Riika Kotka Kaiken maailman JUHLAT Juhlia, leikkejä ja askartelua lapsille
SISALLYS Sisällys Esipuhe............................... 6 Kirjan käyttöohje........................ 7 Aika kertoo juhlan ajankohdan............. 7 TALVI Uusivuosi.............................. 8 Uusivuosi kreikkalaisittain.............. 9 Persialainen uusivuosi Nouruz......... 10 Kiinalainen uusivuosi Yan Tan.......... 12 Egyptiläinen uusivuosi................ 13 Kenialainen uudenvuoden riitti......... 14 Thaimaalainen uusivuosi Songran....... 15 Romanialainen vuohinäytelmä.......... 16 Loppiainen............................ 17 Nuutin päivä....................... 18 Kolmen kuninkaan juhla Espanjassa...... 19 Italialaisen La Befana -noidan vierailu.... 20 Kalikantzaraki-peikon ilmestymisjuhla... 21 Australian kansallispäivä.................. 22 Saamelaisten kansallispäivä............... 23 Sambialainen sadonkorjuujuhla N cwala..... 24 Ystävänpäivä.......................... 27 Gambian kansallispäivä.................. 28 Laskiainen............................ 29 Sveitsiläinen laskiaisjuhla.............. 28 Venäläinen Maslyanitsa jäähyväiset talvelle.. 30 KEVÄT Ghanalaiset juhlat..................... 31 Pääsiäinen............................ 33 Hiljainen viikko..................... 34 Palmusunnuntai..................... 35 Tuhkakeskiviikko................... 38 Kiirastorstai........................ 39 Pitkäperjantai...................... 40 Lankalauantai...................... 41 4
SISALLYS Pääsiäisaamu....................... 42 Juutalaisten juhlat Passah ja Purim...... 43 Kreikkalainen pääsiäinen.............. 44 Espanjalainen pääsiäinen.............. 46 Brasilialainen karnevaali............... 48 Karnevaali Itä-Euroopassa............. 49 Helatorstai............................ 50 Helluntai............................. 52 Aprillipäivä........................... 53 April Fool s Day Englannissa.............. 54 Poisson d Avril Ranskassa................. 55 Vappu............................... 56 Englantilainen May Day.................. 58 Äitienpäivä............................ 60 Trooping the Colour hallitsijan syntymäpäivä Englannissa................ 61 Saksalaiset kevätjuhlat................... 62 KESÄ Juhannus............................. 64 Juhannus Suomessa ja Ruotsissa........ 65 Virolainen juhannus Jaanipäev.......... 66 Jaakon päivä........................... 67 Unikeonpäivä.......................... 68 Yhdysvaltojen itsenäisyyspäivä............. 69 Japanilainen tähtien päivä Tanabata......... 70 Yam Festival Ghanassa ja Nigeriassa......... 72 Turkkilainen lastenpäivä.................. 84 Japanilaiset lastenpäivät Kodomono-hi ja Hina 83 Matsuri.............................. 85 Juutalaisten lastenpäivät Bar mitswa ja Bat mitswa............................ 86 Hindujen valonjuhla Diwali............... 87 Meksikolaisten kuolleiden päivä Dia de los Muertos...................... 91 Kiitospäivä Yhdysvalloissa................ 92 Isänpäivä............................. 94 Loy Kratong Thaimaassa................. 96 TALVI Joulu, adventtiaika...................... 98 Juutalaisten Hanukka............... 102 Meksikolainen Posada............... 104 Nikolain päivä ja Suomen itsenäisyyspäivä 106 Joulupukit ja tontut................ 108 Unkarilainen naamiojuhla............ 110 Lucian päivä Suomessa ja Ruotsissa..... 112 Perinteinen joulu Suomessa.............. 114 Annan päivä....................... 118 Tuomaan päivä..................... 120 Talvipäivänseisaus.................. 122 Jouluaatto........................ 124 Joulupäivä ja kekri.................. 126 Tapaninpäivä...................... 128 SYKSY Korealainen kiitospäivä Ch Usok........... 73 Sveitsiläinen sadonkorjuu................. 74 Islamilainen Ramadan-paasto.............. 75 Id al Fitr.............................. 77 Id al Adha............................ 78 Somalian kansallispäivä.................. 79 Halloween ja pyhäinpäivä................ 80 Lastenpäivä ja lapsen oikeuksien päivä....... 81 YK:n päivä............................ 82 Kalenteri salaatti tiivistelmä yleisimmistä kalentereista.......................... 132 Vuotuisjuhlien kalenteri................ 134 Ryhmittelyleikit....................... 136 Lähteet.............................. 142 5
Esipuhe Toimin luokanopettajana espoolaisessa koulussa. Välitunnilla oppilaani, joista osa on maahanmuuttajia ja maahanmuuttajataustaisia, leikkivät hippaa. Somalialainen tyttö ehdottaa piilosta. Kurdityttö kysyy, miten sitä leikitään. Somalialaistyttö selostaa leikin kulun. Venäläistaustainen tyttö toteaa, ettei hän ole aikaisemmin leikkinyt piilosta tällä tavalla. Pari kiipeilytelineessä keikkuvaa poikaa huikkaa haluavansa tulla mukaan. Leikki käynnistyy ja sitä jatketaan välitunneilla monta päivää. Maahanmuuttajalapset yhdistävät vaivattomasti leikeissään eri kulttuureista peräisin olevia aineksia ja keksivät niistä omia leikkejä. Esimerkiksi afrikkalainen leikki käynnistyy suomalaisen lorun vauhdittamana. 1970-luvulla kansainvälisyyskasvatusta pidettiin tärkeänä. En kuitenkaan kuullut puhuttavan siitä enää 1980- luvulla. Tämän päivän Suomi on muuttunut monikulttuurisemmaksi ja kansainvälisemmäksi. Ihminen on kuitenkin samanlainen kuin on aina ollut, sillä kaikkialla juhlat voivat yhdistää perheen, suvun ja ystävät. Vuotuisjuhlien toistuminen vuodesta toiseen luo ihmisille turvallisuuden tunteen muuttuvassa, kiireisessä jopa pelottavassakin maailmassa. Usein juhlat perustuvat uskontoon, mikä antaa monen elämälle tarkoituksen. Juhlat muuttavat kuitenkin muotoaan, kun perinteet muuttuvat. Uskonnollisten juhlien taustalta voi löytyä pakanallisia perinteitä. Kaikki juhlat eivät kuitenkaan perustu uskontoon, kuten esimerkiksi äitien- ja isänpäivä. Kaikkialla maailmassa juhlitaan samoja asioita: syntymää, kuolemaa, kesää tai talvea. Usein juhlitaan myös itsenäisyyspäivää tai muuta historiallista merkkipäivää. Erilaiset kulttuurit voivat rikastuttaa toisiaan. Suvaitsevaisuus syntyy yhteisistä, mukavina koetuista asioista. Keräsin kirjaani mielenkiintoisiksi kokemiani vuotuisjuhlia, leikkejä ja askarteluideoita. Juhliin liitetyt leikit ja askartelut eivät välttämättä liity kyseisen juhlan perinteeseen, mutta sopivat aiheeseen. Osa leikeistä ja askarteluista on minun ja lasten keksimiä, osa perinneleikkejä. Yllättävän monet leikit ovat maailmanlaajuisia, sillä niistä löytyy useita muunnelmia eri kulttuureissa. Kirjani aineistossa on omakohtaisia kokemuksia matkoiltani eri puolilta maailmaa. Haastattelin myös tapaamiani ihmisiä eri kulttuureista, erityisesti maahanmuuttajaoppilaitani. Oman perinteemme tunteminen auttaa meitä ymmärtämään muita kulttuureita. Siksi mukana on myös suomalaisia juhlia. Tervetuloa matkalle yli kulttuurirajojen! Riika Helle-Kotka kasvatustieteen maisteri, montessori-director, lastentarhan- ja luokanopettaja
KÄAYTTÖOHJE JA AJANKOHTA Kirjan käyttöohje Kirjassa esitellyt leikit ja askartelut on tarkoitettu esikoululaisille ja koululaisille ala-asteella sekä kaikille lapsenmielisille. Osa niistä soveltuu nuoremmille lapsille, jopa parivuotiaille. Vanhemmat ja muut kasvattajat voivat itse arvioida lastensa kypsyyden ja tehtävien soveltuvuuden lapsilleen. Niinpä kirjasta on jätetty ikäsuositukset pois, koska tehtävien soveltuvuus on kuitenkin yksilöllistä. Kirjassa esitellään vuotuisjuhlat Suomessa käytössä olevan gregoriaanisen kalenterin mukaan. Kirjan loppuun on koottu kalenteri vuotuisjuhlista sekä erilaisia ryhmittelyleikkejä, joiden avulla on helpompi jakaa leikkiin osallistujia joukkueisiin. Ulkoleikki Parileikki Askartelu Sisäleikki Joukkueleikki Joskus multa loppuu aika kesken, mutta sitten mä vaan pysäytän kiireen. Silloin mä en tee mitään. Atte 7v. Aika kertoo juhlan ajankohdan Nykyhetki on silmänräpäys menneen ja tulevan välissä. Vuotuisjuhlat liittyvät kiinteästi kalenteriin. Osa juhlista vaihtaa vuosittain ajankohtaa. Tässä kirjassa vuotuisjuhlat on koottu laajimmin maailmassa käytössä olevan gregoriaanisen kalenterin mukaan. Myös ns. liikkuvat juhlat on liitetty sen kuukauden yhteyteen, milloin niitä yleensä vietetään, vaikka joinakin vuosina ne esiintyvät eri kuussa. Ajanlasku vaihtelee eri kulttuureissa, joiden tavallisimmat kalenterit esitellään lyhyesti kirjan lopussa. Erehtymättömän kalenterin laatiminen on ollut ihmisille vaikea tehtävä. Sitä ovat miettineet tähtitieteilijät, matemaatikot, hallitsijat ja kirkonmiehet. Esi-isämmekin tarvitsivat kalenteria, jotta pystyivät lepyttelemään jumalia uhrilahjoilla oikeaan aikaan, hallitsijat kerätäkseen veroa alamaisiltaan ja maanviljelijät tietääkseen, milloin on paras aika viljellä maata. Luonnon rytmit eivät ole keskenään yhteensopivia. Siksi vuoden todellinen pituus ei ole tasamäärä vuorokausia, ja kalenteriin tehdään korjauksia lisäämällä tai vähentämällä päiviä. Todellisuudessa aika ei vähene eikä lisäänny, vaan päivien numerointi muuttuu toisenlaiseksi. Kalenterit jaetaan tavallisesti aurinko- ja kuukalentereihin sen mukaan, seuraako ajanlasku auringon vai kuun liikehdintää. 7