Arvoisa markkinakauppias, Syksy on jo ovella ja olemme keskellä Lohjan Syysmarkkinoita. Toivomme, että tapahtumasta tulee menestyksekäs myös Teidän markkinakauppiaan näkökulmasta. Keskeistä tapahtuman onnistumiselle on kuitenkin TURVALLISUUS. Turvallisuuteen voimme kaikki vaikuttaa omalta osaltamme. Tiedotteeseen on koottuna tärkeimpiä asioita tapahtuman turvallisuuteen liittyen. Koko pelastussuunnitelma on myös luettavissa Info-kojulla torialueen kulmassa. Pyydämme Teitä lukemaan tämän tiedotteen huolellisesti ja ottamaan sen myös mukaan itse tapahtumaan. Syysmarkkinaterveisin: Omenakarnevaalit ry:n hallituksen puolesta Projektitiimi, Syysmarkkinat p. 0440 296000 info.syysmarkkinat@gmail.com Vastaamme mielellämme kaikenlaisiin markkinakysymyksiin. pidättää oikeuden muutoksiin. TAPAHTUMATIEDOT Lohjan syysmarkkinat järjestetään 9. - 10.9.2010. Markkina-alue koostuu Lohjan torista ja Kauppakadusta (välillä Koulukatu - Harjukatu) sekä osittain myös Torikadusta. Perjantai 9.9.2010 klo 9.00-19.00 Lauantai 10.9.2010 klo 9.00-15.00 MYYNTIPAIKAT Kauppakatu tullaan sulkemaan liikenteeltä jo klo 18 torstai-iltana. Myyntipaikkoja voi tulla kasaamaan siitä lähtien, ja myyntipaikkojen tulee olla kasattuina perjantaina klo 8.00 mennessä. Syysmarkkina-aikana pe klo 9 - la klo 15 markkinaalueella ei saa turvallisuussyistä liikkua autoilla, joten kasaus ja purku tulee tehdä markkina-ajan ulkopuolella. Myyntipaikan purkamisen voi aloittaa lauantaina klo 15 jälkeen ja se tulee olla purettuna klo 18 mennessä. Alue on vartioitu perjantai-illasta klo 20.00 alkaen lauantai-aamuun klo 8.00. Vartiointi ei koske yksittäistä myyntipistettä eikä vartiointia ole järjestetty torstain ja perjantain väliseksi yöksi. Myyntipaikat tulee lunastaa viimeistään perjantaiaamulla klo 7.30, muutoin paikka voidaan myydä eteenpäin. Myyntipaikkojen koot on määritelty sekä kauppiaskirjeessä että Internet-sivuillamme. Kasauksessa teidän tulee huomioida myyntipaikkanne koko. YLEISTÄ Hygienia Kaikilla pakkaamattomia elintarvikkeita myyvillä henkilöillä tulee olla hygienia-osaamistodistus eli hygieniapassi. Jokaisen elintarvikkeita myyvän tulee tehdä ilmoitus elintarvikkeiden tilapäisestä myynnistä Länsi-Uudenmaan ympäristöterveyteen. Yleisö-WC Yleisö WC:t löytyvät Kauppakeskus Lohjantähdestä ja torialueen vierestä Harjukadun ja Sepänkadun välistä. WC:t on merkitty karttaan vihreällä kehyksellä. Lisäksi alueen välittömässä läheisyydessä olevista ravintoloista löytyy WC:t. Parkkipaikat Sepänkadun rakennustyömaan vuoksi parkkipaikkoja ei löydy markkina-alueen välittömästä ympäristöstä. Kiekollisia parkkipaikkoja löytyy mm. kirkkokentältä sekä Nahkurintorilta.
YHTEYSTIEDOT Järjestävä taho Puheenjohtaja Irene Lamberg Projektivastaava Mervi Vuorinen Järjestävä taho vastaa tapahtuman käytännönjärjestelyistä. Järjestävän tahon yhteyshenkilö on puhelimitse tavoitettavissa koko tapahtuman ajan, hänet tavoittaa numerosta: 044 029 6000. Info-kojulla on päivystys koko tapahtuman ajan. Tule rohkeasti käymään infossa, jos tapahtuman aikana herää kysyttävää tai tarvitset tapahtumasta jotain tietoja. Info-kojusta löytyy myös pieni ensiapuvarustus ja alkusammutin. Turvallisuudesta vastaavat henkilöt Turvallisuusvastaava: Mervi Vuorinen 050 428 7323 Varahenkilö 1: Irene Lamberg 044 314 7278 Viranomaiset turvallisuusasioissa Yleinen hätänumero 112 (sairaankuljetus, pelastuslaitos, poliisi) Ensiapu SPR:n ensiapuryhmä 040 545 5155. Päivystys on osoitteessa Kalevankatu 7-9, opasteet markkina-alueelta. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos Markku Hallamaa, Palotarkastaja 09 8162 8762 Lohjan kihlakunnan poliisilaitos puh. 071 873 0361 Terveystarkastaja Olof Wasenius, Lohjan kaupunki 050 597 0916 TURVALLISUUS Ilmoita aina kaikista turvallisuuteen liittyvistä asioista myös tapahtuman järjestäjälle. Pelastustie Pelastustien leveydeksi on määritetty 3,5 m ja sen tulee olla vapaana koko markkinoiden ajan. Pelastustie on merkitty tämän tiedotteen liitteenä olevaan aluekarttaan punaisella paksulla viivalla. Pelastustien tulee olla yhden ajokaistan levyinen (3,5 m). Mikäli myyntipaikka levittäytyy pelastustieksi merkitylle alueelle, on järjestäjällä oikeus poistaa myyntipaikka. Pelastustien käyttö myyntitarkoitukseen on sakon uhalla kielletty. Myyntikojun tulee sijoittua merkattuun myyntipaikkaan korkeus- ja leveysmitoiltaan, myyntipaikan kokoa ei saa ylittää esim. markiisilla yms. myyntipaikan ulkopuolella riippuvilla tuotteilla, jos ne sijoittuvat merkatun paikan ulkopuolelle. Järjestäjällä on oikeus poistaa pelastustielle ulottuvat tuotteet. Osa myyntipaikoista sijaitsee pelastustien vierellä, joten niiden paikkojen kohdalla pyydämme huomioimaan erityisesti pelastustien vaatiman 3,5 m tilan. Pelastustie kulkee paikkojen 71-83 sekä 102-130 vieressä (kts. lisäohje alta). HUOM! Kauppiaat myyntipaikoilla 71 83 sekä 102-130: Myyntipaikan reuna ei saa ylittää ajoradan keskellä olevaa kaistaviivaa (PELASTUSTIE). Kaistan leveys on n. 3,5 m. Myyntipaikkaa voi jatkaa 50 cm katukiven yli pientareelle (paikat 71-83) tai jalkakäytävälle (paikat 102-130). Katukiven korkeus on n. 15 cm (paikat 71-83) ja n. 5 cm (paikat 102-130). Liikenne Liikenne on katkaistu Kauppakadulta tapahtuman ajaksi. Liikennettä on kuitenkin aivan markkinaalueen välittömässä läheisyydessä. Tämän vuoksi on tärkeää, että kauppiaat huolehtivat omasta ja asiakkaiden turvallisuudesta myyntipaikkansa läheisyydessä. Siisteys Markkinakauppiaat huolehtivat oman myyntipaikkansa siisteydestä tapahtuman aikana sekä tapahtuman päätyttyä mikä on edellytys turvalliselle tapahtumalle. Markkinaalueella on suuria jätelavoja, joihin kauppiaat vievät omat jätteensä. Lisäksi alueelle on pienempiä roska-astioita. Jos huomaat, että roska-astiat ovat täynnä tai markkina-alueella on epäsiistiä, otathan yhteyttä järjestävään tahoon, joka huolehtii siisteydestä yhdessä Purkat Oy:n kanssa. Huom. Myyjät ovat velvollisia huolehtimaan myyntipaikkojensa siivouksesta myös pois lähtiessään (lisälaskun uhalla). Kaikki kertyneet jätteet on kuljetettava järjestäjien markkina-alueella osoittamaan roskalavaan ja lajiteltava jätteet annettujen ohjeiden mukaisesti.
TOIMINTAOHJEET Tähän osioon on kerätty markkina-aikaiset riskit ja niiden ennaltaehkäisy sekä ohjeita miten toimia erilaisissa onnettomuuksissa. Lue ohjeet huolellisesti ennen tapahtumaa ja ota ko. dokumentti mukaasi markkinoille. RISKIT - Riskien kartoittaminen ja ennaltaehkäisy Riskit, sairaskohtaukset/ tapaturmat Todennäköisimpiä tapaturmia markkinakävijöillä ja markkinakauppiailla ovat nyrjähdykset ja kompastumiset pienet naarmut ja haavat. Markkinakauppiailla todennäköisimpiä tapaturmia voivat olla esim. ruuanvalmistajilla palovammat ja veitsellä sormeen leikkaamiset. Markkinakauppiaat nostavat painavia tarvikkeita, joten selän ongelmat ovat myös mahdollisia. Sairaskohtaukset ovat mahdollisia Ennaltaehkäisy, sairaskohtaukset/ tapaturmat Pidetään paikat siisteinä Sähköjohdot asennetaan niin, ettei niihin pääse kompastumaan Huolehditaan, ettei markkina-alueella ole teräviä kulmia tms. mihin voi itsensä kolhia Riskit, tulipalo Sähkölaitteet Kaasulaitteet Tuhopoltto Ennaltaehkäisy, tulipalo Markkinakauppiaat vastaavat omien sähkö- ja kaasulaitteidensa turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä. Markkinakauppiaat vastaavat oman myyntipaikkansa paloturvallisuudesta ja alkusammutuskalustosta Maadoittamattomien tai sisäkäyttöön tarkoitettujen (valkoisten) jatkojohtojen käyttö on ehdottomasti kielletty. Yhteistyökumppanimme Fortum huolehtii, että sähköt on turvallisesti vedetty markkinapaikalle. Vuokraamamme sähkölaitteet ovat tarkistettuja ja ulkokäyttöön hyväksyttyjä Alue pidetään siistinä.
ONNETTOMUUS - Miten toimia onnettomuuden sattuessa 1. Estä lisäonnettomuudet 2. Tee tilannearvio - mitä on tapahtunut - millaista apua tarvitaan - mistä se parhaiten saadaan 3. Organisoi jatkotoimet - onnettomuuden kohteesta huolehtiminen (materiaali ja/tai henkilökohde) - muusta ryhmästä huolehtiminen - mahdollinen evakuointi - lisäavun kutsuminen ja opastus - tiedottaminen Hätäilmoituksen tekeminen Soita hätänumeroon 112 Kerro kuka olet Kerro, että soitat Lohjan Syysmarkkinoilta Osoite: Lohjan tori, Kauppakatu. Kerro, mitä on tapahtunut (Kerro, että sinun täytyy soittaa järjestääksesi opastuksen. Projektivastaavan numero 044 029 6000) Vastaa kysymyksiin, älä sulje puhelinta ennen kuin saat luvan. ENSIAPU - Miten toimia ensiavun tarpeessa Ensiavusta tapahtumassa vastaa SPR Lohjan osasto. Ensiapua voit hälyttää paikalle numerosta 040 545 5155. Tarvittaessa voit soittaa yleiseen hätänumeroon 112. Toimenpiteet onnettomuuden sattuessa Hälytä SPR:n ensiapuryhmä paikalle soittamalla 040 545 5155 Pienet vammat: SPR / hoidetaan itse info-kojulla. Keskikokoiset vammat: SPR / hoidatetaan terveyskeskuksessa. Päivystyksen osoitteet ja puhelinnumerot löytyvät sivulta 3. Jos potilaalla oma kyyti, annetaan ajo-ohje päivystykseen. Tarvittaessa potilaalle voidaan tilata taksikyyti. Suuret vammat ja sairaskohtaukset: SPR / hälytetään paikalle ammattiapua (112) SPR ilmoittaa tilanteesta myös projektivastaavalle Alle 18 -vuotiaiden tapaturmista tulee ilmoittaa huoltajille Kaikista ensiaputapahtumista tehdään raportti TULIPALO - Miten toimia tulipalon sattuessa Toimenpiteet onnettomuuden sattuessa Pelasta vaarassa olevat Varoita muita lähellä olevia. Tarvittaessa evakuoidaan markkinaväki tuulen yläpuolelle Ilmoita hätäkeskukseen (112) ja syysmarkkinoiden turvallisuusvastaavalle 050 428 7323. Sammuta, jos sammuttaminen on turvallista. Sammuttimia on mm. info-kojulla ja Kauppakadun markkinapaikkojen päädyissä Rajoita paloa kaikin mahdollisin keinoin Raivaa / poista palokohteen läheisyydestä mahdollisesti syttyvä tavara. Opasta palokunta paikalle
TOIMINTA TULIPALOSSA 1. PELASTA Pelasta välittömässä vaarassa olevat sekä jaa seuraavat tehtävät, jos auttajia on enemmän. 2. VAROITA Varoita muita markkina-alueella olevia tulipalosta ja käske poistumaan. Määrää naapuruston myyntikojut heti evakuoitavaksi. 3. SOITA YLEISEEN HÄTÄNUMEROON 112 Kerro Kuka soittaa Kohteeseen tarkka osoite: Lohjan tori, Kauppakatu Kerro, mitä on tapahtunut Vastaa kysymyksiin rauhallisesti Pelastuslaitoksen yksiköt ovat paikalla keskimäärin 10 minuutissa puhelun alkamisesta. Mikäli tilanne muuttuu ennen pelastusyksiköiden paikalle tuloa, ilmoita hälytyskeskukseen uudelleen. Ilmoita palosta myös syysmarkkinoiden projektivastaavalle p. 044 029 6000 4. SAMMUTA Poista varmistin Lähesty varoen ja matalana Suunta letku kohti palopesäkettä liekkien alaosaa Paina liipaisinta 5. RAJOITA Rajoita leviäminen. Rajoita palon leviämistä esim. katkaisemalla kiinteistöstä sähkö tai poistamalla kaasupulloja jne. 6. OPASTA Huolehdi, että pelastajat pääsevät nopeasti ja esteettä kohteeseen!