean keltainen, eikä sisällä hiukkasia. 4. Jos jokin edellä mainituista kohdista ei täyty, kyseinen esitäytetty ruisku (Kuva 1) on hävitettävä ja annostelu suoritettava toisesta ruiskusta. 1. L aajenna mustuainen 2. Käytä paikallispuudutusta. 3. Levitä 10-prosenttista povidonijodiliuosta tai vastaavaa periokulaari-iholle, luomille ja silmäripsille, ja peitä silmä steriilillä peitteellä. 5 4. Aseta steriili silmäluomenlevitin paikoilleen. 6 5. Napsauta (älä käännä tai kierrä) ruiskun suojakorkki irti (Kuva 2). 6. Heitä ruiskun suojakorkki roskiin (Kuva 3). 7. Kiinnitä steriili 30G x ½ -kokoinen injektioneula tukevasti ruiskuun kiertämällä se tiiviisti Luer lock -liittimeen (Kuva 4). 363943 GB 3639 36394 10 mg/ml 8. Poista varovasti neulan suojus pystysuoraan vetämällä (Kuva 5). Huom! Älä pyyhi neulaa missään vaiheessa. 5. T iputa 5-prosenttia povidonijodi -silmätippoja silmään ja odota 90 sekunttia. 6. Huuhtele silmä keittosuolaliuoksella. 9. Pidä ruisku pystyasennossa Kuva 4 Kuva 5 Kuva 6 10. Jos liuoksessa on ilmakuplia, naputtele varovasti ruiskun kylkeä kunnes kuplat nousevat liuoksen pintaan (Kuva 6). 0.05 10 mg/ml 363943 Kuva 7 7 8 11. Nosta ruisku silmiesi korkeudelle ja paina varovasti mäntää, kunnes männän kumisen kärjen reuna on ruiskun mustan annosviivan kohdalla (Kuva 7). Näin ruiskussa oleva ilma ja ylimääräinen liuos poistuvat ja annos asettuu määrään 0,05 ml. Huom! Männän varsi ei ole kiinni männän kumisessa päässä. Tämä estää ilman vetämisen ruiskuun. Injektiotoimenpide on annettava aseptisissa olosuhteissa. 12. Injektioneula pistetään 3,5 4,0 mm limbuksesta posteriorisesti lasiaiseen, vältetään horisontaalista meridiaania ja tähdätään silmämunan keskikohtaan. 13. Liuos injisoidaan hitaasti, kunnes männän kuminen kärki saavuttaa ruiskun pohjan ja silmään on siirtynyt 0,05 ml:n annos. 14. Kovakalvon pistoskohtaa vaihdetaan seuraavissa injektioissa. 15. Kun injektio on annettu, neulansuojusta ei tule asettaa takaisin eikä neulaa irrottaa ruiskusta. Ruisku ja siinä oleva neula hävitetään heittämällä ne viiltävälle jätteelle tarkoitettuun astiaan tai paikallisten vaatimusten mukaisesti. 7. P yydä potilasta kohdistamaan katse injektio paikasta pois päin. Merkitse injektioalue 3,5-4,0 mm limbuksesta posteriorisesti, vältä horisontaalista meridiaania. 8. Injektioneula on pistettävä tähdäten silmämunan keskikohtaan. Annostele injisoitava määrä hitaasti ja vedä sen jälkeen neula hitaasti pois. - Vaihtele kovakalvon aluetta seuraavissa injektioissa niin ettei samalle alueelle injisoida toistuvasti. Huom! paikallisesti annettavaa antibioottia tulee käyttää paikallisen hoitokäytännön mukaisesti. 8 9 Osa riskinhallintasuunnitelmaa RMP v 16.2 Osa riskinhallintasuunnitelmaa RMP v 16.2

Valmisteyhteenvetolyhennelmä Lucentis 10 mg/ml injektioneste, liuos ja liuos esitäytetyssä ruiskussa. Vaikuttava aine: Ranibitsumabi. Käyttöaiheet: Ikään liittyvän neovaskulaarisen (kostean) verkkokalvon makulan rappeuman (AMD) hoito. Diabeettisen makulaturvotuksen (DME) aiheuttaman näkökyvyn heikkenemisen hoito. Silmän suonikalvon uudissuonittumisen (CNV) aiheuttaman näkökyvyn heikkenemisen hoito. Verkkokalvon laskimotukoksesta (verkkokalvon laskimohaara- tai keskuslaskimotukoksesta) johtuvan makulaturvotuksen aiheuttaman näkökyvyn heikkenemisen hoito (RVO). Annostus ja antotapa: Valmisteen antavalla hoitohenkilökunnalla on oltava kokemusta lasiaisen sisään annettavista injektioista. Suositeltu Lucentis-annos on 0,5 mg silmän lasiaiseen annettuna kertainjektiona. Tämä vastaa injektiotilavuutta 0,05 ml. Kahden samaan silmään annettavan pistoksen antovälin tulee olla vähintään 4 viikkoa. Hoito aloitetaan antamalla yksi pistos kerran kuukaudessa kunnes maksimaalinen näöntarkkuus on saavutettu ja/tai silmässä ei ole havaittavissa tautiaktiivisuuden merkkejä. Käyttöaiheesta riippuen voi aluksi olla tarpeen antaa peräkkäisiä kuukausittaisia injektioita kolme tai useampia. Tämän jälkeen lääkäri määrittää sopivat seuranta- ja hoitovälit sairauden aktiivisuuden mukaan. Kun maksimaalinen näöntarkkuus on saavutettu ja/tai tautiaktiivisuuden merkkejä tai oireita ei ole havaittavissa, voidaan pistosten antoväliä asteittain pidentää, jos potilaan hoito noudattaa annosteluohjelmaa, jossa hoitovälejä voidaan pidentää. Jos tauti jälleen muuttuu aktiiviseksi, on hoitovälejä lyhennettävä sen mukaisesti. Jos potilas ei hyödy hoidon jatkamisesta, Lucentis-hoito tulee lopettaa. Vasta-aiheet: Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai apuaineille. Okulaarinen tai periokulaarinen infektio tai sen epäily. Vakava silmänsisäinen tulehdus. Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet: Intravitreaali-injektioiden yhteydessä on esiintynyt endoftalmiittia, silmänsisäistä tulehdusta, regmatogeenistä verkkokalvon irtaumaa ja repeytymää sekä hoidosta johtuvaa traumaattista kaihia. Silmänpainetta ja näköhermon perfuusiota on tarkkailtava. Lucentis-valmisteeseen voi liittyä immunogeenisuutta. Lucentisvalmistetta ei saa antaa samanaikaisesti muiden anti-vegf-valmisteiden kanssa. Tilanteet, jolloin Lucentis-annosta ei tule antaa ks. Pharmaca Fennica. Raskaus ja imetys: Ks. Pharmaca Fennica. Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn: Lucentis-hoitotoimenpide voi aiheuttaa tilapäisiä näköhäiriöitä, jotka voivat vaikuttaa ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn. Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset: Yhteisvaikutustutkimuksia ei ole tehty. Haittavaikutukset: Yleisimmin esiintyviä silmään kohdistuvia haittavaikutuksia ovat mm. kohonnut silmänpaine, vitreiitti, injektiokohdan, verkko-, sidekalvon tai silmän verenvuoto, näköhäiriöt, silmäkipu, silmän ärsytys/kutina tai rähmiminen, roskan tunne silmässä, kyynelnesteen erityksen lisääntyminen, silmien kuivuminen, silmän verekkyys, erilaiset verkkokalvon ja lasiaisen sairaudet, näöntarkkuuden heikkeneminen, uveiitti, iriitti, iridosykliitti, harmaakaihi, kapselinalainen kaihi, takakapselin samentuma, pilkukas sarveiskalvontulehdus, sarveiskalvon naarmut, etukammion valotie, sidekalvon tulehdus tai sen verekkyys, fotopsia, valonarkuus, näön sumeneminen, silmäluomen turvotus, tulehdus tai kipu. Lisäksi on raportoitu yliherkkyyttä, anemiaa, päänsärkyä yskää, pahoinvointia, allergisia reaktioita, nivelkipua, nasofaryngiittia, ahdistuneisuutta; DME:tä sairastavilla potilailla myös virtsatieinfektioita. Harvinaisia, mutta vakavia intravitreaalitoimenpiteestä johtuvia haittavaikutuksia: endoftalmiitti, sokeutuminen, verkkokalvon irtauma ja repeytymä sekä hoidosta johtuva traumaattinen kaihi. Lisätiedot: ks. Pharmaca Fennica. Turvallisen käytön kannalta oleelliset tiedot on saatavana myös koulutuspakettina, joka on tilattavissa Novartis Finland Oy:stä. Pakkaus ja hinta 1.1.2017 (toh alv 0%): Esitäytetty ruisku 0,165 ml 948.28. Katso aina ajantasaiset tiedot: www.terveysportti.fi. Reseptilääke. Ei kuulu Svkorvausjärjestelmän piiriin. HUOM! Tutustu valmisteyhteenvetoon ennen lääkkeen määräämistä. Lisätietoja: Novartis Finland Oy, Metsänneidonkuja 10, 02130 Espoo, www.novartis.fi Novartis Lääkeinformaatiopalvelu, puh. 010 6133 210, sähköposti: novartis.laakeinformaatio@ novartis.com 10 11

Kysyttävää Novartiksen valmisteesta? Novartis Lääkeinformaatiopalvelu, puh. 010 6133 210, novartis.laakeinformaatio@novartis.com Novartis Finland Oy, Metsänneidonkuja 10, 02130 Espoo Puh. 010 6133 200, www.novartis.fi FI1705633978 Osa riskinhallintasuunnitelmaa v 16.2 Fimean hyväksymispäivämäärä 23.3.2017