Kappale 5 Paljonko maksaa?
Antti kierrättää ANTIN KIRPPISPÖYTÄ: kynät: 0,20 s / kpl kirjat 1 / kpl tuolit 2 / kpl lasit 1 / kpl farkut 5 / pari kengät 10 / pari puserot 3 / kpl solmiot 2 / kpl kassit 1,20 / kpl kansiot 0,20 / kpl Kirpputorilla (kirpputori = kirppis, kirppari) On perjantai. Maija ja Kari Virtasen naapuri Antti on varannut tiistaina pöydän kirpputorilta. Pöytä maksaa 15 euroa / päivä. Maija Virtasen mies, Kari Virtanen, haluaa ostaa puseron ja kengät. Kari: Terve, Antti! Myytkö sinä täällä? Antti: Moi, Kari! Joo, myyn. Kaapissa on paljon vanhaa tavaraa. Minä haluan ansaita vähän. Olen nyt työtön ja minulla ei ole paljon rahaa. Kari: Tässä on hyvännäköinen vihreä pusero. Paljonko se maksaa? 81
Antti: Se on ihan uusi. Se on syntymäpäivälahja minun siskolta. Mutta se on minulle liian pieni. Pusero maksaa 20 euroa. Kari: Onko tämä sopiva? Minun koko on XL. Antti: Sinä voit sovittaa sitä. Sovituskoppi on tuolla kassan takana. Kari kokeilee puseroa. Se on hyvä. Se sopii Karille tosi hyvin. Kari valitsee puseron. Kari: Minä otan tämän puseron. Antti: Tarvitsetko jotakin muuta? Kari: Tarvitsen uudet kengät juhliin. Appivanhemmillani on 50-vuotishääpäivä ensi viikolla. Antti: Tässä on kävelykengät. Ne ovat uudet. Koko on 46 ja hinta on 30 euroa. Pusero ja kengät maksavat siis yhteensä 50 euroa. Kari: Ne ovat aika kalliit. Minulla on vain 45 euroa rahaa. Voiko tinkiä? Olisko 45 euroa ok? Antti: Joo sopii. Kari: Joo kiitos, hyvä homma. Nähdään! Antti: Nähdään! Tehtävä 1 Vastaa kysymyksiin. 1. Mitä Kari ostaa? 2. Mikä on puseron koko? 3. Missä sovituskoppi on? 4. Paljonko ostokset maksavat? 5. Mikä on kenkien koko? 6. Kuinka paljon maksaa pöytä 2 päivälle? 82
Tehtävä 2 Mitä sinä ostat Karin pöydästä? Kirjoita tähän tuote hinta kappalemäärä Yhteensä euroa. Kielioppia: t-monikko Tuolit ovat lattialla. Opettajat juovat kahvia. Opiskelijat istuvat luokassa. Kengät ovat uudet. Sanatyyppi si de nen se uusi uude- suomalainen suomalaisekäsi käde- punainen punaisevesi vede- nainen naise- 83
Tehtävä 3 Kirjoita oikea loppu. 1. Tytö istu luokassa. 2. Banaani ov halpoja. 3. Koira juokse kadulla. 4. Englantilaise juo teetä. 5. Helsinkiläise asu kaupungissa. Tehtävä 4 Kirjoita monikossa. Malli: Auto on pihalla Autot ovat pihalla. 1. Vihko on laukussa.. 2. Kynä on pöydällä.. 3. Pusero on vihreä.. 4. Kirja on keltainen.. 5. Tuoli on musta.. 6. Kansio on iso.. Tietotekniikkavinkki! Mene jonkin vaateliikkeen verkkosivuille! Sinulla on 100 euroa rahaa, mitä ostat? Mene jonkin huonekaluliikkeen verkkosivuille. Paljonko maksaa vuodesohva? Paljonko maksaa kotiinkuljetus? 84
Kielioppia: verbityyppi 4 tunnus: ATA, ÄTÄ, OTA, UTA, YTÄ (joskus ETA, ITA, ITÄ) haluta positiivinen minä haluan sinä hän me te he negatiivinen: haluan > halua minä en sinä hän me te he siivota positiivinen minä siivoan sinä hän me te he negatiivinen: siivoan > siivoa minä en sinä hän me te he muita verbejä: tarjota, halata, palata, hävitä, höyrytä, älytä 85
Tehtävä 5 Kirjoita oikea muoto. 1. Tänään minä (siivota, neg.), minä (siivota) vasta huomenna. 2. Lapsi sanoo: Äiti, minä (haluta) jäätelöä! 3. Me (osata) jo vähän suomea. 4. Joonas (avata) oven: Siellä on Abdi. 5. Isä (kuivata) astiat ja 6. Jonna (tiskata). Kielioppia: verbityyppi 5 tunnus: ITA, ITÄ valita positiivinen minä valitsen sinä hän me te he negatiivinen: valitsen > valitse minä en sinä hän me te he 86
tarvita positiivinen minä tarvitsen sinä hän me te he negatiivinen: tarvitsen > tarvitse minä en sinä hän me te he häiritä positiivinen minä häiritsen sinä hän me te he negatiivinen: häiritsen > häiritse minä en sinä hän me te he muita verbejä: hallita, ansaita 87
Fraaseja Älä häiritse minua! Anteeksi, saanko häiritä? Tehtävä 6 Kirjoita oikea muoto. 1. Sinä (häiritä) minua. 2. Kari (valita) kengät. 3. Me (valita) pizzan listasta. 4. Reino ja Aino (valita neg.) pizzaa, he (valita) keittoa. 5. Maryam (tarvita) uuden huivin. 6. Minä (tarvita) rahaa. 7. Lapset (tarvita) äitiä. 8. Presidentti (hallita) Suomea. 9. Kuninkaat (hallita) Ruotsia ja Norjaa. 10. Sinä (ansaita) paljon! Kuuntelu () Kuuntele äänite numero 13 internetistä ja vastaa kysymyksiin. 88
Reijo tilaa pizzaa Reijo tilaa pizzan Ahmedin pizzeriasta. Hän soittaa pizzeriaan. Ahmed: Pizzeria Habibi, hyvää iltaa. Reijo: Hei! Täällä on Reijo Mattila. Tilaan pizzan numero 12 valkosipulilla ja kebabin. Ahmed: Tuleeko kebab ranskalaisilla, riisillä vai valkosipuliperunoilla? Reijo: Riisillä, kiitos! Ahmed: Ja mikä on osoite? Reijo: Se on Kissalantie 8. Ahmed: Maksatteko käteisellä vai pankkikortilla? Reijo: Käteisellä. Ahmed: Menee noin 15 minuuttia. Kiitos ja hei! Reijo: Hei! PIZZERIA HABIBI Kissalan ostari, Tassukuja 6 habibi@kissalanostari.com, p. 040 4356112 avoinna arkisin kello 10-21, lauantaisin kello 12-22 ja sunnuntaisin kello 12-20 Meiltä pizzat, kebabit, leikkeet ja salaatit. Tervetuloa! Juhlaillallinen On Karin ja Maijan hääpäivä. Kari vie Maijan ravintolaan syömään. Tarjoilija: Hyvää iltaa. Kari: Hyvää iltaa, haluaisimme syödä. 89
Tarjoilija: Tässä on ruokalista, olkaa hyvä. Kari: Minä ottaisin alkuruoaksi katkarapusalaatin ja pääruoaksi häränpihvin. Tarjoilija: Ja rouvalle? Maija: Tosi vaikea valita. Minä otan myös alkuruoaksi katkarapusalaatin. Mutta pääruoka...voitteko suositella jotakin? Esimerkiksi kalaa... Tarjoilija: Meidän uunilohi kantarellikastikkeella on todella suosittu. Maija: Minä otan sitä. Tarjoilija: Kiitoksia. Ja mitä saisi olla juotavaksi? Maija: Pullo hyvää, puolikuivaa valkoviiniä. Tarjoilija: Voin suositella talon valkoviiniä. Kari: Hyvä, otamme sitä. Maija, haluatko jälkiruokaa? Maija: Totta kai! Otan juustolautasen. Kari: Minulle sama. Ruoan jälkeen. Tarjoilija: Maistuiko? Maija: Kiitos, oli todella hyvää, olen ihan täynnä. Kari maksaa laskun. Illalla he menevät vielä tanssimaan. Kari ostaa Maijalle kimpun ruusuja. Kari: Hyvää hääpäivää, rakas! 90
Kuuntelu () Kuuntele äänite numero 14 internetistä ja vastaa kysymyksiin. Tehtävä 7 Puhu parin kanssa. Käytä partitiivia. Saisinko... Malli: hyvä suomalainen leipä Saisinko hyvää suomalaista leipää. 1. makkarakastike ja 5 peruna 2. 2 kuppi kahvi 3. kuiva punaviini 4. kylmä vesi 5. rasvaton maito 6. kiinalainen vihreä tee 7. intialainen leipä ja voi 8. salaatti ja lämmin kalakeitto 9. paistettu poro 10. 2 kilo lammas 11. suomalainen olut 12. ranskalainen juusto 13. turkkilainen kebab 14. 2 herkullinen leivos Lopuksi: Saanko laskun, kiitos! 91
Tehtävä 8 Katso kuvia. Kirjoita vihkoon, mitkä vaatteet Leilalla, Zainabilla, Saidilla, Maryamilla ja Khalidilla on. Tehtävä 9 Kirjoita. Mitä sinulla on päällä tänään? Katso luokassa, mitä sinun naapurilla on päällä tänään. 92
Millainen sää on tänään? Jonna ja Maryam lähtevät illalla pizzalle. He kävelevät Kissalan keskustaan. Maryam soittaa Jonnalle. Maryam: Voi, taas sataa vettä ja on kylmä, vain 10 astetta! Jonna: Mitä sinulla on päällä? Maryam: Minulla on farkut ja lenkkarit sekä villatakki. Mutta otan mukaan sateenvarjon. Jonna: Katsoin netistä säätiedotuksen. Kello 21.00 paistaa aurinko. Maryam: Millainen ilma on huomenna? Menemme silloin Korkeasaareen. Jonna: Huomenna tuulee, mutta on poutaa. Ei sada vettä. Maryam: Hyvä! Kohta on jo talvi. -25 astetta pakkasta ja palelee, yäk! Jonna: Kesä oli tosi lämmin. Ihana helle ja vesi oli ainakin +20 astetta! Maryam: Joo, mutta onneksi pizzeriassakin on lämmintä! Jonna: Nähdäänkö pihalla kello seitsemän? Maryam: Joo, nähdään vaan. Moi! Jonna: Moi, moi! Tehtävä 10 Vastaa. 1. Millainen sää on tänään? Millainen sää oli eilen? 2. Milloin Suomessa on lämmintä? 3. Kun on kylmä ilma, mitä puet päälle? 93
Kuuntelu () Kuuntele äänite numero 15 internetistä ja vastaa kysymyksiin. Tietotekniikkavinkki! Katso internetistä oman alueesi viikon sää (esim yle.fi, mtv.fi). Aino näyttää iloiselta Tässä on Aino Mäkelä. Aino on noin 70-vuotias vähän pyöreä nainen. Hänellä on harmaa, kihara tukka. Hänellä on silmälasit. Hänellä on päällä pilkullinen mekko ja jalassa mustat avokkaat. Ainon mies, Reino, on pitkä. Hänellä on parta ja hän on vähän kalju. Reinolla on sininen pusero ja vaaleat housut. Reino kysyy Ainolta: Mihin olet menossa, kun olet noin pirteä? Aino: Menen koiran kanssa puistoon kävelemään. 94
Tehtävä 11 Kirjoita vastakohta 1. lämmin 2. pitkä 3. iloinen 4. vanha 5. tumma 6. laiha 7. kallis 8. iso Tehtävä 12 Kirjoita loppuun. Millainen? 1. Vauva on. 2. Mummo on. 3. Ferrari on. 4. Suomi on. 5. Kesä on. 6. Minun kotimaa on. 7. Omena on. 8. Suomen kieli on. 95
Leila palauttaa puseron Leila ostaa kaupasta vihreän puseron. Pusero on tosi kaunis. Kotona Leila huomaa, että puserossa on tahra. Hän menee kauppaan. Leila: Moi! Ostin aamulla teiltä tämän puseron. Kotona huomasin, että puserossa on tahra. Myyjä: Voi, olen pahoillani! Onko sinulla kuittia puserosta? Leila: Joo, tässä, ole hyvä! Myyjä: Haluatko rahat takaisin vai uuden puseron? Leila: Haluaisin uuden. Myyjä: Odota vähän, minä haen. Tässä, ole hyvä. Leila: Kiitoksia kovasti! Kielioppia: kenellä? Minulla on tumma tukka. Hänellä on pitkät hiukset. Sinulla on rahaa. Matilla ei ole viiksiä. Timolla ei ole autoa. Meillä ei ole saunaa. minulla sinulla minulla sinulla hänellä meillä on hänellä meillä ei ole teillä teillä heillä heillä 96
Tehtävä 13 Kirjoita hän tai hänellä. 1. on Mari. 2. on ruskea tukka. 3. on mies. 4. on iloinen. 5. on auto. 6. on 25 vuotta. 7. on koira. 8. asuu Suomessa. 9. on punainen mekko. Tehtävä 14 Leikkaa lehdestä kuva ja esittele muille. Kuka hän on? Mitä kieltä hän puhuu? Minkä maalainen hän on? Millainen hän on? Mitä hänellä on päällä? Millainen perhe hänellä on? Kuuntelu () Kuuntele äänite numero 16 internetistä ja vastaa kysymyksiin. Tehtävä 15 Leikitään: Mitä tiedät ystävästäni? Yksi opiskelija menee ulos. Toiset valitsevat hänelle ystävän ryhmän opiskelijoista. Opiskelija tulee luokkaan. Hän kysyy: "Mitä tiedät ystävästäni? Onko hänellä - - -?" 97
Kielioppia: komparatiivi ja superlatiivi kallis kalliimpi kallein pieni pienempi pienin halpa halvempi halvin iso isompi isoin kylmä kylmempi - kylmin Tietokone on kallis. Se maksaa 1000 euroa. Auto on kalliimpi kuin tietokone. Se maksaa 6000 euroa. Talo on kaikkein kallein. Se maksaa 200 000 euroa. Tehtävä 16 Leikimme kirpputoria (=kirppistä). Tuo kurssille vaatteita ja kirjoita hinnat. Kurssikaverit ostavat sinun vaatteita. Sanastoa harjoitukseen Kaupan päälle. Tinkiä. Saako tinkiä? Tingata. Saanko tingata? Liian kallis, liian iso, liian pieni. Onko isompaa kokoa? Onko pienempää kokoa? Sopivan kokoinen. Tämä sopii minulle / Tämä ei sovi minulle. Vääränvärinen. Tämä pusero on vääränvärinen. Kuuntelu () Kuuntele äänite numero 17 internetistä. Merkitse X, onko oikein vai väärin. 98
Tehtävä 17 Millainen? Täytä ristikko. vaakasuoraan 1. Talvi on 4. Paperi on 8. Rivitalo on pystysuoraan 1. Kerrostalo on 2. Sitruuna on 3. Ruoho on 5. Afrikka on 6. Kirja on 7. Suklaa on
SANASTOA vaatteet alushousut bikinit (biksut) college, pusero esiliina (essu) farkut haalarit hame hanskat hattu henkselit housut huivi jakku kaulaliina korkokengät (korkkarit) kumisaappaat (kumpparit) kypärä kävelykengät käsineet lenkkitossut (lenkkarit) lippalakki (lippis) mekko paita pipo potkuhousut puku pyjama päällystakki rintaliivit (rintsikat) saappaat sadetakki solmio, kravatti (kraka) sormikkaat sukat sukkahousut takki (rotsi) talvisaappaat toppatakki T-paita turkki uimahousut (uikkarit) uimapuku (uikkarit) vaatteet vaippa verryttelypuku (verkkarit) villatakki vyö yöpaita yöpuku ulkonäkö arpi blondi hoikka kalju kaunis keski-ikäinen komea
lihava laiha luomi lyhyt nuori parta pisamat pitkä ruma ryppyinen tatuointi tukeva tumma vaalea vanha viikset sää aurinko, aurinkoinen pakkanen, pakkasta pouta sataa 1 sataa lunta sataa räntää sataa vettä tuulee tuulla 3 puhekieltä mul on sul on sil on meil on teil on niil on mul ei oo sul ei oo sil ei oo meil ei oo teil ei oo niil ei oo Tarviit sä jotain muuta? Mä tarviin uudet kengät juhliin. Mennään kirpparille. Lähetään kirppikselle. SANASTOA