Käyttöohje
sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Köln Germany info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 10/10 Valmistaja kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja siksi tämä käyttöohje on ohjeellinen. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä mutoksia tuotteeseen ilman ennakkovaroitusta. Siksi tämän käyttöohjeen pohjalta ei voi tehdä mitään vaatimuksia. Käyttöohjeen sisältöä ei saa lainata eikä kopioida missään muodossa ilman valmistajan lupaa. Käyttöohjetta ei myöskään saa tallentaa hakukoneeseen. Made for ipod ja Made for iphone tarkoittavat että laite on suunniteltu nimenomaan käytettäväksi ipodin ja iphonen kanssa ja ovat testattu ja hyväksytty pplen toimesta. pple ei ole vastuussa tämän tuotteen toimivuudesta tai turvanormien täyttämisestä. Huomioi, että tämän tuotteen käyttö ipodin tai iphonen kanssa voi vaikuttaa langattomaan suorituskykyyn. ipod ja iphone ovat pple Inc. :in tavaramerkkejä, jotka ovat rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Maahantuoja: Lumenor Oy www.lumenor.fi puh. 0400-816 177 sonoro@lumenor.fi sonoro help: 0400-816 571 Sisällysluettelo 1. Esittely 2. Turvaohjeet 2.1 Käyttöohjeen symbolit 2.2 Käyttötarkoitus 2.3 Lapset laitteen käyttäjinä 2.4 Virtalähde 2.5 Paristo 2.6 Kuljetus 2.7 Käyttöolosuhteet 2.8 Käyttö 2.9 Laitteen viat 2.10 Puhdistus 2.11 Hävittäminen 3. Toimitussisältö 4. Pakkauksen avaaminen ja laitteen käyttöönotto 4.1 Pakkauksen avaaminen 4.2 Pariston asennus 4.3 Virtalähteen käyttöönotto 4.4 ipod telakan käyttöönotto 5. LED ilmaisin 6. Tekniset tiedot 7. Takuu... 3... 3... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 14... 15
1. Esittely Kiitos päätöksestäsi hankkia sonoro cubodock. Tämä käyttöohje sisältää kaiken tiedon laitteen helppoon ja turvalliseen käyttöön. Suomi Lue käyttöohje huolelllisesti ja kokonaan ennen käyttöä. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Jos annat laitteen toiselle, muista antaa myös käyttöohje. Sopimattomien laitteiden liittäminen aiheuttaa laitteen rikkoutumisen ja onnettomuusvaaran. Emme ole vastuussa yhteensopimattomien laitteiden käytön ja käyttöohjeen noudattamatta jättämisen aiheuttamista vahingoista. Kiinnitä erityistä huomiota kappaleeseen Turvaohjeet Käyttöohjeen kuvien tarkoitus on havainnollistaa laitteen käyttöä. Toivomme sinulle miellyttäviä hetkiä tämän tuotteen parissa! 2. Turvaohjeet 2.1 Käyttöohjeen symbolit Tärkeät turvaohjeet ovat aina korostettuna symboleilla. Kiinnitä huomio näihin ohjeisiin estääksesi laitteen rikkoutumisen ja mahdollisen onnettomuusvaaran: RISKI! Varoitus koskien terveyttäsi ja mahdollista onnettomuusvaaraa. VROITUS! Kertoo mahdollisesta vaarasta laitteen tai muiden laitteiden rikkoutumiselle.. HUOM! Osoittaa hyödyllisen vinkin laitteen käyttöön. 2.2 Käyttötarkoitus Laite on valmistettu yksityiskäyttöön, eikä se sovellu kaupalliseen tarkoitukseen. Laite on suunniteltu seuraaviin käyttötarkoituksiin: Äänentoistoon suoraan ipod/iphone laitteista, latausominaisuus ko. laitteille. Äänentoistoon ulkopuolisesta äänilähteestä käyttäen UX liitäntää. Äänentoistoon ulkopuolisesta äänilähteestä käyttäen langatonta Bluetooth yhteyttä. Kaikki muu on vääränlaista käyttöä ja kiellettyä. Emme hvyäksy vaatimuksia vaurioista, jotka ovat aiheutuneet laitteen väärästä käytöstä. 2.3 Lapset laitteen käyttäjinä Älä jätä laitetta lasten käyttöön ilman valvontaa. Henkilöt, jotka eivät voi käyttää laitetta turvallisesti fyysisestä tai henkisestä vajavaisuudesta johtuen, eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa. Pakkausmateriaalia ei saa käyttää leluna, koska se saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran. 2.4 Virtalähde Koska laite on sähkökäyttöinen, sisältää se aina sähköiskun vaaran. Siksi seuraavat ohjeet ovat tärkeitä: Älä koske virtaliittimeen kädet märkinä. Jos irroitat koskettimen seinästä, vedä liittimestä, ei johdosta. Johto saattaa rikkoutua. Varmista vapaa kulku virtapistokkeen luo, jotta se voidaan irroittaa nopeasti vaaran uhatessa. 3
Varmista, ettei virtajohto ole solmussa, jumittuneena tai huonekalun alla. Sijoita johto niin ettei siihen voi kompastua eikä se ole lasten ulottuvilla. Käytä vain hyväksyttyjä jatkojohtoja. Pidä laite suojassa sateelta ja kosteudelta sekä kovalta kuumuudelta. Varmista, että laitteeseen syötetty virta vastaa laitteen tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. Väärä jännite saattaa rikkoa laitteen. Jos laite on käyttämättömänä pidemmän aikaa, irroita virtapistoke sähköverkosta estääksesi mahdollisen tulipalon riskin. 2.5 Paristo Poista paristo kaukosäätimen paristotilasta heti pariston tyhjentyessä tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Älä heitä paristoa avotuleen ja estä pariston joutuminen korkeisiin lämpötiloihin. Älä yritä ladata kertakäyttöisiä paristoja. Paristojen avaaminen ja oikosulkuun saattaminen aiheuttavat mahdollisen räjähdysvaaran. Jos paristo on vuotanut, vältä ihokontaktia ja varo nesteen joutumista silmiin. Huuhtele runsaalla vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, älä hiero silmiä vaan huuhtele runsaalla vedellä 10 minuutin ajan ja hakeudu silmälääkäriin. 2.6 Kuljetus Estääksesi mahdollisen vaurion kiinnitetylle ipodille /iphonelle, irroita se laitteesta ennen kuljetusta. Jos kuljetat laitetta autossa, varmista sen kiinnitys. Irralliset tavarat aiheuttavat lisäriskin matkustajille hätätilanteissa. Jos lähetät laitteen, pakkaa se alkuperäispakkaukseen. Tämän vuoksi säilytä aina alkuperäispakkaus. 2.7 Käyttöolosuhteet Laitteen turvallinen käyttö varmistetaan oikeilla käyttöolosuhteilla. Siksi huomioi seuraavat kohdat: Suojaa laite sään vaikutukselta. Älä käytä laitetta ulkotiloissa ja aseta se suojaan vahvalta auringonvalolta. Älä aseta laitetta voimakasta kuumuutta tuottavien esineiden lähelle, kuten kynttilät, lämmittimet, uuni jne. Varmista riittävä ilmakierto laitteen ympärillä, mikä estää laitteen ylikuumenemista. Pidä laite aina vähintään 10 cm:n etäisyydellä muista laitteista ja seinistä. sonoro cubodockin etäisyys takana olevasta seinästä vaikuttaa äänen laatuun. Kokeile eri vaihtoehtoja löytääksesi parhaimman soundin. Mitä vähemmän etäisyyttä takaseinään (tai hyllyyn), sitä vahvempi basso. Suojaa laite vahvalta tärinältä ja aseta se tukevalle alustalle. Suojaa kaukosäädintä sään, kosteuden ja korkeiden lämpötilojen vaikutukselta. Älä esim. jätä kaukosäädintä auringonvaloon. Suojaa laite vedeltä ja veden roiskahduksilta. Älä koskaan laita laitteen päälle tai aivan viereen esinettä, joka sisältää nestettä (esim. maljakko). RISKI! Älä koskaan asenna/poista laitteen mukana tullutta paristoa olosuhteissa, joissa on räjähdyksen mahdollisuus (esim. huoltoasemat, tilat joissa säilytetään palavia aineita jne. tai alueet, joissa auton moottori tulee sammuttaa). Sähkölaitteiden mahdollinen kipinä voi aiheuttaa räjähdysvaaran. 2.8 Käyttö Älä milloinkaan yritä asentaa muita laitetta telakkaan kuin hyväksyttyjä ipod/iphone malleja. cubodock:ssa on voimakas soundi. Laita se tukevalle alustalle nauttiaksesi musiikista ilman resonanssiääniä. 4 2.9 Laitteen viat Jos laitteeseen tulee vika, älä koskaan yritä korjata sitä itse. Jos virtapistoke, verkkolaite tai verkkolaitteen sovitin vioittuu, se täytyy vaihtaa valmistajan, maahantuojan tai valtuutetun huoltoliikkeen toimesta.
Jos laitteen sisälle on joutunut nestettä tai laite on rikkoutunut jostain muusta syystä, se täytyy tarkistaa maahantuojalla tai valtuutetussa huoltoliikkeessä. Irroita laite verkkovirrasta ja ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. 2.10 Puhdistus Suomi Puhdista vain laitteen ulkopinta kuivalla, pehmeällä kankaalla. Älä koskaan käytä pesuaineita tai liuottimia laitteen puhdistukseen, koska ne voivat vahingoittaa laitteen kauniin pinnan. Jos laite on pahoin likaantunut, pyyhi sitä kevyesti kostutetulla liinalla ja kuivaa välittömästi kuivalla, pehmeällä kankaalla. 2.11 Hävittäminen Tällä symbolilla varustettuja tuotteita ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa. Ne täytyy viedä jätteiden keräyspisteeseen, joka ottaa vastaan elektroniikkatuotteita tai se voidaan palauttaa myös jälleenmyyjälle. Tavalliset ja ladattavat paristot saattavat sisältää raskasmetalleja, joten ne pitää käsitellä erikoisjätteenä. Hävitä kaikki paristot viemällä ne kunnallisiin keräyspisteisiin. Huomioi, että viihde-elektroniikka tuotteesi on Euroopan Unionin direktiivin 2002/96/EC alainen, joka pyrkii vähentämään elektroniikkajätettä. Siksi huomioi, ettet voi hävittää laitettasi kotitalousjäätteen mukana. Informaatio ja neuvonta koskien vanhojen laitteiden hävittämistä on saatavilla kunnallisilta viranomaisilta, jätehuoltolaitoksilta ja jälleenmyyjältä. Kunnallisissa jätteiden keräyspisteissä laitteen hävittäminen on ilmaista. Lajittelemalla ja kierrättämälla jätteet oikein, vähennät ympäristön kuormitusta ja edistät myös omaa hyvinvointiasi. 3. Toimitussisältö sonoro cubodock (ja kassi) kaukosäädin 3 telakka sovitinta Verkkolaite ja virtapistoke Nappiparisto Hansikkaat Käyttöohje 4. Pakkauksen avaaminen ja käyttöönotto Käytä vain liitäntäjohtoja ja ulkoisia äänilähteitä, jotka ovat yhteensopivia tälle laitteelle varmistaaksesi elektromagneettisen sopivuuden ja turvallisuuden. Tämä laite täyttää kaikki olennaisimmat standardit Usassa ja Euroopassa. Jos laitetta modifioidaan ilman valmistajan suostumusta, standardien ja direktiivien täyttymistä ei voi enää taata. Käytä vain valmistajan hyväksymiä tarvikkeita. RISKI! Pakkausmateriaali ei ole lelu! Tukehtumisvaara! Leikkiminen pakkausmateriaalilla voi aiheuttaa tukehtumisvaaran. Säilytä pakkaus siten, ettei se ole lasten ulottuvilla. 4.1 Pakkauksen avaaminen 1. Poista laite pakkauksesta ja tarkista, että toimitussisältö on täydellinen ja vahingoittumaton. HUOM! Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota yhteys jälleenmyyjään välittömästi. 2. seta laite sopivaan paikkaan unohtamatta turvallisuusohjeita liittyen laitteen sijaintipaikkaan. 5
4.2 Pariston asennus Katso havainnekuva 10. RISKI! Loukkaantumisvaara pariston väärästä käsittelystä! Paristoja tulee käsitellä huolellisesti. - Poista paristot paristotilasta heti niiden tyhjentyessä tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. - Älä heitä paristoja avotuleen tai altista niitä korkeille lämpötiloille. - Älä yritä ladata kertakäyttöisiä paristoja. Paristojen avaaminen ja oikosulkuun saattaminen aiheuttavat mahdollisen räjähdysvaaran. Jos paristo on vuotanut, vältä ihokontaktia ja varo nesteen joutumista silmiin. Huuhtele runsaalla vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, älä hiero silmiä vaan huuhtele runsaalla vedellä 10 minuutin ajan ja hakeudu silmälääkäriin. 4.3 Virtalähteen käyttöönotto Laite on varustettu ulkoisella virtalähteellä. Virtalähde ja seinäpistoke tulee kiinnittää ennen ensimmäistä käyttöä. RISKI! Loukkaantumisvaara varomattoman käytön seurauksena! Huolimaton virtalähteen käsittely saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran. Varmista, että virtalähde ja seinäpistoke ovat asianmukaisesti kiinnitetty toisiinsa. Kun irroitat laitteen sähköverkosta, vedä aina seinäpistokkeesta suoraan ulospäin siten ettei seinäpistoke rikkoudu. VROITUS! Väärä liitäntäjännite saattaa aiheuttaa laitteen rikkoutumisen. Jännite, jotka ylittää laitteen maksimijännitteen aiheuttaa laitteen hajoamisen. Käytä vain mukana toimitettua virtalähdettä. Käytä vain jännitettä mikä vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä. 1. Seinäpistoke asennetaan virtalähteeseen siten, että se napsahtaa paikalleen. 2. seta virtalähteen toinen pää laitteen takana olevaan virransyöttöliitäntään, joka on merkitty 16V 2.5 DC. 3. senna seinäpistoke seinään. 4.4 ipod telakan käyttööonotto VROITUS! Laite voi vaurioitua huolimattomasta käytöstä! Terävät esineet voivat vaurioittaa telakan PIN liitintä. Älä käytä teräviä työkaluja ipod adapterin asennuksessa. 6
Valmistaja: sonoro audio GmbH sonoro cubodock on yhdenmukainen seuraavien direktiivien kanssa: EMC direktiivi 2004/108/EC, LVD direktiivi 2006/95/EC ja R&TTE direktiivi 1999/5/EC; Tämä koskee niin laitteen rakennetta,suunnittelua kuin myös suorituskykyä. Suomi Laitteeseen tehtyjen auktorisoimattomien muutosten jälkeen yhteensopivuutta ei taata sonoro GmbH:n toimesta. 5. LED ilmaisin Tila Toiminto LED Ilmaisimen väri Valmiustila / Standby Punainen ipod Toisto / Tauko Vihreä (ipod kytkettynä) Äänenvoimakkuus +/- Vihreä - vilkkuu nopeasti Pikakelaus Eteenpäin / Taaksepäin Vihreä - vilkkuu hitaasti Mykistys Vihreä - vilkkuu hitaasti (ipod ei ole kytkettynä) Vihreä - vilkkuu nopeasti Bluetooth Ei yhdistettynä Sininen - vilkkuu nopeasti Yhdistettynä, toisto Sininen Tauko Sininen - vilkkuu hitaasti Äänenvoimakkuus +/- Sininen - vilkkuu nopeasti Mykistys Sininen - vilkkuu hitaasti UX IN liitäntä Keltainen Äänenvoimakkuus +/- Keltainen - vilkkuu nopeasti Mykistys Keltainen - vilkkuu hitaasti 7
Kuva 1 Kuva 2 8
Kuva 3 Suomi Kuva 4 ipod Käyttö 9
Kuva 5 Bluetooth 1 2 CODE: 0000 Kuva 6 UX 1 UX cable not inclu d e d 2 10
Kuva 7 ipod Suomi Kuva 8 Kun laite on päällä, paina ja pidä painettuna valmiustilan näppäintä noin 1,5 sekuntia ja vapauta se. Nyt voit vaihtaa toimintatilaa yksitellen. Laite on päällä:.. ipod Bluetooth UX ipod.. 11
Kuva 9 1 B C 2 ipod Malli Sovite ipod Malli Sovite C C C C B B B B C B C B 12
Kuva 10 1 Suomi 2 Kuva 11 2 3 1 13
6. Tekniset tiedot Virtalähde: Ktec KSS0451600250M2 Sisäänmeno: 100~240V ~ 50/60Hz 1.2 Ulostulo: 16V 2.5 Virrankulutus valmiustilassa: < 1W UX sisäänmeno: 3.5mm stereo jakkiliitäntä Infrapuna Kaukosäädin Paristo: Lithium paristo, type: CR 2025, 3V Bluetooth Bluetooth Standardi: V2.1+EDR Toiminta taajuusalue: 2.4GHz ~ 2.4835GHz Ulostulon teholuokka: Class 2 Tukee 2DP, VRCP, HFP, HSP Tukee SBC, MP3, C decode Toimintasäde: noin. 10m (1) (1) Todellinen toimintasäde riippuu mahdollisista esteistä laitteiden välissä, magneettisista kentistä mikroaaltouunin lähellä, staattisesta sähköstä, vastaanotto herkkyydestä, käyttöjärjestelmästä, ohjelmistosta jne. 14
7. Takuu Takuuehdot: Takuu on voimassa kaksi vuotta ensimmäisestä ostopäivästä lukien. Takuu koskee kaikkia takuuaikana havaittuja materiaali- ja valmistusvirheitä ja laite joko korjataan tai vaihdetaan uuteen. Ota yhteys jälleenmyyjään tai lähetä laite maahantuojalle. Liitä mukaan takuukortti, ostokuitti tai sen kopio ja vikaselvitys. Jos laite vaihdetaan uuteen, se ei oikeuta uuden takuujakson alkamiseen. Takuuaika on kaksi vuotta. Vaurio, joka on aiheutunut väärästä käytöstä, normaali kuluminen tai pienet viat jotka eivät vaikuta laitteen käyttöön, eivät ole takuun alaisia. Jos laite on avattu jonkun muun kuin valtuutetun huoltoliikkeen toimesta, takuu raukeaa. Suomi Takuukortti U-7000 Sukunimi Sarjanumero Etunimi Katuosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Vikaseloste E-mail Ostajan allekirjoitus 15
0929-610-10