Neo-II (128-256 MB) USB-muisti / MP3-soitin Käyttöohje
Sisältö I Turvallisuusohjeita... 2 II Peruskäyttö... 3 1. Kytkeminen tietokoneeseen... 3 2. Tiedon tallennus ja musiikin lataaminen... 3 3. Virran kytkeminen päälle/pois... 3 4. Musiikin toisto... 3 5. Pariston varaustila ja ilmaisin... 4 III MP3-soittimen näyttö ja painikkeiden toiminta... 4 1. Näytön ja painikkeiden kuvaukset... 4 2. Näytön ilmaisimet... 5 3. Lukituskytkin... 5 4. Eteenpäin/Taaksepäin... 5 5. Äänenvoimakkuus ylös/alas... 6 6. Kertaus... 5 7. MP3-tiedoston poistaminen... 5 IV Kytkeminen tietokoneeseen ja käyttö USB-muistina... 6 1. Kytkeminen USB-liitäntään... 6 2. Tietojen siirto tietokoneelta MP3-soittimelle... 7 3. Windows 98 -laiteohjaimen asennus... 7 4. MP3-soittimen irrottaminen USB-liitännästä... 7 V Tekniset tiedot... 8 Johdanto Kiitos MP3-soittimen hankkimisesta. Tässä käyttöohjeessa on kerrottu, millä tavalla pääset aloittamaan tämän laitteen käytön mahdollisimman nopeasti ja oikealla tavalla. Käyttöohjeessa on esitelty laitteen toimintaperiaate, käyttötavat ja käytössä huomioitavat turvallisuusohjeet. Käyttöohjeen tiedot on tarkistettu huolellisesti ja tästä syystä uskomme, että ne ovat paikkansa pitäviä. Mikäli käyttöohjeessa on tästäkin huolimatta virheitä tai siitä puuttuu jotain tärkeitä tietoja, otamme mielellämme vastaan asiaa koskevan palautteesi voidaksemme ottaa sen huomioon uusissa versioissa. Emme kuitenkaan ota vastuuta mahdollisesta väärinymmärryksestä tai käyttöohjeen mahdollista puutteista. Koska meillä ei ole mahdollisuutta valvoa laitteen käyttöä ja käyttöohjeen ohjeiden noudattamista ja korjata 1
mahdollisia väärinkäsityksiä, emme ota vastuuta laitteen käytöstä mahdollisesti aiheutuvista vahingoista tai vaurioista. Emme myöskään ole vastuussa MP3-soittimen käytöstä aiheutuneista vahingoista emmekä korvaa kolmannen osapuolen esittämiä korvausvaatimuksia. Emme vastaa mahdollisesta tiedostojen tuhoutumisesta tai vaurioitumisesta aiheutuneista vahingoista, jotka aiheutuvat ohjelmiston virhetoiminnosta tai virheellisestä käytöstä, pariston vaihdosta tai muista ongelmista tai niiden aiheuttamista epäsuorista vahingoista. Mikäli laitteen käytössä on ongelmia, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai yritä selvittää ongelmat valmistajan Internet sivuilla (www.tangent-audio.com) olevista ohjeista. Kiitos yhteistyöstä. Pidätämme oikeudet laitteen teknisten tietojen ja muotoilun sekä tämän käyttöohjeen sisällön muuttamiseen. I Turvallisuusohjeita 1. Varmistaaksesi käyttöturvallisuuden, älä käytä tätä laitetta lähellä vettä tai kosteassa paikassa. Älä roiskuta vettä tai muuta nestettä laitteen päälle. 2. Älä käytä laitetta paikassa, joka on erityisen kuuma, kylmä, likainen tai kostea. 3. Älä avaa tai yritä korjata laitetta. Mikäli teet näin on seurauksena takuun raukeaminen ja mahdollisia vammoja. MP3-soittimessa ei ole käyttäjän huoltoa vaativia osia. Mikäli laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjääsi. 4. Suosittelemme, että et käytä kuulokkeita ajaessasi. Mikäli ajat tai suoritat jotain muuta keskittymistä vaativaa tehtävää, älä käytä MP3-soitinta, koska huomion herpaantuminen voi aiheuttaa vaaratilanteen. 5. Kuulokkeilla kuunteleminen suurella äänenvoimakkuudella saattaa aiheuttaa pysyvän kuulovaurion. Välttääksesi kuulovauriot, säädä äänenvoimakkuus turvalliselle tasolle. Mikäli korvissasi alkaa kuulua pirinää tai jotain muuta epämääräistä ääntä, lopeta MP3-soittimen käyttö välittömästi. 6. Mikäli et käytä laitetta pidempään aikaan, ota paristo pois laitteesta mahdollisen paristovuodon aiheuttaman syöpymisen välttämiseksi. 7. Älä pudota soitinta välttääksesi sen pinnoituksen naarmuuntumisen ja vaurioitumisen. 2
II Peruskäyttö 1. Kytkeminen tietokoneeseen Käynnistä tietokone ja kytke MP3-soitin vakiovarusteisiin kuuluvalla kaapelilla tietokoneen USB-liitäntään aloittaaksesi laitteen käytön tai tiedonsiirron. Laitteen ollessa kytkettynä tietokoneeseen sen näytöllä näkyy kuvakkeet USB ja FLASH. 2. Tiedon tallennus ja musiikin lataaminen MP3-soittimen ollessa kytkettynä tietokoneeseen USB-liitännän kautta se toimii USB-kiintolevyn tavoin. Soittimen näytöllä näkyy kuvakkeet USB/FLASH sen ollessa kytkettynä tietokoneeseen (FLASH-kuvake vilkkuu tiedonsiirron aikana). Voit siirtää suosikkimusiikkisi tai muuta dataa MP3-soittimeen käyttöjärjestelmän ohjelmilla (esim. Windows Explorer [Tiedostonhallinta]), erillisiä lisäohjelmia ei siis tarvita. 3. Virran kytkeminen päälle/pois MP3-soitin kytketään päälle painamalla Play/Pause painiketta, jolloin nestekidenäytöllä näkyy 2 sekunnin ajan teksti HELLO ja sen jälkeen näyttöön tulee [88], joka tarkoittaa MP3-kappaleiden kokonaismäärää. Vilkkuva lukema 88:88 osoittaa kappaleiden kokonaistoistoajan. 3 sekuntia myöhemmin näytöllä näkyy ensimmäisen kappaleen toistoaika (88:88). Käynnistä toisto painamalla PLAY-painiketta. Laite kytketään pois päältä pitämällä PLAY/PAUSE painike alaspainettuna muutaman sekunnin ajan. Mikäli laite on käyttämättömänä pysäytystilassa (STOP) se kytkeytyy automaattisesti pois päältä puolentoista minuutin kuluttua. 4. Musiikin toisto a. Painettaessa toiston aikana ensin MENU-painiketta ja sitten painiketta VOLvoit valita kolmesta erilaisesta toistotyypistä, jotka ovat CLASSIC (klassillinen), JAZZ ja ROCK. Kertaustoiston voit valita painamalla MENU-painiketta ja painiketta VOL+. b. Äänenvoimakkuutta säädetään painamalla lyhyesti toiston aikana painiketta VOL+ tai VOL-. Paina valintapainiketta vasemmalle siirtyäksesi kappaleessa taaksepäin, oikealle siirtyäksesi eteenpäin ja alaspäin aloittaaksesi A-B kertaustoiston. c. Mikäli akun teho laskee toiston aikana liian alhaiseksi vilkkuu jännitetason ilmaisin jatkuvasti. Tämän jälkeen laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä 1 5 minuutin kuluttua. 3
5. Pariston varaustila ja ilmaisin MP3-soitin toimii jatkuvasti yli 4 tunnin ajan AAA-paristolla. Pariston kesto riippuu käyttöolosuhteista, pariston tyypistä, valmistajasta ja valmistusajasta. Pariston jännitteen ollessa 1.5 V~1.2 V ilmaisimessa näkyy. Kun jännite on alle 1.2 V, ilmaisimessa näkyy ja ilmaisin alkaa vilkkua. Tämän jälkeen laite kytkeytyy pois päältä 10 sekunnin - 5 minuutin kuluttua riippuen käytetystä paristotyypistä. Vaihda paristo uuteen kun * näytöllä näkyy vilkkuva kuvake * laite ei toimi vaikka otat pariston pois paikaltaan ja laitat sen takaisin. III MP3-soittimen näyttö ja painikkeiden toiminta 1. Näytön ja painikkeiden kuvaukset 1 4 2 3 8 11 9 10 7 6 5 1 Päälle/Toisto/Tauko /Pois päältä 2 Toiminto/Valikko 3 Taaksepäin 4 Eteenpäin 5 Äänenvoimakkuus+ 6 Äänenvoimakkuus- 7 Lukitus 8 Nestekidenäyttö 9 USB-liitin 10 Kuulokeliitäntä 11 Kaulahihna 4
2. Näytön ilmaisimet Toiston aikana näytöllä on näkyvissä kappaleen numeron, toistoajan, toistotilan, A-B kertauksen, lukitustilan, pariston varauksen, kertaustilan ( yhden kappaleen kertaus, kaikkien kappaleiden kertaus) ja toistotilan ( toisto, tauko) ilmaisimet. Äänenvoimakkuus Toisto Kertaus A-B kertaus Pariston varaus Tauko Kappalenumero Toistotyyppi Toistoaika Muistitila Lukitus 3. Lukituskytkin Laittaessasi MP3-soittimen taskuusi etkä halua vahingossa painaa mitään painiketta voit lukita painikkeet lukituspainikkeella. Painikkeiden lukitus tapahtuu siirtämällä lukituskytkin (HOLD) lukittuun asentoon (näytöllä näkyy lukitusilmaisin) ja lukituksen vapauttaminen siirtämällä kytkin toiseen asentoon. 4. Eteenpäin/Taaksepäin Paina MENU-painiketta vasemmalle siirtyäksesi taaksepäin ja oikealle siirtyäksesi eteenpäin 5
5. Äänenvoimakkuus ylös/alas Äänenvoimakkuutta voidaan säätää äänenvoimakkuuspainikkeilla toiston aikana. Äänenvoimakkuustaso näkyy numerona [01-25] ja samalla muuttuu myös äänenvoimakkuuskuvake. 6. Kertaus Jos haluat toistaa tietyn äänijakson voit tehdä tämän A-B -kertauksella (toiminto on hyödyllinen esimerkiksi kielen opiskelussa). (1) Kertauksen alkukohta (A) asetetaan painamalla toiston aikana lyhyesti MENU-painiketta. (2) Toisto jatkuu normaalisti. Kerrattavan jakson loppukohta asetetaan painamalla lyhyesti MENU-painiketta. Merkityn jakson (A-B) kertaustoisto alkaa. (3) Paina MENU-painiketta lyhyesti lopettaaksesi jakson A-B kertaustoiston. 7. MP3-tiedoston poistaminen MP3-soittimella olevat tiedostot voidaan poistaa soittimen ollessa kytkettynä tietokoneeseen. IV Kytkeminen tietokoneeseen ja käyttö USB-muistina 1. Kytkeminen USB-liitäntään MP3-soitin kytketään tietokoneen USB-liitäntään, jota kautta tiedostoja voidaan siirtää tietokoneelta soittimelle ja päinvastoin. (1) Tarkista että tietokoneessasi on USB-liitäntä. (2) Kytke MP3-soitin tietokoneen USB-liitäntään vakiovarusteisiin kuuluvalla USB-kaapelilla. HUOM: Ota huomioon, että useimmissa tietokoneissa MP3-soitin kytkeytyy levyasemaksi F:. Mikäli tämä asematunnus on jo käytössä, sinun on muutettava soittimen tunnus. Tämä tehdään Windowsin ohjauspaneelista (Control Panel), katso tarkemmat ohjeet Windowsin avustustoiminnosta. Esim. Windows XP: Control Panel [Ohjauspaneeli] --> Administrative Tools [Valvontatyökalut] --> Computer Management [Tietokoneen hallinta] --> Disk Management [Levynhallinta], napsauta hiiren oikealla painikkeella MP3-soittimen asemaa ja valitse Change Drive Letter and Paths [Muuta aseman tunnusta ja polkua]. 6
2. Tietojen siirto tietokoneelta MP3-soittimelle (1) Kytke MP3-soitin tietokoneeseen USB-kaapelilla ja soitin näkyy tietokoneen tehtäväpalkissa siirrettävänä kiintolevynä. Voit nyt käyttää MP3- soitinta kuten tavallista USB-muistia. (2) Jos käyttämässäsi tietokoneessa on Windows 98 käyttöjärjestelmä sinun on asennettava laiteohjain (device driver) ennen kuin kytket MP3- soittimen tietokoneeseen. Muita käyttöjärjestelmiä käytettäessä (esim. WIN ME/2000/XP) laiteohjaimen asennusta ei tarvita. 3. Windows 98 -laiteohjaimen asennus Mikäli käyttämäsi tietokoneen käyttöjärjestelmä on WIN ME/2000/XP laiteohjainta ei tarvitse asentaa. Käyttöjärjestelmän ollessa WIN98 on laiteohjain asennettava, suorita asennus ennen kuin kytket MP3-soittimnen tietokoneeseen. Asenna laiteohjain seuraavasti: (1) Aseta asennuslevy CD-ROM -asemaan. (2) Kytke MP3-soitin tietokoneen USB-liitäntään. (3) Tietokoneen tunnistettua uuden laitteen, se kysyy laitteen laiteohjainta (driver). Selaa (Browse) tässä vaiheessa esille asennuslevyn hakemisto, jossa laiteohjain sijaitsee. (4) Tietokone suorittaa asennuksen valmiiksi. (5) Mikäli haluat poistaa laiteohjaimen, käynnistä asennuslevyn laiteohjainhakemistossa oleva ohjelma Uninstall.exe. 4. MP3-soittimen irrottaminen USB-liitännästä Suoritettuasi tiedostojen kopioinnin ja haluat irrottaa MP3-soittimen tietokoneesta, toimi seuraavalla tavalla: (1) Käyttöjärjestelmä WIN2000/ME/XP: napsauta tehtäväpalkissa olevaa soittimen kuvaketta hiiren oikealla painikkeella, napsauta Safely remove Hardware (Irrota laite turvallisesti), valitse soitin näyttöön tulevasta ikkunasta ja napsauta Stop (Pysäytä). (2) Käyttöjärjestelmä WIN98/98SE: Voit irrottaa MP3-soittimen kopioinnin tultua suoritetuksi. 7
V Tekniset tiedot Musiikkiformaatti Tiivistyssuhde Taajuusvaste Signaali/kohina -suhde Kanavaerottelu Kuuloketeho Taajuuskorjainasetukset Näyttö Liitäntä Muistikoko (Tyyppi) Virrankulutus Tyhjäkäyntivirta Paristo Pariston kesto Tiedostojärjestelmä Koko Paino MPEG 1 Layer 3 32 Kb/s ~ 256 Kb/s 20 Hz ~ 20 khz 86 db 85 db (1 khz) 2 x 4 mw Klassinen, Jazz, Rock Nestekide USB 1.1 128 MB/256 MB (Flash) 150 ma 15 ua 1 x AAA alkaliparisto 4 tuntia FAT 100X30X22.5 (mm) 33.8 g ilman paristoa Vakiovarusteet: CD-ROM -levy (Windows 98 -laiteohjain), käyttöohje, USBkaapeli, stereokuulokkeet. 8
Maahantuoja: Keswell Oy/Kodintekniikkayksikkö puhelin 010 53031