Niittomurskain Avant 200- ja 500-sarjan kuormaimiin Työleveys 1000 mm: tuotenumero A2853 (tai 200-srj A21115) Työleveys 1250 mm: tuotenumero A21030

Niittomurskain Avant 200- ja 500-sarjan kuormaimiin Työleveys 1000 mm: tuotenumero A2853 (tai 200-srj A21115) Työleveys 1250 mm: tuotenumero A21030

2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu pitkällisen tuotekehityksen ja kokemuksen perusteella. Tähän käyttöohjeeseen perehtymällä ja sitä noudattamalla varmistatte turvallisuutenne sekä työlaitteenne varman toiminnan ja pitkän käyttöiän. Mikäli työlaitteenne toiminnoissa on ongelmia tai tarvitsette varaosia tai huoltoa, ottakaa yhteyttä omaan Avant-jälleenmyyjäänne. 2. Käyttötarkoitus Niittomurskain (A21030, 21115 ja A2853) on tarkoitettu pääasiassa pitkän heinän, risujen ja pajujen leikkaamiseen esimerkiksi ojanpenkoilta. Murskain on varustettu Y-terillä, jotka murskaavat leikatun jätteen pieneksi ja nopeasti maatuvaksi silpuksi. Y-terät parantavat leikkuutehoa kun leikataan pitkää heinää, mutta leikkuujälki jää aavistuksen verran epätasaiseksi. Siksi murskainta ei suositella käytettäväksi pihanurmikoiden leikkuussa. Pihanurmikoiden leikkaamiseen Avant Tecno on kehittänyt useita vaakamallisia ruohonleikkureita. 3. Turvallisuusohjeet Ennen niittomurskaimen käyttöönottoa lue huolellisesti kuormaimen ja niittomurskaimen käyttöohjekirjat. Kun kiinnität niittomurskaimen kuormaimeen, varmista että kuormaimen pikakiinnityslevyn lukitustapit ovat varmasti alaasennossaan ja lukinneet murskaimen kuormaimeen. Aloita niittomurskaimen käyttö varovaisesti ja rauhallisesti. Kuljeta niittomurskainta aina mahdollisimman alhaalla matalimman painopisteen saavuttamiseksi. Älä koskaan suorita mitään huoltotöitä kuormaimen moottorin käydessä. Älä koskaan päästä muita ihmisiä 35 metriä lähemmäksi, kun käytät niittomurskainta. Älä koskaan työnnä kättäsi tai jalkaasi leikkurin reunan alle kuormaimen moottorin käydessä. Älä koskaan nouse pois kuormaajan ohjaamosta niittomurskaimen pyöriessä. Lue myös kuormaajaa koskevat turvallisuusohjeet kuormaajan ohjekirjasta. Älä koskaan mene nostetun työlaitteen alle.

3 4. Tekniset tiedot: A21030: A2853 ja A21115: Työleveys: 1250 mm Työleveys: 1000 mm Leveys: 1420 mm Leveys: 1170 mm Korkeus: 670 mm Korkeus: 670 mm Pituus: 1400 mm Pituus: 1400 mm Paino: 250 kg Paino: 210 kg Terien lukumäärä: 60 kpl Terien lukumäärä: 48 kpl Niittomurskain on varustettu mekaanisella kellunnalla (kiinnityslevy liikkuu vapaasti ylös ja alas hahlossa), eli se mukailee maaston muotoja käytön aikana. Niittomurskain on hydraulimoottorivetoinen ja voima välitetään leikkuuakselille kiilahihnalla. Niittomurskaimen leikkuukorkeus on säädettävissä kannatinpyörien pystyakselilla sijaitsevien muoviholkkien avulla. 5. Niittomurskaimen kiinnittäminen kuormaimeen 5.1 Mekaaninen kiinnitys kuormaimeen Niittomurskain kiinnitetään kuormaimeen kuormaimen pikakiinnityslevyn ja niittomurskaimen vastakappaleen avulla. Työlaitteen kinnittäminen kuormaajaan on syytä tehdä huolella, jos työlaite ei ole lukittunut kuormaajaan saattaa työlaite irrota kuormaajasta ja aiheuttaa vaaratilanteita. Pahimmassa tapauksessa työlaite saattaa liukua ylösnostettua puomia pitkin kuljettajan päälle. Siksi onkin tärkeää, että lukittumatonta työlaitetta ei nosteta missään tapauksessa yli metrin korkeuteen. Vaaratilanteiden välttämiseksi noudata aina seuraavilla sivuilla kuvattuja työlaitteiden kinnitysohjeita.

4 Niittomurskaimen kiinnittäminen 500-sarjan kuormaajaan tapahtuu seuraavasti: 1. Vaihe: Nosta pikakiinnityslevyn molemmilla puolilla sijaitsevat lukitustapit ylös ja käännä ne taakse hahloon siten, että ne lukittuvat yläasentoon. Varmistu, että lukitustappi on lukittunut yläasentoon! 2. Vaihe: Käännä pikakiinnityslevyä hydrauliikan avulla etuviistoon asentoon. Aja kuormain työlaitteeseen kiinni. 3. Vaihe: Nosta puomia hieman - vedä puomin ohjausvipua taaksepäin, jolloin työlaite nousee ilmaan. Käännä puomin ohjausvipua vasemmalle, jolloin pikakiinnityslevyn alaosa kääntyy kiinni työlaitteeseen. 4. Vaihe: Käännä puomin ohjausvipua lisää vasemmalle niin että automaattinen työlaitteen lukitus laukaisee lukitustapit. Varmista että lukitustapit ovat alaasennossaan. Muista aina turvallisuusohjeet kappaleesta 3, kun kiinnität työlaitetta kuormaajaan.

5 Niittomurskaimen kiinnittäminen 200-sarjan kuormaajaan tapahtuu seuraavasti: 1. Vaihe: Nosta pikakiinnityslevyn päällä oleva lukitustappi ylös ja käännä se hahloon siten että se lukittuu yläasentoon. Varmista, että lukitustappi on lukittunut yläasentoon! 2. Vaihe: Käännä pikakiinnityslevyä hydrauliikan avulla etuviistoon asentoon. Aja kuormain työlaitteeseen kiinni siten, että pikakiinnityslevyn yläkulmissa olevat tapit menevät työlaitteen pikakiinnityssovitteen reikiin. 3. Vaihe: Nosta puomia hieman vedä puomin ohjausvipua taaksepäin, jolloin työlaite nousee ylös. Käännä puomin ohjausvipua vasemmalle, jolloin pikakiinnityslevyn alaosa kääntyy kiinni työlaitteeseen. 4. Vaihe: Käännä puomin ohjausvipua lisää vasemmalle niin että automaattinen työlaitteen lukitus laukaisee lukitustapin. Varmista, että lukitustappi on ala-asennossaan. Varmista, että lukitustappi on ala-asennossaan niin, että se on lukittunut työlaitteeseen. Lukitustapin pitää lukittua työlaitteen pikakiinnityssovitteen alaosassa olevaan reikään.

6 5.2 Hydrauliikkaliittimien kiinnittäminen Hydrauliikkaletkujen kiinnittäminen 500-sarjan kuormaajaan Niittomurskaimessa on kolme hydrauliikkaletkua, jotka kaikki tulee kiinnittää kuormaimeen. Letkujen päässä olevista liittimistä kaksi ovat urosliittimiä ja yksi naarasliitin. Kuormaajassa on vastaavasti kaksi naarasliitintä ja yksi urosliitin. Letkut tulee liittää kuormaajaan niin, että sinisellä suojakorkilla varustetut liittimet (kuormaajassa naaras ja niittomurskaimessa uros) liitetään toisiinsa. Jäljelle jäävät kaksi liitinparia menevät näin automaattisesti oikein päin. Tarkista liitosten jälkeen niittomurskaimen toiminta. Jos niittomurskain ei lähde pyörimään, kun ulkopuoleisen hydrauliikan vipua käännetään oikealle lukkoasentoon, ovat niittomurskaimen kaksi urosletkua väärin päin. Murskain saadaan pyörimään, kun urosletkujen paikat vaihdetaan keskenään Kuvan 1 osoittamalla tavalla. Kuva 1 Varmista, että kaikki kolme liitinparia ovat lukittuneet toisiinsa. Jos yksi liittimistä ei ole kunnolla kiinnittynyt saattaa, niittomurskaimen hydrauliikkamoottori vaurioitua. Liittimien irroittaminen Liittimet irtoavat toisistaan, kun naarasliittimen päässä olevaa kaulusta vedetään taaksepäin. Ennen kuin irroitat liittimet toisistaan liikuta ulkopuoleisen hydrauliikan vipua muutama kerta oikealle ja vasemmalle. Näin varmistut siitä, että järjestelmään ei jää painetta ja liittimet on huomattavasti helpompi kiinnittää seuraavalla kerralla.

7 Hydrauliikkaletkujen kiinnittäminen 200-sarjan kuormaajaan Niittomurskaimessa on kolme hydrauliikkaliitintä, jotka tulee kiinnittää vastaaviin liittimiin kuormaajassa. Murskaimessa on kaksi urosliitintä ja yksi naarasliitin. Kuormaajassa on taas vastaavasti yksi urosliitin ja kaksi naarasliitintä. Kuormaajassa olevista naarasliittimistä keskimmäinen on ns. paluulinja, oikeanpuolimmainen ns. painelinja ja urosliitin on puolestaan ns. vuotolinja. Niittomurskaimen letkut tulee kiinnittää kuormaimeen oikein päin, jotta se lähtee pyörimään kun ulkopuoleisen hydrauliikan poljin painetaan kuormaajasta lukitusasentoon. Kun liität liittimiä toisiinsa, sammuta kuormaajan moottori, liikuta ulkopuoleisen hydrauliikan poljinta muutama kerta ylös ja alas sekä laske kuormaajan puomi alas. Näin järjestelmään ei jää painetta ja liittimet on helppo liittää toisiinsa. Jos murskain ei lähde pyörimään, kun kuormaajan ulkopuoleisen hydrauliikan poljin painetaan alas lukitusasentoon, irroita liittimet ja vaihda murskaimen paineja paluulinjat keskenään kuvan 2 mukaisesti. Hydrauliikkaliittimien irroitus Kuva 2 Liittimiä irroitettaessa tulee kiinnittää huomiota liittimissä olevaan lukitussysteemiin. Lukitussysteemi estää naaras- ja urosliitintä irtoamasta toisistaan vahingossa, mutta saattaa myös pyörähtää vahingossa lukitusasentoon, jolloin liittimet eivät irtoa toisistaan. Kaikkien naarasliittimien kauluksen alapäässä on pieni ura ja kauluksen alapuolella pieni kuula. Kun liittimet halutaan irroitaa toisistaan, pitää em. uran ja kuulan olla kohdakkain. Tämän jälkeen vedetään naarasliittimessä olevaa uritettua kaulusta alaspäin, jolloin liittimet irtoavat toisistaan. (Ks. kuva 3) Kuva 3

8 Jos liittimet eivät irtoa toisistaan, vaikka kuvan 3 kuula ja ura ovat kohdakkain, on järjestelmään todennäköisesti jäänyt painetta. Irroittaksesi liittimet liikuta kuormaajan ulkopuoleisen hydrauliikan poljinta muutama kerta ylös ja alas, laske kuormaajan puomi alas ja yritä irroittaa liittimet uudelleen. Varmista aina, että kaikki kolme liitintä ovat kiinnittyneet kunnolla kuormaajan vastaaviin liittimiin. Jos jokin letkuista ei ole kunnolla kiinnitetty, saataa leikkurin hydrauliikkamoottori vaurioitua. Pidä liittimet mahdollisimman puhtaina. Lika, jää ym. saattaa vaikeuttaa liittimien käyttöä huomattavasti. 6. Ohjeita käyttöä varten 6.1 Kellunnan asetus Niittomurskain on varustettu mekaanisella kellunnalla, jonka ansiosta se mukailee harjattavan maaston muotoja käytön aikana. Kellunnan asetuksella on kuitenkin suuri merkitys sen toiminnan kannalta. Jos kellunta asetetaan liian ylös, saattaa murskain nousta ilmaan äkillisissä alamäissä. Jos taas kellunta on asetettu liian alas, saattaa niittomurskain nostaa kuormaajan etupyörät kokonaan ilmaan äkillisissä ylämäissä, jolloin yhdistelmän ohjaaminen estyy. Kellunta tulee asettaa niin, että tasaisella maalla liikevaraa on kellunnan hahlossa yhtä paljon sekä ylös että alas. (Katso kuva 4) Kuva 4 Myös kuormaimen puomin kellunta kannattaa kytkeä päälle, mikäli kuormaimesi on sellaisella varustettu. Puomin kellunta kytketään päälle kuormaimen jalkatilassa sijaitsevasta vivusta. Kellunta tulee kytkeä päälle silloin, kun puomi on alaasennossaan. Puomin kellunta antaa puomin liikkua vapaasti ylös ja alas maaston mukaan. Puomin kellunnalla saavutetaan huomattavasti suurempi kelluntavara, mikä helpottaa työskentelyä epätasaisilla alustoilla.

9 6.2 Leikkuukorkeuden säätö Niittomurskaimen leikkuukorkeutta voidaan säätää kannatinpyörien pystyakseleilla olevien muoviholkkien avulla. Korkeuden säätö tapahtuu seuraavasti: 1. Nosta murskainta ylöspäin kuormaajalla ja sammuta moottori. HUOM! Älä koskaan mene nostetun työlaitteen alle. 2. Avaa ja poista sokka kannatinpyörän pystyakselilta. Katso kuva 5 Kuva 5 3. Vedä kannatinpyörä pois pidikkeestään. 4. Siirrä muoviholkkeja kannatinraudan yläpuolelta alapuolelle tai päinvastoin, riippuen siitä haluatko nostaa vai laskea leikkuukorkeutta. Katso kuva 6 Kuva 6 5. Työnnä akseli takaisin kannatinraudan läpi ja kiinnitä sokka takaisin paikoilleen. 6. Toista vaiheet 2-5 kaikkien pyörien kohdalla. Varmista lopuksi, että kaikkien kannatinrautojen päällä on yhtä monta saman kokoista muoviholkkia.

10 7. Ohjeita käytännön työhön Kun niittomurskain on lukittunut kuormaimen pikakiinnityslevyyn ja hydrauliikkaliittimet ovat kiinnitetty voi työskentelyn aloittaa. Ennen kuin käynnistät murskaimen varmista, että lähistöllä ei ole muita ihmisiä kivien, risujen ym. sinkoiluvaaran vuoksi. Niittomurskain käynnistetään kääntämällä ulkopuoleisen hydrauliikan vipu lukkoasentoon (500-sarja) tai painamalla ulkopuoleisen hydrauliikan poljin pohjaan (200-sarja). Niittomurskainta käytettäessä on syytä pitää kuormaajan moottorin kierrokset täysillä, jotta saavutetaan paras mahdollinen leikkuutulos. Jos koneesi on plus-mallinen (520+, 523+, 528+, 530+) kytke molemmat ulkopuolisen hydrauliikan pumput päälle murskainta käyttäessäsi (2-pump toiminto kuormaajan kojetaulussa). 8. Huolto 8.1 Voitelupisteet Niittomurskaimessa on neljä (4) voitelupistettä. Noudattamalla näitä voiteluohjeita varmistat laitteen toiminnan, ja pitkität sen kestoikää. Voitelupisteet sijaitsevat kannatinpyörien pystyakseleilla (3 kpl) sekä leikkuuakselin molemmissa päissä olevissa laakeripesissä (1 kpl). Leikkuuakselin laakerissa sijaitsevia voitelupisteitä tulee voidella n. 7-10 käyttötunnin välein. Kannatinpyörien pystyakseleilla sijaitsevia voitelupistettä tulee puolestaan voidella vain 1-2 kertaa vuodessa. Huom: Lisää rasvaa vain muutaman rasvaprässin painalluksen verran kerrallaan. 8.2 Terien vaihtaminen ja teroittaminen Niittomurskaimessa on mallista riippuen joko 60 tai 48 terää. Terät luonnollisesti kuluvat käytössä, ja jos huomaat että murskain ei enää leikkaa niin hyvin kuin uutena, kannattaa terien kunto tarkistaa. Tasaisesti kuluneet terät voidaan teroittaa, mutta jos terissä on paljon syviä lovia tai kiven iskeymiä, kannattaa terät vaihtaa kokonaan uusiin. Molemmissa niittomurskaimissa käytetään samoja teriä. Tuotenumero terille on A44354

11 9. Niittomurskaimen takuuehdot (A21030, 21115 ja A2853) Avant Tecno Oy myöntää valmistamalleen niittomurskaimelle vuoden (12 kk) takuun ostopäivästä lukien. Takuun puitteissa korvataan korjauskustannukset seuraavasti: Työkustannukset korvataan, mikäli tehdas ei itse suorita korjausta. Viallisten komponenttien tai tarvikkeiden tilalle tehdas toimittaa uudet. Tapauskohtaisesti tehtaan kanssa sovittaessa tehdas voi korvata asiakkaalle hänen hankkimiensa komponenttien hinnan. Takuu ei korvaa: Tavallisia huoltotöitä, kuten esimerkiksi renkaiden, laakereiden tai terien vaihtoa, eikä niissä tarvittavia huolto- ja kulutusosia. Vaurioita, jotka aiheutuvat epätavallisista käyttöolosuhteista tai käyttötavoista, huolimattomuudesta, rakennemuutoksesta ilman Avant Tecno Oy:n suostumusta, jäljitelmäosan käytöstä tai huollon puutteesta. Vian seurannaisvaikutuksista, kuten työn keskeytymistä tai mahdollista muuta lisävahinkoa. Korjauksesta aiheutuneita matka- ja/tai rahtikustannuksia.

12 10. Varaosalista RUNKO + LAAKEROINTI 1 A33221 1 RUNKO(NIITTOMURSKAIN 1000 mm) 1 A33213 1 RUNKO (NIITTOMURSKAIN 1250 mm) 2 74682 8 LAAKERIEN KIINNITYSRUUVI M10*45 3 72322 8 KUUSIOMUTTERI M10 NYLOC DIN 985 4 64655 2 LAAKERI UCF 206 5 74753 4 MOOTTORIN KIINNITYSRUUVI M8*90 6 A32202 1 SUOJAN LIUKULEVY 7 74684 1 KUUSIORUUVI M10*90 DIN 933 8 72321 1 KUUSIOMUTTERI M10 DIN 934 ZN 9 72128 5 KUUSIORUUVI M8*12 DIN 933 ZN 10 71685 5 ALUSLEVY M8 DIN 440 ZN 11 A33216 1 HIHNASUOJA 12 72798 3 RASVANIPPA R1/8 SUORA

13 KANNATINPYÖRÄ TÄYD. A2870, 1 KPL 1 A32429 1 KANNATINPYÖRÄN HAARUKKA 2 64163 1 RENGAS+VANNE NURMIK LP 140-6/6 PR 3 71774 1 JOUSISOKKA 8* 40 DIN 1481 4 A44802 1 KANNATINPYÖRÄN AKSELI 5 A44665 4 SÄÄTÖRENGAS 20 6 A44664 2 SÄÄTÖRENGAS 10 7 71727 1 RENGASSOKKA 9,5 MM ZN 8 A44807 2 VÄLIHOLKKI KANNATINPYÖRÄ TÄYD. A45931, 2 KPL 1 A45929 1 KANNATINPYÖRÄN HAARUKKA 2 64762 1 RENGAS+VANNE NURMIK 3.00-4/6 PR T-991 3 72324 1 KUUSIOMUTTERI M12 DIN 985 4 74701 1 KUUSIORUUVI M12*130 DIN 931 5 A44665 4 SÄÄTÖRENGAS 20 6 A44664 2 SÄÄTÖRENGAS 10 7 71727 1 RENGASSOKKA 9,5 MM ZN

14 KELA TERINEEN A33223 (A21115, A2853) KELA TERINEEN A33218 (A21030) 1 A33224 1 KELA HITS. (A21115, A2853) 1 A33217 1 KELA HITS. (A21030) 2 A44354 52 TERÄ (A21115, A2853) 2 A44354 60 TERÄ (A21030) 3 72184 26 KUUSIORUUVI M14*40 DIN 933 (A21115, A2853) 3 72184 30 KUUSIORUUVI M14*40 DIN 933 (A21030) 4 72327 26 KUUSIOMUTTERI M14 NYLOC (A21115, A2853) 4 72327 30 KUUSIOMUTTERI M14 NYLOC (A21030) VOIMANSIIRTO

1 64876 1 HYDRAULIMOOTTORI PLM20.11,2RO 2 64860 1 TUKILAAKERI 3 64790 1 VÄLIKYTKINHOLKKI 4 64067 2 PAINELAIPPA R1/2 5 A45416 1 HYDR. LETKU L=2100 6 64087 1 KULMALIITIN 90 AST. R1/4 UK-UNF9/16 JIC UK 7 64058 2 PERUSLIITIN R1/2 UK-UNF3/4 JIC UK 8 64050 2 L-LIITINRUNKO UNF3/4 JIC SK-2*UNF3/4 JIC UK 9 64082 1 YHDYSNIPPA R3/8 UK-UNF3/4 JIC SK 10 64065 1 VASTAVENTTIILI VUC 20 R3/8-R3/8 11 73379 1 USIT-TIIVISTE R3/8 12 A46844 1 HYDR. LETKU L=450 13 A45417 2 HYDR. LETKU L=1800 14 73047 3 USIT-TIIVISTE R1/2 15 64563 2 PIKALIITINNIPPA R1/2 SK FLAT UROS (A21115) 15 73409 2 PIKALIITINNIPPA R1/2 UROS TR-MALLI (A2853,A21030) 16 64811 1 SUOJATULPPA, FLAT, PUNAINEN (A21115) 16 64878 1 SUOJATULPPA, SININEN (A2853, A21030) 17 64567 1 SUOJATULPPA, FLAT, MUSTA (A21115) 17 73753 1 SUOJATULPPA, MUSTA (A2853, A21030) 18 64564 1 PIKALIITINRUNKO R1/2 SK FLAT NAARAS (A21115) 18 73457 1 PIKALIITINRUNKO R1/2 SK NAARAS (A2853, A211030) 19 64568 1 SUOJATULPPA, FLAT LIITINRUNKOON (A21115) 19 73754 1 SUOJATULPPA LIITINRUNKOON (A2853, A21030) 20 64656 2 KIILAHIHNA SPA 1250 21 64880 1 KIILAHIHNAPYÖRÄ SPA 140*2/2012 KARTIOHOLKKI 22 64882 1 KARTIOHOLKKI F22 2012/22 23 A41665 1 KIILA A8*7*32 DIN 6885 24 73018 1 ALUSLEVY M10 DIN 440 KORI ZN 25 73039 2 KUUSIORUUVI M8*16 DIN 933 ZN 26 71685 2 ALUSLEVY M8 DIN 440 KORI ZN 27 64881 1 KIILAHIHNAPYÖRÄ SPA 200*2/2517 KARTIOHOLKKI 28 64883 1 KARTIOHOLKKI F30 2517/30 A33225 1 SUOJASPIRAALI SP-032 0,85M 15