Huoltokäsikirja Komplay Huoltokäsikirja Komplay 1 / 13 KOMPAN A/S 16122011 KylHam
Huoltokäsikirja JOHDANTO 3 TAULUKKO JOUSTAVISTA TURVA-ALUSTOISTA 3 PÄIVITTÄINEN / VIIKOTTAINEN TARKASTUS 4 KUUKAUSITTAINEN / VUOSITTAINEN TARKASTUS 4 Puhdistus 4 Puupylväiden tarkistus ränsistymisen varalta 5 Yksijousiset tuotteet 6 Liukumäet 6 Leikkimökit, -linnat, -hahmot ja muut teemaleikkivälineet 6 Keinurungot ja -istuimet 7 Leikkitalot, -tornit ja -sillat 7 Tikkaat ym. 7 Verkkorakenteet 7 Karusellit 7 Tunniste, Do-nut-mutterinsuojat 8 PÄIVITTÄINEN / VIIKOTTAINEN TARKASTUSLISTA 8 KUUKAUSITTAINEN / VUODENAIKATARKASTUSLISTA 9 VUOSITTAINEN TARKASTUSLISTA 10 MATERIAALIEN HÄVITTÄMISOHJE 11 HUOLTOREKISTERI 12 Huoltokäsikirja Komplay 2 / 13 KOMPAN A/S 16122011 KylHam
Johdanto Säännöllinen tarkastus ja puhdistus ovat KOMPAN-tuotteiden huollon perusta. Huollon ansiosta lapsille on mahdollisimman paljon iloa tuotteista ja niiden käyttöikä on mahdollisimman pitkä. KOMPAN-takuun ehtona on, että tuotteita huolletaan tämän käsikirjan ohjeiden mukaisesti. Huoltosuositukset perustuvat monien vuosien kokemukseen. Erikoisasennukset ja paikalliset vaatimukset tai säännökset saattavat edellyttää erilaisia huolto- ja tarkastusrutiineja. Suositukset ovat SFS-EN 1176-7 -standardin mukaisia. Suosittelemme rutiininomaisen silmämääräisen tarkastuksen tekemistä vähintään kerran kuussa ja tuotteiden kattavaa tarkastusta 3 6 kuukauden välein. KOMPANin tuotteet tulee pestä kerran vuodessa vedellä ja miedolla pesuaineella. KOMPANin tuotteet tulee pestä kerran vuodessa vedellä ja miedolla pesuaineella. Huoltokäsikirjan lopussa on tarkastuslistat kuukausittaisille ja 3 6 kuukauden välein tehtäville tarkastuksille. Turva-alusta Huonosti huollettu turva-alusta saattaa olla osasyy vakaviin onnettomuuksiin. Siksi myös alustan kunto ja oikea taso on tarkastettava säännöllisesti. Suositukset ovat SFS-EN 1176-7 -standardin mukaisia. Taulukko A.1 Esimerkkejä tavallisimmin käytetyistä iskua vaimentavista materiaaleista ja niiden vastaavat kriittiset putoamiskorkeudet Materiaali 1) Kuvaus Kerroksen vähimmäispaksuus 2) Enimmäisputoamiskorkeus mm mm mm Nurmikko/ < 1 000 4) pintamaa Kaarna raekoko 200 < 2 000 20-80 300 < 3 000 Hake raekoko 200 < 2 000 5-30 300 < 3 000 Hiekka 3) raekoko 200 < 2 000 0,2-2 300 < 3 000 Sora 3) raekoko 2-8 200 < 2 000 300 < 3 000 Muut materiaalit HIC-arvotestin mukaan (EN1177) Testin mukainen kriittinen putoamiskorkeus 1) Materiaalit, jotka on käsitelty lasten leikkikentille sopiviksi. 2) EN1177:1997-standardin kohdassa 4.1.3 todetaan: Jos käytetään irtomateriaalia, se tulee sitä asentaa 100 mm paksumpana kerroksena kuin mitä laboratoriotesteissä on todettu riittäväksi läpäisemään vaadittu kriittinen putoamistesti. HUOM: Tällä tavoin otetaan huomioon käytöstä johtuvaa materiaalin paikaltaan siirtyminen alustalla. 3) Ei liete- eikä saviainesta. EN 933-1 4) HUOM: 4.2.8.5.2 Huoltokäsikirja Komplay 3 / 13 KOMPAN A/S 16122011 KylHam
Päivittäinen / viikottainen tarkastus Päivittäin / viikottain tehtävä tarkastus tarkoittaa lähinnä laitteiden silmämääräistä tarkastusta. Erityisesti liikkuvia osia sisältävät laitteet on tarkastettava, koska ne ovat alttiita kulumiselle. Tarkastusvälin on oltava tiheämpi paljon käytössä olevilla leikkikentillä. Leikkivälineen löystyneet osat Löystyneet pultit Irronneet Do-Nut-mutterinsuojuksen tulpat Liikkuvat osat. Erityistä huomiota tulee kiinnittää keinujen runkoihin (ketjulenkit, sakkelit, keinun ripustukset). Jos ketjulenkki tai haarukkapultti on kulunut 50 prosenttia, osa on vaihdettava. Kiipeilyverkkojen säikeet kulumisen varalta Ilkivallan takia vahingoittuneet tai rikkoontuneet osat Kuukausittainen / vuodenaika- / vuosittainen tarkastus Puhdistus Leikkivälineet suositellaan pestäväksi kuukausittaisen tai vuodenajoittain tehtävän tarkastuksen yhteydessä. Harjaa ja puhdista leikkimökit, leikkitornit, sillat, hiekkatornit ja muut tuotteet niistä kohdista, joihin kertyy helposti pintamaata, hiekkaa tai kuoriketta. Huolehdi, etteivät paneelit osu pintamaahan, hiekkaan, kuorikkeeseen jne. Huolehdi, että turva-alustan läheisyydessä olevat paneelit eivät osu pintamaahan, hiekkaan, kuorikkeeseen tai muihin iskua vaimentaviin materiaaleihin. Pese kaikki maalatut KOMPAN-paneelit vähintään kerran vuodessa. Puiden tai muun kasvillisuuden läheisyyteen sijoitetut leikkivälineet on pestävä useammin vedellä ja miedolla pesuaineella KOMPANin tuotteet tulee pestä kerran vuodessa vedellä ja miedolla pesuaineella. Puhdista maalatuista KOMPAN-paneeleista mahdolliset graffitit. Älä käytä myrkyllisiä tai vahvoja kemikaaleja. Ota yhteyttä paikalliseen KOMPAN-edustajaan tarvitessasi tarkempia tietoja sopivista puhdistustuotteista. Huoltokäsikirja Komplay 4 / 13 KOMPAN A/S 16122011 KylHam
Puupylväiden tarkistus ränsistymisen varalta Kaikki kosteudelle ja sään vaihtelulle altistuva puu ränsistyy aikanaan. KOMPANin puutavarassa käytettävät hoito- ja kyllästysaineet kuitenkin pidentävät puun käyttöikää huomattavasti käsittelemättömään puuhun verrattuna. Koska leikkikentän rakenteet ovat alttiina monenlaiselle rasitukselle, on tärkeää tarkistaa puun kunto säännöllisin väliajoin. TESTIMENETELMÄT Poista turva-alusta 15 cm syvyydeltä pylvään ympäriltä ja tutki puun kunto seuraavasti: 1. Silmämääräinen testi Tarkista puun ulkonäkö. Puun tulee näyttää vahingoittumattomalta, pinta saa olla vain vähän kulunut tai ränsistynyt. (Huom. KOMPANin puurakenteiden vahvuus on ylimitoitettu, joten pienet pintavauriot eivät vaikuta tuotteen rakenteelliseen kestävyyteen.) 2. Äänitesti Koputa puuta tylsällä esineellä, esim. vasaralla. Äänessä ei pitäisi olla huomattavia eroja puun eri osia koputellessa (poikkeuksena kohdat, joissa on porattuja reikiä tai puu on kosteaa). 3. Fyysinen testi Yritä tehdä puun pintaan reikä terävällä esineellä, esim. puukolla, naulalla tai ruuvimeisselillä. Kaikkien pintojen on tunnuttava kovalta esineellä painettaessa. Puun kunto on hyvä, jos se läpäisee kaikki testit. Tasoita turva-alusta tolpan ympärille takaisin oikeaan korkeuteen. Pidä alue puhtaana kasvillisuudesta ja muista materiaaleista, jotka voivat pitää puun kosteana. Muiden puuosien tarkastus ränsistymisen varalta Tarkista kaikkien puulevyjen kiinnityskohtien kunto. Kiinnitä erityistä huomiota mökkien ja tornien lattialevyjen alla oleviin kiinnityskohtiin. Kaikki näkyvät ränsistymisen merkit (esim. pienet halkeamat) on tutkittava tarkemmin aukaisemalla kiinnityshelat. Rakenne on kestävä niin pitkään, kun kiinnikkeet pitävät paneelit tiukasti paikallaan. Kuukausittaisessa / vuosittaisessa tarkastuksessa on tarkastettava kaikki KOMPAN-tuotteet huolellisesti. Seuraavilla sivuilla tuotteet on lueteltu tuotetyypin mukaan, esim. yksijousiset tuotteet, liukumäet, leikkimökit jne. Tuotetyyppien vieressä näkyvät kuvat ovat ohjeellisia. Kaikki saman tuotetyypin tuotteet on tarkastettava listan mukaisesti, vaikka kaikista tuotteista ei ole kuvia. Tarkastusvälin on oltava tiheämpi paljon käytössä olevilla leikkikentillä. Huoltokäsikirja Komplay 5 / 13 KOMPAN A/S 16122011 KylHam
Jousikeinut Tuotteen kaikki kiinnitysosat. Kiinnitä erityistä huomiota jousen sinisten kiinnittimien kiristämiseen. Käden- ja jalansijat Maalatut jouset ja muut maalatut metalliosat ruosteen varalta Ankkuroinnin kiinnikkeet ja vakaus Tason kiinnityspultit ja jousirakenteisiin kiinnitetyt puupalkit Jousien liikkuvien osien pulttikiinnitykset Ilkivallan takia vahingoittuneet tai rikkoontuneet osat Ankkuroinnin kiinnikkeet Ankkuroinnin vakaus Liukumäet Tikkaat, taso ja suojapaneelit Liukupinnan saumat tai muut ulkonemat, jotka voivat satuttaa lasta Liukupinnan alaosa ruosteen varalta Muovi- ja teräsliukumäkien sivukiinnikkeet Ilkivallan takia vahingoittuneet tai rikkoontuneet osat Ankkuroinnin vakaus Leikkimökit, -linnat, -hahmot ja muut teemaleikkivälineet Lattiat, tasot, kiipeilytikkaat ym. ja kattopaneelit Maalatut kiinnikkeet ja galvanoidut tolpat ruosteen varalta Ilkivallan takia vahingoittuneet tai rikkoontuneet osat Huoltokäsikirja Komplay 6 / 13 KOMPAN A/S 16122011 KylHam
Keinurungot ja -istuimet Keinun poikkitankojen ja sivupaneelien väliset kiinnitykset Sivupaneelien kiinnitys pylväisiin Keinun ripustukset, sakkelit ja haarukkapultit ruosteen ja kulumisen varalta Ilkivallan takia rikkoutuneet keinun ripustukset ja istuimet Keinun ketjut ja köydet kulumisen varalta Keinun istuinten kiinnikkeet Ankkuroinnin vakaus Ilkivallan takia vahingoittuneet tai rikkoontuneet osat HUOM: Jos ketjulenkki tai haarukkapultti on kulunut 50 prosenttia, osa on vaihdettava. LEIKKITALOT, -TORNIT JA -SILLAT Lattiat, tasot ja kattopaneelit (kuluneet ja ränsistyneet) Siltojen askelmat ja kaiteet Poikkitankojen kiinnikkeet Siniset tangot halkeamien ja murtumien varalta Liikkuvat osat, kuten kiikarit, kompassit, lennättimet, hiekkapyörät ja köysi Hiekkalaitoksessa TIKKAAT YM. Askelmat, puolat ja kaiteet Askelmat, sivupalkit ja kaiteet tikkuuntumisen ja terävien reunojen varalta Verkkorakenteet Tarkista verkkorakenteet erityisen huolellisesti. Verkkoa ei tarvitse uusia, jos teräsvaijeri tulee näkyviin, mutta jos terässäikeitä on katkennut, verkko on vaihdettava välittömästi. Verkon säikeiden kuluminen. Varmista, että verkon liittimet ja köysien päissä olevat kiinnikkeet ovat ehjät ja oikeassa asennossa. Köysien päissä olevien kiinnikkeiden vastakappaleet pylväissä, poikkitangoissa, tasoissa ja lattioissa Karusellit Tarkista laakerin väljyys keinuttamalla yläosaa Huoltokäsikirja Komplay 7 / 13 KOMPAN A/S 16122011 KylHam
Tunniste, Do-nut-mutterinsuojat Kaikkien KOMPAN-tuotteiden mukana toimitetaan kaksi tunniste-etikettiä, jotka sijoitetaan kahden Do-Nut-mutterinsuojan sisään ohjeiden mukaisesti. Do-Nut-tunnisteessa on seuraavat tiedot: Nro. 1 Tuotantoviikko Tuotantovuosi Tuotenumero Nro. 2 Paikallisen KOMPANin edustajan osoite (tytäryritys tai maahantuoja) On erittäin tärkeää, että kyseiset tiedot annetaan reklamaatiota tehdessä tai varaosia tilatessa. Tärkeää! Älä käytä synteettistä tai mineraaliöljyä tai öljypohjaisia tuotteita muovista tai synteettisestä kumista valmistettujen osien puhdistamiseen. Öljyn käyttö vahingoittaa pintaa, eivätkä siitä aiheutuvat vauriot kuulu takuun piiriin. PÄIVITTÄINEN / VIIKOTTAINEN TARKASTUS TARKASTUSLISTA Kopioi lomake päivittäistä / viikoittaista tarkastusta varten Päivittäin / viikottain tehtävä tarkastus tarkoittaa lähinnä laitteiden silmämääräistä tarkastusta. Erityisesti liikkuvia osia sisältävät laitteet on tarkastettava, koska ne ovat alttiita kulumiselle. Tarkastusvälin on oltava tiheämpi paljon käytössä olevilla leikkikentillä. Leikkivälineen löystyneet osat Löystyneet pultit Irronneet Do-Nut-mutterinsuojuksen tulpat Liikkuvat osat. Erityistä huomiota tulee kiinnittää keinujen runkoihin (ketjulenkit, sakkelit, keinun ripustukset). Jos ketjulenkki tai haarukkapultti on kulunut 50 prosenttia, osa on vaihdettava KYLLÄ EI Huoltokäsikirja Komplay 8 / 13 KOMPAN A/S 16122011 KylHam
Kiipeilyverkkojen säikeet kulumisen varalta Ilkivallan takia vahingoittuneet tai rikkoontuneet osat Muuta huomioitavaa................................................................................................................................................................................................................................ TARKASTUSLISTA Kopioi lomake kuukausittaista / vuodenaikatarkastusta varten KUUKAUSITTAINEN / VUODENAIKATARKASTUS Puhdistus Harjaa ja puhdista leikkimökit, leikkitornit, sillat, hiekkatornit ja muut tuotteet niistä kohdista, joihin kertyy helposti pintamaata, hiekkaa tai kuoriketta Huolehdi, etteivät paneelit osu pintamaahan, hiekkaan, kuorikkeeseen jne. Huolehdi, että turva-alustan läheisyydessä olevat paneelit eivät osu pintamaahan, hiekkaan, kuorikkeeseen tai muihin iskua vaimentaviin materiaaleihin. KYLLÄ EI Jousikeinut Tuotteen kaikki kiinnitysosat. Kiinnitä erityistä huomiota jousen sinisten kiinnittimien kiristämiseen. Käden- ja jalansijat Jousien siniset kiinnikkeet Tason kiinnityspultit ja jousirakenteisiin kiinnitetyt puupalkit Jousien liikkuvien osien pulttikiinnitykset Punainen jousilukko murtumien varalta Liukumäet Tikkaat, taso ja suojapaneelit Liukupinnan saumat tai muut ulkonemat, jotka voivat satuttaa lasta Muovi- ja teräsliukumäkien sivukiinnikkeet Leikkimökit, -linnat, -hahmot ja muut teemaleikkivälineet KYLLÄ EI Lattiat, tasot, kiipeilytikkaat ym. ja kattopaneelit Keinurungot ja -istuimet Huoltokäsikirja Komplay 9 / 13 KOMPAN A/S 16122011 KylHam
Keinun poikkitankojen ja sivupaneelien väliset kiinnitykset Keinun ripustukset, sakkelit ja haarukkapultit ruosteen ja kulumisen varalta Keinun ketjut ja köydet kulumisen varalta Keinun istuinten kiinnikkeet HUOM: Jos ketjulenkki tai haarukkapultti on kulunut 50 prosenttia, osa on vaihdettava. YHDISTELMÄLEIKKIVÄLINEET Leikkitalot, -tornit ja -sillat Siltojen askelmat ja kaiteet Poikkitankojen kiinnikkeet Tikkaat ym. Askelmat, puolat ja kaiteet Askelmat, sivupalkit ja kaiteet tikkuuntumisen ja terävien reunojen varalta Verkkorakenteet Tarkista verkkorakenteet erityisen huolellisesti. Verkkoa ei tarvitse uusia, jos teräsvaijeri tulee näkyviin, mutta jos terässäikeitä on katkennut, verkko on vaihdettava välittömästi. Verkon säikeiden kuluminen. Varmista, että verkon liittimet ja köysien päissä olevat kiinnikkeet ovat ehjät ja oikeassa asennossa. Köysien päissä olevien kiinnikkeiden vastakappaleet pylväissä, poikkitangoissa, tasoissa ja lattioissa TARKASTUSLISTA Kopioi lomake vuosittaista tarkastusta varten VUOSITTAINEN TARKASTUS Puhdistus Pese kaikki maalatut KOMPAN-paneelit vähintään kerran vuodessa. Puiden tai muun kasvillisuuden läheisyyteen sijoitetut leikkivälineet on pestävä useammin vedellä ja miedolla pesuaineella KOMPANin tuotteet tulee pestä kerran vuodessa vedellä ja miedolla pesuaineella. Puhdista maalatuista KOMPAN-paneeleista mahdolliset graffitit. Älä käytä myrkyllisiä tai vahvoja kemikaaleja. Ota yhteyttä paikalliseen KOMPAN-edustajaan tarvitessasi tarkempia tietoja sopivista puhdistustuotteista KYLLÄ EI Jousikeinut Huoltokäsikirja Komplay 10 / 13 KOMPAN A/S 16122011 KylHam
Maalatut jouset ja muut maalatut metalliosat ruosteen varalta Ankkuroinnin kiinnikkeet ja vakaus Maalatut osat, metalliosat ja galvanoidut osat ruosteen varalta Jalkatuet kulumisen tai rikkoutumisen varalta Ankkuroinnin kiinnikkeet Ankkuroinnin vakaus Liukumäet Liukupinnan alaosa ruosteen varalta Ankkuroinnin vakaus Leikkimökit, -linnat, -hahmot ja muut teemaleikkivälineet Maalatut kiinnikkeet ja galvanoidut tolpat ruosteen varalta Keinurungot ja -istuimet Ilkivallan takia rikkoutuneet keinun ripustukset ja istuimet Ankkuroinnin vakaus HUOM: Jos ketjulenkki tai haarukkapultti on kulunut 50 prosenttia, osa on vaihdettava.3 YHDISTELMÄLEIKKIVÄLINEET Leikkitalot, -tornit ja -sillat Lattiat, tasot ja kattopaneelit (kuluneet ja ränsistyneet) Siniset tangot halkeamien ja murtumien varalta Liikkuvat osat, kuten kiikarit, kompassit, lennättimet, hiekkapyörät ja köysi Hiekkalaitoksessa Tikkaat, ym. Askelmat, puolat ja kaiteet Askelmat, sivupalkit ja kaiteet tikkuuntumisen ja terävien reunojen varalta Verkkorakenteet Tarkista verkkorakenteet erityisen huolellisesti. Verkkoa ei tarvitse uusia, jos teräsvaijeri tulee näkyviin, mutta jos terässäikeitä on katkennut, verkko on vaihdettava välittömästi. Verkon säikeiden kuluminen. Yksittäiset köydet voidaan vaihtaa käyttämällä erikoistyökalua. Kysy lisää alueesi KOMPAN-edustajalta. Varmista, että verkon liittimet ja köysien päissä olevat kiinnikkeet ovat ehjät ja oikeassa asennossa.. Köysien päissä olevien kiinnikkeiden vastakappaleet pylväissä, poikkitangoissa, tasoissa ja lattioissa.... Huoltokäsikirja Komplay 11 / 13 KOMPAN A/S 16122011 KylHam
Materiaalien yleiset hävittämisohjeet Kierrätykseen kerättävät materiaalit: - Ruostumaton teräs - Alumiini - PE (polyeteeni) kaikki tyypit Materiaalit, jotka on hävitettävä polttamalla korkeassa lämpötilassa - HPL (High Pressure Laminate) korkeapainelaminaatti - Vaneri - PUR (Polyuretaani) - Muut muovityypit Materiaalit, jotka on hävitettävä paikallisten säännösten mukaisesti: - Painekyllästetty puu - Galvanoitu teräs - Maalattu tai pulverimaalattu teräs Huoltokäsikirja Komplay 12 / 13 KOMPAN A/S 16122011 KylHam
Sijainti: Tuotenumero: Nimikirjaimet Huoltopäiväkirja Pvm. Huollettu rakenne Huoltotoimenpiteet Huomautukset Huoltokäsikirja Komplay 13 / 13 KOMPAN A/S 16122011 KylHam