Suunnittelu ja tuotanto: www.agencebeaurepaire.com - FI DO2274 MILLER BY Honeywell PUTOAMISSUOJAIMET Putoamissuojaimet RAKENNUSALA TELELIIKENNE SÄHKÖTYÖT TUULIENERGIA ÖLJY- JA KAASUALA PUUSTON KARSINTA LASKEUTUMINEN JA PELASTUSTYÖT
TIETOA HONEYWELL SAFETY PRODUTSISTA Henkilösuojaintuotteiden johtava valmistaja Honeywell Safety Products on henkilösuojainten tuotealan johtava asiantuntija, joka hallitsee vaativien turvaratkaisujen suunnittelun ja valmistuksen. Tuotteemme varmistavat vaarallisissa ympäristöissä työskentelevien henkilöiden turvallisuuden. Oman alamme erikoisasiantuntijana pystymme tarjoamaan kaikilla teollisuuden aloilla toimiville asiakkaillemme juuri sellaiset työturvallisuusratkaisut, joilla he voivat varmistaa henkilöstönsä luotettavan turvallisuuden työpäivän eri vaiheissa. Laiteratkaisujamme markkinoidaan johtavilla ja palkituilla tuotemerkeillä, ja siten jokainen tuote on valmistettu asiantuntevasti niin, että sen suorituskyky, käyttömukavuus ja esteettisyys ovat joka suhteessa huippuluokkaa. Honeywell Safety Products lyhyesti Asiantuntemuksemme ja jatkuva tuotekehitystoimintamme keskittyvät kolmeen alaan: pään suojaus (silmät ja kasvot, kuulo, hengitys sekä kaasuntunnistimet), kehon suojaus (suojavaatteet ja -käsineet, turvakengät) ja putoamissuojaimet. Siksi tuloksena onkin joka tilanteessa luotettava suojaus. Myyntitoimistomme ja valmistuslaitoksemme sijaitsevat maailman eri puolilla, ja siten tuotteemme täyttävät globaalit standardit (E, OSHA, SA, ANSI, AS/NZS). Honeywell Safety Products on kansainvälinen organisaatio, jonka noin 9 000 työntekijää toimivat 30 maassa. Yhtymän tuotantolaitokset ja laboratoriot sijaitsevat viidellä mantereella ja kaikkiaan 47 paikkakunnalla. Numero 1 maailmassa putoamissuojainten alalla Numero 1 maailmassa silmien ja kasvojen suojauksen alalla Maailman toiseksi suurin kuulonsuojaintuotteiden valmistaja Yksi maailman johtavista hengityksensuojainten valmistajista Maailmanlaajuinen toimija Putoamissuojainalan markkinajohtajana yhtymämme toimii kaikkialla maailmassa. Teollisuuden alan tuotteitamme on saatavana kaikilla mantereilla erinomaisella toimitusvarmuudella. Asiantuntevat myyntitiimimme työskentelevät tiiviissä yhteistyössä maailman eri puolilla toimivien asiakkaidemme kanssa taaten aina oikeat turvaratkaisut jokaiseen työympäristöön ja -tilanteeseen. Tiimien työtä tehokkaasti tukevaan organisaatioomme kuuluu kolme uudenaikaista jakelukeskusta, joilla varmistamme jakelun Amerikan mantereella, Euroopassa, Lähi-idässä, Afrikassa sekä Aasian ja Tyynenmeren alueella. Yhtymämme keskeinen tavoite on työturvallisuuden ja tuottavuuden tehostaminen innovatiivisilla tuotteilla Miller Fall Protection on kehittänyt ja valmistanut putoamissuojaimia jo vuodesta 1945 alkaen. Olemme erityisen ylpeitä kehittämistämme innovatiivisista ratkaisuista, jotka tehostavat sekä henkilösuojausta että tuottavuutta alentaen samalla yleiskustannuksia. Nykyisin Miller-tuotemerkin laaja, yli 500 tuotteen valikoima koostuu ensiluokkaisista putoamissuojaimista, ahtaiden tilojen suojavarusteista ja pelastusalan laitteista. Millerin putoamissuojaintuotteiden valikoiman kokovartalovaljaat, kelautuvat turvatarraimet, köydet, kiinnityssilmukat, pelastusvinssit ja muut sovellukset täyttävät eri maiden määräykset ja normit (E, OSHA, ANSI, AUS/NZ, A, IRAM ja GB). Toimistot Tuotantolaitokset AMERIKKA EMEA (Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka) Lähin Honeywelledustaja Afrikka ja Välimeren alue Honeywell Safety Products Export ZI Paris Nord II, Immeuble Edison 33, rue des Vanesses BP 55288 Villepinte 95958 Roissy DG EDEX puhelin: +33 (0) 1 49 90 79 79 faksi: +33 (0) 1 49 90 71 04 info-export@sperian.com Belgia, Luxemburg Alankomaat Honeywell Safety Products Belgium Klauwaartslaan 3 BOX 5 1853 Strombeek - Bever, Belgium puhelin: +32 (0)2 267 38 03 faksi: +32 (0)2 267 60 50 infobenelux@sperian.com Ranska Honeywell Safety Products France ZI Paris Nord II, Immeuble Edison BP 55288 Villepinte 95958 Roissy DG EDEX puhelin: +33 (0) 1 49 90 79 79 faksi: +33 (0) 1 49 90 71 04 infofrance@sperian.com Saksa, Itävalta, Sveitsi Honeywell Safety Products Germany Postfach 11 11 65 23521 Lübeck, Deutschland puhelin: +49 451 702 740 faksi: +49 451 798 058 infogermany@sperian.com Unkari Honeywell Safety Products Hungary Forgach U.9B 1139 Budapest puhelin: +36 1 239 31 33 faksi: +36 1 239 31 35 info-hungary@sperian.com Italia Honewell Safety Products Italia S.r.l. Via Vittorio Veneto, 142 27020 Dorno (PV) puhelin: +39 0382 81 21 11 faksi: +39 0382 84 113 infoitalia@sperian.com Puola Honewell Safety Products Polska Ul. Podskale 2 30-522 Krakow puhelin: +48 12 656 57 31 faksi: +48 12 656 14 54 biuro@sperian.com Venäjä Honewell Safety Products, LL Leningradsky Prospekt, H. 80, BLDG. 5, Office 202 Moscow, Russia, 125190 puhelin: +7 (495) 980-99-10 faksi: +7 (495) 980-99-13 salesrussia@sperian.com Espanja, Portugali Honewell Safety Products Ibérica Av Da. De astilla N 1 - Oficina 3 28830 San Fernando de Henares, Madrid puhelin: +34 91 676 45 21 faksi: +34 91 677 08 98 infospain@sperian.com Ruotsi, Tanska Suomi, Norja Ruotsi Honewell Safety Products Nordic Strandbadsvägen 15, SE-252 29 Helsingborg puhelin: +46 (0) 42 881 00 faksi: +46 (0) 42 739 68 infonordic@sperian.com Iso-Britannia, Lähi-itä ja Etelä-Afrikka Honewell Safety Products UK Limited Unit 3 Elmwood, hineham park Basingstoke, RG24 8WG puhelin: +44 (0) 1256 693 200 faksi: +44 (0) 1256 693 300 uksales@sperian.com 02 AASIA JA TYYNENMEREN ALUE Sperian on nyt Honeywell miller by Honeywell putoamissuojaimet miller by Honeywell putoamissuojaimet 107
Yhteenveto 04 Turvallisuus korkean paikan työskentelyssä 06 PERUSTIETOA PUTOAMISSUOJAIMISTA 08 KÄYTTÖSOVELLUKSET JA TUOTTEET 10 RAKENNUSALA 10 Kattotyöt 12 Kaltevat pinnat 14 Teräsrakenteiden asennustyöt 16 Rakennustelineiden pystytys 18 TELELIIKENNE 18 Tolpat ja mastot 20 SÄHKÖTYÖT 20 Sähkönsiirto 22 Sähkönjakelu 24 Muuntajat 26 TUULIENERGIA 26 Masto-Konehuone 28 ÖLJY- JA KAASUALA 28 Tuotantohallit ja kuormauslaiturit 30 KÖYSIEN VARASSA TYÖSKENTELY 32 TUOTTEET AHTAISIIN TILOIHIN 34 PUIDEN KARSINTA 36 LASKEUTUMINEN PELASTUSPAIKKAAN ja PELASTAMINEN 38 TUOTTEET 40 VALJAAT / johdanto 42 Putoamisen pysäyttävät turvavaljaat 44 Erikoisvalmisteiset putoamisen pysäyttävät turvavaljaat 46 Valjaat tukivyöllä 50 Istumavaljaat 52 Tekninen opas 54 Tukivyöt 56 KELAUTUVAT TARRAIMET/ johdanto 58 Kelautuvat vaijeritarraimet 60 Kelautuvat hihnatarraimet 64 Tekninen opas 66 LIITOSKÖYDET / johdanto 69 Nykäystä vaimentavat liitosköydet 70 Tekstiiliset nykäystä vaimentavat liitosköydet 71 Haarautuvat liitosköydet 72 Putoamisalueelle pääsyn estävät liitosköydet 73 Tukiköydet 74 Miller Manyard -liitoshihna 74 Miller Barracuda -telineköysi 75 Reunatestattu Manyard -liitoshihna 76 Tekninen opas 78 KÖYSI- JA vaijeritarraimet 80 Liitoselimet 82 KIINNITYSLAITTEET 86 PELASTUS JA EVAKUOINTI 92 TUOTTEET AHTAISIIN TILOIHIN 94 PUTOAMISSUOJAINPAKETIT 96 LISÄVARUSTEET miller by Honeywell putoamissuojaimet 100 PALVELUT 102 HAKEMISTO 03
A B Turvallisuus korkean paikan työskentelyssä Miller synonyymi turvallisuudelle, laadulle, luotettavuudelle ja innovatiivisuudelle. Korkeilla työkohteilla tarkoitetaan työskentelyä paikassa, jossa ilman tarvittavia varotoimenpiteitä on vakaviin vammoihin tai hengenvaaraan johtava putoamisvaara. Lainsäädäntö EU-lainsäädännön mukaan työnantajan on varmistettava vaaranalaisessa korkeassa paikassa työskentelevän työntekijän turvallisuus sopivin välinein. Lisäksi lainsäädännössä edellytetään, että korkeissa kohteissa työskentelevien on saatava asianmukainen työsuojelukoulutus tai harjoittelijan on oltava pätevän henkilön valvonnassa. Jos vaaratilanteita ei voida välttää ennalta ehkäisevillä menetelmillä, on valittava tilanteen edellyttämä henkilösuojain (PPE), jota on myös käytettävä. Sellaisia ovat esim. turvaköydet, tukiköydet, pelastusvälineet tai putoamisen pysäyttävät turvavaljaat. Tällainen järjestelmä sisältää kokovaljaat, liitososan ja kiinnityslaitteen. Järjestelmää voi käyttää vain, jos työskentelyalueen lähellä on sopiva kiinnityspiste. Laatu Miller tuotteiden testaamisesta vastaavat ammattitaitoiset insinöörit yhtiön omassa nykyaikaisessa testauslaitoksessa. Testeissä sekä varmistetaan, että tietyt standardit täyttyvät ja monissa tapauksissa myös ylittyvät, jotta voidaan varmistaa tuotteen ehdottoman turvallinen käyttö. Lisäksi tärkeimmät Miller tuotteet testautetaan ulkopuolisissa yksityisissä laitoksissa laadun varmistamiseksi. 04 miller Miller by Honeywellin tuotantolaitoksille on myönnetty ISO 9001 -sertifikaatti. Miller on läpäissyt hyvin tiukat vaatimukset suunnittelu-, kehitys-, tuotanto- ja huoltotoimenpiteille, mikä osoittaa tinkimättömän ja jatkuvan panostamisemme korkealuokkaisten tuotteiden ja palvelujen tarjoajana. Tuotekehitys Millerin tuotteet kehitetään tiiviissä yhteistyössä loppukäyttäjien kanssa, tällä varmistetaan ratkaisujen innovatiivisuus. Tuoteinnovaatiot ja alan ensimmäiset ratkaisut: Miller Revolution valjaat: viiteen patenttiin ja yli 11:een keskeiseen tuoteominaisuuteen perustuva ratkaisu TurboLite henkilökohtainen turvatarrain: ainutlaatuinen vaihtoehto nykäystä vaimentaville liitosköysille, täyttää PUTOAMISKERTOIMEN 2 Falcon : alan tukevin komposiittirakenteeseen perustuva kelautuva vaijeritarrain: Vuosittaista uudelleensertifiointia ei tarvita Reunatestattu tuotesarja: reunan leikkauksen kestävät liitosköydet, Manyard-liitoshihnat ja kelautuvat tarraimet Miller SafEscape ELITE Pelastus-/laskeutumislaite: Seuraavan sukupolven ratkaisu pelastus- ja hätätilanteisiin Vaativien ongelmanratkaisutilanteiden asiantuntija Päämääränämme on tuottaa tarvittavat innovatiiviset turvaratkaisut kaikkein vaativimpiin putoamissuojauksen ongelmatilanteisiin, ja siksi tarjoamme tuotteiden ohella työsuojelu- ja vaaratilanteiden tunnistuskoulutusta sekä asiakaskohtaisia sovelluksia. Maailmanlaajuinen myyntiverkosto Millerin paikalliset myyntitoimistot ja koulutuskeskukset asiantuntevine henkilöstöineen tarjoavat alan kaikki tarvittavat tekniset tuki- ja asiakaspalvelut. Siten asiakkaamme voivat olla aina varmoja, että avullamme kehitetty ratkaisu toimii vakaasti kaikissa tilanteissa. Kaikki tuotteet ovat E-sertifioituja by Honeywell putoamissuojaimet
B A AB = Putoamissuojainjärjestelmä Yksinkertainen menetelmä muistaa putoamissuojainjärjestelmän keskeiset osat on painaa mieleen kirjainyhdistelmä AB. Yksinkertaisesti ilmaisten: yhden osan puuttuessa järjestelmä ei toimi. A KIINNITYSLAITTEET Määritelmä: Käytetään liitososan (putoamista estävän, putoamista pysäyttävän) kiinnittämiseen ankkurointiin eli kiinnityspisteeseen. (I-palkkiin, rakennustelineisiin tai muuhun rakenteen tukevaan osaan) Ankkurointilaitteita on kahdentyyppisiä: 1 Pysyvät ankkurointilaitteet (esim. vaakasuuntainen turvavaijeri, vaakasuuntaiset kiskojärjestelmät...) 2 Tilapäiset ankkurointilaitteet (esim. teräsraksit, telinehaat, nauhamalliset ankkurointisilmukat, palkkien kahvat ja kuolleen painon ankkuri...) B KOKOVALJAAT Määritelmä: Käytetään mahdollisen putoamisen estämiseen ja pysäyttämiseen Kokovaljaita on pidettävä aina, kun työ edellyttää putoamissuojainjärjestelmän käyttöä Tukivyö ei sovellu putoamisen pysäyttämiseen c LIITOSOSAT Määritelmä: Käytetään liittämään työntekijän valjaat kiinnityslaitteeseen (esim. nykäystä vaimentava liitosköysi, kelautuva tarrain, köysitarrain jne.) Liitososia on kahdentyyppisiä: 1 Putoamisalueelle pääsyn estävä: estää pääsyn putoamisalueelle 2 Putoamisen pysäyttävä: mahdollistaa työskentelyn putoamisalueella sekä pysäyttää mahdollisen putoamisen Korkealla tehtävän työn luokat Tarvittavat turvalaitteet määräytyvät työympäristön mukaan. Alla olevat korkean paikan työskentelyä kuvaavat luokat perustuvat EU-standardeihin. putoamisen PYSÄYT- TÄVÄT JÄRJESTELMÄT Järjestelmä jolla estetään tai pysäytetään horjahtavan työntekijän putoaminen korkealta Putoamisen pysäyttävä järjestelmä sisältää tyypillisesti osat: Kiinnityslaitteet Kokovaljaat Liitososat TYÖNTEKIJÄÄ TUKE- VAT JÄRJESTELMÄT Järjestelmä, johon työntekijä voi tukeutua työtä tehdessään. Tukivyövaljaiden järjestelmä sisältää tyypillisesti osat: Kiinnityslaitteen Kokovaljaat ja tukivyön Liitososat tukiköysi KÖYSIEN VARASSA TYÖSKENTELY Menetelmä, jolla työntekijä voi laskeutua työkohteeseen ja saada tukea jättäen kädet vapaiksi työntekoon. Köysien varassa työskentely varusteet sisältää tyypillisesti osat: Kiinnityslaitteet Kokovaljaat 2 köyttä - laskeutumislaitteen (työköysi) - köysitarraimen (varmistusköysi) PUTOAMISEN ESTÄVÄT JÄRJESTELMÄT Järjestelmä,, joka estää työntekijää pääsemästä alueelle, josta voi pudota. Putoamista estävä järjestelmä sisältää tyypillisesti osat: Kiinnityslaitteet Tukivyön tai kokovaljaat Liitososat (tukiköysi) PELASTUS Korkeassa paikassa olevan loukkaantuneen työntekijän pelastaminen ja evakuointi on otettava huomioon työsuojelusuunnitelmassa. Pelastusjärjestelmä sisältää tyypillisesti osat: Pelastus- ja evakuointilaite VALJAIDEN TYYPPI Eurooppalainen Putoamista Työntekijää Putoamisen Köysien varassa Pelastus standardi estävä tukeva pysäyttävä työskentely Tukivyö EN 358 ok ok Kokovaljaat EN 361 ok ok Kokovaljaat EN 361/EN 358 ok ok ok Monitoimiset EN 358/EN 813 ok ok ok ok ok Kokovaljaat EN 361 miller by Honeywell putoamissuojaimet * Työntekijää tukevat - tai kyösien varassa työskentelyyn käytettävät järjestelmät eivät ole putoamisen pysäyttäviä järjestelmiä. Varmistuukseen on käytettävä putoamisen pysäyttävää järjestelmää. 05
Perustietoa putoamissuojainten käytöstä Kun tiedät putoamiskertoimesi, vaara vähenee! Putoamissuojauksessa käytetään kolmea putoamiskerrointa, jotka lasketaan kiinnityspisteen sijainnin mukaan. Niiden avulla voidaan määritellä työntekijän mahdollinen putoamismatka ja siten varmistaa, ettei hän mahdollisesti pudotessaan osu alempaan tasoon. Mikäli mahdollista, työntekijän kiinnityspisteen tulisi aina olla vähintään olkapään korkeudella (kerroin 1 tai 0). Korkea kiinnityspiste vähentää putoamismatkaa ja siten myös putoamisesta aiheutuvan loukkaantumisen vaaraa. Vapaantilantarpeen laskenta Tämä on etäisyys, jonka henkilö putoaa ollessaan kytkettynä turvavaljaiden kiinnityspisteeseen. Asia liittyy putoamiskertoimiin (ks. Putoamiskerroin). Työssä voi esiintyä useita erilaisia tilanteita ja viime kädessä on työntekijän vastuulla varmistaa, että alla oleva vapaatila on riittävä. Tätä laskentaa varten työntekijän on tiedettävä alla annetut etäisyydet, ja lisäksi on erittäin suositeltavaa, että työntekijät osallistuvat Miller putoamissuojainkoulutukseen. Kiinnityspiste Kiinnityspiste VAPAANTILANTARVE Vaimennus Alla esitetyn laskelman avulla voit selvittää vapaantilantarpeen liitososan kiinnityspisteen ja alemman tason välillä. Kaksi kertaa liitososan pituus: liitososan ja työntekijän pituus + 1,75 m jarrutusetäisyys, jonka verran nykäyksenvaimennin voi aueta. + 1 m turvamarginaali Putoamiskerroin 2 = 2 x köyden mitta + 1,75 m (maks. nykäyksenvaimennus) + 1 m turvamarginaali Esimerkki: 2 m köysi (2+2) + 1,75 + 1 = 6,75 m Putoamiskerroin 1 = 1 x köyden mitta + 1,75 m 1 m turvamarginaali Esimerkki: 1,75 m köysi 1,75 +1,75 + 1 = 4,5 m Heiluriliike Ellei turvaköyttä ole kiinnitetty pystysuorasti työskentelypaikan yläpuolelle, työntekijä heilahtaa pudotessaan sivulle ja voi loukata itsensä osuessaan joko maahan tai johonkin sivullaan olevaan esteeseen. Ellei työpisteen lähellä pysty käyttämään kiinnityspistettä, työntekijän kummallekin puolelle voi laittaa kiinnityspisteet heilahduksen estämiseksi. 06 miller by Honeywell putoamissuojaimet
Selvitä putoamiskertoimesi ja työskentele turvallisemmin! putoamismatka Maanpinta tai vaarallinen este Liitososan pituus Vaimentimen avautuminen Henkilön pituus Turvallinen etäisyys Putoamismatkan välys Putoamiskerroin 2 Kiinnityspiste on työntekijän jalkojen tasalla tai alempana, jolloin hän voi horjahtaessaan pudota kaksi kertaa köyden mitan, ennen kuin nykäyksenvaimennin aktivoituu (maks. 1,75 m) pysäyttäen putoamisen. putoamismatka Maanpinta tai vaarallinen este Liitososan pituus Vaimentimen avautuminen Henkilön pituus Turvallinen etäisyys Putoamismatkan välys Putoamiskerroin 1 Kiinnityspiste on valjaiden kiinnityskohdan tasolla tai ylempänä, jolloin työntekijä voi horjahtaessaan pudota köyden mitan, ennen kuin nykäyksenvaimennin aktivoituu (maks. 1,75 m) pysäyttäen putoamisen. putoamismatka Maanpinta ja vaarallinen este Taljaköyden pituus Henkilön pituus Turvallinen etäisyys Putoamismatkan välys Putoamiskerroin 0 Kiinnityspiste on pään yläpuolella ja köysi on kireänä kiinnityspisteen ja työntekijän välillä. Vapaantilantarve lyhenee kuvan osoittamalla tavalla ollen enintään 1,75 m (nykäyksenvaimentimen pituus, jos käytössä). ELLET OLE VARMA: Kelautuvat tarraimet VÄHENTÄVÄT PUTOAMISMATKAA 3M Turvatarrain tai kelautuva vaijeritarrain pysäyttää putoamisen senttimetrien päähän. Siksi ne ovatkin hyvä ratkaisu matalalla tehtävässä työssä, jossa nykäystä vaimentava liitosköysi ei pysty estämään työntekijää osumasta alapuolella olevaan esteeseen. miller by Honeywell putoamissuojaimet 07
miller by Honeywell putoamissuojaimet
10 RAKENNUSALA 10 Kattotyöt 12 Kaltevat pinnat 14 Teräsrakenteiden asennustyöt 16 Rakennustelineiden pystytys 18 TELELIIKENNE 18 Tolpat ja mastot 20 SÄHKÖTYÖT 20 Sähkönsiirto 22 Sähkönjakelu 24 Muuntajat 26 TUULIENERGIA 26 Masto-Konehuone 28 ÖLJY- JA KAASUALA 28 Tuotantohallit ja kuormauslaiturit 30 KÖYSIEN VARASSA TYÖSKENTELY 32 TUOTTEET AHTAISIIN TILOIHIN 34 PUIDEN KARSINTA 36 LASKEUTUMINEN PELASTUSPAIKKAAN JA PELASTAMINEN rakennusala TUULIENERGIA KYÖSIEN VARASSA TYÖSKENTELY KÄYTTÖSOVELLUKSET JA TUOTTEET Teleliiketoiminta öljy- ja kaasuala tuotteet ahtaisiin tiloihin sähkötyöt teollisuus pelastus miller by Honeywell putoamissuojaimet
Kattotyöt Kattopäällysteiden ja -kourujen asennus, huolto ja poisto sekä ihmisten liikkuminen kattoa pitkin voivat olla erityisen vaarallisia tehtäviä. Heikon kattorakenteen läpi putoaminen tai viettävältä katolta liukastuminen johtavat usein vakavaan loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. Jos telineitä, suojakaiteita, turvaverkkoja tai muita ennaltaehkäiseviä turvavälineitä ei voi käyttää, työntekijöiden tulisi käyttää luotettavaan kiinnityspisteeseen kiinnitettyjä putoamissuojaimia. Sopiva kiinnityspiste ja turvavaljaiden tai putoamissuojaimen käyttö määräytyy työn ja katon tyypin mukaan: onko kyseessä tasainen tai kalteva katto, tehdäänkö työ reunalla tai alueella, jonne on pääsy on rajoitettu. B D E a F H G I nro tuote a 10 028 47 DuraFlex MA02 -valjaat (sivu 43) B 10 117 42 Falcon TM -tarrain (sivu 58) 10 082 73 Tukiköysi (sivu 72) D 10 076 10 Tilapäinen ankkuriköysi (sivu 84) E 10 029 16 Hihnaraksi (sivu 82) F 10 118 95 Kattovaljaspaketti (sivu 95) G 10 031 82 Heittolaukku H 10 117 21 Heittoköysi I 10 179 16 Reunatestattu Manyard (sivu 75) 10 miller by Honeywell putoamissuojaimet
miller by Honeywell putoamissuojaimet RAKENNUSALA
Kaltevat pinnat Katoilla tehtävät kate-, kunnossapito- ja korjaustyöt edellyttävät usein työskentelyä kaltevalla pinnalla. Normaalisti kaltevia kattoja on asuintaloissa. Tällaisissa töissä tarvitaan erikoisvalmisteisia putoamissuojaimia ja turvavarusteita, joille tehdään korkean paikan edellyttämät kiinnityspisteet. Satunnaisessa työssä voidaan käyttää tilapäisiä turvaköysiä ja köysitarraimia. Pitkäaikaiskäyttöä varten kohteeseen voidaan asentaa tilapäinen ankkuriköysi. Turvaköyden asennusvaiheet 1 Tee turvallinen kiinnityspiste maahan tai tukirakenteisiin 2 Tarvittaessa heitä köysi ikkunan tai katon yli 3 Asenna turvaköysi käytettäessä heittoköyttä asenna turvaköysi heittoköyteen ja vedä se takaisin 4 Asenna köysi aikaisemmin tehtyyn kiinnityspisteeseen 5 Kytke valjaat köysitarraimeen 6 Siirry työalueelle B D a E F G nro tuote a 10 142 37 Miller Revolution TM R2 -valjaat (sivu 42) B 10 076 40 Stick run -köysitarrain (sivu 78) 10 076 14 Turvaköysi 20 m (sivu 79) D 10 076 10 Tilapäinen ankkuriköysi (sivu 79) E 10 118 95 Kattovaljaspaketti (sivu 95) F 10 031 82 Heittolaukku G 10 117 21 Heittoköysi 12 miller by Honeywell putoamissuojaimet
Kiinnityspiste Nousu mansardikatolle työ taitekatolla Kiinnityspiste Nousu mansardikatolle työ katolla RAKENNUSALA Kiinnityspiste Kiinnityspiste Nousu tikkailla Nousu katolle miller by Honeywell putoamissuojaimet
Teräsrakenteiden asennustyöt Teräsrakenteiden pystytyksen aikana työntekijät työskentelevät kapeilla työpinnoilla korkealla. Erityisen putoamisvaaran kohteeksi työntekijä joutuu silloin, kun teräsrakenteeseen lisätään muita materiaaleja (pelti, betonia), koska silloin työntekijä joutuu työskentelemään reunojen läheisyydessä. Työtä tehdään yleensä rakenteen ylimmässä osassa, jolloin jalkatason yläpuolelle ei useinkaan ole mahdollista asentaa kiinnityspistettä siitä seuraa turvallisuusongelmia mahdollisen vapaantilantarpeen ja putoamiseen kohdistuvien suurempien voimien vuoksi. Moni teräsrakenne pystytetään henkilönostimista käsin. Putoamissuojainten käyttö on suositeltavaa työntekijöiden turvallisuuden varmistamiseksi. B a E D F nro tuote a 10 028 47 DuraFlex MA02 -valjaat (sivu 43) B 10 180 13 TurboLite-tarrain (sivu 61) 10 179 16 Reunatestattu Manyard (sivu 75) D 10 076 10 Tilapäinen ankkuriköysi (sivu 84) E 10 029 16 Hihnaraksi (sivu 82) F 10 070 66 Palkkiliuku (sivu 84) 14 miller by Honeywell putoamissuojaimet
miller by Honeywell putoamissuojaimet RAKENNUSALA
Rakennustelineiden pystytys Putoamissuojaimia käytetään rakennustelineillä niiden pystytyksen, käytön ja purkamisen aikana. Rakennustelineillä kiinnityspisteen valintamahdollisuudet ovat rajalliset. Loukkaantumisriskin vähentämiseksi putoamistilanteessa kiinnityspisteen on oltava mahdollisimman korkealla. Telineiden pystyttäjällä ei kuitenkaan tavallisesti ole pään yläpuolisia kiinnityspisteitä, ja telineillä työskentelijällä on käytössään vain jalkojen alapuolelle tuleva, putoamiskertoimen 2 kiinnitys. Mukavuus ja täysi liikkumavapaus ovat erityisen tärkeitä telineillä työskentelijöille, jotka käyttävät varusteitaan koko päivän. Kun kiinnityspiste joudutaan valitsemaan jalkojen tasalta, on käytettävä putoamiskertoimelle 2 testattuja ja hyväksyttyjä tuotteita. B a D E F nro tuote a 10 142 37 Miller Revolution TM R2 -valjaat (sivu 42) B 10 180 13 TurboLite-tarrain (sivu 61) 10 297 16 Twin Turbo -järjestelmä (sivu 61) D 10 104 70 Barracuda (sivu 74) E 10 168 47 Reunatestattu liitosköysi (sivu 75) F 10 281 34 TurboLite-paketti (sivu 94) 16 miller by Honeywell putoamissuojaimet
miller by Honeywell putoamissuojaimet RAKENNUSALA
Tolpat ja mastot Teräksestä, puusta tai betonista valmistetuissa mastoissa ja pylväissä tehtävät huoltotyöt edellyttävät, että asentaja nousee tilapäisesti johonkin osaan rakennetta. Apuna on mahdollista käyttää kiinteää putoamissuojainjärjestelmää, esimerkiksi kiinteäkiskoista järjestelmää tai vaihtoehtoisesti tilapäistä turvaköyttä tai haarautuvaa liitosköyttä kiipeämiseen. Kiinnityspisteiden valinta ja köyden kiinnittäminen ovat tärkeitä vaiheita. Kun ensimmäinen työntekijä kiipeää kohteeseen, hän on vaarassa pudota. Kun ensimmäinen työntekijä on kiinnittänyt köyden, muut voivat nousta kohteeseen turvaköyden suojaamina. Teleasentajan ehdoton valinta valjaiksi on Revolution, jossa lantiotasolla sijaitseva PivotLink -liitin varmistaa tasaisen liikkeen sekä nousussa että laskussa. Pylväässä työskentely voi olla fyysisesti vaativaa ja työn kesto voi olla merkittävä turvallisuustekijä. Kun työntekijä on paikallaan rakenteessa, hän tarvitsee luotettavaa, kädet vapaiksi jättävää putoamissuojainjärjestelmää, joka ei mahdollistaa hyvän työasennon. Tässä auttavat tukiköysi sekä sopivat valjaat. B a E D f nro 18 tuote a 10 034 39 RM-valjaat (sivu 46) B 10 142 52 Miller Revolution TM R5 -valjaat (sivu 47) 10 032 33 Haarautuva liitoshihna (sivu 71) D 10 076 40 Stick run -köysitarrain (sivu 78) E 10 076 14 Turvaköysi 20 m (sivu 79) F 10 053 24 Miller Manyard (sivu 74) miller by Honeywell putoamissuojaimet
miller by Honeywell putoamissuojaimet TELELIIKENNE
Sähkonsiirto Pääsy korkeajännitteiseen sähköpylvääseen alhaalta päin on usein ongelmallista, ja siksi kiinnityspisteiden valinta ja köyden kiinnitys ovat tärkeitä vaiheita. Huolto- ja korjaustyöt on voitava tehdä sekä nousu- että laskeutumissuunnassa. Asentaja voi käyttää turvaköyden asentamiseen kaksihaaraisella liitosköydellä suoritettavaa kiipeämistekniikkaa vetäen köyden mukanaan maanpinnalta. Korkealle noustaan useilla erilaisilla menetelmillä (turvaköysillä, -järjestelmillä jne.), jolloin työntekijät kiinnitetään putoamissuojainjärjestelmään. Ylhäällä ei ole työskentelytasanteita, ja silti työntekijällä on oltava täysi liikkumavapaus yltääkseen kaikkiin työpisteisiin. Hän tarvitsee myös täyden tuen ottaessaan työkalujaan ja käyttäessään niitä jatkovarren avulla. Hätätilanteessa työntekijöillä on oltava evakuointilaitteet rakenteesta poistumiseen tai avun toimittamiseen loukkaantuneelle. J D B I H a G F E nro tuote a 10 142 52 Miller Revolution TM R5 -valjaat (sivu 47) B 10 180 13 TurboLite-tarrain (sivu 61) 10 117 42 Falcon TM -tarrain hyväksytty vaakasuuntaiseen käyttöön yhdessä vaijeriraksin 10 028 97 kanssa (sivu 58) D 10 031 11 Reglex 3000 (sivu 73) E 10 032 33 Haarautuva liitoshihna (sivu 71) F 10 076 40 Stick run -köysitarrain (sivu 78) G 10 076 14 Turvaköysi 20 m (sivu 79) H 10 029 16 Hihnaraksi (sivu 82) I 10 029 79 Teleskooppivarsi (sivu 84) J 10 028 99 rochevit-haka (sivu 83) 20 miller by Honeywell putoamissuojaimet
miller by Honeywell putoamissuojaimet SÄHKÖTYÖT
Sähkönjakelu Sähkönjakelussa jaetaan sähköyhtiön tuottama sähkö kuluttajille: kotitalouksille, teollisuuteen, kauppoihin jne. Pylväillä (teräksestä, puusta tai betonista) tuetaan keski- ja pienjännitetason voimajohtoja. Pylvään rakenne ei ole ihanteellinen kiipeämiseen, mikä voi olla fyysisesti vaativaa, joten työn kestoaika on tärkeää. Tästä syystä putoamissuojaimen ja tukivaljaiden kokoonpanon on oltava erityisen soveltuvia pylvästöihin. Kun työntekijä on kohteessa, hän tarvitsee luotettavaa, kädet vapaiksi jättävää putoamissuojainjärjestelmää, joka antaa täyden liikkumavapauden. H F B a D E G nro tuote a 10 142 52 Miller Revolution TM R5 -valjaat (sivu 47) B 10 180 13 TurboLite-tarrain (sivu 61) 10 031 11 Reglex 3000 (sivu 73) D 10 168 50 Haarautuva liitosköysi (sivu 75) E 10 076 40 Stick run -köysitarrain (sivu 78) F 10 076 14 Turvaköysi 20 m (sivu 79) G 10 029 79 Teleskooppivarsi (sivu 84) H 10 028 99 rochevit-haka (sivu 83) 22 miller by Honeywell putoamissuojaimet
miller by Honeywell putoamissuojaimet SÄHKÖTYÖT
Muuntajat Sähkön jakelureiteillä voimalaitoksilta kuluttajille (kotitalouksille, teollisuuteen, kauppoihin jne.) käytetään erilaisia muuntajia, joilla vahvistetaan tai pienennetään jännitettä verkon reitillä suurjännitteestä keski- ja pienjänniteverkkoihin. Muuntajien koko ja korkeus perustuvat muunnettavaan jännitetasoon. Muuntajaan on päästävä sekä nousu- että laskeutumissuunnassa kunnossapitotöitä (mm. eristeen vaihtoa, korjauksia, maalauksia ym.) varten. Muuntajien päällä työskentelystä tekee vaarallisen terävät reunat, valokaaret sekä rajallinen etäisyys maahan. Turvallinen pääsy muuntajan huoltokohteeseen on keskeinen ratkaistava asia. Totem DuraHoist -ankkuripylväs on suunniteltu varta vasten takaamaan turvallisen kiinnityspisteen sähkömuuntajissa tehtävien kunnossapitotöiden ajaksi. H D B E G a F I nro tuote a 10 142 36 Miller Revolution TM R2 -valjaat (sivu 42) B 10 180 13 TurboLite-tarrain (sivu 61) c 10 167 95 Falcon TM -tarrain 6M (sivu 61) d 10 076 40 Stick run -köysitarrain (sivu 78) e 10 295 02 Turvaköysi 20 m (sivu 84) f 10 295 02 10 295 03 TOTEM DuraHoist -ankkuripylväs (sivu 84) g 10 029 79 Teleskooppivarsi (sivu 84) h 10 028 99 rochevit-haka (sivu 83) I 10 029 97 KIT BLOK (sivu 97) 24 miller by Honeywell putoamissuojaimet
miller by Honeywell putoamissuojaimet SÄHKÖTYÖT
MASTO-KONEHUONE Nopeasti kasvava tuulivoimateollisuus tuo uusia haasteita korkeudessa työskenteleville. Työn kohteena voivat olla muun muassa turbiinin rakennus, kunnossapito tai pelastaminen/evakuointi. Tällaiset kohteet ja niiden työturvallisuuden edistäminen avainasia Millerille. Suunnittelemme ja valmistamme kevyitä ja käytössä mukavia sekä, nopeakäyttöisiä laskeutumis- ja pelastautumislaitteita, erilaisia kiinnityslaitteita/ liitoselimiä, turvaköysiä ja köysitarraimia, jotka täyttävät kansainväliset standardit ja merialueiden tuulivoimakohteiden ankarat olosuhteet. B E D a F miller nro tuote a 10 148 08/WIND Miller Revolution TM R7 WIND -valjaat (sivu 45) B 10 148 08/OFFS Miller Revolution TM R7 OFFS -valjaat (sivu 45) c 10 179 16 Reunatestattu Manyard (sivu 75) d 10 297 16 Twin Turbo -järjestelmä (sivu 62) e 10 288 12 Falcon TM -tarrain Offshore-pakettina saatavana tilauksesta. (sivu 58) F 10 287 85 SafEscape ELITE Pelastus-/laskeutumislaite (180 m köydellä) (sivu 88) 26 Siemens AG by Honeywell putoamissuojaimet
miller by Honeywell putoamissuojaimet TUULIENERGIA
Tuotantoja kuormauslaiturit Kun työskennellään räjähdysherkässä ympäristössä, esim. lastauslaitureilla, tuotantolaitoksissa tai säiliöissä,tulisi putoamissuojainten ja asennettavien putoamissuojain järjestelmien olla ATEX-hyväksyttyjä. Millerin kehittämät ratkaisut ovat suunniteltu: - Estämään kipinöistä aiheutuvan räjähdysvaaran - Estämään sähköstaattisen purkauksen:: räjähdysherkässä ympäristössä kaikki sähköllä varatut esineet tai henkilöt voivat aiheuttaa staattisesta sähköstä johtuvaa kipinöintiä ja siten räjähdysvaaran joutuessaan kosketuksiin erilaisen sähkövarauksen omaavan henkilön kanssa. Tällaisten vaaratilanteiden välttämiseksi Miller on osaltaan kehittänyt täydellisen putoamissuojainjärjestelmän, joka täyttää vaatimukset seuraavien E standardien osalta: vaakasuorat vaijerijärjestelmät; EN795c, valjaat; EN361 ja kelautuvat tarraimet; EN360 ja lisäksi EU-direktiivin ATEX 94/9/E standardien EN13463-1 (2001) ja EN13463-5 (2005) mukaisesti. a B nro tuote a 10 150 75 ATEX-valjaat (sivu 44) B 10 158 59 Haarautuva ATEX-liitoshihna (sivu 71) c 10 179 21 ATEX Falcon TM -tarrain (sivu 58) 28 miller by Honeywell putoamissuojaimet
miller by Honeywell putoamissuojaimet ÖLJY- JA KAASUALA
Kyösien varassa työskentely Kyösien varassa päästään vaikeisiin kohteisiin tai alueille, joihin ei tavanmukaisin menetelmin ole pääsyä. Tämä vaatii vaatii kyösien varassa liikkumista sekä tukeutumista niihin työn aikana. Tälläinen työ on erittäin vaativaa ja työntekijällä on oltava asianmukainen koulutus, jotta voidaan varmistaa työn turvallinen suorittaminen. Millerin tuotevalikoimaan sisältyy teknisiä valjaita ja laitteet, joilla työt voidaan tehdä turvallisesti kaikissa toimintaympäristöissä. Erityisesti ne soveltuvat teollisuuden vaativiin kohteisiin, joissa edellytetään työskentelyä köysien varassa. Alla oleva luettelo sisältää tarvittavat perusvarusteet töiden turvalliseen suorittamiseen tällaisissa ympäristöissä. Työn kestoajasta riippuen on tärkeää valita soveltuvat valjaat: turvavaljaat istuimen kanssa voivat olla useissa tapauksissa paras ratkaisu. e c a d b f nro tuote a 10 144 32 Ropax-valjaat (sivu 50) B 10 076 14 Turvaköysi 20 m (sivu 79) c 10 070 57 ProAllp-laskeutumislaite (sivu 87) d 10 070 31 Rocker-köysitarrain (sivu 78) e 10 070 59 owstail-raksi (sivu 96) f 10 070 56 Työskentyistuin (sivu 97) 30 miller by Honeywell putoamissuojaimet
miller by Honeywell putoamissuojaimet KÖYSIEN VARASSA TYÖSKENTELY
Tuotteet ahtaisiin tiloihin Liikkuminen ahtaissa tiloissa vaatii järjestelmää, jolla työntekijä suojataan sekä laskun että nousun aikana. Turvallisuus edellyttää käytön aikana avustajaa. Häntä tarvitaan, että ongelmien ilmetessä alhaalla oleva henkilö voidaan nostaa pikaisesti pois. On tärkeää, että käytettävissä on tehokas talja-/nostojärjestelmä laskun ja nousun aikana. Se on kevyt, joustavasti muunneltava ja takaa työkohteessa mahdollisimman hyvän liikkuvuuden. Ahtaassa tilassa tehtävä työ edellyttää asennuskokoonpanoa, jolla voidaan laskeutua turvallisesti kohteeseen ja nousta sieltä pois työn päätyttyä. Modulaarinen rakenne mahdollistaa tapauskohtaisten kokoonpanojen ja osien käytön. Saatavana on erilaisten työkohteiden edellyttämiä vinssejä ja/tai turvavaijerijärjestelmiä. b a d e c nro tuote a 10 062 55 Mastovaljaat (sivu 46) B 10 051 49 MightEvac - kelautuva tarrain (sivu 59) c 10 114 71 Taljapyörä (sivu 93) d 10 050 41 Kolmijalka (sivu 92) e 10 029 20 Potex (sivu 93) 32 miller by Honeywell putoamissuojaimet
miller by Honeywell putoamissuojaimet TUOTTEET AHTAISIIN TILOIHIN
Puiden karsinta Isojen puiden kaato- ja karsintatyöt edellyttävät turvallista pääsyä kohteeseen ja vakaata työasentoa. Suunnittelemamme laitteisto tukee työntekijän paikalleen mahdollistaen samalla kaikkien tarvittavien työkalujen käytön. Sellainen on esimerkiksi usein hyvin raskas ja vaikeasti käsiteltävä moottorisaha. Millerin laitteiston avulla on turvallista ja kätevää nousta haluttuun kohtaan puuta. On kehitetty erityisiä kiipeämistekniikoita, joiden avulla kiipeäjä saa täyden liikkumavapauden ja samalla puu välttyy tarpeettomilta vaurioilta. Butterfly on ollut valjasvalintani niin kauan kuin sitä on ollut saatavana. Kevyen ja kestävän rakenteensa ansiosta se on hyvä valinta sekä kenttätyöhön että kilpakiipeämiseen. Mark hisholm Puunkarsinnan maailmanmestari - Yhdysvallat B F D E A J G I H nro tuote A 10 168 24 Morpho (sivu 45) B 10 140 21 Rocker-tukiköysi (sivu 75) 10 189 71 Frelon-karbiinihaka (sivu 62) D 10 286 30 igale-karbiinihaka (sivu 45) E 10 136 21 Jälsisuoja (sivu 45) F 10 117 23 Amazon-kiipeämisköysi (sivu 78) G 10 031 82 Heittolaukku H 10 117 21 Heittoköysi i 10 032 78 Puiden karsintasarja j 10 149 91 Piikkikengät 34 miller Lisätietoja puiden karsinnasta saa lähimmältä edustajaltamme. by Honeywell putoamissuojaimet
miller by Honeywell putoamissuojaimet PUIDEN KARSINTA
Laskeutuminen pelastuspaikkaan ja pelastaminen Korkeassa paikassa olevan loukkaantuneen työntekijän pelastaminen ja evakuointi on otettava huomioon työsuojelusuunnitelmassa. Millerin pelastustuotevalikoima tarjoaa monipuolisia ja tehokkaita pelastusjärjestelmiä, joista löytyy tuotteita sekä palo- ja pelastusryhmien ennalta harjoiteltuihin pelastusoperaatioihin että työpaikalla sattuviin tapaturmiin esim. kiipeävän työntekijän pudotessa putoamissuojaintensa varaan. Järjestelmien avulla loukkaantunutta voi nostaa tai laskea, omissa valjaissaan, tilapäisessä pelastussilmukassa, kevyt paareilla (hyvä ahtaissa tiloissa) tai jäykillä paareilla. Kohtaan työssäni vaativia ja vaarallisia pelastustehtäviä päivittäin. Alueemme maasto on erittäin vaihtelevaa telakka-alueista ja merikallioista erittäin syrjäisiin nummiin. Millerin pelastustuotteet antavat minulle ja työtiimilleni ne tarvikkeet ja sen luottamuksen, joita tarvitsemme tehdäksemme velvollisuutemme... Jason Keveren Palopäällikkö, pelastustiimin johtaja, Devonin palo- ja pelastuslaitos H b a c G F e d nro tuote a 10 070 22 Ibex-valjaat (sivu 51) B 10 144 32 Ropax-valjaat (sivu 50) c 10 287 72 SafEscape ELITE Pelastus-/laskeutumislaite (sivu 88) d 10 076 17 Turvaköysi (sivu 88) e 10 070 38 Alumiininen taljapyörä (sivu 90) F 10 178 24 Teleskooppivarsi (sivu 89) G 10 070 57 ProAllp-laskeutumislaite (sivu 87) H 10 070 31 Rocker-köysitarrain (sivu 78) 36 miller by Honeywell putoamissuojaimet
miller by Honeywell putoamissuojaimet LASKEUTUMINEN pelastuspaikkaan ja pelastaminen
miller by Honeywell putoamissuojaimet
40 Valjaat / johdanto 42 Putoamisen pysäyttävät turvavaljaat 44 Erikoisvalmisteiset putoamisen pysäyttävät turvavaljaat 46 Valjaat tukivyöllä 50 Istumavaljaat 52 Tekninen opas 54 Tukivyöt 56 KELAUTUVAT TARRAIMET/ johdanto 58 Kelautuvat vaijeritarraimet 60 kelautuvat hihnatarraimet 64 Tekninen opas 66 LIITOSKÖYDET / johdanto 69 Nykäystä vaimentavat liitosköydet 70 Tekstiiliset nykäystä vaimentavat liitosköydet 71 Haarautuvat liitosköydet 72 Putoamisalueelle pääsyn estävät liitosköydet 73 Tukiköydet 74 Miller Manyard -liitoshihna 74 Miller Barracuda -telineköysi 75 Reunatestattu Manyard -liitoshihna 76 Tekninen opas 78 Köysi- ja vaijeritarraimet 80 Liitoselimet 82 Kiinnityslaitteet 86 PELASTUS JA EVAKUOINTI 92 TUOTTEET AHTAISIIN TILOIHIN 94 PUTOAMISSUOJAINPAKETIT 96 LISÄVARUSTEET TUOTTEET STANDARDIT* EN12841/ Köysityöskentely: köyden pituuden säätölaitteet EN341 Laskeutumislaitteet EN353-1 Kiinteässä johteessa liikkuvat liukutarraimet EN353-2 Taipuisassa johteessa liikkuvat liukutarraimet EN354 Liitosköydet EN355 Nykäyksen vaimentimet EN358 Työntekijää tukevat ja putoamista estävät henkilönsuojaimet EN360 Kelautuvat tarraimet EN361 Kokovaljaat EN362 Liitoselimet EN795(b) Kiinnityslaitteet B-luokka EN813 Lantiovaljaat EN363 Putoamisen pysäyttävät järjestelmät * Lisätietoja antaa Honeywell Safety Products miller by Honeywell putoamissuojaimet
VALJAAT / johdanto s. 42/43 TURVAVALJAAT 2-PISTEKIINNITYS s. 42/43 1-PISTEKIINNITYS s. 43 s. 44/45 ERIKOISVALMIS- TEISET TURVAVALJAAT Kevlar, Atex, Huomioliivit s. 44 Tuulienergia s. 45 s. 46/49 TURVAVALJAAT TUKIVYÖLLÄ 4-PISTEKIINNITYS s. 46 3-PISTEKIINNITYS s. 47/48 2-PISTEKIINNITYS s. 49 1-PISTEKIINNITYS s. 49 s. 50/51 ISTUMAVALJAAT 40 miller by Honeywell putoamissuojaimet
MILLER valjaiden ominaisuudet Säätösoljet Kiinnityspisteet Vastasolki: Kytke solki painamalla keskikappale täysin nelikulmaisen lenkin läpi ja anna soljen asettua paikalleen. Kiristä vetämällä nauhan päästä. Pikasolki: Vyö-, vyötärö- ja jalkahihnojen nopeaan ja helppoon kytkentään. Kaksitoiminen irrotusjärjestelmä estää vahingossa tapahtuvan avaamisen. Säätösolki: Säätösoljen lukituskielekkeet pitävät hihnan tukevasti paikallaan estäen tahattoman luistamisen. Hihnan pituuden säätö käy kätevästi yhdellä kädellä nostamalla kielekettä ja vapauttamalla hihnaa. Takaa hyvän ja vakaan istuvuuden luistamatta. Tekstiilihihna DualTech -valjaat: Päälle pukemista helpottava kaksipuolisin kontrastivärein varustettu hihnajärjestelmä. Käyttäjän vartaloon mukautuva kudoshihna helpottaa päälle pukemista. Ainutlaatuisen vahva rakenne, ja tarkastusta helpottavat kontrastivärit. DuraFlex -valjaat: Patentoitu joustava erikoisvalmisteinen kudos, joka mukautuu työntekijän vartaloon ja joustaa tämän liikkeiden mukaan. TURVAVALJAAT miller by Honeywell putoamissuojaimet Sivujen D-renkaat tukivyössä: Työskentelyä tukeva köysi liitetään sivujen D-renkaisiin, jotta työntekijä pystyy työskentelemään kädet vapaina. Eivät sovellu putoamisen pysäyttämiseen. Etuosan D-renkaat ja etukiinnityssilmukat: Käytetään putoamisen pysäyttävissä suojaimissa, tavallisesti yhdessä johteessa liikkuvan liukutarraimen kanssa. Soveltuu erilaisiin ahtaisiin tiloihin, pelastukseen ja kiipeilyyn. Vyö-, jalka- ja istuinhihnat: Pehmustettua vyötä suositellaan käytettäväksi työskentelyn tukemiseen. Mitä parempi tuki, sitä tehokkaampi työskentely. Pehmustetut jalkahihnat ovat tärkeitä köysien varassa työskenneltäessä: hihnat jakavat kuormituksen tasaisesti pakaroille ja selälle. Istuinhihna on tärkeä työntekijän mukavuuden kannalta, kun hän työskentelee pitkään köysien varassa. 41
Putoamisen pysäyttävät turvavaljaat Putoamissuojaimilla suojataan korkealla paikalla työskentelevät henkilöt. Putoaminen on toiseksi yleisin työtapaturmien syy ja työnantajat joutuvat maksamaan vuosittain merkittäviä tapaturmakorvauksia. Putoamissuojainjärjestelmän tarkoituksena pysäyttää putoaminen turvallisesti ja pitää työntelijä paikallaan, kunnes hänet voidaan pelastaa. Putoamissuojainten kokoonpanoissa tulee käyttää EN361-standardin mukaisia kokovaljaita. B DuraFlex MA08 l 2-PISTEKIINNITYS Kiinnityspiste edessä ja takana s EDUT: Elastiset hihnat Todella mukava Erittäin kestävä u OMINAISUUDET: Joustovaljaat Elastiset DuraFlex -valjaat Pinta on vettä, öljyä, rasvaa ja likaa hylkivä Pujotettavat rinta- ja säärisoljet 2 D-rengasta rinnan kohdalla Koko 10 028 54 S 10 028 53 M/L 10 049 59 XXL Täyttää EN361-standardin B miller Revolution TM omfort R2 NOPEASTI PUETTAVAT valjaat, joissa 8 ainutlaatuista innovaatiota l 2-PISTEKIINNITYS Selän D-rengas ja etukiinnityslenkit s EDUT: Myötäilee käyttäjän liikkeitä Kiertyvät PivotLink-liitännät vyötärön tasolla Täysin esteetön liikkuminen pikakiinnitys lisävarusteille kiinnitettävät tunnistelaput u OMINAISUUDET: Ainutlaatuisia varusteita Elastiset DuraFlex -valjaat* ErgoArmor -pehmustettu selkäsuojain Pikasolkisäätö Pikakiinnityssoljet rinta- ja jalkahihnoissa Kiinnitys ylimääräiselle hihnalle Suojattu kotelo merkinnöille ym. B DuraFlex MA04 l 2-PISTEKIINNITYS Kiinnityspiste edessä ja takana s EDUT: Elastiset hihnat Todella mukava Erittäin kestävä u OMINAISUUDET: Joustovaljaat Elastiset DuraFlex -valjaat Pinta on vettä, öljyä, rasvaa ja likaa hylkivä Pujotettavat rinta- ja säärisoljet Etukiinnityslenkit pehmustein Koko 10 028 50 S 10 028 49 M/L Pikalukoilla 10 118 70 M/L 10 118 71 XL Täyttää EN361-standardin 42 miller Koko Elastiset DuraFlex -valjaat 10 142 36 S/M 10 142 37 L/XL 10 142 38 XXL** DualTech-valjaat 10 142 39 S/M 10 142 40 L/XL 10 142 41 XXL** Täyttää EN361-standardin *Saatavana Dualtech-materiaalina **Valmistetaan tilauksesta by Honeywell putoamissuojaimet
putoamisen pysäyttävät työntekijää tukevat KYÖSITYÖSKENTELY putoamisen estävät AHTAAT TILAT PELASTUS Putoamisen pysäyttävät TURVAVALJAAT B TITAN TM l 2-PISTEKIINNITYS Kiinnityspiste edessä ja takana (edessä nauhalenkit) s EDUT: Kevyt Laajan säädettävyyden ansiosta yksi koko sopii kaikille Takaosan liukuva D-lenkki takaa hyvän istuvuuden u OMINAISUUDET: Täyttää kaikki työturvallisuusmääräykset Kestävä polyesterikudos Lantion alapuolinen hihna pitää käyttäjän pystyasennossa Pujotettavat rinta- ja säärisoljet 45 mm rintahihna ja metallisolki 10 118 91 Täyttää EN361-standardin B TITAN TM Edullinen valinta putoamissuojaimeksi l 1-Pistekiinnitys Kiinnityspiste takana s EDUT: Kevyt Laajan säädettävyyden ansiosta yksi koko sopii kaikille Takaosan liukuva D-lenkki takaa hyvän istuvuuden u OMINAISUUDET: Täyttää kaikki työturvallisuusmääräykset Kestävä polyesterikudos Lantion alapuolinen hihna pitää käyttäjän pystyasennossa Pujotettavat rinta- ja säärisoljet 45 mm rintahihna ja metallisolki 10 118 90 Täyttää EN361-standardin B DuraFlex MA02 l 1-Pistekiinnitys Kiinnityspiste takana s EDUT: Elastiset hihnat Todella mukava Erittäin kestävä u OMINAISUUDET: Joustovaljaat Elastiset DuraFlex -valjaat Pinta on vettä, öljyä, rasvaa ja likaa hylkivä Pujotettavat rinta- ja säärisoljet Koko 10 028 48 S 10 028 47 M/L Täyttää EN361-standardin miller by Honeywell putoamissuojaimet 43
Erikoisvalmisteiset putoamisen pysäyttävät turvavaljaat Erikoiskohteisiin: hitsaukseen, Atex, tuulienergia B Kevlar Ihanteellinen ratkaisu hitsaukseen, PALONTORJUNTAAN l 1-PISTEKIINNITYS Selkäpuolen kiinnityskohta D-renkaalla s EDUT: Vahvarakenteinen ja kestää korkeita lämpötiloja Hitsausroiskeilta ja kipinöiltä suojaava Nomex -kudos Käyttötarkastusta helpottavat kontrastivärit Maksimilämpötila: 177 u OMINAISUUDET: Erittäin hyvä kuumuuden- ja palonkestävyys Paloa hidastavaa Blue Nomex -materiaalia Sisäosa Yellow Kevlar -materiaalia Lantion alapuolinen hihna Säädettävät jalkahihnat Pujotettavat rinta- ja säärisoljet Olkahihnoissa pidikkeet köydelle, kun se ei ole käytössä Koko 751K 1-otesäätö 10 123 33 S/M 10 123 34 L/XL 10 123 35 XXL 650K Säädettävä olkahihna 10 123 36 S/M 10 123 37 L/XL 10 123 38 XXL Kevlar-valjaat täyttävät standardit: EN361(2002), Ansi, Osha 44 miller B Atex Antistatic Ratkaisu räjähdysvaarallisten kohteiden korkealla tehtäviin töihin l 2-PISTEKIINNITYS Kiinnityspisteet selässä (jatkohihna ja lenkki) ja rinnan kohdalla (nauhalenkit) s EDUT: Estää sähköstaattisen purkauksen aiheuttamaa syttymisvaaraa Jatkohihna selässä helpottaa kytkentää Irrotettava selkäpehmuste helpottaa valjaiden pukemista u OMINAISUUDET: Lisää turvallisuutta Antistaattinen materiaali Lantion alapuolinen hihna Selässä suojapehmuste Säädettävät olkahihnat Säädettävät jalkahihnat automaattisoljilla Koko 10 150 74 S/M 10 150 75 L/XL Sertifioitu ja täyttää standardit: EN361 (2002) ja ATEX 94/9/E Muita ATEX-ratkaisuja saatavana tilauksesta B Elastinen DuraFlex - valjasliivi Optimaalinen suorituskyky kaikissa tilanteissa l 2-PISTEKIINNITYS Kiinnityspiste edessä ja takana (edessä nauhalenkit) s EDUT: Hyvä näkyvyys Kevyt, kestävä polyesteriliivi Monipuoliset säätömahdollisuudet takaavat hyvän istuvuuden Kestää erinomaisesti kemikaaleja, yleistä käyttöä ja kulumista u OMINAISUUDET: käytössä erittäin mukava ja käytännöllinen liivi Pikasoljet Edessä vetoketju Useita taskuja Olkapehmuste Sivulenkit välinelaukuille Liivin ja vuorauksen väliin kiinnitetyt painonapit Koko Koko Musta DuraFlex - valjasliivi 10 068 82 M/L 10 075 50 XL Hi-Vis* DuraFlex - valjasliivi 10 100 40 M/L 10 103 26 XL DuraFlex -valjasliivi, kyljissä D-renkaat ja tukivyö 10 134 54 M/L 10 134 55 XL Täyttää standardit: EN361 ja EN471 luokka 2 (huomiovaate). *saatavana myös HI-VIS oranssina by Honeywell putoamissuojaimet
putoamisen pysäyttävät työntekijää tukevat kyösityöskentely putoamisen estävät AHTAAT TILAT PELASTUS PV-pinnoite Pikasoljet Pivotlink-liitännät Erikoisvalmisteiset putoamisen pysäyttävät TURVAVALJAAT B miller Revolution TM r7 offs SOVELTUU ERITTÄIN VAATIVIIN RANNIKKO- JA MERIOLOSUHTEISIIN ESIM. TUULIENERGIA- JA PETROKEMIANTEOLLISUUTEEN l 3-PISTEKIINNITYS Kiinnityspiste edessä ja takana (edessä nauhalenkit) sekä kyljissä D-renkaat s EDUT: Erittäin laadukkaat, korroosionkestävät ja vahvistetut valjaat PV-suojapinnoite selkä ja D-renkaissa sivuilla Putoamisenilmaisin selkäpehmusteessa D-renkaan pystyasento helpottaa liitäntää Ommeltu A-merkintä selän ja rinnan kiinnityspisteissä Taivutettavat D-renkaat sivuissa Joustavat lisäkiinnittimet olkahihnoissa Pidennetty vahvikeommel vyöpehmikkeessä Paikka nimilapulle selkämyksessä V-muotoinen selkäpehmuste koko 10 148 07/offs S/M 10 148 08/offs L/XL 10 148 09/offs XXL Täyttää useiden standardien määräykset: E, ANSI/OSHA, SA, AS/NZS u OMINAISUUDET: Säätä hyvin kestävät komponentit 316 L PivotLink -liitännät ruostumatonta terästä DualTech polyamidi-/polyesterikudos ErgoArmor -pehmustettu selkäsuojain Tukivyö Automaattisoljet jalkahihnoissa, vyössä & rintahihnassa, anodisoitua alumiinia Olkapäissä kätevä alumiininen pikasäätösolki Takana renkaita työkaluille Saatavana 3 kokona US-kokotaulukon mukaan B miller Revolution TM r7 wind Suojattu kotelo merkinnöille ym. koko 10 148 07/WIND S/M 10 148 08/WIND L/XL 10 148 09/WIND XXL Ihanteellinen ratkaisu esim. kuivan maan tuulivoimalakohteisiin l 3-PISTEKIINNITYS Kiinnityspiste edessä ja takana (edessä nauhalenkit) sekä kyljessä D-renkaat s EDUT: Erittäin turvallinen ja mukava Putoamisenilmaisin selkäpehmusteessa D-renkaan pystyasento helpottaa liitäntää Ommeltu A-merkintä selän ja rinnan kiinnityspisteissä Pidennetty vahvikeommel vyöpehmikkeessä V-muotoinen selkäpehmuste Joustavat lisäkiinnittimet olkahihnoissa Paikka nimilapulle selkämyksessä Suojattu kotelo merkinnöille ym. Täyttää useiden standardien määräykset: E, ANSI/OSHA, SA, AS/NZS u OMINAISUUDET: Mukava ja kestävä Galvanoitu Pivot Link -liitin Polyesterikudos Säädettävät olkahihnat pujotettavilla soljilla Rintahihnassa pujotettava solki Teräksiset automaattiset pikasoljet tukivyössä sekä jalkahihnoissa Tukivyö ErgoArmor -pehmustettu selkäsuojain Takana renkaita työkaluille Saatavana 3 kokona US-kokotaulukon mukaan miller by Honeywell putoamissuojaimet 45
Valjaat tukivyöllä Valjaat tukivyöllä auttavat työntekijää pysymään turvallisessa, ja kädet vapaaksi jättävässä työasennossa, valjaita käytetään putoamissuojainjärjestelmän kanssa. Työntekijä saattaa pudota kesken työskentelyn, ja siksi EN358-standardin mukaisten tukivöiden kanssa tarvitaan putoamisen pysäyttävät, EN361-standardin mukaiset turvavaljaat. B Elastotrans Soveltuu pylväissä tehtäviin töihin l 4-PISTEKIINNITYS Takana yksi, edessä 2 kiinnityspistettä ja tukivyöllä D-renkaat s EDUT: Auttaa jaksamaan pitempään Täysin esteetön liikkuminen Kädet jäävät vapaaksi työhön Erinomainen tuki riippuma asennossa u OMINAISUUDET: Mukava ja esteetön liikkuminen Tukivyö ja jalkahihnat Joustavat olkahihnat Ergonominen selkäpehmuste ja pehmustetut jalkahihnat Kätevät automaattisoljet Kiinnitystä helpottava hihna selkäpuolen kiinnityskohdassa NRO KOKO 10 030 29 S 10 030 28 M/L 10 030 30 XL Täyttää EN361- ja EN358-standardit RM B Täydellinen kompromissi esteettömän liikkumisen ja riippuma asennon erinomaisen tuen välillä l 4-PISTEKIINNITYS kiinnityspisteet selässä ja rinnassa, vatsan korkeudella kiinnityslenkit ja tukivyössä D-renkaat s EDUT: Joustovaljaat Takaa hyvän liikkumavapauden Mukava pitää ja auttaa jaksamaan pitempään Erinomainen tuki riippuvassa asennossa u OMINAISUUDET: Helppo sovittaa Tukivyö ja istumavaljas toiminto Joustavat olkahihnat Kevyt ja helppo pukea Pikakiinnityssoljet jalka- ja vyötäröosassa Pehmusteet vyössä ja jalkahihnoissa NRO KOKO 10 034 38 S 10 034 39 M/L Pohjoismainen malli 10 108 70 M 10 106 90 L Täyttää EN361- ja EN358-standardit Tower B Vaativien käyttökohteiden valjaat, erittäin mukavat ja hyvin työasentoa tukevat l 4-PISTEKIINNITYS Kiinnityspiste edessä ja takana (karbiinihaka putoamissuojaimelle ja laskeutumista varten vatsan D-rengas) ja tukivyössä D-renkaat s EDUT Tukivyö ja istumavaljas Vyö tukee hyvin selkää ja auttaa jaksamaan pitempään u OMINAISUUDET Vatsan kohdalla kiinnityspiste kyösityöskentelylle Laadukas, tukeva ja kestävä hihnarakenne Tukivyö Pehmustetut jalkahihnat lisäämään mukavuutta, kun työskennellään kyösien varassa Pehmusteet selässä ja olkapäissä NRO KOKO 10 117 70 S 10 062 55 M 10 062 56 L Täyttää EN361-, EN358- ja EN813- standardit 46 miller by Honeywell putoamissuojaimet
Vyötärön tasolla: kumarruttaessa ja kurottauduttaessa Putoamisen pysäyttävät työntekijää tukevat kyösityöskentely Putoamisen estävät AHTAAT TILAT PELASTUS Lantion tasolla: nousun ja laskun aikana Miller Revolution TM -lisävarusteet sivu 98-99 Tukivyöt VALJAAT PivotLink B miller Revolution TM Premium R3 Ergonominen myös kumarruttaessa ja kurottauduttaessa l 3-PISTEKIINNITYS Selän D-rengas, etukiinnityslenkit ja D-renkaat tukivyössä s EDUT: Pikakiinnitysmalli Kiertyvät PivotLink-liitännät vyötärön tasolla Mukautuu liikkeisiin kumarruttaessa ja kurottauduttaessa Täysin esteetön liikkuminen Paikka nimilapulle Kiinteä tukivyö u OMINAISUUDET: Helppo säätää Vartaloon mukautuva Dualtech -kudos ErgoArmor -pehmustettu selkäsuojain Olkapäissä kätevä pikasäätösolki Pikakiinnityssoljet jalka-, vyö- ja rintahihnoissa Kiinnitys ylimääräiselle hihnalle Suojattu kotelo merkinnöille ym. Kiinnitys lisävarusteille NRO KOKO DualTech-valjaat 10 142 42 S/M 10 142 43 L/XL 10 142 44 XXL** Täyttää EN361- ja EN358-standardit miller by Honeywell putoamissuojaimet B miller Revolution TM Premium R5 Tasainen liike nousun ja laskun aikana l 3-PISTEKIINNITYS Selän D-rengas, etukiinnityslenkit ja D-renkaat tukivyössä s EDUT: Myötäilee käyttäjän liikkeitä Kiertyvät PivotLink-liitännät lantion tasolla Vaivaton liikkuminen nousussa ja laskussa Täysin esteetön liikkuminen Paikka nimilapulle Tukivyöjärjestelmä jättää kädet vapaiksi työhön u OMINAISUUDET: Auttaa jaksamaan pitempään Käyttäjän liikkeitä myötäilevät Elastiset DuraFlex -valjaat* ErgoArmor -pehmustettu selkäsuojain Olkapäissä kätevä pikasäätösolki Pikakiinnityssoljet jalka-, vyö- ja rintaosassa kiinnitys ylimääräiselle hihnalle Suojattu kotelo merkinnöille ym. kiinnitys lisävarusteille NRO DuraFlex -valjaat 10 142 51 S/M 10 142 52 L/XL 10 142 53 XXL** KOKO NRO KOKO DualTech-valjaat 10 142 54 S/M 10 142 55 L/XL 10 142 56 XXL* Täyttää EN361- ja EN358-standardit B DuraFlex MA58 l 3-PISTEKIINNITYS Kiinnityspiste edessä ja takana sekä tukivyö s EDUT: Elastiset valjaat Todella mukava Erittäin kestävä u OMINAISUUDET: Joustovaljaat Elastiset DuraFlex -valjaat Pinta on vettä, öljyä, rasvaa ja likaa hylkivä Tukivyössä sivuilla D-renkaat Pujotettavat soljet rinta- ja jalkahihnoissa 2 D-rengasta rinnan kohdalla NRO KOKO 10 028 58 S 10 028 57 M/L 10 049 54 XXL Täyttää EN361- ja EN358-standardit *SAATAVANA DUALTEH-MATERIAALINA **VALMISTETAAN TILAUKSESTA 47