MARRASKUU Yöpymiset marraskuussa 7 % plussalla Vantaan majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (67.000) lisääntyivät marraskuussa edellisvuodesta 7,4 %. Kasvu tuli kokonaan ko maasta (43.100, + 12,3 %) ulkomaisten yöpymisten (23.900) aavistuksen eli 0,3 %. Eniten ulkomaalaisyöpymisiä tuli Ruotsista (2.600, + 6 %). Seuraavina olivat yöpymiset Kiinasta (1.900, + 81 %), Saksasta (1.800, + 14 %), Venäjältä (1.700, 33 %) ja Iso Britanniasta (1.700, + 17 %). Vuonna 2014 yöpymiset (812.900) lisääntyivät Vantaalla 2,8 %. Koko kasvu tuli ulkomailta (330.600, + 9,7 %) ko maisten yöpymisten (482.300) vähentyessä 1,5 %. Kiinalaiset (38.800, + 7 %), venäläiset (36.300, 16 %), ruotsalaiset (24.400, + 19 %), bri t (19.900, 7 %) ja saksalaiset (19.300, + 8 %) olivat suurimmat ulkomaalaisryhmät. Kesän yöpymiset ko maasta + 12 % Kesällä 2015 (touko lokakuu) yöpymiset (464.400) lisääntyivät Vantaalla 7,5 %. Lisäys tuli pääosin ko maasta (281.200, + 12,0 %) ulkomaisten yöpymisten (183.100) lisääntyessä 1,2 %. Ylivoimaises eniten ulkomaalaisöitä tuli Kiinasta (47.200, + 56 %). Ruotsista (12.800, + 8 %), Saksasta (12.400, + 22 %), Venäjältä (11.700, 29 %), Yhdysvalloista (10.800, + 2 %) ja Iso Britanniasta (10.700, + 6 %) tulleet olivat seuraavilla sijoilla. Talvella 2014 15 (marras huh kuu) yöpymiset (375.100) vähenivät Vantaalla edellistalvesta 2,9 %. Miinus tuli kokonaan ulkomailta (134.400, 10,8 %) ko maisten yöpymisten (240.700) lisääntyessä 2,1 %. Ruotsalaiset (13.400, + 12 %) olivat ulkomaalaiskärjessä ennen venäläisiä (12.200, 47 %), bri ejä (11.500, + 23 %), saksalaisia (10.000, + 11 %), kiinalaisia (7.400, 23 %), yhdysvaltalaisia (6.500, + 3 %) ja japanilaisia (5.800, 28 %). Vapaa ajan matkailu kotimaasta kasvussa Vapaa ajan matkailijoiden yöpymiset lisääntyivät Vantaalla tammi marraskuussa 48.400:lla työmatkalla olleiden vähentyessä 2.000:lla. Ko maasta sekä vapaa ajan matkailu (+ 47.100) e ä työmatkailu (+ 9.200) lisääntyi. Ulkomailta vapaa ajan matkailu lisääntyi aavistuksen + 1.400) työmatkailun vähentyessä ( 7.200). Yöpymiset jakautuivat tammi marraskuussa seuraavas : vapaa aika 48,2 %, amma in lii yvät 50,1 %, muu tarkoitus 1,7 %. Vantaa kaupungeista kolmantena Kaupunkikohtaisessa vertailussa Vantaa oli tammi marraskuussa yöpymisissä mita una kolmantena Helsingin ja Tampereen perässä ennen Turkua, Oulua ja Kuopiota Ko maisissa yöpymisissä Turku oli Vantaan edellä. Ulkomaalaisyöpymisissä Vantaa oli Helsingin perässä toisena Rovaniemen ja Tampereen edellä. Käyttöaste nousussa keskihinnan laskiessa Tammi marraskuussa kaikkien majoitusliikkeiden * huonekäy öaste oli Vantaalla 70,0 % eli 1,2 prosen yksikköä korkeampi kuin vuo a aiemmin (68,8 %). Marraskuussa käy öaste (71,8 %) oli viisi prosen yksikköä vuoden takaisen arvon (66,8 %) yläpuolella. Koko maassa kaikkien majoitusliikkeiden käy öaste oli tammi marraskuussa 48,7 %. Yöpymisen keskihinta oli Vantaalla tammi marraskuussa 65,10 eli vajaan euron alempi kuin vuo a aikaisemmin (65,88 ). Marraskuussa keskihinta (75,23 ) oli runsaan euron korkempi kuin vuo a aikaisemmin (74,04 ). Koko maassa yöpymisen keskihinta oli tammi marraskuussa 51,03. Majoitusmyynnin arvo nousussa Majoitusmyynnin arvo oli Vantaalla tammi marraskuussa 51,26 milj. eli noin 1,44 milj. suurempi kuin vuo a aikaisemmin (49,82 milj. ). Vuoden 2014 majoitusmyyn oli 53,55 milj. eli lähes 1,99 milj. enemmän kuin vuo a aikaisemmin (51,56 milj. ). Vantaan rekisteröity majoituskapasitee oli marraskuussa 4.008 vuode a eli sama kuin vuo a aiemmin. Vuoden 2014 keskimääräinen vuodekapasitee, 3.968 vuode a, oli 25 ( 0,6 %) vuodepaikkaa pienempi kuin vuo a aiemmin. * sis. majoitusliikkeet (hotellit, retkeilymajat, lomakylät, leirintäalueet yms.), joissa vähintään 20 vuodepaikkaa. Yöpymiset matkan tarkoituksen mukaan Bednights spent by purpose of visit Vapaa aika Leisure Osuus, % Share, % Amma in lii yvät Business Osuus, % Share, % Muu matkan tarkoitus Other purpose Osuus, % Share, % 2011 394 915 50,5 % 375 680 48,1 % 10 949 1,4 % 2012 404 232 49,9 % 394 756 48,8 % 10 630 1,3 % 2013 355 349 44,9 % 413 674 52,3 % 21 694 2,7 % 2014 358 416 44,1 % 419 355 51,6 % 35 140 4,3 % 2015, I XI 379 623 48,2 % 394 500 50,1 % 13 179 1,7 %
Yöpymiset Vantaan majoitusliikkeissä matkustajan asuinmaan mukaan Bednights in the accommoda on facili es in Vantaa XI/2014 XI/2015 Muutos XI/14 XI/15 I XI/2014 I XI/2015 Muutos I XI/14 I XI/15 2013 2014 Muutos 13>14 Change XI/14 XI/15 Change I XI/14 I XI/15 Change 13>14 % % % Yhteensä Total 62 339 66 980 7,4 % 756 163 787 301 4,1 % 790 717 812 911 2,8 % Ulkomaat Foreign countries 23 971 23 896 0,3 % 308 895 295 705 4,3 % 301 331 330 649 9,7 % Suomi Finland 38 368 43 084 12,3 % 447 268 491 596 9,9 % 489 386 482 262 1,5 % Venäjä Russia 2 605 1 745 33,0 % 34 119 20 875 38,8 % 43 042 36 258 15,8 % Ruotsi Sweden 2 452 2 593 5,8 % 22 281 24 304 9,1 % 20 530 24 376 18,7 % Saksa Germany 1 572 1 794 14,1 % 18 013 21 276 18,1 % 17 990 19 347 7,5 % Iso Britannia Great Britain 1 477 1 733 17,3 % 17 913 20 462 14,2 % 21 544 19 875 7,7 % Ranska France 527 496 5,9 % 6 165 6 693 8,6 % 6 274 6 936 10,6 % Japani Japan 1 047 744 28,9 % 14 002 11 237 19,7 % 17 806 15 297 14,1 % USA 1 015 1 369 34,9 % 15 806 16 572 4,8 % 18 278 16 882 7,6 % Viro Estonia 764 742 2,9 % 8 085 9 031 11,7 % 8 471 8 786 3,7 % Norja Norway 571 551 3,5 % 6 016 6 402 6,4 % 6 767 6 481 4,2 % Alankomaat Netherlands 611 569 6,9 % 6 963 7 260 4,3 % 5 960 7 518 26,1 % Kiina China 1 034 1 867 80,6 % 37 669 54 372 44,3 % 36 204 38 798 7,2 % Sveitsi Switzerland 378 324 14,3 % 5 175 5 072 2,0 % 5 625 5 603 0,4 % Italia Italy 580 476 17,9 % 5 785 5 762 0,4 % 4 997 6 422 28,5 % Espanja Spain 440 393 10,7 % 4 980 4 870 2,2 % 3 284 5 423 65,1 % Tanska Denmark 978 972 0,6 % 8 041 8 626 7,3 % 7 314 8 693 18,9 % Puola Poland 440 456 3,6 % 4 621 5 100 10,4 % 3 289 4 899 49,0 % Itävalta Austria 272 235 13,6 % 2 270 2 554 12,5 % 2 051 2 450 19,5 % Australia 90 149 65,6 % 2 257 2 190 3,0 % 2 244 2 537 13,1 % Belgia Belgium 269 203 24,5 % 2 300 2 597 12,9 % 2 460 2 645 7,5 % Thaimaa Thailand 157 308 96,2 % 1 794 1 983 10,5 % 1 780 1 984 11,5 % In a India 296 266 10,1 % 3 101 4 094 32,0 % 3 146 3 417 8,6 % Latvia 352 291 17,3 % 3 466 3 351 3,3 % 2 670 3 755 40,6 % Kanada Canada 119 261 119,3 % 2 089 2 605 24,7 % 3 297 2 253 31,7 % Tšekki Czech 270 175 35,2 % 1 703 1 669 2,0 % 1 498 1 812 21,0 % Etelä Korea South Korea 274 183 33,2 % 3 553 2 892 18,6 % 3 348 3 820 14,1 % Lie ua Lithuania 107 123 15,0 % 1 839 1 884 2,4 % 1 471 1 959 33,2 % Israel 52 55 5,8 % 884 858 2,9 % 624 924 48,1 % Unkari Hungary 50 60 20,0 % 920 1 294 40,7 % 1 161 971 16,4 % Irlan Ireland 82 306 273,2 % 1 015 2 392 135,7 % 930 1 129 21,4 % Turkki Turkey 150 435 190,0 % 1 141 3 323 191,2 % 439 1 240 182,5 % Brasilia 31 48 54,8 % 438 706 61,2 % 482 482 0,0 % Singapore 271 99 63,5 % 2 809 1 304 53,6 % 1 787 3 154 76,5 % Portugali Portugal 69 102 47,8 % 707 800 13,2 % 622 773 24,3 % Taiwan 25 40 60,0 % 324 791 144,1 % 275 333 21,1 % Kreikka Greece 44 82 86,4 % 457 665 45,5 % 313 475 51,8 % Muut maat Other countries 4 439 3 576 19,4 % 59 498 29 178 51,0 % 42 892 62 137 44,9 % Yöpymiset kuukausi ain Vantaalla Monthly bednights in Vantaa
3 Kokonaisyöpymiset Vantaalla ja markkinaosuus koko maan yöpymisistä Total bednights in Vantaa and market share of the bednights in whole country yöpymiset nights osuus koko maan yöpymisistä market share of the nights in whole country muutos abs. edellisestä vuodesta change abs. from previous year muutos % edellisestä vuodesta change % from previous year 2007 521 711 2,7 % 32 872 6,7 % 2008 594 563 3,1 % 72 852 14,0 % 2009 603 022 3,2 % 8 459 1,4 % 2010 720 679 3,7 % 117 657 19,5 % 2011 781 544 3,9 % 60 865 8,4 % 2012 809 617 4,0 % 28 073 3,6 % 2013 790 717 3,9 % 18 900 2,3 % 2014 812 911 4,1 % 22 194 2,8 % 2015, I XI 787 301 4,3 % 31 138 4,1 % Vantaan majoitusliikkeiden yöpymisen keskihinta (EUR) ja huonekäy öaste (%) The price per night (EUR) and room occupancy rate (%) in Vantaa keskihinta price per night hotellihuoneen keskihinta price per hotel room käy öaste % occupancy rate % majoitusmyynnin arvo value of accommoda on turnover 2007 66,02 93,65 63,1 34 441 057 2008 73,27 102,29 62,9 43 561 587 2009 66,12 96,76 57,3 39 874 412 2010 62,76 94,07 65,4 45 230 413 2011 64,10 96,03 68,2 50 100 298 2012 65,74 98,93 69,0 53 221 398 2013 65,21 97,88 67,6 51 561 251 2014 65,87 98,23 68,0 53 546 473 2015, I XI 65,10 98,05 70,0 51 256 105
4 Helsinki Vantaan lentoaseman matkustajaliikenne Passenger air traffic at Helsinki Vantaa Airport Kansainvälinen / Interna onal Ko maa / Domes c Yhteensä / Total 2014 2015 2014 2015 2014 2015 Tammikuu January 942 216 955 997 209 719 199 507 1 151 935 1 155 504 Helmikuu February 911 137 931 570 231 340 233 229 1 142 477 1 164 799 Maaliskuu March 1 053 708 1 077 783 282 863 276 887 1 336 571 1 354 670 Huh kuu April 1 088 944 1 103 732 219 435 218 476 1 308 379 1 322 208 Toukokuu May 1 154 236 1 178 298 201 087 205 329 1 355 323 1 383 627 Kesäkuu June 1 317 202 1 326 529 191 328 197 587 1 508 530 1 524 116 Heinäkuu July 1 369 557 1 404 610 130 362 147 413 1 499 919 1 552 023 Elokuu August 1 279 043 1 328 030 177 228 187 048 1 456 271 1 515 078 Syyskuu September 1 177 365 1 224 907 212 240 218 017 1 389 605 1 442 924 Lokakuu October 1 204 362 1 262 059 211 735 223 978 1 416 097 1 486 037 Marraskuu November 970 020 1 020 443 220 276 239 684 1 190 296 1 260 127 Joulukuu December 973 777 1 016 584 219 580 244 569 1 193 357 1 261 153 2014, I XII 13 441 567 2 507 193 15 948 760 2014, I XII / 2015, I XII 13 441 567 13 830 542 2 507 193 2 591 724 15 948 760 16 422 266 Muutos % 2014 2015 Change % 2014 2015 2,9 % 3,4 % 3,0 % Osuus % Share % 2014 84,3 % 15,7 % Osuus % Share % 2015 84,2 % 15,8 % 100,0 % 100,0 %
5 Helsingin satamien matkustajaliikenne (saapuneet ja lähteneet) Passenger traffic (arrivals and departures) at the ports of Helsinki Tammikuu January Helmikuu February Maaliskuu March Huh kuu April Toukokuu May Kesäkuu June Heinäkuu July Elokuu August Syyskuu September Marraskuu October Marraskuu November Joulukuu December Ruotsi Sweden Viro Estonia Saksa Germany Venäjä Russia Yhteensä Total 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 Tammikuu January 146 345 158 736 455 726 443 901 6 557 6 822 4 958 10 841 616 744 620 300 Helmikuu February 166 004 184 375 529 040 526 428 6 265 6 379 0 8 934 701 309 726 116 Maaliskuu March 184 976 180 388 592 416 573 832 7 806 6 976 9 702 16 399 794 900 777 595 Huh kuu April 189 853 174 128 625 771 632 062 9 390 9 080 24 913 26 196 850 126 841 466 Toukokuu May 193 708 199 298 726 465 748 356 13 009 11 209 33 305 29 152 1 093 361 1 107 700 Kesäkuu June 253 141 247 494 844 838 844 831 17 870 17 545 33 441 30 865 1 332 393 1 339 839 Heinäkuu July 283 252 289 970 1 044 274 1 112 344 20 386 20 588 33 780 28 144 1 598 559 1 690 666 Elokuu August 240 542 240 408 869 472 907 282 18 762 18 088 32 449 29 437 1 375 486 1 408 670 Syyskuu September 150 194 169 242 601 040 610 997 10 455 11 601 28 643 26 445 863 343 898 367 Lokakuu October 178 211 213 369 673 807 706 023 9 199 9 455 29 989 19 186 901 550 960 833 Marraskuu November 188 844 137 544 649 350 606 356 6 549 6 960 25 399 18 569 882 358 769 429 Joulukuu December 180 181 636 386 5 619 15 565 838 935 2014, I XI 2 357 265 8 250 599 133 881 274 158 11 851 078 2014, I XI / 2015, I XI 1 986 226 2 194 952 6 962 849 7 712 412 119 699 124 703 231 180 244 168 10 127 771 11 140 981 Muutos / Change 2014 2015 3,6 % 2,1 % 1,6 % 2,4 % 2,4 % Osuus % Share % 2014 19,6 % 68,8 % 1,2 % 2,3 % 100,0 % Osuus % Share % 2015 19,7 % 69,2 % 1,1 % 2,2 % 100,0 %
6 Yöpymiset Vantaalla ja eräissä muissa kaupungeissa, tammi marraskuu 2015 Bednights in Vantaa and in some other ci es, January November 2015 ko maiset yöpymiset domes c overnights ulkomaiset yöpymiset foreign overnights 2014, I XI 2015, I XI Yhteensä Suomi Ulkomaiset Yhteensä Suomi Ulkomaiset Yhteensä Suomi Ulkomaiset Helsinki 3 084 950 1 453 259 1 631 691 3 201 327 1 498 552 1 702 775 3,8 % 3,1 % 4,4 % Tampere 907 065 744 717 162 348 957 710 800 864 156 846 5,6 % 7,5 % 3,4 % Vantaa 756 163 447 268 308 895 787 301 491 596 295 705 4,1 % 9,9 % 4,3 % Turku 704 319 553 316 151 003 689 763 553 485 136 278 2,1 % 0,0 % 9,8 % Oulu 564 524 453 329 111 195 570 113 471 417 98 696 1,0 % 4,0 % 11,2 % Kuopio 505 147 432 879 72 268 495 927 436 694 59 233 1,8 % 0,9 % 18,0 % Kuusamo 436 683 337 569 99 114 425 439 343 497 81 942 2,6 % 1,8 % 17,3 % Jyväskylä 422 121 357 615 64 506 403 565 346 028 57 537 4,4 % 3,2 % 10,8 % Rovaniemi 395 160 189 915 205 245 393 872 199 322 194 550 0,3 % 5,0 % 5,2 % Espoo 338 596 189 653 148 943 360 764 222 275 138 489 6,5 % 17,2 % 7,0 % Lappeenranta 379 703 233 641 146 062 357 689 273 147 84 542 5,8 % 16,9 % 42,1 % Savonlinna 331 538 242 951 88 587 282 040 223 874 58 166 14,9 % 7,9 % 34,3 % Vaasa 249 544 193 130 56 414 267 241 203 390 63 851 7,1 % 5,3 % 13,2 % Pori 210 180 186 476 23 704 214 538 189 284 25 254 2,1 % 1,5 % 6,5 % Kalajoki 272 844 267 909 4 935 213 301 197 131 16 170 21,8 % 26,4 % 227,7 % Mikkeli 208 462 157 597 50 865 206 847 163 457 43 390 0,8 % 3,7 % 14,7 % Seinäjoki 200 799 188 529 12 270 203 380 190 462 12 918 1,3 % 1,0 % 5,3 % Joensuu 207 441 154 337 53 104 198 975 162 840 36 135 4,1 % 5,5 % 32,0 % Maarianhamina 174 324 85 584 88 740 194 370 95 531 98 839 11,5 % 11,6 % 11,4 % Hämeenlinna 191 042 168 194 22 848 181 010 164 229 16 781 5,3 % 2,4 % 26,6 % Lah 172 659 127 330 45 329 165 884 121 366 44 518 3,9 % 4,7 % 1,8 % Lohja 139 327 127 444 11 883 147 932 136 789 11 143 6,2 % 7,3 % 6,2 % Kouvola 151 544 116 825 34 719 143 771 116 363 27 408 5,1 % 0,4 % 21,1 % Imatra 186 644 66 954 119 690 131 000 70 190 60 810 29,8 % 4,8 % 49,2 % Kotka 147 482 93 499 53 983 128 702 90 909 37 793 12,7 % 2,8 % 30,0 % Porvoo 103 332 76 050 27 282 104 002 77 375 26 627 0,6 % 1,7 % 2,4 % Salo 73 268 57 522 15 746 80 664 63 868 16 796 10,1 % 11,0 % 6,7 % Kajaani 76 389 68 747 7 642 80 593 72 948 7 645 5,5 % 6,1 % 0,0 % Kemi 67 939 54 413 13 526 70 755 55 922 14 833 4,1 % 2,8 % 9,7 % Raasepori 60 886 55 112 5 774 66 067 60 479 5 588 8,5 % 9,7 % 3,2 % Iisalmi 66 174 60 008 6 166 58 338 50 078 8 260 11,8 % 16,5 % 34,0 % Parainen 44 336 35 351 8 985 56 508 42 229 14 279 27,5 % 19,5 % 58,9 % Pudasjärvi 65 016 53 270 11 746 53 209 42 574 10 635 18,2 % 20,1 % 9,5 % Hanko 47 302 41 623 5 679 48 484 43 824 4 660 2,5 % 5,3 % 17,9 % Lähteet - Sources Tilastokeskus - Statistics Finland Finavia Liikennevirasto - Finnish Transport Agency Koonnut - Compiled by Art-Travel Oy / Heikki Artman