INNOHOME Liesivahti SGK500 käyttöohje

INNOHOME Liesivahti SGK500 käyttöohje www.innohome.com 1 älykästä turvallisuutta keittiöösi

Onnittelut! Sinulla on nyt käytössäsi yksi maailman älykkäimmistä lieden turvajärjestelmistä. Tutustu kaikkiin turvaohjeisiin ja käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöä. Jos sinulla on kysyttävää laitteen käytöstä, ole yhteydessä jälleenmyyjään tai katso www.innohome.com. Käyttöohje on olennainen osa tuotetta ja sisältää tärkeää tietoa sen käytöstä, asennuksesta ja käsittelystä. Säilytä käyttöohje lukemisen jälkeen. Jos luovutat tuotteen eteenpäin, anna käyttöohje tuotteen mukana. Ohjainyksikkö SGC510-2 Älylämpöanturi SGS510 2 Ohjainyksikkö SGC500-3

Turvaohjeet Tätä tuote ei sovellu käytettäväksi ammattikeittiöissä. Älä laita korvaa 15 cm lähemmäksi hälyttävää lämpöanturia (kuulon vaurioitumisriski). Älä jätä pieniä lapsia yksin tuotteen, sen osien tai pakkauksen kanssa (tukehtumisvaara). Älä pura tuotetta osiin. Liesivahti ei välttämättä hälytä, mikäli lieden lämpötila on liian matala vaaratilanteen tunnistamiseksi tai lieden automatiikka rajoittaa lämpenemistä. Kun Liesivahdin hälytys on kuitattu manuaalisesti, lämmön nousunopeuteen perustuva hälytys on estetty seuraavan 30 minuutin ajan maksimilämpötilaan perustuva hälytys on toiminnassa. Varo kaasu-, sähkö-, vesi- ja puhelinlinjoja seinälle asennettaessa. Katso myös turvaohjeet asennuskappaleissa (3 ja 4) ja kytkentäoppaassa. Paristot Älä aiheuta oikosulkua tai lataa paristoja (räjähdysvaara). Älä yritä avata tai polttaa paristoja (räjähdysvaara). Jos paristot ovat vuotaneet, vältä kosketusta ihon kanssa käyttämällä sopivia käsineitä tai suojavaatetusta (vammautumisriski syövyttävästä haposta). 3

SISÄLTÖ LIESIVAHDIN KÄYTTÖ 1. Innohome Liesivahti ja sen käyttö 1-8 1.1.Pikaopas 1 1.2. Innohome Liesivahti 2 1.3. Liesivahdin käyttö 3 1.4. Liesivahdin ominaisuudet 4-6 1.5. Mitä eri merkkiäänet tarkoittavat? 7-8 2. Kuukausittain tehtävät toimenpiteet 8 KÄYTTÖÖNOTTO 3. Älylämpöanturin käyttöönotto 9-10 4. Ohjainyksikön käyttöönotto 11-12 ASETUKSET 5. Lisäominaisuuksien aktivointi ja testaus 12-14 5.1. Ulkoisten varoittimien äänen kuuntelun aktivointi 12 5.2. Muiden lisäominaisuuksien aktivointi 12-14 6. Asetusten muuttaminen manuaalisesti 15-17 6.1. Älylämpöanturin herkkyyden säätö 15-16 6.2. Liesivahdin tehdasasetukset 16 6.3.Tila-asetuksen vaihto 16 6.4. X10 talokoodin vaihtaminen 17 7. Asetusten tarkistaminen 17-18 7.1. Älylämpöanturin herkkyystason tarkistus 17 7.2. Ohjainyksikön asetuksen tarkistus 18 LISÄTIETOJA 8. Paristohälytys 18 9. Ongelmatilanteet 19-22 10. Tekniset tiedot 23-24 11. Hävittäminen 25 12. Takuu 25 13. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 26 4 älykästä turvallisuutta keittiöösi

1.1 Pikaopas 1. Innohome Liesivahti ja sen käyttö Kun Liesivahti hälyttää, paina älylämpöanturin kantta kerran. Huomioi kuitenkin, että: Kun älylämpöanturi tekee ennakkovaroituksen eli hälyttää merkkiäänellä, jossa ääni on lyhyempi kuin tauko ( ), se on havainnut vaaratilanteen. Jos tilanne ei ole vaarallinen, paina älylämpöanturin kantta kerran ennakkovaroituksen aikana. Näin Liesivahti oppii, että kyseessä oli normaali ruoanlaittotilanne. Kun Liesivahti on kytkenyt lieden pois päältä ja ohjainyksikkö/älylämpöanturi hälyttää, käännä ensin kaikki lieden säätimet nollaan, sitten paina älylämpöanturin kantta kerran. Liesissä, joissa on kosketusohjaus, riittää pelkkä älylämpöanturin kannen painaminen. Katso myös Liesivahdin käyttö, kappale 1.3. hälytys 1

1.2 Innohome Liesivahti Pakkauksen sisältö Ohjainyksikkö SGC510-2 tai SGC500-3 Älylämpöanturi SGS510 Asennussarja SGK500 Liesivahti on yhteensopiva kaikkien sähköliesien kanssa. 1 Liesivahti koostuu lieden ylle kiinnitettävästä älylämpöanturista ja lieteen kytkettävästä ohjainyksiköstä. 2 Koko älylämpöanturin kansi toimii painikkeena. Sitä suositellaan painettavaksi pyöreän valon kohdalta (1). Painamalla anturin kantta kuittaat hälytyksen, kytket virran 3 takaisin lieteen ja laitat lieden käyttölukon pois päältä. Anturin vihreä merkkivalo (2) välähtää minuutin väliajoin ja anturia painettaessa. Merkkivalo vilkkuu punaisena hälytyksen aikana. Aurinkopaneelit (3) tuottavat virtaa anturille. Turvapuhelinyhteensopivuus Tieto Liesivahdin hälytyksistä voidaan siirtää turvapuhelimen keskukseen tai muuhun hälytysjärjestelmään. Innohome Liesivahti on yhteensopiva UMO-alustan kanssa, ja sen voi liittää Vivago terveys/toiminta/hälytys -monitorointijärjestelmään. Lisähälyttimet (valo, ääni, värinä) Innohome Palovahti mahdollistaa äänellä, valolla tai värinällä hälyttävien lisähälyttimien käytön Liesivahdin kanssa. Järjestelmään voi liittää useita lisähälyttimiä, ja ne voi sijoittaa eri puolille taloa. Liesituulettimen ohjaus Liesituuletin voidaan ohjelmoida käynnistymään automaattisesti ruoanlaiton ajaksi, tai sammumaan jos Liesivahti hälyttää (TM13 -vastaanotin hankitaan erikseen). Älylämpöanturin ilmettä voi muokata vaihdettavilla värikuorilla. Katso tarkemmat tiedot lisälaitteiden käytöstä ja asennuksesta osoitteesta www.innohome.com. 2

1.3 Liesivahdin käyttö Jos liesi on kytketty pois päältä ja Liesivahti hälyttää, käännä kaikki lieden säätimet nollaan, sitten paina älylämpöanturin kantta kerran. Liesissä, joissa on kosketusohjaus, riittää pelkkä älylämpöanturin kannen painaminen. Älylämpöanturin ennakkovaroitus, jossa ääni on lyhyempi kuin tauko ( ), annetaan ennen lieden pois päältä kytkemistä. Jos ennakkovaroitus hälyttää normaalin ruoanlaittotilanteen aikana, paina anturin kantta ennakkovaroituksen aikana. Älylämpöanturi oppii, että kyseessä oli normaali ruoanlaittotilanne. Ohjainyksikön ennakkovaroitus (kuuluu lieden takaa, matalampi ääni), jossa ääni on lyhyempi kuin tauko ( ) kertoo, että älyajastin kytkee lieden pois päältä minuutin päästä. Painamalla älylämpöanturin kantta kerran ennakkovaroituksen aikana saat lisää lieden käyttöaikaa. Jos käyttölukko on lukinnut lieden, sen saa takaisin käyttöön painamalla älylämpöanturin kantta kerran. Jos älylämpöanturin poistaa asennusalustaltaan, se hälyttää ja liesi kytketään pois päältä (anturin poistohälytys). Lieden saa takaisin käyttöön palauttamalla anturin takaisin asennusalustalleen. 1.4 Liesivahdin ominaisuudet 3

Liesivahti tuo suojaa lieden tulipaloja vastaan usealla eri tavalla. Tehdasasetuksena on EU-standardin mukainen ylilämmön valvonta: lieden ylle asennettava älylämpöanturi tunnistaa vaarallisen korkean lämpötilan tai nopean lämpötilan nousun. Automaattinen vikadiagnostiikka varmistaa, että järjestelmä toimii moitteettomasti, ja jos älylämpöanturi poistetaan paikaltaan, se laukaisee hälytyksen eikä liettä voi käyttää (lyhyt käyttö mahdollista). Lisäominaisuudeksi voi valita älyajastimen, jolloin Liesivahti tunnistaa vaaratilanteen lieden lämmönsäätöjä seuraamalla. Järjestelmään voi myös liittää ulkoisia lisävaroittimia, kuten häkä- ja palovaroittimia (yhteensopiva useimpien varoittimien kanssa). Perinteisille mekaanisille liesille Liesivahti tarjoaa edellä mainittujen ominaisuuksien lisäksi lasten palovammoja estävän älyajastin+:an sekä lieden käyttölukon jolla voit estää lieden päälle laittamise vahingossa. Katso tarkemmat tiedot alta. Perusominaisuudet (tehdasasetus) a) Ylilämmön valvonta Lieden ylle asennettava älylämpöanturi reagoi vaarallisen korkeaan lämpötilaan tai nopeaan lämpötilan nousuun. Älylämpöanturi sisältää lämpöantureita, jotka säätyvät itseoppivasti käyttäjien ruoanlaittotapojen mukaan. Tämän ansiosta vaaratilanteet tunnistetaan tarkasti eikä Liesivahti hälytä turhaan. Lämpötilan nousun hälytys perustuu nopeaan lämpötilan nousuun, joka tapahtuu vain vaaratilanteissa, kun kaikki neste on kuivunut keittoastiasta. Tähän reagoiminen mahdollistaa vaaratilanteiden aikaisen tunnistamisen. Älylämpöanturi antaa ensin ennakkovaroituksen ( ), jonka jälkeen liesi kytketään pois päältä ja anturi hälyttää ( ). Anturin hälytysääni lakkaa 15 sekunnin kuluttua. Kun Liesivahti asennetaan, se oppii käyttäjän/käyttäjien ruoanlaittotavat ja asennusympäristön, ja säätää herkkyyttään niiden mukaiseksi. Tämän sopeutumisjakson aikana Liesivahti saattaa hälyttää muutaman kerran turhaan. Jos Liesivahdin ennakkovaroitus alkaa normaalissa ruoanlaittotilanteessa, paina älylämpöanturin kantta kerran ennakkovaroituksen aikana. Tämä saa anturin säätämään herkkyyttään hieman. Liesivahti voi hälyttää muutaman kerran normaalin ruoanlaiton aikana, kunnes se on sopeutunut asennusympäristöön ja käyttäjien ruoanlaittotapoihin. Älylämpöanturi saattaa tulkita kuuman uuninpellin levylle nostamisen tai kattilan poistamisen 4

kuumalta levyltä vaaratilanteena, ja hälyttää lyhyesti. b) Automaattinen vikadiagnostiikka Automaattinen vikadiagnoosi varmistaa, että Liesivahti toimii moitteettomasti. Diagnostiikka analysoi älylämpöanturin ja ohjainyksikön toiminnan sekä niiden välisen yhteyden. Vikadiagnoosihälytys laukeaa myös, jos älylämpöanturi ei ole asennusalustallaan. Jos vikadiagnoosi havaitsee jotain poikkeavaa järjestelmän toiminnassa, ohjainyksikkö hälyttää (lyhyt ja pitkä merkkiääni pi - piip noin viiden sekunnin välein) ja katkaisee lieden virran noin minuutin kuluttua. Jos vikadiagnostiikka hälyttää (hälytys voi laueta vaikka liesi ei ole käytössä), paina älylämpöanturin kantta hälytyksen ensimmäisen minuutin aikana. Jos edellä kuvattu ei auta, tarkista että älylämpöanturi on asennusalustallaan ja paina sen kantta kerran. Jos tämä ei kuittaa hälytystä, käännä ensin kaikki levyt nollaan (ei tarpeen kosketuksella ohjattavissa liesissä), sitten kytke sähköt pois 15 sekunniksi käyttäen pääkytkintä tai lieden sulaketta. Jos vikadiagnoosi hälyttää uudelleen, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Vikadiagnoosin sulkemaa liettä voi käyttää kerrallaan 5 minuutin ajan (hätäkäyttö). Saat hätäkäytön päälle kytkemällä sähköt pois 15 sekunnin ajaksi kuten kuvattu yllä. c) Anturin poistohälytys Älylämpöanturin poistohälytys varmistaa, ettei anturia siirretä vahingossa pois paikaltaan. Jos älylämpöanturi siirretään paikaltaan, se hälyttää (neljä hälytysääntä) ja ohjainyksikkö katkaisee lieden virran. Lieden virta kytkeytyy takaisin kun anturi palautetaan asennusalustalleen. Tieto lieden sulkemisesta anturin poistamisen takia voidaan lähettää turvapuhelimen keskukseen tai muuhun hälytysjärjestelmään. Jos anturia ei voi palauttaa paikalleen, hälytyksen saa kuitattua kytkemällä ohjainyksikön virran pois hetkeksi pääkytkimestä tai lieden sulakkeesta. Tämän jälkeen liettä voidaan käyttää noin 5 minuutin ajan, jonka jälkeen liesi kytketään pois päältä uudelleen. Valinnaiset lisäominaisuudet (kaikki sähköliedet) 5

d) Älyajastin Älyajastin tunnistaa vahingossa päälle jääneen levyn tarkkailemalla lieden levyjen lämmön säätöä. Jos levy on jäänyt päälle eikä sitä säädetä kuten normaalisti ruoanlaiton aikana, liesi kytketään pois päältä 1-3 tunnin sisällä, riippuen levyn tehosta - mitä korkeampi, sitä nopeammin. Älyajastin ei käynnisty, jos levy on pienellä teholla. Joissain liesissä ei katkaista uunin virtaa. Ohjainyksikkö antaa minuutin mittaisen ennakkovaroituksen ( ) ennen lieden pois päältä kytkemistä. Ennakkovaroituksen kuittaaminen aloittaa ajastimen alusta. e) Ulkoisten varoittimien äänen kuuntelu Liesivahti tunnistaa ulkoisen varoittimen (palo- tai häkävaroittimen) hälytysäänen äänentunnistuksella. Ulkoisen varoittimen hälytysääni saa Liesivahdin kytkemään lieden pois päältä. f) Älylämpöanturin vikadiagnostiikka Toimii yhdessä järjestelmän automaattisen vikadiagnostiikan kanssa (kohta b)) ja tunnistaa, mikäli anturin päälle on kerääntynyt liikaa likaa tai rasvaa tai anturi on muuten peittynyt. Erityisominaisuudet mekaanisille liesille Näitä ominaisuuksia voi käyttää kaikkien edellä mainittujen ominaisuuksien lisäksi. Ne voi aktivoida mekaanisissa liesissä, joissa ei ole elektroniikkaa. Yleensä tämän tyyppiset liedet ovat perinteisiä irtoliesiä, joissa on rauta- tai keramiikkalevyt eikä näyttöä (eikä esimerkiksi kelloa). g) Älyajastin+ Älyajastin+ tarjoaa parannettua suojaa mekaanisille liesille tunnistaen matalan lämmön riskitilanteita, jotka eivät sytytä tulipaloa mutta voisivat aiheuttaa palovammoja. Älyajastin+ tarkkailee levyjen lämmön säätöjä älyajastimen tapaan (kuvattu kohdassa b)), mutta tunnistaa myös matalan lämmön riskitilanteet (esim. kun levy on pienimmällä teholla). Älyajastin+ ei anna ennakkovaroitusta ennen lieden pois päältä kytkemistä. h) Lieden säätimien käyttölukko Käyttölukko lukitsee lieden kytkemällä sen virran pois kun se ei ole käytössä, niin että liettä ei voi kääntää päälle vahingossa (joissain liesissä uunin voi kuitenkin laittaa päälle). Liesi saadaan takaisin käyttöön painamalla älylämpöanturin kantta kerran. Ohjainyksikkö antaa kaksi lyhyttä merkkiääntä, kun liesi on käyttövalmis. Liesi lukkiutuu automaattisesti noin 20 minuuttia käytön päättymisen jälkeen. 6

1.5 Mitä eri merkkiäänet tarkoittavat? Lieden yllä sijaitsevan älylämpöanturin merkkiääni on korkea piip, ohjainyksikön merkkiääni on matalampi surina, joka kuuluu lieden takaa. Merkkiääni Tarkoittaa Toimi näin Since the automatic fault diagnosis tests the Stove Guard operation, only the Audible Alarm Älylämpöanturi: lyhyt piip parin sekunnin väliajoin Älylämpöanturi on tunnistanut korkean lämpötilan tai nopean lämpötilan nousun lieden yläpuolella (ylilämmön valvonta). Tämä ennakkovaroitus annetaan ennen lieden pois päältä kytkemistä. Jos ennakkovaroituksen aiheutti normaali ruoanlaittotilanne paina älylämpöanturin kantta ennakkovaroituksen aikana tämä saa anturin vähentämään herkkyyttään automaattisesti ja estää lieden pois päältä kytkemisen. Jos hälytyksen aiheutti normaali ruoanlaittotilanne, paina älylämpöanturin kantta kerran ennakkovaroituksen aikana. Älylämpöanturi: nopea, toistuva piip, piip, piip Ohjainyksikkö: lyhyt piip parin sekunnin väliajoin Ohjainyksikkö: lyhyt merkkiääni noin viiden sekunnin välein Älylämpöanturi on tunnistanut korkean lämpötilan tai nopean lämpötilan nousun lieden yläpuolella (ylilämmön valvonta -hälytys) ja liesi on kytketty pois päältä. Tämä on ohjainyksikön ennakkovaroitus, joka annetaan yhden minuutin ajan ennen kun älyajastin kytkee lieden pois päältä. Painamalla älylämpöanturin kantta ennakkovaroituksen aikana estät lieden kytkemisen pois päältä. Liesi on kytketty pois päältä. Sen on aiheuttanut joko vaarallisen korkean lämpötilan tai nopean lämpötilan nousun hälytys, älyajastin tai ulkoisen häkä- tai palovaroittimen hälytysäänen tunnistaminen. Käännä lieden kaikki säätimet ensin nollaan, sitten paina älylämpöanturin kantta kerran. Liesissä, joissa on kosketusohjaus, riittää pelkkä älylämpöanturin kannen painaminen. Paina älylämpöanturin kantta kerran. Käännä lieden kaikki säätimet ensin nollaan, sitten paina älylämpöanturin kantta kerran. Liesissä, joissa on kosketusohjaus, riittää pelkkä älylämpöanturin kannen painaminen. 7

Merkkiääni Tarkoittaa Toimi näin Ohjainyksikkö: lyhyt ja pitkä merkkiääni ( pi - piip ) noin viiden sekunnin välein Ohjainyksikkö: kaksi lyhyttä piippiä (kun käyttölukko on juuri laitettu pois päältä) Automaattinen vikadiagnoosi on havainnut jotain poikkeavaa älylämpöanturin ja ohjainyksikön yhteydessä tai turvajärjestelmän toiminnassa ja liesi on kytketty pois päältä. Vikadiagnoosihälytyksen on voinut myös aiheuttaa se, että älylämpöanturi ei ole asennusalustallaan. Käyttölukko on kytketty pois päältä ja virta palautettu lieteen. Käännä lieden kaikki säätimet ensin nollaan (ei tarpeen kosketuksella ohjattavissa liesissä), sitten kytke sähköt pois 15 sekunnin ajaksi pääkytkimestä tai lieden sulakkeesta. Varmista että älylämpöanturi on asetettu asennusalustalleen. Jos vikadiagnostiikka hälyttää edelleen, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Liesi on nyt käyttövalmis. Ohjainyksikkö: merkkiääni kerran puolessa tunnissa tai kerran tunnissa Lieden tunnistuksessa on tapahtunut virhe. Toista ohjainyksikön alustus kuten kuvattu kappaleessa 9, katso kohta ohjainyksikkö antaa merkkiäänen kerran puolessa tunnissa tai kerran tunnissa. Intelligent Heat Sensor (and the Control Unit): a beep once a minute Älylämpöanturin paristo on vähissä. On aika vaihtaa anturi (katso kappale 9). Älylämpöanturin kannen painaminen viivästyttää hälytystä 12 tunnilla. Koska automaattinen vikadiagnoosi testaa Liesivahdin toiminnan, vain hälytysäänen tunnistus -toiminto täytyy testata kuukausittain (vain jos ominaisuus on käytössä). Katso ohjeet kappalesta 5.2. Puhdista älylämpöanturi pyyhkimällä nukkaamattomalla, pesuaineliuokseen kostutetulla liinalla. Älä upota laitetta veteen. Huolehdi kodin muiden varoittimien puhdistuksesta ja paristojen vaihdosta niiden ohjeiden mukaisesti. 8 2. Kuukausittain tehtävät toimenpiteet

Asennuspaikan valinta Valitse asennuspaikka liesituulettimen alapinnalta, niin läheltä lieden keskipistettä kuin mahdollista. Jätä ainakin 10 cm:n etäisyys liesituulettimen valojen ja älylämpöanturin välille 5 cm:n etäisyys riittää LED-valoille. Alue 1 (ks. kuva) on suositeltava asennusalue, alue 2 seuraava vaihtoehto. Anturia ei voi asentaa x - alueille. Puhdista asennuspinta liasta ja rasvasta ja kuivaa hyvin. 3. Älylämpöanturin käyttöönotto Älylämpöanturin voi myös asentaa seinälle erillisellä asennustelineellä (saatavana erikseen). Huomaa: Älylämpöanturi täytyy asentaa ohjeiden mukaisesti ja ei liian lähelle liesituulettimen valoja. Varmista, että anturi on tiukasti kiinni asennusalustassa, ilman rakoja. Suuri hälytysten määrä voi lyhentää käyttöikää. Alustus 1. Poista älylämpöanturin pohjan peittävä asennusalusta (1) nostamalla sitä ylöspäin. Tämä nostaa ylös pariston erottamispalan (2) (älylämpöanturi antaa merkkiäänen). Paina anturin kantta kerran. Säästä pariston erottamispala myöhempää käyttöä varten. 1 2. Jos liesituuletin on korkeammalla kuin 65 cm lieden yläpuolella, säädä anturin herkkyystaso manuaalisesti, katso kappale 6.1. 3. Älylämpöanturi tulee ainaa asentaa asennusalustan kanssa. Laita itsekiinnittyvä asennusalusta takaisin kiinni anturiin, poista suojapaperi ja kiinnitä alusta (anturin kanssa). Varmista, että alusta on kiinnittynyt hyvin poistamalla anturi hetkeksi. Painele jämäkillä painalluksilla alustaa kiinni 2 liesituulettimeen. Laita anturi takaisin paikalleen ja varmista, että se on tukevasti alustan päällä. Älylämpöanturin asennus on valmis. Siirry kappaleeseen 4, ohjainyksikön asennus. Jos anturin irrottaa asennuksen jälkeen, se hälyttää neljällä merkkiäänellä (anturin poistohälytys) ja liesi kytketään pois päältä. 9

Valinnaiset ominaisuudet: Hiljainen hälytys Avaa kansi (katso älylämpöanturin kannen avaaminen ja sulkeminen edellisellä sivulla). Siirrä DIP-kytkimen vipu 2 off -asentoon (katso kuva 3 sivu 27 - kuva näyttää kytkimen on -asennossa). Laita kansi takaisin paikalleen ohjeen mukaisesti. Punaisen valon (vilkkuu hälytyksessä) kytkeminen pois Avaa kansi (katso älylämpöanturin kannen avaaminen ja sulkeminen edellisellä sivulla). Siirrä DIP-kytkimen vipu 1 off -asentoon (katso kuva 3 sivu 27 - kuva näyttää kytkimen on -asennossa). Laita kansi takaisin paikalleen ohjeen mukaisesti. Älylämpöanturin kannen avaaminen ja sulkeminen (katso kuvat 1-2 sivu 27) Irrota kansi ruuvimeisselin kärjellä, varovasti molemmista päistä kammeten niin, että kannen lukitus vapautuu, pää kerrallaan (kuva 1). Kansi laitetaan takaisin paikalleen molemmat päät yhtä aikaa. Varmista, että musta, pyöreä anturi asettuu kannessa olevaan aukkoon (kuva 2). Yhteyden muodostaminen Innohome Palovahtiin Parita laitteet ohjeiden mukaan, katso Palovahdin käyttöohje.. 10

4. Ohjainyksikön käyttöönotto Liesivahdin ohjainyksikön voi asentaa itse, jos liesi on kytketty pistokkeella seinään. Muissa tapauksissa asennuksen voi tehdä vain sähköasentaja. Jos Liesivahti asennetaan ennen lieden asennusta, katso ohjeet pika-asennusohjeesta (erillinen ohje). 2 2 Ohjainyksikön asennus 1. Kytke sähköt pois pääkytkimestä tai lieden sulakkeesta (huom. kaikki vaiheet). Kiinnitä ohjainyksikkö seinään ruuveilla, lähelle sähköpistorasiaa, ja mahdollisimman lähelle lattian rajaa. Huomioi: Ohjainyksikkö täytyy asentaa ohjeiden mukaisesti. Se tulee asentaa lieden taakse, paikkaan jossa ilma kiertää vapaasti ja jossa mikään ei voi vahingossa peittää sitä. Älä asenna kaapin sisälle tai paikkaan, johon voi tulla vesiroiskeita. Ohjainyksikköä ei tule asentaa lavuaarin lähelle. Jos aktivoit lisöominaisuuksia, varmista että ulotut ohjainyksikön ohjelmointipainikkeeseen alustuksen aikana (alustuksen jälkeen pääsyä ohjelmointipainikkeelle ei tarvita). Tarkista, että sähköjohtojen ruuvit ovat riittävän kireällä ja että johtoliittimet on painettu pohjaan saakka. Varmista ennen sähköjen kytkentää, ettei lieden puolella ole oikosulkua ja että johdot ovat käytössä olevaan liitäntään sopivat ja oikein kytketty. (Sähköasentajan asennus) 1 2. Asennus itse: Liitä ohjainyksikkö lieden pistokkeen ja sähköpistorasian väliin. Sähköasentajan asennus: Kytke ohjainyksikkö lieteen kytkentäohjeen mukaan (katso kytkentäohje). Älylämpöanturi ja ohjainyksikkö on paritettu tehtaalla. 3. Kytke sähköt takaisin päälle. Ohjainyksikkö antaa merkkiäänen (piip). Ohjainyksikön ja anturin yhteys syntyy välittömästi. Odota noin 20 sekuntia, kunnes kuulet toisen merkkiäänen (piip). 4. Laita yksi levyistä päälle. Paina älylämpöanturin kantta, kunnes kuulet merkkiäänen anturista. Anturi tekee testihälytyksen ja ohjainyksikkö kytkee lieden virran pois päältä. Palauta sähkönsyöttö painamalla anturin kantta kerran. Asennus perusominaisuuksilla on nyt valmis. Jos haluat aktivoida lisäominaisuuksia, siirry kappaleeseen 5. 11

Ulkoiset hälytysjärjestelmät, turvapuhelinpalvelu Liesivahti yhdistetään ulkoiseen järjestelmään Innohome Palovahdilla tai hälytyslähdön kautta (2, katso kuva edellisellä sivulla). Innohome Palovahti ja johto ulkoiseen hälytyslähtöön on saatavana erikseen. Katso tarkemmat ohjeet osoitteesta www.innohome.com. ASETUKSET 5. Lisäominaisuuksien aktivointi ja testaus 5.1 Ulkoisten varoittimien äänen kuuntelun aktivointi Ulkoisten varoittimien tulee sijaita samassa huoneessa, korkeintaan 5 metrin päässä Liesivahdin ohjainyksiköstä. Jos haluat myöhemmin poistaa ominaisuuden käytöstä, suorita sama toimenpide uudelleen. Huomaa, että jos älylämpöanturin irrottaa asennuksen jälkeen, anturin poistohälytys hälyttää ja liesi kytketään pois päältä. 1. Paina älylämpöanturin kantta kerran niin, että valo syttyy. 2. Laita pariston erottamispala älylämpöanturin alapinnalla olevaan aukkoon (2, katso kuva edellisellä sivulla). Aseta anturi asennusalustalleen viiden sekunnin ajaksi. 3. Nosta älylämpöanturi alustalta (anturi antaa merkkiäänen), sitten laita se takaisin uudestaan noin viideksi sekunniksi (anturi antaa merkkiäänen ylös nostettaessa). 4. Pariston erottamispalan voi nyt poistaa. Säästä se myöhempää käyttöä varten. 5. Paina kantta kerran. Anturi antaa yhden tai kaksi merkkiääntä, riippuen sen tilasta: yksi merkkiääni jos ominaisuus on käytössä, kaksi merkkiääntä jos pois käytöstä. Jos pariston erotuspala on kadonnut, voi pohjan painiketta (aukon sisällä anturin alapinnalla) painaa varovasti ruuvimeisselillä. Jotta kansipainike ei painu samanaikaisesti, irrota anturin kansi ennen toimenpidettä. Välttääksesi vauriota anturille, toimi ohjeiden mukaisesti kantta irrottaessa ja sitä takaisin laittaessa (katso Älylämpöanturin kannen avaaminen ja sulkeminen, alla). 5.2 Muiden lisäominaisuuksien aktivointi Tilan valinta (Tila 1 Perusominaisuudet tehdasasetus, ei asetustoimenpidettä: ylilämmön valvonta, vikadiagnostiikka, anturin paikaallanolon varmistus (täyttää EU standardin EN 50615/B vaatimukset)) Tila 2 Lisäominaisuudet (kaikki sähköliedet): (sisältää myös perusominaisuudet) älyajastin, anturin vikadiagnostiikka. Tilat 3a / 3b Erityisominaisuudet mekaanisille liesille: (sisältää myös perusominaisuudet ja tilan 2 ominaisuudet) älyajastin+, lieden säätimien käyttölukko päällä / pois päältä 12

1. Tilan asetus Valitse YKSI seuraavista asetusvaihtoehdoista: Tila 2 kaikki sähköliedet Sisältää: perusominaisuudet, älyajastin, anturin vikadiagnostiikka - Paina ohjainyksikön asetuspainiketta (1, katso kuva sivulla 11), kunnes noin 10 sekunnin päästä kuulet merkkiäänen (piip) ja siitä hetken päästä toisen merkkiäänen. Vapauta painike. - Odota noin 30 sekunnin ajan, kunnes ohjainyksikkö on antanut kaksi merkkiääntä (piip). Jos ohjainyksikkö antaa yhden tai kolme merkkiääntä, tilan asetus ei onnistunut. Suorita toimenpide uudestaan. - Siirry kohtaan 2. viimeistely. Tilat 3a ja 3b vain mekaanisille sähköliesille Tilaa 3a tai 3b voi käyttää mekaanisessa liedessä, jossa ei ole elektroniikkaa. Yleensä tämän tyyppiset liedet ovat perinteisiä irtoliesiä, joissa on rauta- tai keramiikkalevyt eikä näyttöä (eikä esimerkiksi kelloa). Jos et ole varma onko liedessä elektroniikkaa, sen voi testata aktivoimalla 3b-tilan, ja sen jälkeen testaamalla käyttölukko-ominaisuuden (katso ohjeet tämän kappaleen lopusta). Jos käyttölukko-ominaisuus ei toimi, liedessä on elektroniikkaa eikä sitä voi käyttää 3-tiloissa. Tila 3a Sisältää: perusominaisuudet, tilan 2 ominaisuudet ja älyajastin+:an. - Paina ohjainyksikön asetuspainiketta (1, katso kuva sivulla 11), kunnes noin 10 sekunnin päästä kuulet merkkiäänen (piip), ja siitä hetken päästä toisen merkkiäänen. Vapauta painike. - Odota 10 sekuntia. - Käännä suurin levy päälle. Odota, kunnes kuulet kolme merkkiääntä (piip) ohjainyksiköstä, sitten käännä levy pois päältä. Jos ohjainyksikkö antaa yhden tai kaksi merkkiääntä, tilan asetus ei onnistunut. Suorita toimenpide uudestaan. - Siirry kohtaan 2. viimeistely. Tila 3b Sisältää: perusominaisuudet, tilan 2 ominaisuudet, älyajastin+:an ja levyjen säätimien käyttölukon. - Paina ohjainyksikön asetuspainiketta (1, katso kuva sivulla 11), kunnes noin 10 sekunnin päästä kuulet merkkiäänen (piip), ja siitä hetken päästä toisen merkkiäänen. Vapauta painike. - Odota 10 sekuntia. - Käännä suurin levy päälle 5 sekunnin ajaksi, sitten käännä se pois päältä. Ohjainyksikkö antaa kolme merkkiääntä (piip) hetken kuluttua. os ohjainyksikkö antaa yhden tai kolme merkkiääntä, tilan asetus ei onnistunut. Suorita toimenpide uudestaan. - Siirry kohtaan 2. viimeistely. 13

2. Viimeistely Jos käyttölukko- (tila 3b) tai ulkoisten varoittimien äänen kuuntelu on käytössä, testaa nämä ominaisuudet ensin (katso ohjeet tämän kappaleen lopusta). - Kytke lieden sähköt pois 15 sekunnin ajaksi pääkytkimestä tai lieden sulakkeesta. Kun sähköt kytkee takaisin päälle, ohjainyksikkö ilmoittaa asetuksensa merkkiäänin (äänet kuvattu kappaleessa 7.2). - Tee testihälytys heti merkkiäänien jälkeen: käännä levy päälle, sitten paina älylämpöanturin kantta kunnes anturi antaa merkkiäänen. Anturi tekee testihälytyksen ja ohjainyksikkö kytkee lieden pois päältä. Käännä levy pois päältä ja kuittaa hälytys painamalla anturin kantta kerran. Testihälytys on olennainen osa asetustoimenpidettä. Sen tekemättä jättäminen vaikuttaa Liesivahdin toimintaan. Lisäominaisuuksien asennus on nyt valmis. Älä kytke liettä päälle seuraavan 15 minuutin aikana, kun ohjainyksikkö tunnistaa ja sopeutuu asennusympäristöönsä (ohjainyksikkö antaa merkkiäänen, kun liesi on käyttövalmis). Lisäominaisuuksien testaus Ulkoisten varoittimien hälytysäänen kuuntelun testaus Käännä pienin levy keskilämmölle ja tee testihälytykset palo- ja häkävaroittimilla yksi kerrallaan. Kun ohjainyksikkö tunnistaa hälytysäänen, se kytkee lieden pois päältä ja alkaa antaa merkkiääntä joka 5. sekunti. Kytke liesi takaisin päälle kääntämällä ensin levy nollaan (ei tarpeen liesissä, joissa on kosketusohjaus), sitten painamalla älylämpöanturin kantta kerran. Jos Liesivahti ei tunnista ulkoisen varoittimen hälytysääntä, säädä äänen tunnistuksen taajuutta (katso kappale 9, kohta Ohjainyksikkö ei tunnista palo- tai häkävaroittimen hälytysääntä ). Käyttölukon testaus (aktivoitu tilassa 3b) Tarkista, että kaikki levyt on käännetty pois päältä. Noin 20 minuutin kuluttua käyttölukko lukitsee lieden kytkemällä sen virran pois päältä (joissain liesissä uunin voi kuitenkin laittaa päälle). Kokeile käyttölukkoa yrittämällä kääntää levyt päälle yksi kerrallaan. Laita käyttölukko pois päältä painamalla älylämpöanturin kantta kerran. Ohjainyksikkö antaa kaksi lyhyttä merkkiääntä lyhyen tauon jälkeen. Tämä tarkoittaa, että virta on palautettu lieteen ja sitä voidaan käyttää normaalisti. 14

6. Asetusten muuttaminen manuaalisesti 6.1. Älylämpöanturin herkkyyden säätö Älylämpöanturin herkkyyden taso määrittää lämpötilan ja sen nousunopeuden, jolla hälytys tapahtuu. Säädä herkkyys manuaalisesti, mikäli älylämpöanturi asennetaan liesituulettimeen joka on yli 65 cm:n korkeudella liedestä tai jos herkkyys halutaan säätää tietylle tasolle käytön alussa. Tämän jälkeen anturi sopeutuu olosuhteisiin ja ruonlaittotyyleihin normaaliin tapaan (katso kappale 1.4 a) Ylilämmön valvonta). Katso suositeltu herkkyystaso alla olevasta taulukosta. cm taso 120 90 80 70 60 50 40 - - 30 1 2 3 4 5 6 8 - - 16 Taulukossa oleva harmaa alue (30 65 cm) osoittaa, milloin herkkyyttä ei tarvitse säätää manuaalisesti (ellei sitä haluta alussa säätää tietylle tasolle). Herkkyystaso ilmaistaan numeroilla 1 16. 1 on herkin ja 16 vähiten herkkä taso. Tehdasasetus on 5. Jos älylämpöanturin irrottaa alun asennuksen jälkeen, anturin poistohälytys hälyttää (4 merkkiääntä) ja liesi kytketään pois päältä. Herkkyystason asetus manuaalisesti: 1. Aseta pariston erottamispala anturin alapuolella olevaan aukkoon (2, katso kuva sivu 9). Aseta anturi pinnalle, johon magneetit tarttuvat noin viideksi sekunniksi (esim. lieden päälle). Jos asennusalusta on jo kiinnitetty, asennusalustaa voi käyttää. 2. Nosta anturi ylös (anturi antaa merkkiäänen). Poista pariston erottamispala (säästä myöhempää käyttöä varten). Paina anturin kantta kerran. 3. Paina älylämpöanturin kantta noin viiden sekunnin ajan, kunnes kuulet merkkiäänen. 4. Vapauta kansi ja paina sitä uudestaan, kunnes kuulet merkkiäänen. 5. Paina kantta lyhyillä painalluksilla yhtä monta kertaa kuin on se herkkyystaso, johon haluat älylämpöanturin säätää. Odota, että älylämpöanturin valo sammuu ennen seuraavaa painallusta. 6. Anturi kertoo herkkyysasetuksensa merkkiäänin: 15

Merkkiäänet (annetaan neljässä erässä) Herkkyystaso 2 + 2 + x + y 2 3 + 3 + x + y 3 4 + 4 + x + y 4...... 16 + 16 + x + y 16 6.2 Liesivahdin tehdasasetukset Liesivahdin tehdasasetukset palautetaan liettä vaihtaessa tai jos ohjainyksikkö toimii eri tavoin kuin kuvattu käyttöohjeessa. Jos haluat palauttaa vain älylämpöanturin tehdasasetukset, kytke lieden sähköt pois (pääkytkimestä tai lieden sulakkeesta) ennen toimenpiteen suorittamista. Tehdasasetusten palauttaminen ei vaikuta ohjainyksikön ja anturin väliseen yhteyteen. 1. Laita pariston erottamispala älylämpöanturin alapinnalla olevaan aukkoon (2, katso kuva sivulla 9). Aseta anturi asennusalustalleen noin viideksi sekunniksi (tai pinnalle, johon magneetit tarttuvat esim. lieden päälle). 2. Paina kansi alas ja pidä alas painettuna, kunnes anturi antaa kolme äänimerkkiä. Vapauta kansi. Anturi antaa merkkiäänisarjan, joka kertoo että tehdasasetukset on palautettu. 3. Ohjainyksikkö käynnistyy uudelleen ja antaa äänimerkin (piip). Noin 30 sekunnin jälkeen ohjainyksikkö antaa toisen äänimerkin (piip). Ohjainyksikkö on nyt asetettu tilaan 1. Jos haluat aktivoida lisäominaisuudet, siirry kappaleeseen 5. Jos pariston erotuspala on kadonnut, voi pohjan painiketta (aukon sisällä anturin alapinnalla) painaa varovasti ruuvimeisselillä. Jotta kansipainike ei painu samanaikaisesti, irrota anturin kansi ennen toimenpiteen suorittamista. Välttääksesi vauriota anturille toimi ohjeiden mukaisesti kantta irrotettaessa ja sitä takaisin laittaessa (katso Älylämpöanturin kannen avaaminen ja sulkeminen, kappale 3). 6.3 Tila-asetuksen vaihto Ohjainyksikön tilan voi vaihtaa seuraavasti: Vaihto tilaan 2, 3a tai 3b: Suorita tilan asetus kuten kuvattu kappaleessa 5.2. Vaihto tilaan 1: Palauta Liesivahti tehdasasetuksiin, katso kappale 6.2. 16

6.4 X10 -talokoodin vaihtaminen 1. Laita pariston erottamispala älylämpöanturin alapinnalla olevaan aukkoon (2, katso kuva sivulla 9). 2. Paina anturin kantta noin 10 sekunnin ajan, kunnes anturi on antanut kaksi merkkiääntä. Vapauta kansi. 3. Paina anturin kantta uudestaan, kunnes se antaa merkkiäänen. 4. Paina älylämpöanturin kantta niin monta kertaa kuin se talokoodi, johon haluat älylämpöanturin asettaa (1:A, 2:B, 16: P). Odota, että älylämpöanturin valo sammuu joka painalluksen jälkeen. 7. Asetusten tarkistus 7.1 Älylämpöanturin herkkyystason tarkistus Seuraavalla toimenpiteellä voit tarkistaa, mihin herkkyystasoon anturi on asetettu. 1. Paina älylämpöanturin kantta noin viiden sekunnin ajan, kunnes kuulet merkkiäänen. 2. Paina kantta uudestaan niin kauan, että kuulet merkkiäänen. 3. Anturi kertoo herkkyysasetuksensa merkkiäänin: Merkkiäänet (annetaan kahdessa erässä) Herkkyystaso 2 + x 2 3 + x 3 4 + x 4...... 16 + x 16 17

7.2 Ohjainyksikön asetuksen tarkistus Ohjainyksikön asetukset voidaan tarkistaa kytkemällä sähköt pois 15 sekunniksi pääkytkimestä tai lieden sulakkeesta. Tämän jälkeen ohjainyksikkö ilmoittaa asetuksensa. Tila 1 Perusominaisuudet: Ylilämmön valvonta, vikadiagnostiikka, anturin paikaallanolon varmistus (täyttää EU standardin vaatimukset) Tila 2 Lisäominaisuudet (kaikki sähköliedet): (sisältää myös perusominaisuudet) Älyajastin, anturin vikadiagnostiikka Tilat 3a / 3b Erityisominaisuudet mekaanisille liesille: (sisältää myös perusominaisuudet ja tilan 2 ominaisuudet) Älyajastin+, lieden säätimien käyttölukko päällä / pois päältä PIIP - 20 sekunnin tauko - PIIP Tila 1 = perusominaisuudet PIIP - 20 sekunnin tauko PIIP - PIIP PIIP - 20 sekunnin tauko PIIP PIIP - PIIP PIIP PIIP - 20 sekunnin tauko PIIP PIIP - PIIP Tila 2 = lisäominaisuudet aktivoituna Tila 3a = erityisominaisuudet mekaanisille liesille aktivoituna, ei käyttälukkoa. Tila 3b = erityisominaisuudet mekaanisille liesille aktivoituna, käyttölukko käytössä. LISÄTIETOJA 8. Paristohälytys Älylämpöanturi saa virtansa aurinkopaneeleista ja paristoista. Älylämpöanturin käyttöikä on noin 10 vuotta, riippuen hälytysten määrästä. Heikko paristo älylämpöanturissa saa sekä älylämpöanturin että Liesivahdin ohjainyksikön antamaan merkkiäänen kerran minuutissa. Paristo on kiinteä eikä sitä voi vaihtaa. Huolehdi käyttöikänsä lopussa olevan anturin kierrätyksestä asianmukaisesti. Paristohälytys kuitataan painamalla älylämpöanturin kantta kerran, jolloin paristohälytys siirtyy 12 tunnilla. Kun älylämpöanturin paristo on kokonaan loppunut (tai anturi on poistettu), ohjainyksikkö katkaisee lieden virran ja jatkaa paristohälytysäänen antamista. Kuittaa ohjainyksikön paristohälytys katkaisemalla sähköt 15 sekunniksi pääkytkimestä tai lieden sulakkeesta. Ilman anturia liettä voi käyttää 5 min ajan kerrallaan (hätäkäyttö). Uudet 5 min saa käyttöön katkaisemalla sähköt 15 sekunnin ajaksi, pääkytkimestä tai lieden sulakkeesta. 18

9. Ongelmatilanteet Liesi on kytketty pois päältä ja merkkiääniä ei kuulu Liesi on kytketty pois päältä joko älylämpöanturin poistohälytyksen takia (anturi on joko poistettu tai se ei ole asennusalustallaan) tai ohjainyksikön ylilämpenemissuojan takia. Tarkista ensin, että anturi on asennusalustallaan. Jos anturi on asennusalustallaan, ohjainyksikön ylilämpenemisen suojaus on kytkenyt ohjainyksikön ja lieden pois päältä. Tämä on tapahtunut esimerkiksi väärän asennuspaikan takia, joka tulee ilmi kun liettä käytetään suurella teholla. Lieden saa takaisin päälle kytkemällä sähköt pois päältä hetkeksi pääkytkimestä tai lieden sulakkeesta. Jos ylilämpenemisen suojaus kytkee lieden edelleen pois päältä muuta ohjainyksikön asennuspaikkaa viileämpään paikkaan, tai paikkaan jossa on parempi tuuletus.dislocation Alarm (the Intelligent Heat Sensor being Älylämpöanturin ennakkovaroitus hälyttää normaalin ruoanlaiton aikana Kun älylämpöanturi otetaan käyttöön, täytyy sen ensin oppia käyttöolosuhteet ja käyttäjien ruoanlaittotyylit. Tämän sopeutumisjakson aikana anturi saattaa hälyttää muutaman kerran turhaan. Jos älylämpöanturi alkaa hälyttää normaalin ruoanlaiton yhteydessä, paina sen kantta 15 60 sekuntia pitkän ennakkovaroituksen aikana ( ). Tämä saa anturin vähentämään herkkyyttään automaattisesti. Jos anturi jatkaa hälyttämistä säädä sitä manuaalisesti vähemmän herkäksi (katso kappale 6.1.). Tarkistaaksesi anturin tämänhetkisen herkkyystason katso kappale 7.1. Älylämpöanturi ei hälytä vaaratilanteessa Jos älylämpöanturi on asennettu korkeammalle kuin 65 cm:n korkeudelle liedestä, herkkyys täytyy säätää manuaalisesti (jonka jälkeen anturi oppii asennusolosuhteet ja ruoanlaittotyylit). Jos et ole varma onko herkkyys säädetty, tarkista anturin herkkyystaso, katso kappale 7.1. Jos älylämpöanturi on asennettu seinälle, tulee käyttää erillistä asennustelinettä (saatavana erikseen). Älylämpöanturi ei aina hälytä välittömästi vaaratilanteessa. Tämä johtuu siitä, että anturin herkkyyden täytyy ottaa huomioon ruoanlaittotilanteet, joissa lämpötila voi olla korkea (esim. ruoan paistaminen korkealla lämmöllä) eikä hälyttää liian herkästi. Tästä johtuen anturi hälyttää vasta, kun tietty lämpötila (tai sen nousunopeus) ylittyy, silti reagoiden hyvissä ajoin ennen tulipalon syttymistä. Jos haluat, että anturi hälyttää aiemmin, säädä anturin herkkyys manuaalisesti yhtä tai kahta tasoa herkemmäksi (katso kappale 6.1). Tarkistaaksesi anturin tämän hetkisen herkkyystason katso kappale 7.1. Kuittasin ennakkovaroituksen vahingossa vaikka kyseessä oli vaaratilanne. Onko älylämpöanturista tullut nyt liian epäherkkä? Ennakkovaroituksen kuittaaminen muuttaa anturin herkkyyttä mutta vain niin vähän, että muutaman kerran ennakkovaroituksen vahingossa kuittaaminen ei vielä aiheuta liiallista epäherkkyyttä. Älylämpöanturi hälyttää aina vaarallisessa tilanteessa, EU -standardin mukaisesti. 19

Ohjainyksikkö hälyttää lyhyellä ja pitkällä merkkiäänellä ( pi - piip ) noin viiden sekunnin väliajoin. Automaattinen vikadiagnoosi on joko havainnut että älylämpöanturi ei ole asennusalustallaan, tai että älylämpöanturin ja ohjainyksikön välisessä yhteydessä tai järjestelmän toiminnassa on jotain poikkeavaa. Tarkista että älylämpöanturi on asennusalustallaan ja paina sen kantta kerran. Palauta lieden virta kääntämällä lieden kaikki säätimet ensin nollaan (ei tarpeen kosketuksella ohjattavissa liesissä), sitten kytke sähköt pois 15 sekunnin ajaksi pääkytkimestä tai lieden sulakkeesta. Jos vikadiagnostiikka hälyttää uudelleen, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Jos vikadiagnoosi on sulkenut lieden, sitä voi käyttää 5 min kerrallaan (hätäkäyttö). Uuden kerrannaisen saa käyttöön katkaisemalla sähköt 15 sekunnin ajaksi. Ohjainyksikkö antaa merkkiäänen kerran puolessa tunnissa tai kerran tunnissa Lieden tunnistuksessa on tapahtunut virhe (2, 3a ja 3b -tilat). Toista ohjainyksikön alustus ja tarkista asetus seuraavalla tavalla: 1. Kytke lieden sähköt pois päältä 15 sekunniksi pääkytkimestä tai lieden sulakkeesta. 2. Ohjainyksikkö kertoo asetuksensa merkkiäänillä (piip). Katso merkkiäänien kuvaus kappaleesta 7.2). Jos ohjainyksikkö on väärässä tilassa, aseta tila uudestaan (kappale 5.2, aloittaen kohdasta 1). 3. Tee testihälytys minuutin sisällä viimeisestä merkkiäänestä: paina älylämpöanturin kantta, kunnes kuulet merkkiäänen anturista. Anturi hälyttää ja ohjainyksikkö katkaisee lieden sähköt. Kuittaa hälytys painamalla anturin kantta kerran. 4. Odota 15 minuuttia ennen kuin kytket liettä päälle (ohjainyksikkö antaa merkkiäänen kun liesi on käyttövalmis). Ohjainyksikkö ei tunnista palo- tai häkävaroittimen hälytysääntä Puhdista varoitin imurilla. Vaihda varoittimen paristot, mikäli tarpeellista. Tarkista, ettei varoitinta ole sijoitettu liian kauas ohjainyksiköstä. Varoittimien tulee sijaita samassa huoneessa, korkeintaan 5 metrin päässä ohjainyksiköstä. Säädä äänen taajuuden tunnistusta ruuvimeisselillä (äänen Äänen tunnistuksen säät tunnistuksen säätö, katso kuva): käännä trimmeriä ensin noin 0.5mm oikealle, sitten tee testihälytys ulkoisella varoittimella. Jos ohjainyksikkö ei reagoi testihälytykseen, käännä trimmeriä seuraavaksi noin 0.5mm vasemmalle (alkuperäisestä asennosta lukien) ja kokeile uudelleen. Jatka testihälytyksen tekoa ja trimmerin kääntämistä askel kerrallaan: seuraavaksi käännä trimmeriä 1mm oikealle, sitten vasemmalle, ja niin edelleen. Toista kunnes löytyy asento, jossa ohjainyksikkö tunnistaa varoittimen hälytyksen. 20

Ohjainyksikkö reagoi tavallisiin ääniin, kuten esimerkiksi puhelimen soittoääneen tai televisioon Muuta puhelimen soittoääni tai laita television ääni hiljaisemmalle. Jos virhehälytyksen aiheuttavaa ääntä ei voi poistaa, säädä ohjainyksikön äänen taajuuden tunnistusta ruuvimeisselillä (äänen tunnistuksen säätö, katso kuva edellisellä sivulla): käännä trimmeriä ensin noin 0.5mm oikealle, sitten kokeile laukaiseeko ääni yhä väärän hälytyksen. Jos ohjainyksikkö yhä reagoi ääneen, käännä trimmeriä seuraavaksi noin 0.5mm vasemmalle (alkuperäisestä asennosta lukien) ja kokeile uudelleen. Jatka äänen kokeilua ja trimmerin kääntämistä askel kerrallaan: seuraavaksi käännä trimmeriä 1mm oikealle, sitten vasemmalle, ja niin edelleen. Toista kunnes löytyy asento jossa ohjainyksikkö ei enää reagoi ääneen. Kun oikea asento on löytynyt, seuraavaksi testaa että ohjainyksikkö tunnistaa yhä ulkoisten varoittimien hälytysäänet, katso kappale 5.2. Hälytysäänen tunnistus-ominaisuuden voi myös ohjelmoida pois päältä, katso kappale 5.1 Ulkoisten varoittimien äänen kuuntelun aktivointi. Lieden valot sammuvat muutaman sekunnin ajaksi / Liesivahti naksuu kun käytän liettä Kun ohjainyksikkö on 3a tai 3b -tilassa se tarkistaa noin 15 minuutin välein että onko liesi edelleen käytössä. Tämä on Liesivahdin normaali toiminto. Käyttölukko ei mene päälle 20 minuutin jälkeen Tarkista ohjainyksikön asetukset (katso kappale 7.2). Jos käyttölukko ei ollut aktivoitu, aseta ohjainyksikön tila uudestaan (kappale 5.2). Älyajastin ei katkaise virtaa liedestä kolmen tunnin aikana Tarkista että älyajastin on aktivoitu (2/3a/3b -tilat) tarkistamalla ohjainyksikön asetukset (kappale 7.2). 2 -tilan älyajastin ei katkaise virtaa jos levy on pienellä teholla. Älyajastin+, erityisominaisuus mekaanisille liesille (tilat 3a ja 3b) katkaisee virran myös jos levy on jätetty pienelle teholle. Liesivahti kytki lieden pois päältä kun käytin uunia Joissain tapauksissa, kun kiertoilmauunia käytetään korkeassa lämpötilassa (tilat 2, 3a ja 3b) Liesivahti ei tunnista uunin käyttöä, ja näin kytkee lieden pois päältä. Lieden pois päältä kytkemisen voi estää painamalla älylämpöanturin kantta kerran kun alkaa käyttämään uunia (tai juuri sitä ennen tai jälkeen), tai kun Liesivahti alkaa antamaan vikahälytyssignaalia ( pi - piip ) ennen lieden pois päältä kytkemistä. Vaihtoehtoisesti Liesivahdin voi asettaa 1 -tilaan (perusominaisuudet). Siirto 1 -tilaan suoritetaan palauttamalla Liesivahdin tehdasasetukset, katso kappale 6.2. 21

Liesivahti kytkee lieden virran pois ja ohjainyksikkö hälyttää vaikka liesi ei ollut käytössä / Liesivahti kytkee lieden pois päältä 15 minuutin välein kun liesi on käytössä Ohjainyksikön lieteen sopeutumisessa on ollut häiriötä (2, 3a ja 3b -tilat). Käynnistä prosessi uudelleen suorittamalla viimeistely -toimenpide (katso kappale 5.2 kohta 2). Ohjainyksikkö ei toimi käyttöohjeiden mukaisesti tai et ole varma onko siinä oikeat asetukset Palauta Liesivahdin tehdasasetukset, katso kappale 6.2. Mitä tehdä kun vaihtaa lieden/muuttaa? Palauta Liesivahti tehdasasetuksiin (katso kappale 6.2.). Tämän voi tehdä kun Liesivahti on yhä kytkettynä vanhaan lieteen tai uuteen lieteen kytkemisen jälkeen. Jos älylämpöanturin asentaa korkeammalle kuin 65 cm:n korkeudelle lieden pinnasta, säädä herkkyys manuaalisesti (katso kappale 6.1). Jos anturi asennetaan seinälle tulee käyttää erillistä asennustelinettä (saatavana erikseen). Mitä tehdä jos vaihtaa älylämpöanturin tai ohjainyksikön toiseen? Katso laitteiden paritusohje osoitteesta www.innohome.com. 22

10. Tekniset tiedot - sertifioitu, kotelointi IP20, vain sisäkäyttöön Patentoitu FI 117526, FI 117878, PCT pending Laitteet Liitännät Jännite/virta Virran katkaisu Ohjainyksikkö SGC510-2 tai SGC500-3 Ohjainyksiköt: - 1-3 -vaiheiset liedet: SGC500-3 - 1-2 -vaiheiset liedet: SGC510-2 - Potentiaalivapaa hälytyslähtö/ ohjaustulo: 3.5mm jakki. Lepo= NO (normally open), max 70 V, max 6 ma (optocoupler). Ohjaustulo = 3-15 V (optocoupler). SGC510-2: 230VAC, 1 2 vaiheiset liedet ja tähtikytkentä, 1 x 32A tai 2 x 16A (myös 3 -vaihe kytkentä, jos 3 -vaihe kytketty ohjainyksikön ohi) SGC500-3: 230/400VAC 3x16A/3X10A 3 vaiheiset liedet, tähti tai kolmiokytkentä, N kytkettynä tai ilman Tehon kulutus <1W 1 3 h (älyajastin: katkaisuaika riippuu lieden ottamasta tehosta ja lieden käytöstä) Älylämpöanturi SGS510 Kommunikointi: - Langaton kommunikointi 433MHz/10mW RF, X10, PT2622 - Hälytysten etäsiirto Innohome Palovahdilla SSC100 - Hälytysääni 80 db/100 cm Aurinkopaneelit ja paristovarmennus. Käyttöikä noin 10 vuotta (suuri hälytysten määrä vähentää käyttöikää). 3 25 min (ylilämmön valvonta) Ominaisuudet Tila 1 (tehdasasetus): EU-standardin EN50615* mukaiset lieden turvalaiteominaisuudet - lieden virran katkaisu vaarallisissa lämpötiloissa (itseoppivat maksimilämpötila ja lämmön nousunopeus) (patentoitu) - vikadiaknostiikka (patentoitu) - älylämpöanturin poistohälytys - hälytysääni > 65dB 100cm - hälytysvalo - vikatilanteen lieden maksimikäyttöaika 5 min. Ennakkovaroitus ennen virran katkaisua Liesituulettimen automaattinen ohjaus Ulkoisten varoittimien hälytysäänen tunnistus (tehdasasetuksena pois päältä) Potentiaalivapaa hälytyslähtö /ohjaustulo Liitäntä ulkoisten laitteiden virran antoon Ohjainyksikön kolmetasoinen ylilämpösuojaus 23

Tunnistusetäisyys 50cm - 120 cm (lieden pinnasta) 16 säädettävää herkkyystasoa (oppiva) (patentoitu) Manuaalinen hälytyksen kuittaus Automaattinen hälytyksen kuittaus (patentoitu) Hiljainen hälytys Merkkivaloton hälytys Tila 2 (sisältää myös 1 -tilan toiminno Älyajastin (isot tehot) (patentoitu) Anturin automaattinen vikadiagnostiikka (patentoitu) Tilat 3a ja 3b (sisältävät myös tilojen 1 ja 2 toiminnot): Älyajastin+ (pienet tehot) (patentoitu) Lieden säätimien käyttölukko päällä/pois päältä * Testattu riipumattomassa akkreditoidussa testilaboratoriossa (VTT). Hälytyslähtö: Liesivahdin ohjainyksikössä sijaitsevan hälytyslähdön liitäntä on 3.5 mm stereojakki. Hälytyslähtö on potentiaalivapaa ja normaalisti auki (opto). Se sulkeutuu yhden sekunnin ajaksi, kun ohjainyksikkö katkaisee lieden virran. OC1 CN1 Alarm out NO Jos hälytyslähtö ei toimi, käännä hälytyslähtöön kytkettävän kaapelin napaisuus. 24

11. Hävittäminen Yksityistalouksien sähkö- ja elektroniikkaromun hävittäminen Sähkö- ja elektroniikkalaite-romudirektiivi 2012/19/EU (WEEE) Tämä symboli Liesivahti-tuotteessa ja dokumenteissa tarkoittaa, että tuotetta ei tule hävittää normaalin sekajätteen seassa. Vie tuote sähkö- ja elektroniikkajätteen keräyspisteeseen. Tuotteen oikea hävittäminen säästää arvokkaita luonnonvaroja ja estää mahdolliset negatiiviset vaikutukset ihmisen terveydelle ja ympäristölle. 12. Takuu Tuotteen takuu on voimassa 5 vuotta myyntipäivästä lukien, ja se kattaa tuotteen materiaalija valmistusvirheet. Takuu kattaa laitteen käytön normaaleissa käyttöolosuhteissa, yksityistalouksissa ja palvelutaloissa. Takuu on rajattu koskemaan viallisten komponenttien korjausta tai vaihtoa, eikä koske paristoja. Takuu on voimassa vain, kun tuotetta käytetään ohjeiden mukaisesti. Se ei kata laitteen toimimattomuudesta johtuvia välillisiä vahinkoja eikä vahinkoja, jotka johtuvat lieden turvajärjestelmän käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä, väärästä käsittelystä, voimallisesta käsittelystä, pölystä, liasta, vedestä, muista ympäristötekijöistä tai paristoista. akuutapauksessa ota yhteyttä laitteen myyjään. Vain auktorisoidut palautukset, joissa on täysi kuvaus viasta, hyväksytään. Takuujakson jälkeen korjaus on maksullista eikä aina mahdollista. Takuukorjaukset eivät pidennä tuotteen alkuperäistä takuuaikaa, ja vaihdettujen osien takuu erääntyy alkuperäisen takuun yhteydessä. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, mukaanlukien materiaali- ja henkilövahingot, jotka aiheutuvat laitteen käytöstä, sen toimimattomuudesta tai väärästä toiminnasta. 25

13. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme yksinomaan omalla vastuulla, että seuraava tuote Laite: Liesivahti Malli: SGS510, SGC510-2 / SGC500-3 Lieden turvalaite täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset: 2006/95/EC (Low Voltage Directive) 2004/108/EC (EMC Directive) 1999/5/EC (R&TTE Directive) Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive 2011/65/EU ja on seuraavien harmonisoitujen standardien sekä teknisten eritelmien mukainen EN 50615:2015 (Cat. B) * (Devices for fire prevention for hobs (cooktops)) EN 60730-1:2011 EN 60335-2-31:2003 + A1:2006 + A2:2009, Clause 30 (Appliances requirements) EN 300 220-1, EN 300 220-2 v2.4.2 (Electromagnetic Compatibility Radio Spectrum Matters (ERM)) EN 301 489-3 V1.6.1 (2013) and EN 301 489-1 V1.9.2 (2011) (Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM)) RoHS EN 50581:2012 * EN 50615:2015 Eurooppalainen liesivahtistandardi, hyväksytty 5 tammikuuta 2015 Standardin täydellinen nimi: Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for devices for fire prevention and suppression for electric hobs (cooktops) Tämä eurooppalainen standardi koskee turvalaitteita, joita käytetään ruoanlaitosta tai lieden päälle jääneestä tavarasta lähtevien tulipalojen tunnistamiseen, ennakolta estämiseen ja sammuttamiseen. B-kategoria = Ennakoiva virran katkaisu.. 26 Tekninen johtaja Matti Myllymäki

KUVAT 1 2 3 off on 1 2 4 27

älykästä LIESIVAHTI turvallisuutta SGK500 KÄYTTÖOHJE keittiöösi Innohome Oy www.innohome.com info@innohome.com www.facebook.com/innohome Linnoitustie 4B 02600 Espoo 28 älykästä turvallisuutta keittiöösi SGK500-000UF3-001