Järjestelmänvalvontaopas
Medtronic MiniMed Northridge, CA 91325 USA 800 646 4633 (800-MiniMed) 818 576 5555 www.minimed.com Edustaja EU:n alueella Medtronic B.V. Earl Bakkenstraat 10 6422 PJ Heerlen Alankomaat +31 (0) 45 566 8000 www.minimed.com 6025280-031 111207 2007 Medtronic MiniMed. Kaikki oikeudet pidätetään. /
Suomi Tietokantatiedostojen avaaminen CareLink Pro -ohjelmisto tallentaa käyttäjä- ja laitetiedot keskustietokantatiedostoon (carelink.cldb) ja vastaavaan lisenssitiedostoon (carelink.lic). Tietokantatiedoston koko on aluksi 15 Mt, mutta tiedosto voi lopulta viedä jopa 2 Gt levytilaa potilastietueiden määrän ja kunkin tietueen sisältämän tietomäärän mukaan. Jos haluat asentaa CareLink Pro -ohjelmiston useisiin samaa tietokantaa käyttäviin tietokoneisiin, tallenna tietokanta jaettuun paikkaan: a. Luo ensimmäisen asennuksen yhteydessä kansio paikkaan, jota kaikki tietokoneet voivat käyttää, kuten verkkoasemaan. Varmista, että tässä kansiossa on paljon vapaata levytilaa (suositeltu levytila vähintään 4 Gt). HUOMAUTUS: Jos luot asennuksen yhteydessä uuden tietokantakansion, sillä on rajoittamattomat käyttöoikeudet. Jos haluat rajoittaa kansion käyttöä, luo käyttäjäryhmä CareLink Pro -ohjelmiston käyttäjille. Muuta sitten tietokantakansion käyttöoikeuksia tälle uudelle käyttäjäryhmälle. b. Valitse seuraavien asennusten yhteydessä Connect to an existing Medtronic CareLink Pro database ja valitse tietokanta, jonka loit ensimmäisen asennuksen yhteydessä. CareLink Pro -järjestelmänvalvontaopas Suomi 1
Käyttöoikeudet CareLink Pro -ohjelmiston asennukseen tarvitaan järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet, mutta käyttäjä, jolla on rajoitettu käyttäjätili, voi suorittaa sovelluksen. Jos laitoksen käyttäjillä on rajoitetut käyttöoikeudet, varmista, että he voivat suorittaa.net-sovelluksia luoda, lukea, kirjoittaa ja tallentaa tietokantakansion tiedostoja käyttää Internetiä (jotta he voivat synkronoida potilastiedot CareLink Personal -tietojen kanssa ja vastaanottaa automaattisia päivityksiä) käyttää sarja- ja USB-portteja (jotta he voivat lukea laitetiedot) tulostaa (jos heidän tarvitsee tulostaa raportteja). Palomuurin asetukset Jos verkossa on palomuuri, huomioi seuraavat asiat: Kaikki tietoliikenne CareLink Pro -ohjelmiston ja CareLink Personal -järjestelmän välillä aloitetaan CareLink Pro -ohjelmistolla, ja käytettävä protokolla on HTTP/S. Sovellukselle on sallittava ulkoiset yhteydet porttien 80 ja 443 kautta molempiin seuraavista palvelimista: carelink.minimed.com clpro.medtronicdiabetes.com. Potilastietueiden käytön valvominen CareLink Pro -ohjelmisto voi luoda käyttölokitiedoston, jonka avulla voidaan valvoa potilastietueiden käyttöä. Toiminnon käyttäminen edellyttää, että käyttäjät kirjautuvat omiin Windows-käyttäjätileihinsä. Tiedosto voidaan tallentaa vientitiedostoksi, jossa arvot on erotettu pilkulla. Toimi näin: a. Valitse CareLink Pro -valikkoriviltä Tools > Export Access Log. b. Valitse sijainti ja nimeä käyttölokitiedosto. c. Valitse Save. CareLink Pro -järjestelmänvalvontaopas Suomi 2
Ohjelmistopäivitysten asentaminen On suositeltavaa, että käyttäjillä on uusin CareLink Pro -versio. Ohjelmistoon on saatavilla ajoittain päivitettyjä versioita, joissa voi olla tärkeitä parannuksia. Käyttäjät voivat valita, ilmoittaako ohjelmisto automaattisesti saatavilla olevista päivityksistä (oletusasetus) vai haluavatko he tarkistaa päivitysten saatavuuden manuaalisesti. Jos käyttäjä valitsee automaattiset päivitysilmoitukset, CareLink Pro tarkistaa päivitysten saatavuuden 4 tunnin välein. Päivitysten asennukseen tarvitaan järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet. Ohjelmisto kehottaa käyttäjiä ottamaan yhteyden järjestelmänvalvojaan, jos heillä ei ole riittäviä käyttöoikeuksia. Tietokannan varmuuskopioiminen ja palauttaminen CareLink Pro -ohjelmisto tallentaa kaikki potilastiedot keskustietokantatiedostoon ja ylläpitää vastaavaa lisenssitiedostoa, joka sisältää tietokantatiedoston käyttöoikeustiedot. Käyttävät voivat varmuuskopioida tietokantatiedostoja. He voivat myös palauttaa järjestelmään tietokannan varmuuskopion. Tietojen eheyden varmistamiseksi muut käyttäjät eivät saa käyttää järjestelmää näiden toimintojen aikana. Varoitus: Palautustoiminto palauttaa tietokannan samaan tilaan kuin se oli varmuuskopiointihetkellä. Tämä tarkoittaa, että varmuuskopioinnin ja palautuksen välillä lisätyt tiedot häviävät. Varmuuskopioi tietokanta seuraavasti: a. Valitse Tools > Backup Database. b. Valitse varmuuskopiointitiedoston tallennussijainti. c. Valitse Save. d. Kun varmuuskopiointi on valmis, näyttöön tulee valintaikkuna. Valitse OK. Tämän jälkeen voit kopioida varmuuskopiointitiedoston nauhalle tai CD-levylle. Palauta tietokanta seuraavasti: a. Valitse Tools > Restore Database. b. Valitse valintaikkunasta palautettava varmuuskopiointitiedosto. c. Valitse Open. d. Kun palautus on valmis, näyttöön tulee valintaikkuna. Valitse OK. CareLink Pro -järjestelmänvalvontaopas Suomi 3