SORISUOJT Tuotekortti Saksalaisen thmerin sormisuojaprofiilit ovat mainio keino ovien aiheuttamien sormivammojen ennaltaehkäisyyn. Ratkaisu soveltuu erinomaisesti esim. päiväkoteihin, kouluihin, sairaaloihin ja muihin julkisiin tiloihin. Sormisuojaratkaisuja on saatavana saranallisiin käyntioviin, heiluri- ja liukuoviin sekä automattioviin.
SORISUOJT SRNLLISET ÄNTIOVET OVEN ULOPUOLI (SRNPUOLI) OVEN SISÄPUOLI (RIPUOLI) SORISUOJUS ONEÄTTÖISISSÄ ÄNTIOVISS TEHOS ENNLTEHÄIS SORIVOJ VSTN EUROOPN OISSION LITEDIRETIIVI 2006/42/E Euroopan omission direktiivissä 2006/42/E sähkötoimiset ovet määritellään laitteiksi (direktiivi 2006/42/E, artikla 1, kappale 1). Valmistajan tai valmistajan valtuuttaman henkilön/yrityksen tulee näin ollen hoitaa riskikartoitus ennen kuin sähkötoiminen käyntiovi (automaattiovi) tuodaan markkinoille, jotta voidaan määritellä sopivat ja soveltuvat turvallisuusvaatimukset (direktiivi 2006/42/E, liite I, kappale 1). Riskikartoitus on säädetty EN ISO 120 normissa. Tämä sisältää muiden seikkojen ohella vaatimuksen tunnistaa riski sormien vahingoittumisesta oven karmipuoleisessa sivussa. Riskikartoituksen tulokset on huomioitava oven suunnittelussa ja valmistuksessa. Valmistaja on määritelty toimijaksi joka/kuka valmistaa ja kasaa oven, ohjausyksikön ja tuo ne markkinoille. Sähkötoimisen käyntioven kohdalla tämä on yleensä automaattioven valmistanut yhtiö. un ovijärjestelmä on hyväksytty, vastaa käyttäjä sen kunnosta ja toimivuudesta. Julkisten tilojen automaattiovet voivat olla vaarallisia lapsille ja vanhuksille. Siksi turvallisuustekijät on syytä ottaa huomioon heti suunnitteluprosessin alkuhetkistä lähtien. Ovilehden karmipuolelle asennettavat sormisuojajärjestelmät on suunniteltavat siten, että vaara-alueet suojataan oven alareunasta yläreunaan saakka. utomaattiovien säännöllisten huoltotöiden yhteydessä tulee varmistaa myös sormisuojausratkaisujen toimivuus ja ajantasaisuus. EN 16005 -standardi määrittää konekäyttöisten käyntiovien turvallisuusvaatimukset ja testausmetodit. Ovilehden karmisivun suojaamisen osalta standardi sisältää seuraavat asiat: Sähkötoimiset ovet täytyy suunnitella siten, että sormen vahingoittumisen riski oven avaamisen ja sulkemisen aikana on estetty. (EN 16005, 4.6.1) Sormen vahingoittumisen riski täytyy estää vaara-alueella ovilehden karmipuolella suunnittelulla tai erottavan tai ohjaavan suojajärjestelmän käytöllä (EN 16005, 4.6.3.4) Sormivahingon estävät ovilehden karmipuolella olevat suojajärjestelmät tulee suunnitella siten, että vaara-alueet on suojattu oven alareunasta yläreunaan saakka vähintään 2 000 mm korkeudelle lattiapinnasta mitattuna (EN 16005, 4.6.1 b). EN 16005 on harmonisoitu eurooppalainen standardi ja se on voimassa kaikissa EN jäsenmaissa (European ommittee for Standardization). Vaatimus sähkötoimisten ovien karmipuolen sivujen suojaamisesta kattaa koko Euroopan. EN 16005 on ollut voimassa huhtikuusta 2013 lähtien. Standardi koskee sähkötoimisia käyntiovia, joiden ovilehtiä ei liikuteta manuaalisesti tai varastoidulla mekaanisella voimalla vaan ulkoisen voimalähteen avulla (esim. sähköisesti). 2 SORISUOJT 3
SISÄPUOLELLE (RIPUOLI) SORISUOJ NR-25 SISÄPUOLELLE (RIPUOLI) SORISUOJ NR-38 Soveltuu useimpiin ovimalleihin, myös lasiovelle Oven avautuessa suojakangas levittäytyy oviraon päälle, max. pituus 260 mm Läpäissyt rasitustestin 1 000 000 avausta / sulkemista (P NRW) Vakiopituus ja max. 1 925 mm ukeamissäde 180 kun ovilehden paksuus max. 60 mm ukeamissäde 0 kun ovilehden paksuus max. 0 mm lumiiniprofiilin värivaihtoehdot: anodisoitu hopea ja valkoinen (RL9016) ankaan värivaihtoehdot: musta Soveltuu useimpiin ovimalleihin, myös lasiovelle Oven avautuessa suojakangas levittäytyy oviraon päälle, max. pituus 260 mm Läpäissyt rasitustestin 1 000 000 avausta / sulkemista (P NRW) Vakiopituus 1 925, max. 2 500 mm ukeamissäde 180 kun ovilehden paksuus max. 60 mm ukeamissäde 0 kun ovilehden paksuus max. 0 mm lumiiniprofiilin värivaihtoehdot: anodisoitu hopea, valkoinen (RL9016), anodisoitu rst-sävy, Punainen (RL3020), vihreä (RL6005), liuskekivi (RL7030), antrasiitin harmaa (RL7016), muut RL-sävyt erikoistilauksesta ankaan värivaihtoehdot: musta, valko-musta, vihreä-musta, sinimusta, punamusta, keltamusta, oma räätälöity printtikuvio mahdollinen erikoistilauksesta yös XL-versio saatavilla: suojakankaan max. pituus 320 mm SORISUOJ NR-30 Soveltuu useimpiin ovimalleihin SORISUOJ NR-26 W-PROOF Oven avautuessa suojakangas levittäytyy oviraon päälle, max. pituus 260 mm Läpäissyt rasitustestin 1 000 000 avausta / sulkemista (P NRW) Vakiopituus 1 925, max. 2 500 mm W-proof ulko-oven vaativaan käyttöön Toimii lämpötiloissa -20 +50, erinomainen sietokyky vettä, lunta, jäätä, mutaa, likaa ja UV-säteilyä kohtaan Soveltuu palo-ovikohteisiin Helppo asentaa kiinnitysklipseillä Tyylikäs viimeistelty ulkonäkö, ei näkyviä ruuvikantoja ukeamissäde 180 kun ovilehden paksuus max. 60 mm ukeamissäde 0 kun ovilehden paksuus max. 0 mm lumiiniprofiilin värivaihtoehdot: anodisoitu hopea, valkoinen (RL9016), anodisoitu rst-sävy, punainen (RL3020), vihreä (RL6005), liuskekivi (RL7030), antrasiitin harmaa (RL7016), muut RL-sävyt erikoistilauksesta ankaan värivaihtoehdot: musta, valko-musta, vihreä-musta, sinimusta, punamusta, keltamusta, oma räätälöity printtikuvio mahdollinen erikoistilauksesta yös XL-versio saatavilla: suojakankaan max. pituus 320 mm Oven avautuessa synteettinen suojakangas levittäytyy oviraon päälle, max. pituus 260 mm Läpäissyt rasitustestin 200 000 avausta / sulkemista (P NRW) Vakiopituus 1 925, max. 2 500 mm ukeamissäde 180 kun ovilehden paksuus max. 60 mm ukeamissäde 0 kun ovilehden paksuus max. 0 mm lumiiniprofiilin värivaihtoehdot: anodisoitu hopea (vakio) valkoinen (RL9016), anodisoitu rst-sävy, punainen (RL3020), vihreä (RL6005), liuskekivi (RL7030), antrasiitin harmaa (RL7016), muut RL-sävyt erikoistilauksesta ompakti ja kestävä muotoilu ankaan värivaihtoehdot: harmaa 26 > 25 40 18 6 4 SORISUOJT 5
ULOPUOLELLE (SRNPUOLI) ULOPUOLELLE (SRNPUOLI) SORISUOJU BU-20 5-211.pdf 1 15.02.12 BU-22 09:16 5-221.pdf 1 15.02.12 09:16 BU-16 5-201.pdf 1 15.02.12 09:17 SORISUOJO lumiini U-profiili, anodisoitu hopea (vakio), lumiini O-profiilit, anodisoitu hopea (vakio), BO-20 5-445.pdf 1 15.02.12 09:17 BO-23 5-231.pdf 1 15.02.12 09:17 Profiilin korkeus 16, 21 ja 24 mm Profiilin O-renkaan halkaisija 13, 20, 22 ja 2 mm Vakiopituus 1 980 mm Vakiopituus 1 950 mm Soveltuu huulletuille puuoville Soveltuu huultamattomille puuoville Ruuvikiinnitys Ruuvikiinnitys karmiin R 7,5 R R 11 Ø 13 Ø 20 Ø 22 Ø 2 16 21 24 30 17 30 3 4 19 1,75 15 BU-16 21 23 D D D BU-20 BU-22 BO-13 BO-20 BO-22 D BU-23 D SORISUOJU- BU-20 5-357.pdf 1 15.02.12 09:16 BU-22 5-394.pdf 1 15.02.12 09:16 SORISUOJD lumiini U-profiili, anodisoitu hopea (vakio), BU-18 5-356.pdf 1 15.02.12 09:17 lumiini P-profiili, anodisoitu hopea (vakio), BD-23 5-250.pdf 1 15.02.12 09:17 Profiilin korkeus 16, 19, 21 ja 23,5 mm Profiilin O-renkaan korkeus 18 ja 23 mm Vakiopituus 1 980 mm Vakiopituus 1 950 mm Soveltuu huulletuille puuoville Soveltuu huultamattomille puuoville iinnitysklipseillä ruuvikannat jäävät piiloon Ruuvikiinnitys ovilehteen 15 19,4 16 R 7,75 19 R 9 21 R 23,5 R 11 40 22 18 48,5 thmer Fingerschutz BO-13 /athmer/5-445--qthmer Fingerschutz BO-22 25,5 23 /athmer/5-15,5 18 20 22 BU-16 /athmer/5-201--q /athmer/5-211--q /athmer/5-221--q D D 6 D D SORISUOJT BU-18 BU-20 BU-22 BD-18 BD-23 B B D 7
ULOPUOLELLE (SRNPUOLI) TERÄSOVELLE SORISUOJT BO-20 JO-22 BO-20 5-445.pdf 1 15.02.12 09:17 lumiini O-profiilit, anodisoitu hopea (vakio), Profiilin halkaisija 20 mm ja 22 mm Ruuvikiinnitys Ø 20 Ø 22 30 3 BO-20 BO-22 B LUIINIOVELLE D SORISUOJT B-18 J-22 orkeussäädettävät alumiiniprofiilit, anodisoitu hopea (vakio), umpikin malli sisältää kaksi eri profiilia, joista toinen kiinnitetään oven karmiosaan ja toinen itse ovilehteen Saranakorkeudelle 20 27 mm malli B-18 ja saranakorkeudelle 28 36 mm malli B-22 Salkopituus 1 900 mm iinnitysklipseillä ruuvikannat jäävät piiloon. B-18 B-22 /athmer/5-445--q thmer Fingerschutz BO-22 8 SORISUOJT 9
HEILURI- J LIUUOVILLE SWING GURD Nopea ja helppo asentaa Pinta-asennus tai upotettu asennus Tiiviste valmistettu kulutuksen kestävästä silikonikumista Vakiopituus 2 120 mm, voidaan lyhentää määrämittaan Erikoismitat tilauksesta Vertikaalinen säätö < 5 mm (malli SwingGURD S) 26 29,8 27 27 13 26-31 /athmer/1-475--q /athmer/1-476--q SORISUOJT 11
Saksalaisen thmerin sormisuojajärjestelmät ovat jo 30 vuoden ajan ehkäisseet tehokkaasti ovien aiheuttamien sormivammojen riskiä. atseenkestävät sormisuojaprofiilit ovat mainio ratkaisu päiväkoteihin, kouluihin, sairaaloihin ja muihin julkisiin tiloihin, joissa on tarve peittää karmin ja ovilehden välinen rako. HNTUONTI J LISÄTIEDOT Raitatuote Oy Tervasuontie 3 030 Nummela Puh. 0 281 4170 myynti@raitatuote.fi www.raitatuote.fi