Ohjeet ToeOFF /BlueROCKER Customin ja SELECT Custom AFOn tilaamiseen. Lue ohjeet huolella ennen tilaamista. Custom AFOn määrittäminen: Alla olevasta taulukosta näet kuinka ToeOFF /BlueROCKER Custom ja SELECT Custom AFO eroavuudet määritellään. ToeOFF /BlueROCKER Custom ovat moleat CE-merkittyjä tuotteita, joissa noudatae Allard AFOn takuuehtoja* ToeOFF /BlueROCKER Custom Sama perusrakenne kuin tavallisessa ToeOFF /BlueROCKER -ortoosissa lisäyksineen: Kannankorkeus: 5-25 A/P jäykkyys 2 askelta eneän tai väheän M/L jäykkyys 2 askelta eneän tai väheän Ei muutoksia sivukiskon sijaintiin Varvaskorkeus aina 15 SELECT Custom AFO/SELECT Custom AFO Rigid ToeOFF /BlueROCKER -ortoosin perusrakenteen ulkopuolella olevat ominaisuudet: Kannan korkeus eneän kuin 25 Jalkapöydän kevennys/lisää tilaa jalalle Sivukiskon sijainnin muuttaminen Eri jäykkyydet pohjalevyn kanta- tai varvasosaan Metatarsaali 5 kevennys Varvas- ja kannan korkeuden muutos (5/5 tai 10/10 ) Huomioi: Ortoosin sovittaja vastaa AFO:n toimivuudesta Käyttötarkoitus: ToeOFF ja BlueROCKER on tarkoitettu tukemaan jalkaa kun aktiivinen dorsaalifleksio ei enää toimi tai on heikentynyt. Indikaatiot: Halvaus, MS, Post Polio, lihasdystrofia, selkäydinvaat, traumaattiset aivovaat, Guillian-Barrén oireyhtymä, Charcot-Marie-Toothin tauti, myelomeningosele, neuropatia, CP sekä muut neurologiset sairau det/vaat. ToeOFF - ja BlueROCKER -ortoosia voivat käyttää myös potilaat, joilla on Tibialis Posteriorin toimintahäiriö (PTTD) ja osajalka-amputaatiopotilaat. Proksimaalisin osajalka-amputaatio, jota voidaan hoitaa, on ns. Chopart amputaatio. Kontraindikaatiot: Henkilöiden, joilla on ihon haavaumia, lievästä vahvaan ödeemaa tai koh tuullinen/vaikea jalkaterän virheasento, ei tule käyttää ToeOFF - tai BlueROCKER -ortoosia. Henkilöiden, joilla on vaikea proksimaalinen häiriö tai voimakas genu-varum/valgus virheasento ei myöskään tule käyttää ToeOFF - tai BlueROCKER -ortoosia. Spastisiteettia koskeva määritelmä on esitelty Professional- ohjeissa. Mikäli henkilöllä on voimakkaasti alentunut tuntoherkkyys, ohjataan häntä tarkistaamaan jalkojensa kunto useasti päivässä. Suosittelee käyttämään sovituksessa tavallista ToeOFF - tai BlueROCKER -ortoosia tuennan tarpeen arviointiin. Tämän jälkeen voitte määrittää tarvitseeko asiakas eneän vai väheän M/L - ja A/P-tason jäykkyyttä. Mukana tuleva tilauskaavake on jaettu eri osioihin. Lähetä aina tilauksen mukana lyhyt videopätkä, missä asiakas kulkee kohden kameraa ja pois kamerasta. Asiakkaan tulee käyttää sellaisia sukkia jalassa, joita hän normaalisti käyttää ortoosin kanssa. Jalat ja polvet tulee näkyä videolla. Lähetä tilaus sähköpostitse asiakaspalveluun info@camp.fi - Perustiedot tulee olla aina täytettyinä (sivu 4). - Mittatilaustuotetta tilatessa tulee myös tilauskaavakkeen sivu 6 lähettää asiakaspalveluun. - Lisätietoa muutoksista, jotka eroavat standardituotteesta. Kaikki tilauskaavakkeen vasealla puolella olevassa sarakkeessa olevat valinnat säilyttävät tuotteen CE-merkinnän. Oikeanpuoleisessa sarakkeessa olevat valinnat tekevät tuotteen ei CE-merkityksi ja tuotevastuu siirtyy tilaajalle. Tuotteisiin pätevät samat sovitusehdot kuin tavalliseen ToeOFF - ja BlueROCKER -ortoosiin. Katso ohjeet Professional-ohjekirjasta. CAMP pidättää itselleen oikeuden hylätä Custom AFO tilaus, jos tuotteen mitat/parametrit voivat vaarantaa asiakkaan turvallisuuden. Suosittelee käyttämään sovituksessa tavallista ToeOFF - tai BlueROCKER -ortoosia tuennan tarpeen arviointiin. Tämän jälkeen voitte määrittää tarvitseeko asiakas eneän vai väheän M/L- ja A/P-tason jäykkyyttä. *Halutessasi lisätietoja ota yhteyttä asiakaspalveluue 09-350 7630 tai info@camp.fi Sivu 1/6
Ohjeet skannaukseen, kipsin valuun ja mittatilaustuotteen tilaamiseen. Jalan skannaus Jalka asetetaan neutraaliasennossa kuution päälle siten että holvikaari näkyy. Jos potilaalla on jalan varus/valgus virheasento, joka tarvitsee korjaavaa pohjallista skannaa pohjallisen kanssa. Jalka voidaan skannata neutraaliasennossa tai toivotulla kannan korkeudella. On tärkeää, että asiakas istuu paikallaan koko skannauksen ajan. Liikkuminen skannauksen aikana voi antaa virheellisen tuloksen. Ihanteellisin tulos saadaan, kun osa polvesta näkyy. Kevennettävä alue sekä sen keskikohta merki tään selkeästi. Jalan linjaus skannausohjelmassa Jalka skannataan frontaali- ja sagittaalitasossa siinä asennossa, missä toivotaan että jalka on valmiissa tuotteessa. Jos jalan linjaus on sama kuin tavallisessa ToeOFF /BlueROCKER -ortoosissa tulee jalka olla asetettu neuraaliasentoon frontaalitasolla. Sagittaalitasolla tulee säären olla noin 80 kulmassa pohjalevyn päältä katsottuna (katso alla olevat kuvat). Kun skannaus tallenneteaan skannausohjelmaan tulee jalan olla skannattu edestäpäin. Lähetä Vorum-järjestelmän tiedostomuoto.cxpxp yhdessä tilauskaavakkeen kanssa sähköpostitse Campin asiakaspalveluun info@camp.fi. Ota yhteyttä asiakaspalveluue jos haluat lähettää tiedoston jossakin muussa muodossa tai käytät jotain muuta skannausohjelmaa. Kipsipositiivin lähettäminen Kipsivalu tulee tehdä kuormittamattomaan jalkaan. Jos potilaalla on jalan varus/ valgus virheasento ja hän tarvitsee korjaavaa pohjallista, on tämä syytä huomioida kipsivalua tehtäessä. Jalka voidaan kipsata neutraaliasennossa tai toivotulla kannan korkeudella. On tärkeää, että kipsiin ei tehdä mitään muutoksia tai muotoilua. Täytä kipsimuotti ja huolittele se. On tärkeää, että kipsin pinta on sileä ja siistitty niiltä kohden missä ortoosi ympäröi jalkaa. Kevennettävä alue ja sen keski kohta merkataan värillä. Merkitse luotilinja ylhäältä alas aina varpaisiin asti. Tämä luotilinja määrittää asiakkaan normaalin jalan asennon suhteessa sääreen. Merkitse luotilinja myös mediaaliselle tai lateraaliselle puolelle (jalan linjaaminen tavallisen ToeOFFin /BlueROCKERin mukaisesti - katso yllä oleva kuva). Lähetä kuiva kipsi hyvin merkittynä Campille yhdessä tilauskaavakkeen kanssa. Sivu 2/6
Kipsinegatiivi on oltava joko muovikipsiä tai STS sukkaan tehty Muovikipsistä tai STS-sukasta tehty kipsinegatiivi tulee olla linjattu ja valettu samalla tavalla kuten kipsipositiivi. Muista, että kipsinegatiivi tulee olla jalan takaa tai mediaalipuolelta avattava, sillä se tullaan skannaamaan kipsinegatiivin ulkopuolelta. Siksi on tärkeää, että kipsi on sileä ja siistitty sekä mahdollisian ohut niiltä kohden missä ortoosi ympäröi jalkaa. Lähetä kipsi hyvin merkittynä Campille yhdessä tilauskaavakkeen kanssa. Mittatilaus Mittatilaus-ortoosia ei voida valmistaa jos asiakas käyttää korjaavaa pohjallista tai jos tavallisen ToeOFF /BlueROCKER -ortoosin sivukisko painaa jalkaa ja/tai nilkkaa. Ympärysmitta sekä M-L mitta otetaan asiakkaan istuessa jalka 90 kulmassa. Merkitse asiakkaan jalkaan mittauskohdat ja mittaa sitten jalan ympärys ja M-L-mitta kiristämättä mittaa liikaa. Aseta pohkeen kohdalle 10 cm:n pituinen teippipala varmistamaan skaalauksen oikeat mittasuhteet. Ota digitaalinen kuva (kuva tulee olla JPG-muodossa) noin 2 metrin etäisyydeltä suoraan jalan takaa säären korkeudelta ja lähetä se sähköpostitse tilauksen mukana osoitteeseen info@camp.fi. 10cm 4in. 2 m (6 ft.) Tilauskaavake Jos muuta ei mainita ortoosi valmistetaan vastaten pohjalevyn pituuden ja leveyden, kannan korkeuden, jäykkyyden sekä sivuttaisstabiliteetin osalta tavallista ToeOFF /BlueROCKER -ortoosia. Tarkistustiedot Varmista, että asiakkaan jalan (toivottu) pituus, kannan korkeus sekä sääriosan pituus kantapäästä polvinivelen keskikohtaan on täytetty tilauskaavakkeeseen. Jos asiakkaan jalan muoto on poikkeava on hyvä lähettää tilauskaavakkeen mukana anterioorinen ja mediaalinen kuva jalasta. Sivu 3/6
Perustiedot ToeOFF /BlueROCKER Custom ja SELECT Custom AFO/SELECT Custom AFO Rigid-ortoosin tilaamiseen. Tämä sivu tulee olla aina täytetty ja liitetty mukaan tilaukseen. * tähdellä merkityt kohdat tulee olla täytetty kaavakkeessa. *Päiväys: *Tilausnro.: *Tilaaja: *Puhelin: *Sähköposti: *Osoite: *Tilausmuoto: Skannaus Kipsipositiivi Kipsinegatiivi Mittatilaus Tavallinen ToeOFF /BlueROCKER *Skannaus/kipsivalu on tehty pohjallisen kanssa: KYLLÄ EI (Ajankohtainen vain, jos asiakkaalla on yksilöllisesti (varus/valgus) valmistettu korjaava pohjallinen. Mahdollista ainoastaan skannauksen tai kipsin kanssa). Tilauksen pääasiallinen syy: *Asiakastunnus (sama kuin kipsi- tai tiedostotunnus): *Diagnoosi: Asiakas käyttää nykyään ToeOFF /BlueROCKER -ortoosia, jonka koko on: *Pituus: *Paino: *Jalan pituus: *Säären pituus (kantapäästä polvinivelen keskikohtaan): *Neutraaliasento (90 ) saavutetaan nilkkanivelen aktiivisessa/passiivisessa liikkeessä? Kyllä Ei Jotta ortoosista saatava hyöty olisi paras mahdollinen näee mielelläe, että asiakkaalla olisi noin 10 passiivinen dorsaalifleksio nilkkanivelessä. Tämä ei kuitenkaan ole välttämätöntä ortoosin tilaamiseksi. Tällöin ei CE-merkitty tuote *10 dorsaalifleksio voidaan saavuttaa nilkkanivelen passiivisessa liikkeessä? Kyllä Ei *Osajalka-amputaatio: Kyllä Ei Minkä tasoinen: *Aktiivisuustaso: Liikkuu vähän sisätiloissa avun kanssa Liikkuu vähän sisä- ja ulkotiloissa ilman apua Selviytyy päivittäisistä toiminnoista ongelmitta Kävelee pitkiä matkoja ongelmitta Erittäin aktiivinen, päivittäinen urheilu/liikkuminen *Yllämainittujen asiakastietojen perusteella valmistetaan ortoosi, jossa jalan pituus ja leveys, kannan korkeus, jäykkyysaste sekä sivuttaisstabiliteetti vastaavat tavallista ToeOFF /BlueROCKER -ortoosia. ToeOFF : Vasen Oikea Bilateraalinen BlueROCKER : Vasen Oikea Bilateraalinen Pehmuste: SoftKIT, musta SoftKIT, Beige ComfortKIT T-strap Ei mitään Sivu 4/6
Tälle sivulle merkitään muutokset ortoosin ominaisuuksissa. ToeOFF /BlueROCKER Custom CE-merkitty Perushinta *Pohjalevyn toivottu pituus: (190-310, 5 välein) *Kannan korkeus (varvaskorkeus on aina 15 ) Tavallisen ToeOFFin /BlueROCKERin mukaan (15 ) Kannan 5 10 20 25 korkeus: Pohjalevyn leveys: Vastaten yhtä koko pienempää Vastaten yhtä kokoa isompaa Kevennys: Tibian harju: 3 5 Yksilöllinen kevennys: (ainoastaan skannauksen tai kipsin kanssa) ToeOFF /BlueROCKER Custom CE-merkitty Lisäkustannus SELECT Custom AFO / SELECT Custom AFO Rigid Ei CE-merkitty tuote Perushinta Jalkapöydän kevennys/lisää tilaa jalalle Esim. isossa cavus/varus virheasennossa (ainoastaan skannauksen tai kipsin kanssa). Metatarsaali 5 kevennys SELECT Custom AFO / SELECT Custom AFO Rigid Ei CE-merkitty tuote Lisäkustannus Kannan korkeus > 25 Varvaskorkeuden ja kannan korkeuden muutokset 5 & 5 Varvaskorkeus & kannan korkeus 10 & 10 Varvaskorkeus & kannan korkeus Jäykkyysaste A-P: Joustavampi vastaten ~ yhtä kokoa pienempää Joustavampi vastaten ~ kahta kokoa pienempää Jäykempi vastaten ~ yhtä kokoa isompaa Jäykempi vastaten ~ kahta kokoa isompaa Sivuttaisstabiliteetti M-L: Joustavampi vastaten ~ yhtä kokoa pienempää Joustavampi vastaten ~ kahta kokoa pienempää Jäykempi vastaten ~ yhtä kokoa isompaa Jäykempi vastaten ~ kahta kokoa isompaa Muutokset kannan ja etuosan jäykkyydessä: Std jalkaterä - joustavampi kantapää vastaten ~ yhtä kokoa pienempää Std jalkaterä - jäykempi kantapää vastaten ~ yhtä kokoa isompaa Std kantapää - joustavampi jalkaterä vastaten ~ yhtä kokoa pienempää Std kantapää - jäykempi jalkaterä vastaten ~ yhtä kokoa isompaa Huom! Jäykempää A-P:ta ei voida yhdistää joustavaalla M-L:llä. Huom! Sivuttaisstabiliteetti M-L, jäykempi vastataen~kahta kokoa suurempaa, ei voida valita XSmall ja Small kokoiseen ortoosiin. Huom! Tapauksissa, missä tuote toivotaan joustavampana jossain suunnassa on hyvä kontrolloida tarkasti, että se ei vaikuta asiakkaan mahdolliseen spastisiteettiin. Sivu 5/6
Tämä sivu täytetään kun ortoosi tilataan mittojen mukaan. Myös sivut 4 ja 5 tulee täyttää ja liittää tilauksen mukaan. *Asiakastunnus: Puoli: Vasen Oikea Ympärysmitta M-L 40 cm lattiasta 35 cm lattiasta 30 cm lattiasta 25 cm lattiasta 20 cm lattiasta 15 cm lattiasta 10 cm lattiasta *Jalan pituus = Aseta pohkeen kohdalle 10 cm:n pituinen teippipala varmistamaan skaalauksen oikeat mittasuhteet. Ota digitaalinen kuva noin 2 metrin etäisyydeltä suoraan jalan takaa säären korkeudelta ja lähetä se sähköpostitse tilauksen mukana. 10cm 4in. 2 m (6 ft.) Sivu 6/6