Ohje ravitsemus- ja terveysväiteasetuksen (EY) N:o 1924/2006 artiklan 11 soveltamisesta



Samankaltaiset tiedostot
Väitteiden omavalvonta väitteiden edellyttämät merkinnät

KÄYTÄNNÖN ESIMERKKEJÄ

Ajankohtaista väitelainsäädännöstä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE

Ravitsemus- ja terveysväitteet

Väitteet elintarvikkeiden markkinoinnissa

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79 SAATE

Villikasvit ja tuoteturvallisuus Pakkausmerkinnät, Ravitsemus- ja terveysväitteet

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2017 (OR. en)

EUROOPAN PARLAMENTTI

Euroopan unionin virallinen lehti

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEN (EY)

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

L 27/12 Euroopan unionin virallinen lehti DIREKTIIVIT

Ohje täydentämisilmoituksen tekemisestä

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Opastava terveysväitteiden valvontaprojekti (EVO ) Yhteenveto opastavan terveysväitteiden valvontaprojektin tuloksista (EVO )

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Eviran ohje 17060/1. Ravitsemus- ja terveysväitteiden valvontaohje

Ajankohtaista väitteisiin liittyvistä tulkinnoista ja valvonnasta

Missä mennään väitteiden arvioinnissa ja hyväksymisessä

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (7) Toimitettujen tietojen perusteella elintarviketurvallisuusviranomainen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/ (5) Ympäristökeskus Elintarviketurvallisuusosasto Elintarviketurvallisuuspäällikkö

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. toukokuuta 2016 (OR. en)

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

KOMISSION DIREKTIIVI 96/8/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 1996, laihdutukseen tarkoitetuista vähäenergiaisista elintarvikkeista

Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 13 päivänä tammikuuta 2006 annetun elintarvikelain (23/2006) 9 :n nojalla:

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D034099/02.

Toteutuuko WHO-koodi? Lainsäädäntö imetyksen edistämisessä ja suojelussa

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Eviran ravitsemus- ja terveysväiteseminaari Koulutusaineisto

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

Eviran ohje 17052/3. Ravitsemus- ja terveysväiteopas elintarvikevalvojille ja elintarvikealan toimijoille

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 23. heinäkuuta 2013 (OR. en) 12673/13 DENLEG 90 SAN 290 SAATE. Saapunut: 19. heinäkuuta 2013

Yhdistysten yritystoiminta verotuksen näkökulmasta. Seinäjoki

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2015 (OR. en)

Eviran ohje 16039/1. Siipikarjateurastamossa työskentelevien lihantarkastusavustajien pätevyysvaatimukset ja suoritusarvioinnit

Terveysvaikutteiset elintarvikkeet ja ravintolisät lisähyötyä vai humpuukia. Tutkimusjohtaja Essi Sarkkinen Foodfiles

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Epävirallinen käännös

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

EUROOPAN PARLAMENTTI

Palkkioiden maksaminen & yhdistyksen verotus. Taloudenhoitajakoulutus / RS Suomen Opettajaksi Opiskelevien Liitto SOOL ry

SuLVI:n puheenjohtajapäivät Rav. Arthur, Helsinki

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

Uuselintarvikkeet. Terveys ja elintarviketurvallisuus

L 302/28 Euroopan unionin virallinen lehti

Yleishyödyllisen yhdistyksen ja säätiön tilinpäätös- ja verokysymyksiä Helmikuu SYS Audit Oy Jukka Sorjonen, KHT

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

Määräykset ja ohjeet 3/2013

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

Ravintolisät mitä, millainen ja miksi?

(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Dnro/Dnr/DNo 2774/0944/2010

Ravitsemus- ja terveysväitteiden valvontaohje. Ohje 17060/2

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Määräykset ja ohjeet 2/2015

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Ref. Ares(2014) /07/2014

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Georg Mayer, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu, Mylène Troszczynski ENF-ryhmän puolesta

Ohje ilmoituksen tekemisestä - Täydennetyt elintarvikkeet. 1 Johdanto

Määräykset ja ohjeet 2/2015

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran ohje ravintolisäilmoituksen tekemisestä

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

EUROOPAN PARLAMENTTI

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02.

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

Missä mennään pakkausmerkintälainsäädännössä?

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. maitohapon käytöstä naudanruhojen mikrobiologisen pintakontaminaation vähentämiseen

HE 38/2008 vp. Esityksessä ehdotetaan kumottavaksi alkoholilain. pakkauksissa tulee vuoden 2009 alusta olla yleinen varoitus tuotteen haitallisuudesta

Luonnos. KOMISSION ASETUKSEKSI (EU) n:o /2010, annettu [ ], yhteisen ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintaohjeista

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

NEUVOSTON PERUSTELUT

A8-0373/5. Perustelu

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

A7-0277/102

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2016 (OR. en)

Puotinkylän Voimistelu- ja Urheiluseura Valtti ry.

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos: KOMISSION ASETUS (EY) N:o /2009, annettu [ ] päivänä [ ] kuuta [ ],

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D049061/02.

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Määräykset ja ohjeet 2/2015

Tietoa ja inspiraatiota

Transkriptio:

Vastuuhenkilö Marjo Misikangas Sivu/sivut 1 / 5 Ohje ravitsemus- ja terveysväiteasetuksen (EY) N:o 1924/2006 artiklan 11 soveltamisesta Lääketieteen ja ravinto- ja ravitsemusalan ammattilaisia edustavien kansallisten järjestöjen ja terveysalan yleishyödyllisten järjestöjen suositusten ja puoltavien lausuntojen käyttäminen elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä ja markkinoinnissa Euroopan parlamentti ja neuvosto on antanut 20 päivänä joulukuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 1924/2006 elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä (myöh. ravitsemus- ja terveysväiteasetus). Asetuksen 11 artiklan mukaan lääketieteen ja ravinto- ja ravitsemusalan ammattilaisia edustavien kansallisten järjestöjen ja terveysalan yleishyödyllisten järjestöjen antamia suosituksia tai puoltavia lausuntoja koskevien erityisten yhteisön sääntöjen puuttuessa voidaan soveltaa asiaankuuluvia kansallisia sääntöjä perustamissopimuksen määräyksiä noudattaen. Suomessa ei ole lainsäädännössä kansallisia sääntöjä liittyen järjestöjen antamiin suosituksiin ja puoltaviin lausuntoihin tai niiden käyttöön. Tämän ohjeen tarkoituksena on antaa periaatteita kyseisten tahojen antamille suosituksille ja puoltaville lausunnoille, joita käytetään elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä tai markkinoinnissa, kuten esitteissä, lehti-, televisio- tai nettimainoksissa tai muulla tavalla myynnin yhteydessä annettavissa tiedoissa. Väitteiden tulee olla ravitsemusja terveysväiteasetuksen ja niihin sovellettavien kansallisten säännösten mukaisia. Ohje on tarkoitettu elintarvikealan toimijoiden, järjestöjen ja valvojien käyttöön. Ohje on valmisteltu yhteistyössä maa- ja metsätalousministeriön, sosiaali- ja terveysministeriön ja valtion ravitsemusneuvottelukunnan edustajien kanssa. Tässä ohjeessa on sekä suoria lainauksia lainsäädännöstä että edellä mainittujen tahojen kanssa yhteistyössä pohdittuja tulkintoja lainsäädännön soveltamisesta. Eviralle ei ole säädetty norminantovaltaa väiteasetuksen piiriin kuuluvissa asioissa, minkä vuoksi Evira ei voi antaa sitovia määräyksiä. Tämän ohjeen sisältämät tulkinnat ovat siten elintarvikevalvontaa ohjaavan viranomaisen ja yhteistyötahojen yhteisiä näkemyksiä siitä, miten lainsäädäntöä tulisi soveltaa. Viime kädessä lainsäädännön soveltamista koskevat kysymykset ratkaisee tuomioistuin. Kaikkia osapuolia velvoittava lainsäädäntö on merkitty tässä ohjeessa kursiivilla. 1 Lääketieteen ja ravinto- ja ravitsemusalan ammattilaisia edustavat kansalliset järjestöt ja terveysalan yleishyödylliset järjestöt Ainoastaan lääketieteen ja ravinto- ja ravitsemusalan ammattilaisia edustavat kansalliset järjestöt ja terveysalan yleishyödylliset järjestöt voivat antaa suosituksia tai puoltavia lausuntoja, sillä ravitsemus- ja terveysväiteasetuksen 12 artiklan mukaan kiellettyjä väitteitä ovat väitteet, joissa viitataan yksittäisten lääkäreiden tai terveydenhuollon ammattihenkilöiden ja muiden kuin 11 artiklassa tarkoitettujen järjestöjen suosituksiin.

Vastuuhenkilö Marjo Misikangas Sivu/sivut 2 / 5 Mitä ovat lääketieteen ja ravinto- ja ravitsemusalan ammattilaisia edustavat järjestöt? Lääketieteellä tarkoitetaan sairauksia ja vammoja sekä niiden syitä, hoitoa ja ehkäisyä tutkivaa tiedettä. Evira katsoo lääketieteen ammattilaisia edustavien järjestöjen olevan lääketieteen ammattialan koulutuksen saaneiden henkilöiden muodostamia Suomessa rekisteröityjä järjestöjä. Ravitsemus- ja terveysväiteasetuksen alkuperäisessä englanninkielisessä versiossa ravinto- ja ravitsemusalan ammattilaisilla tarkoitetaan nutrition and dietetic professionals. Evira katsoo tämän vastaavan Suomessa ravitsemustieteen tai kliinisen ravitsemustieteen (ravitsemusterapia) koulutuksen saaneiden henkilöiden muodostamia Suomessa rekisteröityjä järjestöjä. Mitä ovat terveysalan yleishyödylliset järjestöt? Terveysalan järjestön tulee toimia terveyden edistämisen yleiseksi hyväksi. Yleishyödyllinen yhteisö on määritelty tuloverolaissa 1535/1992, jonka 22.1 :n mukaan yhteisö on yleishyödyllinen, mikäli seuraavat kolme ehtoa toteutuvat yhtäaikaisesti: 1) yhteisö toimii yksinomaan ja välittömästi yleiseksi hyväksi aineellisessa, henkisessä, siveellisessä tai yhteiskunnallisessa mielessä, 2) yhteisön toiminta ei kohdistu vain rajoitettuihin henkilöpiireihin ja 3) yhteisö ei tuota toiminnallaan siihen osallisille taloudellista etua osinkona, voitto-osuutena taikka kohtuullista suurempana palkkana tai muuna hyvityksenä. Verohallitus on julkaissut 30.4.2007 verotusohjeen (Dnro 384/349/2007) yleishyödyllisille yhdistyksille ja säätiöille. Evira katsoo, että verohallituksen ohjetta voidaan käyttää hyödyksi arvioitaessa onko järjestö yleishyödyllinen järjestö. Ohje löytyy osoitteesta http://www.vero.fi/nc/doc/download.asp?id=5478;298999). 2 Edellytyksiä lääketieteen ja ravinto- ja ravitsemusalan ammattilaisia edustavien kansallisten järjestöjen ja terveysalan yleishyödyllisten järjestöjen antamille suosituksille tai puoltaville lausunnoille Järjestöjen antamien suosituksien tai puoltavien lausuntojen tulee olla sopusoinnussa ravitsemus- ja terveysväiteasetuksen ja sen asettamien edellytysten ja periaatteiden ja elintarvikelain (23/2006) 9 :n kanssa (ks. kohta 3). Evira katsoo, että suositusten ja lausuntojen tulee olla sopusoinnussa myös yleisten ravitsemussuositusten kanssa. Erityisen tärkeää on, että suosituksien tai lausuntojen taustalla on riittävää ja yleisesti hyväksyttyä tieteellistä näyttöä. Näyttö tulee voida pyydettäessä esittää ja todentaa. Kaikkien esitettyjen väitteiden tulee olla yhteisön hyväksyttyjen väitteiden listoilla. 3 Ravitsemus- ja terveysväitteiden esittämistä koskevat yleiset periaatteet ja edellytykset Elintarvikelaki (23/2006) ja ravitsemus- ja terveysväiteasetus asettavat yleisiä periaatteita ja edellytyksiä elintarvikkeista esitettäville väitteille:

Vastuuhenkilö Marjo Misikangas Sivu/sivut 3 / 5 1) Elintarvikkeesta annettavia tietoja koskevat yleiset vaatimukset (Elintarvikelaki 23/2006 9 ) Elintarvikkeen pakkauksessa, esitteessä, mainoksessa tai muulla tavalla markkinoinnin yhteydessä: 1) elintarvikkeesta on annettava totuudenmukaiset ja lain 1 :n 1, 3 ja 4 kohta huomioon ottaen riittävät tiedot; 2) elintarvikkeesta ei saa antaa harhaanjohtavia tietoja; 3) elintarvikkeella ei saa esittää olevan ihmisen sairauksien ennalta ehkäisemiseen, hoitamiseen tai parantamiseen liittyviä ominaisuuksia eikä viitata sellaisiin tietoihin, ellei muualla lainsäädännössä toisin säädetä. 2) Väitteitä koskevat yleiset periaatteet (EY N:o 1924/2006 3 art.) Ravitsemus- ja terveysväitteet eivät saa a) olla totuudenvastaisia, moniselitteisiä tai harhaanjohtavia; b) saattaa epäilyksenalaiseksi muiden elintarvikkeiden turvallisuutta ja/tai ravitsemuksellista riittävyyttä; c) rohkaista elintarvikkeen liialliseen kulutukseen tai suvaita sitä; d) sisältää sellaista toteamusta, esitystä tai viittausta, jonka mukaan tasapainoisesta ja monipuolisesta ruokavaliosta ei yleensä saa riittävästi ravintoaineita; e) viitata sellaisiin elintoimintojen muutoksiin, jotka voisivat aiheuttaa tai lisätä pelkoa kuluttajassa; 3) Väitteiden käytön edellytykset (EY N:o 1924/2006 4 art.) - Elintarvikkeiden, joista väitteitä esitetään, on oltava vahvistettujen ravintosisältöprofiileiden kriteereiden mukaisia, jotta niiden yhteydessä voidaan esittää ravitsemus- tai terveysväitteitä (poikkeusperiaatteet huomioiden). - Terveysväitteitä ei saa liittää yli 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia sisältäviin juomiin, ravitsemusväitteitä saa ainoastaan esittää vähäiseen alkoholipitoisuuteen, alkoholin määrän vähentämiseen tai energian määrän vähentämiseen liittyen. 4) Yleiset edellytykset (EY N:o 1924/2006 5 art.) Ravitsemus- ja terveysväitteiden käyttö on sallittua ainoastaan, mikäli: a) ravintoaineen tai muun aineen sisältymisellä, puuttumisella tai sen määrän vähentämisellä elintarvikkeessa tai elintarvikeryhmässä on osoitettu olevan väitteessä esitetyllä tavalla hyödyllinen ravitsemuksellinen tai fysiologinen vaikutus, joka on todettu yleisesti hyväksytyn tieteellisen näytön perusteella; b) ravintoainetta tai muuta ainetta, jota väite koskee, i) sisältyy lopulliseen tuotteeseen merkityksellinen määrä (säädökset tai yleisesti hyväksytyn tieteellisen näytön osoittamalla tavalla väitetyn ravitsemuksellisen tai fysiologisen vaikutuksen aiheuttava määrä)

Vastuuhenkilö Marjo Misikangas Sivu/sivut 4 / 5 ii) jos ei sisälly lainkaan tai sisältyy vähennetty määrä, mistä aiheutuu yleisesti hyväksytyn tieteellisen näytön osoittamalla tavalla väitetty ravitsemuksellinen tai fysiologinen vaikutus; c) ravintoaineen tai muu aineen, jota väite koskee, on oltava sellainen, että elimistö voi sitä hyödyntää; d) tuotteen määrä, joka voidaan kohtuudella olettaa nautittavan, sisältää yhteisön lainsäädännön mukaisesti merkityksellisen määrän ravintoainetta tai muuta ainetta, jota väite koskee, tai mikäli tällaisia säännöksiä ei ole, yleisesti hyväksytyn tieteellisen näytön osoittamalla tavalla väitetyn ravitsemuksellisen tai fysiologisen vaikutuksen aiheuttavan määrän; Ravitsemus- ja terveysväitteet ovat sallittuja vain, mikäli keskivertokuluttajan voidaan olettaa ymmärtävän väitteessä esitetyt hyödyt. Keskivertokuluttaja on kohtuullisen valistunut, tarkkaavainen ja huolellinen kuluttaja ottaen huomioon sosiaaliset, kulttuuriset ja kielelliset tekijät. 5) Terveysväitteiden erityiset edellytykset (EY N:o 1924/2006 10 art.) Terveysväitteet ovat kiellettyjä, jolleivät ne ole hyväksytty ja jolleivät ne sisälly 13 ja 14 artiklassa tarkoitettuihin hyväksyttyjen väitteiden luetteloihin. Lisäksi terveysväitteet ovat sallittuja vain, mikäli pakkausmerkintöihin tai niiden puuttuessa esillepanoon tai mainostamiseen sisältyy seuraavat tiedot: a) maininta tasapainoisen ja monipuolisen ruokavalion ja terveiden elämäntapojen tärkeydestä; b) kuinka paljon ja kuinka usein elintarviketta on nautittava väitetyn hyödyn saamiseksi; c) tarvittaessa huomautus henkilöille, joiden olisi vältettävä elintarvikkeen nauttimista; ja d) asianmukainen varoitus niissä tuotteissa, joiden liiallisesta nauttimisesta todennäköisesti aiheutuu terveysriski. Viittaus ravintoaineesta tai elintarvikkeesta saatavaan yleisluontoiseen, täsmentämättömään hyötyyn yleisen terveyden tai terveyteen liittyvän hyvinvoinnin kannalta on sallittu ainoastaan, jos siihen liittyy 13 tai 14 artiklassa tarkoitettuihin luetteloihin sisältyvä yksittäinen terveysväite. 6) Edellytykset artiklan 13 väitteille (EY N:o 1924/2006 13 art.) Väitteitä voidaan esittää, mikäli - perustuvat yleisesti hyväksyttyyn tieteelliseen näyttöön - keskivertokuluttaja ymmärtää ne helposti 7) Tiettyjen terveysväitteiden käyttämistä koskevat rajoitukset (EY N:o 1924/2006 12 art. ja elintarvikelaki 23/2006, 9 ) Kiellettyjä terveysväitteitä ovat: a) väitteet, joissa esitetään, että elintarvikkeen nauttimatta jättämisellä voi olla terveysvaikutuksia; b) väitteet, joissa mainitaan painonpudotuksen nopeus tai määrä; c) väitteet, joissa viitataan yksittäisten lääkäreiden tai terveydenhuollon ammattihenkilöiden ja muiden kuin 11 artiklassa tarkoitettujen lääketieteen ja

Vastuuhenkilö Marjo Misikangas Sivu/sivut 5 / 5 ravinto- ja ravitsemusalan ammattilaisia edustavien kansallisten järjestöjen tai terveysalan yleishyödyllisten järjestöjen suosituksiin. Elintarvikelain 23/2006 9 kieltää lääkkeellisen markkinoinnin. Elintarvikkeen pakkauksessa, esitteessä, mainoksessa tai muulla tavalla markkinoinnin yhteydessä elintarvikkeella ei saa esittää olevan ihmisen sairauksien ennalta ehkäisemiseen, hoitamiseen tai parantamiseen liittyviä ominaisuuksia, ellei muualla lainsäädännössä toisin säädetä. 4 Kansainvälisten järjestöjen antamat suositukset ja puoltavat lausunnot Ravitsemus- ja terveysväiteasetuksen artikla 12(c) kieltää väitteet, joissa viitataan muiden kuin artiklan 11 mukaisten järjestöjen suosituksiin. Artiklassa 11 sallitaan kansallisten sääntöjen soveltamista ainoastaan kansallisten lääketieteen ja ravinto- ja ravitsemusalan ammattilaisia edustavien kansallisten järjestöjen ja terveysalan yleishyödyllisten järjestöjen antamiin suosituksiin ja puoltaviin lausuntoihin. Kansainväliset järjestöt antavat usein samanlaisia terveysviestejä kuin kansalliset järjestöt, jonka vuoksi niiden kieltäminen artiklan 12(c) nojalla ei tunnu tarkoituksenmukaiselta, eikä myöskään kansallisten sääntöjen ulottaminen niihin, koska väitteitä käytetään myös muissakin maissa. Kuitenkaan kansainvälisten järjestöjen antamat suositukset tai puoltavat lausunnot eivät saa olla ristiriidassa ravitsemus- ja terveysväiteasetuksen ja yleisten ravitsemussuositusten kanssa ja kaikkien esitettävien väitteiden tulee löytyä yhteisön hyväksyttyjen väitteiden listoilta.