VOLVO KUORMA-AUTOJEN LISÄVARUSTEET

Volvo Trucks. Driving Progress VOLVO KUORMA-AUTOJEN LISÄVARUSTEET VOLVO FE JA VOLVO FL

3 6 Volvo lisävarusteet 7 14 Ohjaamon ulkopuoli Ohjaamo Valaistus Pyörät Alusta 15 21 Ohjaamon sisustus Mukavuus Tilaratkaisut 22 25 Viestintä ja elektroniikka 26 27 Käyttöturvallisuus 2

Kuinka monikäyttöisestä kuorma-autosta tehdään vielä monikäyttöisempi. Kuljetustehtäviin liittyy joka päivä paljon erilaisia haasteita. Monipuoliset Volvo FE- ja Volvo FL -kuorma-autot sopivat monenlaisiin kuljetustehtäviin. Kuljetukset eivät kuitenkaan aina edes ole yrityksen päätoimiala. Kuinka saat kuorma-autosta tehokkaan työvälineen, joka antaa yrityksestäsi oikeanlaisen kuvan ja sopii täydellisesti juuri sinun liiketoimintasi tarpeisiin? Meidän lisävarusteillamme kuorma-auto voidaan räätälöidä entistäkin paremmin tehtävään sopivaksi. Voit säästää polttoainetta ja pienentää kustannuksia. Ja tyytyväinen kuljettaja on parempi kuljettaja. Ajamisesta saadaan entistäkin mukavampaa. Lisävarusteet ovat viimeinen silaus, jolla kuorma-autosta tulee entistä monikäyttöisempi. 3

4

5

Sinun näköisesi kuorma-auto. Volvolla on laaja valikoima lisävarusteita, joilla saat kuorma-autostasi täydellisen juuri sinun kuljetustehtäviisi ja halutessasi myös sinun näköisesi. Volvo Trucks Lisävarusteet ovat aina takuuvarma valinta. Jokainen tuote on kehitetty tai valittu Volvon ankaria laatu- ja turvallisuusvaatimuksia noudattaen. Ne istuvat täydellisesti, koska ne on suunniteltu Volvo kuorma-autoihin. Valinta on sinun. 6

Ohjaamo Ohjaamon ulkopuoli ILMANOHJAINJÄRJESTELMÄ Ilmanohjainjärjestelmä koostuu katolla ja sivuilla olevista ilmanohjaimista. Järjestelmää on sen kehittämisen aikana testattu perusteellisesti tuulitunnelissa ja tieolosuhteissa, jotta sillä voidaan saavuttaa mahdollisimman suuria polttoainesäästöjä. Erinomainen polttoaineensäästöpotentiaali Pienet päästöt Yhtenäinen muotoilu, kehitetty erityisesti Volvon ohjaamoihin SIVUILMANOHJAIMET Sivuilmanohjaimet ovat ilmanohjainjärjestelmän tärkeä osa. Kun sivuilmanohjaimia ja katon ilmanohjainta käytetään yhdessä, ilmanvastus pienenee optimaalisesti. Erinomainen polttoaineensäästöpotentiaali Pienet päästöt Yhtenäinen muotoilu, kehitetty erityisesti Volvon ohjaamoihin KATTOILMANOHJAIN Kattoilmanohjain, joka ohjaa ilman virtausta päällirakenteen ympärille, on ensiarvoisen tärkeä ilmanohjausjärjestelmän osa. Erinomainen polttoaineensäästöpotentiaali Pienet päästöt Yhtenäinen muotoilu, kehitetty erityisesti Volvon ohjaamoihin 7

Ohjaamon ulkopuoli Ohjaamo AURINKOLIPPA Aurinkolippa vähentää merkittävästi auringon heijastusta ohjaamossa ja auringon sokaisemaksi joutumisen riskiä. Se myös pitää ohjaamon viileämpänä. Iskun- ja lämmönkestävä. Vähentää auringon häikäisyä ja parantaa liikenneturvallisuutta Pitää ohjaamon viileämpänä Antaa kuorma-autolle omaleimaisen ilmeen Testattu tuulitunnelissa parhaan aero dynamiikan varmistamiseksi 8

Ohjaamo Ohjaamon ulkopuoli ILMANOHJAIMET SIVUIKKUNOIHIN Ehkäisevät tehokkaasti tuulen ja sateen pääsyn ohjaamoon. Tyylikäs ja käytännöllinen kuormaauton lisävaruste, joka ei heikennä näkyvyyttä. Integroitu rakenne Vedoton tuuletus Helppo asentaa Toimitetaan valmiina ajoneuvokohtaisena sarjana KATOLLE ASENNETTAVA PAINEILMATORVI Sähköpneumaattisella lisämerkinantotorvella voi antaa voimakkaan äänimerkin, joka varoittaa muita tienkäyttäjiä. Paineilmatorvea voi käyttää luotettavasti ja turvallisesti ohjauspyörän painikkeella. Parantaa liikenneturvallisuutta tiukoissa tilanteissa Antaa kuorma-autolle omaleimaisen ulkoasun Pieni ilmanvastus, testattu tuulitunnelissa KATTOTELINE LISÄVARUSTEIDEN ASENTAMISEEN Tarkoitettu erityyppisten lisävarusteiden, kuten paineilmatorvien, pyörivien varoitusvalojen, lisäajovalojen, mainoskilpien ja antennien, asentamiseen. Asennus kattotelineen valmiisiin reikiin. Kattotelineen käyttäminen edellyttää liittimellä varustettuja sähköjohtoja, jotka johdetaan katolta radiohyllyn katkaisimeen. Sopii monenlaisten lisävarusteiden kiinnittämiseen Lisävarusteita voidaan asentaa niin, että vesivuodoilta vältytään 9

Ohjaamon ulkopuoli Valaistus HUOMIOVALO Huomiovalot ohjelmistopäivityksenä (DRL). Täyttävät lainsäädännön vaatimukset siellä, missä huomiovalot ovat pakollisia. Kun lähivalo kytketään päälle, huomiovalo himmennee tavanomaiseksi seisontavaloksi. Parantavat liikenneturvallisuutta, koska kuorma-auto näkyy tiellä entistä paremmin Ainutlaatuinen V-muoto Nopea ja helppo asennus ohjelmistopäivitys LISÄKAUKOVALOT: OVAALIT JA VALKOISET Älykkäästi suunnitellut ovaalit ja valkoiset kohdevalot parantavat ajoturvallisuutta pimeällä. Tarkoitettu asennettavaksi etusäleikön kaareen. Näkyvyyttä ja valaistusta parantavat lisävalot Parantavat yöllä ajamisen turvallisuutta ja mukavuutta ÄÄRIVALOT Äärivalot alustan sivulle ja/tai perävaunuun. Muiden ajoneuvojen kuljettajat näkevät alustan ja perävaunun koko pituuden pimeässä sekä huonolla säällä. Parantaa turvallisuutta etenkin ohituksissa ja risteysalueilla. Tehostaa turvallisuutta Nopea asennus kaikissa ajoneuvoissa valmis johdotus tunnistusvalojen asennukseen Korroosionkestävä ja erittäin lujarakenteinen LISÄKAUKOVALOT: SUORAKULMAISET* Parantaa näkyvyyttä pimeällä ja huonossa säässä. Volvon suorakulmaiset kohdevalot sopivat kaikkiin ajoneuvotyyppeihin ja tukevat asennusta lukuisiin eri paikkoihin. Näkyvyyttä ja valaistusta parantavat lisävalot Parantavat yöllä ajamisen turvallisuutta ja mukavuutta Lyhyt ja leveä tai pitkä ja kapea valokeila 10

Valaistus Ohjaamon ulkopuoli SUMUVALOT Sumuvalot asennetaan ajovalojen alle. Paranna turvallisuutta tien päällä Parantavat näkyvyyttä 70 W:n lamput LISÄKAUKOVALOT: PYÖREÄT, SININEN TAI VALKOINEN VALO (SEISONTAVALO) Volvon lisävalot täydentävät mainiosti tavallisia kaukovaloja. Pitkä valokeila. Ajaminen yöllä on nyt entistäkin turvallisempaa. Näkyvyyttä ja valaistusta parantavat lisävalot Parantavat ajoturvallisuutta ja -mukavuutta pimeässä VAROITUSVALO Varoitusvalot ohjaamon etuosaan. Pyörivät varoitusvalot toimivat erinomaisina yleisvaroitusvaloina. Iskunkestävä Asennus tankoon tai katolle Vedenkestävä, kattava asennussarja TYÖVALO: KATOLLE / OHJAAMON TAKASEINÄÄN* Volvon työvalo soveltuu monenlaiseen käyttöön. Valokuvio on tarpeeksi laaja valaisemaan lastauslaiturin tai koko vetopöytäkytkennän alueen. Lampun linssi on kiinnitetty kestävästi täysin säänkestävään koteloon. Sisäänrakennetun kahvan avulla valon voi suunnata helposti valaisemaan haluttu kohde. Leveä ja yhtenäinen valokuvio Säätä kestävät kytkennät Suojattu iskuilta, naarmuuntumiselta ja ruostumiselta Kahva kääntämistä varten *Vain Volvo FE. 11

Ohjaamon ulkopuoli Pyörät Dura-Bright -alumiinivanteet Peilikiillotetut alumiinivanteet Hiotut alumiinivanteet ALUMIINIVANTEET Alumiinivanteilla on hyvä käyttömukavuus tarkan keskitettävyytensä ansiosta, ja ne myös vähentävät renkaiden kulumista. Ne painavat melkein puolet vähemmän kuin teräsvanteet, joten arvokasta kuormakapasiteettia saadaan lisää. Alumiini on lämmönjohtavuudeltaan erinomainen, joten jarrut ja renkaat kestävät pidempään. Alumiinivanteet antavat myös tyylikkään vaikutelman. Suurempi hyötykuorma ja pienempi polttoaineenkulutus kevyemmän painon vuoksi Kohentunut imago tyylikäs ulkoasu Parempi lujuus ja kestävyys 100-prosenttisesti kierrätettäviä TAKALOKASUOJAT* Pitää kuorma-auton ja ympäristön puhtaana peittämällä takarenkaat. Täyttää useimpien maiden lainsäädännölliset vaatimukset. Kaikenkokoisille renkaille Kestävät ja pitkäikäiset Kaksiasentoinen säätö Täysikokoinen roiskeläppä, irrotettava päälliosa ROISKELÄPÄT Suojaavat roiskeläpät Volvo logolla. Kevyet, kestävät kemikaaleja ja kylmää ( 40 C). Helppo kiinnittää lokasuojan alumiinikiinnikkeeseen. Jos roiskeläppään kohdistuu voimakas isku, se putoaa pidikkeestä lokasuojaa vahingoittamatta. Tarkoitukseen räätälöidyt ja aerodynaamiset Kestävät 12

Pyörät Ohjaamon ulkopuoli MUTTERIN SUOJUKSET Suojaavat ja luovat huolitellun ilmeen. Suojuksissa on kohokuvioitu Volvon logo. Sopii kaikkiin ajoneuvoihin, joissa on 10 mutterilla kiinnitettävät teräs- tai alumiinivanteet. Antaa kuorma-autolle tyylikkään ilmeen Helppo kiinnitys MUTTERIN SUOJUS Ruostumattomasta teräksestä valmistetut mutterin suojukset suojaavat vannetta ja rengaspultteja. Suojattu naarmuuntumiselta ja ruostumiselta. Suojaa vanteita ja kiinnitysmuttereita Helppo asentaa Musta keskiö, jossa on Volvo logo Sopii kaikkiin ajoneuvoihin, joissa on 10 mutterilla kiinnitettävät teräs- tai alumiinivanteet AERODYNAAMISET PÖLYKAPSELIT Suunniteltu pienentämään ilmanvastusta. Yhdessä ilmanohjainjärjestelmien kanssa ne vaikuttavat merkittävästi polttoainetaloudellisuuteen. Ne myös antavat ajoneuvolle tyylikkään ja omaleimaisen ilmeen. Valmistettu iskunkestävästä muovista Helppo ja luja kiinnitys pyöriin Antaa kuorma-autolle tyylikkään ilmeen Kaikkiin ajoneuvoihin, joissa on 22,5-tuumaiset teräsvanteet. AERODYNAAMISET PÖLYKAPSELIT Ruostumattomasta teräksestä valmistetut pölykapselit suojaavat vannetta ja kiinnityspultteja. Musta keskiö, jossa on krominvärinen Volvo logo. Antaa kuorma-autolle tyylikkään ilmeen Helppo, luja ja nopea kiinnitys pyöriin Suojattu naarmuuntumiselta ja ruostumiselta Kaikkiin ajoneuvoihin, joissa on 22,5-tuumaiset teräsvanteet. *Vain Volvo FE. 13

Ohjaamon ulkopuoli Alusta LUKITTAVAT TÄYTTÖKANNET POLTTOAINE- JA ADBLUE SÄILIÖÖN Lukittavat täyttökannet ovat edullinen tapa suojautua varkauksia ja ilkivaltaa vastaan. Polttoaine- ja AdBlue-säiliöiden kannet ovat saatavana erikseen tai kätevinä sarjoina samalla avaimella. Estää polttoaineen ja AdBluen varkauden ja ilkivallan Luotettava jopa kosteissa ja kylmissä olosuhteissa Kannesta saa helposti hyvän otteen Sama avain polttoaineelle ja AdBluelle BIODIESEL-JÄLKIASENNUSSARJA Tämän asennussarjan avulla Euro 6 -ajoneuvosta voidaan tehdä biodieselyhteensopiva. Asennuksen jälkeen ajoneuvo täyttää Euro 6 -päästömääräykset riippumatta siitä, mikä on biodieselin osuus käytetystä polttoaineesta. Asennussarjan ansiosta ajoneuvossa voidaan käyttää tavallisen dieselpolttoaineen ja biodieselin seosta, jopa 100-prosenttista biodieseliä sekä tavallista dieselpolttoainetta (B7). Sopii Volvo FL MDE5 240 hv- ja Volvo FE MDE8 320 hv -kuorma-autoihin. Vähentyneet ympäristövaikutukset Mukautuu automaattisesti eri polttoaineseoksiin Tarkoitettu RME-biodieselille 14

Mukavuus Ohjaamon sisustus PAINEILMAPISTOOLI Kytkemällä paineilmapistoolin ohjaamon sisällä olevaan liittimeen voit puhaltaa pölyt ohjaamon sisätiloista tai puhdistaa vaatteet ja kengät kuorma-auton paineilmajärjestelmän avulla. Helppo ja kätevä tapa puhdistaa ohjaamon sisätilat 2-metrinen polyuretaaninen kierreletku Letku on helppo kytkeä ja irrottaa SÄHKÖTOIMINEN OHJAAMON LÄMMITIN Tehokas ohjaamolämmitin, joka on pienen kokonsa ansiosta helposti sijoitettavissa. Lämmitin kannattaa kiinnittää ohjaamon lattiaan asettamalla metallinen tuki apukuljettajanpuoleisen lattiamaton alle. Ohjaamon 220 V -liitinsarja tarvitaan. Helppo asentaa paksuus vain 35 mm Säätyy automaattisesti ympäröivän ilman lämpötilan mukaan Erittäin tehokas teho 1 400 wattia 25 C:n lämpötilassa OHJAAMOILMAN LÄMMITIN Kätevä tapa pitää ohjaamo aina lämpimänä pysäköitäessä. Ilmanlämmittimen virrankulutus on vähäinen, mutta se lämmittää nopeasti. Termostaatti säätelee lämpöä automaattisesti, joten lämpötila on tasainen ja juuri sopiva. Hiljainen ja luotettava Pieni virrankulutus Helppo käyttää lämmönsäätöyksiköstä tai vuodetilan paneelista Käy myös 100-prosenttisella biodieselillä Tehostaa ilmanvaihtoa SÄHKÖTOIMINEN MOOTTORIN LÄMMITIN Moottorin lämmitin käyttää normaalia 220 V:n (AC) verkkovirtaa. Ohjaamon säilytystiloihin asennetaan kaapeli pistorasiakytkentää varten. Helpottaa moottorin käynnistämistä kylmässä Moottori saavuttaa oikean käyttölämpötilan nopeammin Ehkäisee moottorin kulumista ja nopeuttaa ohjaamon lämpenemistä Pienentää polttoaineenkulutusta ja vähentää pakokaasupäästöjä 15

Ohjaamon sisustus Mukavuus TEKSTIILISET ISTUINPÄÄLLISET Suojaa ajoneuvon alkuperäistä verhoilua. Suunniteltu erityisesti Volvolle, kaksi väriä, täydellinen istuvuus ja tyylikäs ulkoasu. Volvon omien tiukkojen palonkestävyyttä ja kulumista koskevien vaatimusten mukainen. Konepestävä 40 C:n lämpötilassa Valmistettu kestävästä tekstiilistä Korkealaatuiset materiaalit Palonkestävä ja kulutusta kestävä KEINONAHKAISET ISTUINPÄÄLLISET Suojaa ajoneuvon alkuperäistä verhoilua. Suunniteltu erityisesti Volvolle, kaksi väriä, täydellinen istuvuus ja tyylikäs ulkoasu. Volvon omien tiukkojen palonkestävyyttä ja kulumista koskevien vaatimusten mukainen. Konepestävä 40 C:n lämpötilassa Valmistettu kestävästä tekstiilistä Korkealaatuiset materiaalit Palonkestävä ja kulutusta kestävä 16

Mukavuus Ohjaamon sisustus NISKATYYNY Erityisen hyödyllinen pitkillä matkoilla. Tyyny tukee mukavasti niskaa ja olkapäitä sekä vähentää rasitus- ja loukkaantumisriskiä. Ergonominen muotoilu Edistää kuljettajan valppautta liikenteessä Helppo puhdistaa ja säilyttää ISTUIMEN KÄSINOJA Lisämukavuutta pitkille matkoille matkustajan puolelle. Voidaan säätää pystysuunnassa ja tarvittaessa kääntää syrjään. Ergonominen ajoasento Parantaa turvallisuutta Nopea ja helppo kiinnitys RISTISELKÄÄ TUKEVA TYYNY Tyyny tukee mukavasti ristiselkää sekä vähentää rasitus- ja loukkaantumisriskiä. Tukee alaselkää Edistää kuljettajan valppautta liikenteessä Helppo puhdistaa ja säilyttää Ergonominen muotoilu MATKUSTAJAN PENKKI, PERUSTASO** Penkissä on tilaa kahdelle. Molemmissa istuimissa on kolmipisteturvavyöt ja säädettävät niskatuet. Taitettavan istuintyynyn alla on lukittava säilytyslokero. Ergonominen rakenne ja mukava istuinasento Kolmipisteturvavyöt ja niskatuet Lukittava säilytyslokero istuimen alla MATKUSTAJAN PENKKI, YLELLINEN** Penkissä on tilaa kahdelle. Molemmissa istuimissa on kolmipisteturvavyöt ja säädettävät niskatuet. Taitettavan istuintyynyn alla on lukittava säilytyslokero. Kun selkänoja taitetaan, se toimii pöytälevynä. Käsinoja on vakiovaruste. Ergonominen rakenne ja mukava istuinasento Kolmipisteturvavyöt ja niskatuet Lukittava säilytyslokero istuimen alla Toimii pöytälevynä, sisältää mukinpitimen **Vain Volvo FL. 17

Ohjaamon sisustus Mukavuus KUMIMATOT Paras tapa pitää ohjaamo siistinä. Kumiset lattiamatot täydentävät ohjaamon miellyttävää ilmapiiriä. Esimerkiksi vesi, lumi ja hiekka pysyvät maton päällä Mitoitettu täydellisesti Suojaa alkuperäistä lattiapäällystettä Helppo irrottaa ravistelua tai pesua varten SIVUIKKUNAN HÄIKÄISYSUOJA Vähentää viistosta sivulta paistavan auringon heijastusvaikutusta tai poistaa sen kokonaan. Kun häikäisysuoja ei ole käytössä, se taitetaan pois näkökentästä. Vähentää viistosta sivulta paistavan auringon heijastusvaikutusta ohjaamossa Parantaa liikenneturvallisuutta Edistää ajomukavuutta 18

Mukavuus Ohjaamon sisustus OHJAUSPYÖRÄÄN KIINNITETTÄVÄ KIRJOITUSALUSTA Helpottaa hallinnollista työtä. Kätevä käyttää kiinnitä ohjauspyörään, kun kuorma-auto on pysähdyksissä. Jousitettu paperinpidin pitää paperit lujasti paikallaan Helppo kiinnitys Kaikki paperit yhdessä paikassa niin kuorma-autossa kuin sen ulkopuolellakin KÄSIPAPERITELINE Kätevä likaisten käsien, peilien ja tuulilasien puhdistamiseen. Voidaan asentaa ohjaamon seinäkoukkuun, jossa se on hyvin ulottuvilla. Helppo kiinnittää seinäkoukkuun Ensimmäinen paperirulla mukana Vettä ja tulta hylkivä kangas KUIVAUSKAAPPI VAATTEILLE JA KENGILLE Tekstiilisäkki, jossa on tuuletin pohjalla. Täydellinen ratkaisu, kun haluat pitää takin, pyyhkeet tai pienemmät tekstiilit aina kuivana. Se on helppo kiinnittää vaateripustimeen. Kun sitä ei tarvita, se voidaan yksinkertaisesti viikata piiloon. Ei enää märkiä vaatteita ja pyyhkeitä ohjaamossa Helppo ja nopea ripustaa paikalleen ja käyttää Energiatehokas Voidaan säilyttää kätevästi taitettuna 19

Ohjaamon sisustus Tilaratkaisut ASIAKIRJALOKERO MOOTTORITUNNELIN PÄÄLLE* Tilava säilytyslokero lepo-ohjaamoon, asennus moottoritunnelin päälle ohjaamon takaseinää vasten. Pikkutavara pysyy kätevästi paikallaan Pullot ja tölkit ovat kätevästi kuljettajan ja matkustajan ulottuvilla Avoin ja kätevä lokero TAKASEINÄN YLÄSÄILYTYSTILA* Takaseinän säilytystila lepo-ohjaamoon. Asennetaan kuljettajan taakse. Helpottaa esineiden säilyttämistä Pikkutavarat kätevästi käsillä Helppo asentaa SÄILYTYSLOKERO Lepo-ohjaamoon tarkoitettu tilava avoin säilytyslokero sijaitsee apukuljettajan istuimen takana. Säilytyslokero toimii myös lämmittimen kosketussuojana. Tilava ja hyvin ulottuvilla oleva lokero Toimii lämpösuojuksena, jos ohjaamo on varustettu pysäköintilämmittimellä Helppo irrottaa ja puhdistaa SÄILYTYSLOKERO, MATALA** Tämä lukittava, moottoritunneliin asennettava säilytystila on suunniteltu lepo-ohjaamoon, jossa on kaksiosainen vuode. Tavarat ohjaamossa pysyvät hyvässä järjestyksessä Vetolaatikko, jonka vetoisuus on 44,5 litraa Säilytyslokero tukee vuodetta keskeltä 20

Tilaratkaisut Ohjaamon sisustus SÄILYTYSTILA, KORKEA* Tämä lukittava, moottoritunneliin asennettava säilytystila on tarkoitettu lepo-ohjaamoon, jossa ei ole vuodetta. Säilytystilan päällä olevassa tilassa on toinen suuri lokero. Tavarat ohjaamossa pysyvät hyvässä järjestyksessä Vetolaatikko, jonka vetoisuus on 44,5 + 21,3 litraa Kaksi sähköpistoketta, 12 V ja 24 V. *Vain Volvo FE. **Vain Volvo FL. 21

Viestintä ja elektroniikka RADIO, BASE Perustoiminnot sisältävä audiojärjestelmä. Sisältää radion ja CD-soittimen. Audiojärjestelmä, jossa on perusradiotoiminnot ja CD-soitin Helppokäyttöinen audiojärjestelmä, jossa on erinomainen äänentoisto Varkaudenestokoodilla varustettu radioyksikkö RADIO, MID Perustasoa paremman äänenlaadun tuottava audiojärjestelmä. RDS-radion ja CD-soittimen lisäksi järjestelmä toistaa MP3- ja WMAtiedostoja CD-levyltä. Audiojärjestelmä, joka tuottaa paremman äänenlaadun ja tukee CD-levyltä toistettavia MP3- ja WMA-tiedostoja Helppokäyttöinen audiojärjestelmä, jossa on erinomainen äänentoisto Varkaudenestokoodilla varustettu radioyksikkö KAIUTTIMET Lisäkaiutinmallisto on kehitetty erityisesti Volvon audioyksiköille. Huippuluokan äänentoisto Erinomainen tärinänsietokyky Volvon korkeiden akustisten vaatimusten ja sähkövaatimusten mukaisia Erinomainen kosteudensietokyky LA-RADION ANTENNI Radiopuhelimen antenni, joka kiinnitetään oikealle puolelle ohjaamon katolle. Piiska-antenni voidaan kallistaa sallitun enimmäiskorkeuden säilyttämiseksi. Helppo säätää enimmäiskorkeuden mukaan MATKAPUHELINPIDIKKEEN KIINNIKE Kiinnikkeen ansiosta matkapuhelin on aina kätevästi ulottuvilla ja pysyy turvallisesti paikallaan. Tämän avulla matkapuhelin voidaan kiinnittää helposti ja turvallisesti kojelautaan Sisältää kaikki asennuksessa tarvittavat osat Tarvitsee erillisen, matkapuhelinmalliin sopivan pidikkeen Saatavana sekä vasemman- että oikeanpuoleisella ohjauksella varustettuihin kuorma-autoihin 22

Viestintä ja elektroniikka AKKUAKTIVAATTORI Akkuaktivaattori on luotettava lisävaruste, jolla voidaan parantaa käyttöastetta ja akun suorituskykyä sekä pidentää akun käyttöikää. Se ehkäisee ja korjaa uusien akkujen sulfatoitumista. Se myös parantaa vanhojen akkujen suorituskykyä. Parempi käyttöaste Ei enää sulfatoituneita akkuja käynnistysvirtaa aina nopeasti ja turvallisesti PÄÄLLIRAKENTAJAMODUULI (BBM) SÄHKÖLIITÄNTÄ PÄÄLLIRAKENTAJILLE. Päällirakentajan sähkökeskus (BBEC). Sen avulla päällirakennelaite voi hallita ajoneuvoa, esimerkiksi moottorin käynnistämistä/pysäytystä, moottorin kierroslukua ja voimanottoa. Tiedot laitteesta kuljettajan näyttöön toimitetaan myös BBM-moduulin välityksellä. Helpottaa päällirakenteen asennusta ja lyhentää toimitusaikoja Saatavana eri varustelutasoja erilaisiin asiakastarpeisiin Korkeampi varustelutaso sisältää suuren määrän ominaisuuksia, mukaan lukien päällirakentajamoduulin (BBM) VOIMANOTTO (PTO) JÄLKIASENNUKSENA/PÄIVITYKSENÄ Volvolla on laaja valikoima voimanottotuotteita (sekä moottori- että vaihteistovoimanottoja) erilaisten laitteiden voimansaantitarpeisiin. Voimanottosarjoja on saatavana useille kokoonpanoille kuorma-auton tyypin, moottorin/ vaihteiston ja sovelluksen mukaan. Suunniteltu Volvon moottoreita ja vaihteistoja varten AJOPIIRTURIN PÄIVITYS Jos haluat vaihtaa analogisesta ajopiirturista digitaaliseen, voit valita digitaalisen ajopiirturin lisävarusteena. Helppo asentaa ja käyttää Parantaa tieturvallisuutta Kaikki digitaalisen ajopiirturin hyvät ominaisuudet 23

Viestintä ja elektroniikka I-SHIFT -OHJELMISTOPAKETTI: JAKELUAJO-OHJELMISTO* Lisää kehittyneet I-Shift -toiminnot, jotka helpottavat alhaisilla nopeuksilla ajamista. Tämä on erityisen hyödyllistä jakelu- ja maansiirtoautoille. Helpottaa alhaisella nopeudella ajamista Nopea ja helppo asennus I-SHIFT -OHJELMISTOPAKETTI: PERUSVERSIO* Ohjelmistopaketti määrittää I-Shift -vaihteistolle kaikenlaiseen ajamiseen sopivat vaihteiston perustoiminnot. Mukana olevat toiminnot: PTO ja Basic Vocational Functions, Gear Selection Adjustment, Shift Strategy, Performance Shift, Gearbox Oil ja Temperature Monitor. Palauttaa I-Shift -vaihteiston alkuperäistilan Nopea ja helppo asennus I-SHIFT -OHJELMISTOPAKETTI: POLTTOAINETALOUDELLISUUS-OHJELMISTO* Varustaa I-Shift -vaihteiston polttoainetehokkaita kuljetuksia varten. Sisältää I-Roll -vapaavaihdetoiminnon (aiemmalta nimeltään EcoRoll). Parantaa polttoainetaloudellisuutta Mukana I-Roll Nopea ja helppo asennus 24

Viestintä ja elektroniikka I-SHIFT -LISÄVARUSTE: KICKDOWN-TOIMINTO* Hyvän kiihtyvyyden varmistava Kickdowntoiminto. Kickdown-toiminto Nopea ja helppo asennus I-SHIFT -LISÄVARUSTE: ENHANCED PTO FUNCTIONS* Kehittyneitä toimintoja, jotka tarjoavat useampia mahdollisuuksia voimanoton räätälöimiseen päällirakenteen tarpeita varten. Helposti räätälöitävät voimanottotoiminnot Nopea ja helppo asennus TELEMATIIKKAYKSIKKÖ (TGW) Tämä TGW-ohjelmisto muodostaa yhteyden kuorma-autosta GSM/GPRS/3G-verkkoon. Se on edellytys useiden etäpalveluiden, kuten Dynafleet-palvelun, käytölle. Valmistelee kuorma-auton useita kehittyneitä ohjelmisto-ominaisuuksia varten Tukee tietojen etätallennusta digitaalisesta ajopiirturista Edellytyksenä Dynafleet-ominaisuuksille TYHJÄKÄYNNIN SAMMUTUSTOIMINTO Sammuttaa moottorin polttoaineen säästämiseksi, kun moottori on ollut määrätyn ajan tyhjäkäynnillä. Aikaviivettä voi säätää itse. Tyhjäkäyntisammutustoiminto ei toimi, kun voimanottoa käytetään. Pienemmät ympäristövaikutukset (hiilidioksidipäästöt) Entistä parempi polttoainetalous Nopea ja helppo asennus *Vain Volvo FE. 25

Käyttöturvallisuus HUOMIOLIIVI Huomioliivi helpottaa kuljettajan huomaamista tienvarrelta. Heijastavasta keltaisesta polyesterikankaasta valmistetussa liivissä on kolme 50 mm:n heijastenauhaa sekä edessä että takana. Parannettu turvallisuus välttämätön varuste kaikkiin ajoneuvoihin Polttoainetta ja öljyä kestävä 40 C:n lämpötilassa pestävä LAMPPU- JA SULAKESARJA Rasiassa on erikokoisia ja -mallisia 24 V:n polttimoita ja sulakkeita. Kun tuote on aina mukana matkalla, polttimoita ja sulakkeita on aina käytettävissä ja matkanteko sujuu niin yöllä kuin päivälläkin entistä turvallisemmin. Tavallisimmat polttimot ja sulakkeet aina ulottuvilla Varusteet on pakattu käytännölliseen muovirasiaan Edistää turvallisuutta liikenteessä TURVAVASARA OHJAAMOON Hätävasara luistamattomalla tartuntapinnalla. Kuljettaja ja matkustaja voivat rikkoa ohjaamon ikkunan turvallisesti hätäpoistumistilanteessa. Suojaa kättä vammoilta Sisältää telineen turvallista asennusta varten SAVUNILMAISIN Savunilmaisin hälyttää, jos ohjaamossa havaitaan tulta tai savua. Tarpeellinen varuste Voidaan kytkeä tilapäisesti pois päältä (esimerkiksi tupakointia varten) Helppo kiinnitys 26

Käyttöturvallisuus PALOSAMMUTIN Palosammutin on tärkeä turvallisuusvaruste. Se on erittäin luotettava ja tehokas ja kestää jopa 30 C:n lämpötilaa. Sammuttaa palot myös sähkö- ja jarrujärjestelmissä. Tärkeä turvallisuusvaruste Asennetaan kuljettajan istuimen viereen Suuri kapasiteetti (2, 2,3 tai 3 kg) PUNAINEN TURVAVYÖ Volvon punaiset turvavyöt ovat ominaisuuksiltaan samat kuin vakiotyyppiset kolmipisteturvavyöt. Punainen väri kuitenkin korostaa entisestään turvavöiden käyttämisen merkitystä. Edistää tehokkaasti liikenneturvallisuusajattelua. Turvavyöstä näkee selvästi, että se on käytössä Edistää yhtiön turvallisuusimagoa PERUUTUSSUMMERI Parantaa peruuttavan kuorma-auton takana olevien jalankulkijoiden ja ajoneuvojen turvallisuutta. Järjestelmä kytketään kuormaauton takavaloon ja kuuluu automaattisesti, kun peruutusvaihde valitaan. Jalankulkijoiden ja ajoneuvojen turvallisuus paranee Aktivoituu automaattisesti, kun peruutusvaihde valitaan Helppo asentaa Kestävä ja säältä suojattu rakenne ENSIAPUTYYNY Hyödyllinen monitoimipakkaus lieviin ja vakaviin vammoihin: mukana esimerkiksi laastareita, pesu- ja kuivaussiteitä, puristussiteitä, elastisia siteitä, hengityssuojaimia, hansikkaita ja sakset. Aikaa ei mene hukkaan hätätilanteissa Täydellinen sarja, pakattu käytännöllisesti Kaikki tarvikkeet on yksittäispakattu steriileihin pakkauksiin Monikieliset ohjeet PARISTOILLA TOIMIVA KANNETTAVA VAROITUS- JA TYÖVALO Kannettavaa valoa voi käyttää varoitusvalona, jos ajo joudutaan yllättäen keskeyttämään. Valoa voi käyttää myös työskenneltäessä pimeällä. Mukana viisi D-paristoa. Turvallisuus paranee ajon keskeytyessä odottamatta pimeällä Kätevä työskenneltäessä pimeällä Varustettu kahdella 6 V:n ja 2,4 W:n valolla Osa esitteessä kuvatuista tai mainituista laitteista saattaa vaihdella maakohtaisesti paikallisen lainsäädännön mukaan. Oma jälleenmyyjäsi antaa sinulle mielellään lisätietoja. Värisävyt voivat käytetyn painotekniikan vuoksi poiketa todellisista. Pidätämme oikeuden mallin ja rakenteen muutoksiin niistä ennakolta ilmoittamatta. 27

2014-fi0056. Printed in Sweden.