VISIT KRISTIINANKAUPUNKI Kesä 2015 Tervetuloa Cittaslow-kaupunki Kristiinankaupunkiin Tapahtumakalenteri Markkinat, Ostokset & Ruokaelämykset Kesä 2015
- 2 - TERVETULOA kesäiseen Kristiinankaupunkiin- - - Idyllimme on sinun milloin tahansa itse haluat! Olet lämpimästi tervetullut rakkaaseen kaupunkiimme! Kristiinankaupungin Matkailu toivoo, että tunnet itsesi lämpimästi tervetulleeksi ja käännyt puoleemme, jos sinulla on kysymyksiä tai toivomuksia liittyen elämykseesi Kristiinankaupungissa. Suunnitteletko vierailua puutalokaupunkiin kesällä? Haluatko nauttia kauniista kaupungistamme jalkaisin, oman auton vai linja-auton kyydissä? Veneestä käsin vai makujen avulla? Historialliset tuulet, ihanat luontoelämykset, kesämarkkinat, Avoimet Portit, ostokset ja tapahtumat, herkulliset makuelämykset ja ihanat mansikkapaikat antavat kesämuistoja, joista voit nauttia vielä pimeänä talvikautena. Lue kesälehtemme, tutustu ilmoituksiin ja valitse juuri sinulle sopivaa tekemistä! Älä myöskään epäröi ottaa yhteyttä, jos sinulla on toivomuksia tai kysymyksiä Autamme mielellämme sinua viihtymään! Kristiinankaupunki hyväksyttiin 9.4.2011 Suomen ensimmäisenä kaupunkina kansainvälisen Cittaslow-kaupunkien verkostoon. Cittaslow-verkostoon kuuluu alle 50 000 asukkaan pikkukaupunkeja, jotka panostavat tietoisesti hyvän elämän edistämiseen ja korostavat ainutlaatuisuutta ja paikallisuuden kunnioittamista sekä inhimillisiä, ympäristöystävällisiä ja kestäviä ratkaisuja. Cittaslow-statuksen saamiseksi arvioidaan 55 kiriteeriä - vieraanvaraisuudesta ja lähiruoasta kaupunkisuunnitteluun ja etätyöskentelymahdollisuuksiin. Cittaslow-verkosto perustettiin Italiassa vuonna 1999 ja jäsenyys on myönnetty 195 kaupungille 30 maassa. Kesäterveisin Helena Kari
- 3 - Kristiinankaupungin MATKAILUINFO Tervetuloa kysymään tarjolla olevista mahdollisuuksista, myös majoituksesta. Kristiinankaupungin elinkeinokeskus Oy/Matkailu puh. 040 740 2311 turism.matkailu@krs.fi visitkristinestad.fi Kesä 2015
- 4 - FELÉNIN TALO - 1800-luvun lopun sisustustyyli
- 5 - OPASTETTU KIERROS...... saatavissa kesällä. Lebellin kauppiaantalo Korttelin päässä torilta löydät Felénin talon, joka sijaitsee Lebellin kauppiaantalon naapurissa. Tilavassa Felénin talossa voit tutustua 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun sisustustyyliin. Jos haluat opastetun kierroksen, opas on paikalla kesäisin museon aukioloaikoina. Muina aikoina oppaan voi tilata. Felénin talossa järjestetään usein näyttelyitä ja museossa erikoisnäyttelyjä aika ajoin. Tulevana kesänä järjestetään Toivo Haarosen maalausten ja mallien näyttely. Ruotsissa asuva Haaronen on alkujaan kristiinalainen. Hänet ja hänen työnsä nostetaan esille hänen 80-vuotispäivänsä kunniaksi. Lukuisia veneaiheita on luvassa. Tiesitkö, että... - Olemme mukana Avoimet Portit -tapahtumassa 13. - 14. heinäkuuta: pihapiiri, museo; näyttely navetassa. - Juhannuksesta elokuun alkuun Felénin talossa on kahvila. - Kristiinankaupungin vanhojen valokuvien jatkuva näyttely. Kotisivu: http://edu.krs.fi/museo/museot.html Felénin talon pihapiiri on viihtyisä ympäri vuoden. Avoimet Portit -tapahtuman yhteydessä pihapiirissä järjestetään toimintaa ja näyttelyitä. Toukokuusta syyskuuhun Charles Marin kunnostaa ja konservoi vuosien saatossa kuluneita vanhoja huonekaluja. Hän esittelee mielellään työtään ja kertoo siitä. Talossa voi myös järjestää juhlia ja kokouksia ja se on varattavissa ympäri vuoden. Lebellin kauppiaantalon museo 1. kesäkuuta 31. elokuuta Avoin päivittäin klo 11 17, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 11 14 perusnäyttelyn esittely. Muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 508 52 51 0400 72 22 48 Felénin talo Café Lebellin kesäaukiolo 23. kesäkuuta elokuun alku ma-pe klo 11-17 la klo 11-14 Rantakatu 51-53 64100 Kristiinankaupunki Sisäänpääsymaksu: Aikuiset 4 euroa Ryhmät, yli 15 henkilöä, 3 euroa Opiskelijat 2 euroa Lapset ja koululuokat 1 euroa Kesä 2015
- 6 - HÖGNÄS FARMIN tule maatilallemme
- 7 - KOTIELÄIMIÄ......& hieman harvinaisempiakin lemmikkejä Högnäs Farmin on Lapväärtissä sijaitseva toimiva maatila, jonka päätuotantosuuntana on naudanlihan tuotanto. Maatilan yhteydessä toimii pieni kotieläinpiha ja sieltä löytyy useita erilaisia kotieläimiä ja hieman harvinaisempiakin lemmikkejä. Muun muassa suomenhevonen, shetlanninponi, kyyttöperhe, suomenlampaita, suomenvuohia, villisika, sikoja, koiria, kissoja, kanoja, kukkoja, kaneja, ankkoja, fasaaneja ja fretti. Maatilan työt ja toimet vievät suuren osan ajastamme. Varsinkin kesäaikaan aikaa kuluu mm peltotöissä, siksi on tärkeää sopia vierailuista etukäteen! Tiesitkö että Myymme kotitarvekanalan munia tilanteen mukaan. Myymme ja vuokraamme myös joitakin kasvattejamme, esimerkiksi ranskanluppia ja maatiaiskanoja. Maatilalla on avoimet ovet kaksi kertaa vuodessa, Joulunavaus marraskuussa, viikko ennen pikkujoulua ja Talvipäivä hiihtolomaviikolla. Karvapalloihimme saattaa hyvinkin törmätä myös erilaisissa tapahtumissa lähialueella, kuten esimerkiksi Lasten maatalousnäyttelyssä Karijoella, lastenpäivässä Kiilissä ja Vanhanajan toripäivänä Kristiinankaupungissa. Palvelemme suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi! Maatilan elämään ja eläimiin pääsee tutustumaan sopimuksen mukaan. Vierailu tilalla maksaa 5 /henkilö ja tilallamme voi vierailla vuoden ympäri. Osoite: Nyskiftanvägen 178, Lappfjärd Puh. 040 5967840 Fb: facebook.com/hognasfarmin Högnäs Farmin on myös osa Avoin Maaseutu sivustoa, mistä löytyy paljon maatiloja ympäri Suomen joissa voi tutustua maatilojen elämään ja ostaa suoraan tilan tuotteita ja palveluita...
- 8 - KIILIN KOTISEUTUMUSEO Siipyyssä
- 9 - KESÄN...Kiilin tapahtumat 2015 Kesäkuukausina Kiilissä järjestetään monenlaisia tapahtumia. Tarjolla on kaikkea käsityöstä teatteriin. Kiili sijaitsee meren rannalla puhtaan luonnon keskellä ja on sen ansiosta hyvä paikka ulkona järjestettävälle toiminnalle, alueella voi tehdä mm. kävelyjä, uida tai vaikkapa saunoa suomalaisessa saunassa. Alue on rauhallinen ja houkuttelee lapsia leikkimään ja pitämään hauskaa. Muista myös nauttia museon kulttuuritarjonnasta. Historian siipien havinaan voi halutessaan tutustua eri taloissa oppaan avulla sekä tarinaillassa. Tiesitkö, että... Ryhmät voivat tilata erilaisia käsityönäytöksiä, kirnuntaa, jauhon jauhamista, kehräämistä ja päivän päätteeksi satutuokion vanhan kansansadun parissa. Lisätietoja: www.kilen.fi Tänä vuonna nostetaan esille Kiilin persoonallisuuksia esim. elämänkertojen, valokuvanäyttelyjen ja draaman avulla. Näiden teemana ovat laivanrakennus, vanhanajan koulu ja kalastus. Kiilin Tapahtumat 2015 13.-14.6. Avoimet portit ja ohjelmaa 19.6. Perinteinen Juhannusjuhla 5.7. Suuri Käsityöläispäivä 15.7. Lasten Päivä 22.7. Bykiston Kesäteatteri 25.7. Viisujuhla ja Pelimannipäivä 2.8. Vihreä Sunnuntai ja Voi Hyvin Päivä 5.9. Vanhanajan Toripäivä 5.9. Hapansilakka ensi-ilta, 15-vuotisjuhla Kiilin Kursseja: Romupaja lapsille Kirjansidonta ja kalligrafia Taidetta sulatetusta lasista Kehräystä värttinällä Akvarelli -kurssi TAIDENÄYTTELYJÄ koko kesän TARINAILTA YHTEYSTIEDOT: Kiilintie 90 64490 SIIPYY puh.040-684 5080 s-posti:info@kilen.fi www.kilen.fi FB kilen-kiili Kesä 2015
- 10 - LUONTOPOLUT & Vaellusreitit
- 11 - LIIKU...eri puolella Kristiinankaupunkia Jos tuntuu siltä, että haluaisit liikkua hieman vapaapäivinäsi, löydät kävelyreittejä ja luontopolkuja eri puolilla Kristiinankaupunkia. Pyhävuoren virkistysalueella on monta eripituista vaellusreittiä. Myös Uttermossassa, Skaftungissa ja Peruksen Storholmenilla on hienoja luontopolkuja ja vaellusreittejä. Lähimpänä keskustaa on Tiilitehtaanmäen luontopolku. Tiukanjoen yli kulkevan riippusillan ansiosta voit nyt kävellä koko 6,2 km pituisen matkan lahden ympäri. Kierros alkaa ja päättyy Kristiinankaupungin keskustassa. Kosken vieressä sijaitseva taukopaikka on uusittu ja siellä on mukava pysähtyä lepäämään tai grillaamaan. Luontopolun monipuolinen ympäristö inspiroi valokuvaukseen, ulkoiluun tai lenkkeilyyn ja lenkin puolessa välissä voi käydä pulahtamassa veteen. Helteisenä kesäpäivänä on ihanan viileää liikkua syvässä metsässä hyvin merkityllä vaellusreitillä. Jokisuun eteläisellä rannalla on myös lintutorni. Lisätietoja: Kristiinankaupungin matkailutoimisto Raatihuoneenkatu 2A 64100 Kristiinankaupunki Puhelin: +358 40 740 2311 Tiesitkö, että... Vaellusreitin luonto on luokiteltu valtakunnallisesti arvokkaaksi kulttuurimaisemaksi. Polun vanhat pitkospuut on uusittu ja kosteat ja kulutukselle alttiit alueet ovat saaneet uuden sorakerroksen. turism.matkailu@krs.fi Kesä 2015
- 12 - ROMANTIIKKAVIIKKO 3.- 9.8. kauniissa Kristiinankaupungissa
- 13 - ELÄMÄN HYVÄT ASIAT...hyvinvointia arjessa Kristiinankaupungin romantiikkaviikko järjestetään Cittaslow-hengessä ja tämän vuoden teemana on hyvä elämä, hyvinvointia arjessa. Viikon aikana voi osallistua erilaiseen toimintaan. Myös yritykset ja yhdistykset ovat mukana. Ohjelma saatavilla Kristiinankaupungin matkailuneuvonnasta. Cittaslow Kristiinankaupunki on valittu ensimmäisenä suomalaisena kaupunkina Cittaslow-kaupunkien kansainväliseen verkostoon. Cittaslow-verkostoon kuuluu alle 50 000 asukkaan kaupunkeja, jotka panostavat tietoisesti hyvän elämän edistämiseen ja kestävään kehitykseen. Arvostetun statuksen saavuttamiseksi arvioidaan 55 erilaista kriteeriä vieraanvaraisuudesta ja lähiruoan tuotannosta kaupunkisuunnitteluun ja etätyön mahdollisuuksiin. Kristiinankaupungin matkailutoimisto Raatihuoneenkatu 2A 64100 Kristiinankaupunki Puhelin: +358 40 740 2311 turism.matkailu@krs.fi Kesä 2015
- 14 - MERIMUSEO kertoo seudun laivojen historiasta
- 15 - PURJEIDEN KAUPUNKI-...laivojen kukoistusaika Kauan aikaa sitten laivanvarustaja Simon Anders Wendelin rakennutti empiretyylisen talon Kristiinankaupungin Kauppatorin laidalle. Talo rakennettiin vuonna 1837 hänen ja hänen perheensä asuinrakennukseksi. Ullakkotila, jossa nyt voimme tutustua seudun laivanvarustamohistoriaan, toimi 1800-luvulla purjeneulomona. Juuri tuo aikakausi oli purjelaivojen kulta-aikaa. Näyttelytilat on rakennettu muistuttamaan purjelaivan kantta ja valtaosa näyttelyesineistä ovat peräisin Kristiinankaupungista, mutta muutama matkamuistona tuotu esine löytyy myös. Täältä löytyy mm. köydenpunojan ja laivanmittaajan työvälineitä, navigointivälineitä, täydellinen sukeltajan puku ja sukeltajan työvälineitä, meripihkalla koristeltu piippukokoelma, Kristiinankaupungissa rakennettujen laivojen pienoismalleja ja laivatauluja sekä paljon muuta! Saunapuistossa sijaitsevassa Makasiinissa voi tutustua moottoreihin ja veneisiin. Heinäkuussa on myös mahdollisuus tutustua soutuveneen rakentamiseen vanhoja työmenetelmiä noudattaen. Työssä käytetään entisajan työvälineitä ja vene tulee olemaan nähtävänä työn alla. Tiesitkö, että Kristiinankaupungin merimuseon kokoelmiin kuuluu n. 2000 laivanrakennukseen ja merenkulkuun liittyvää esinettä. Tulevaisuuden suunnitelmana on viedä merimuseon kokoelma sähköiseen Musketti-tietokantaan, jotta tutkijat ja muut kiinnostuneet saisivat helpommin tietoja esineistä. Kristiinankaupungin Merihistorian yhdistys ry. Avoinna 15.6.-31.8. 2015 ti-su 12-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Kauppatori 1 64100 Kristiinankaupunki Merimakasiini avoinna heinäkuussa 12 16, tiistaisin suljettu Rantakatu 62 Puh. (06) 2212859 sähköposti: merimuseo@krs.fi Sisäänpääsymaksu: Aikuiset 4 euroa Lapset ja koululaiset 1 euro
- 16 - AVOIMET PORTIT antaa sinulle ikimuistoisia vaikutelmia
- 17 - PIHOJEN AARTEITA......kauniita, ihastuttavia & inspiroivia Oletko koskaan kulkenut jonkun talon portin ohitse ja nähnyt pienen väläyksen jostakin, joka vaikuttaa hyvin kauniilta tai hurmaavan villikasvuiselta, ja samalla miettinyt, miltä koko piha näyttää? Tämä tapahtuma nostaa esille pihaympäristön aarteita Kristiinankaupungissa ja täältä voit löytää vastauksen kysymyksiisi. Kerää ideoita ja vinkkejä muilta, inspiroidu ja tyydytä uteliaisuuttasi. Täällä on pihoja, joissa on tilaa pohdiskella ja levätä, mutta myös leikkiä ja tehdä muuta. Avointen Porttien päivinä voit tutustua runsaaseen neljäänkymmeneen yksityiseen pihaan ja tavata innokkaat omistajat. Tämän vuoden Avoimet portit -tapahtuman teemana on käden taidot eri muodoissaan puutarhan, kulttuurin, taiteen ja rakennutun ympäristön eri osa-alueilla. Voit tavata mm. pyöräilevän pianistin, käydä lasten leikki- ja keinupihassa, kokeilla vanhanajan askareita ja työnäytöksiä, katsella kunnostushankkeita tai vaikkapa nousta pienen kaupunkijunan Lilliputin kyytiin. Kaupungin kaduilla näkee myös kaukaa tulleita vieraita. Myytävänä on mm. Roseborgs Oy:n perinnerakentamisen erikoistuotteita ja lisäksi kävijöitä viihdyttää Bellman ensemble. Ja paljon paljon muuta Tiesitkö, että... Paikalliset muusikot esiintyvät eri paikoissa tapahtuman aikana. Panimot Toivo ja Turha ovat avoimia käyntikohteita. Lippuja voi ostaa matkailuneuvonnasta (Raatihuoneenkatu 2A, kauppatalo Cornerissa) tai Luckanista (Merikatu 8). Liput maksavat 10 /henkilö. Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. Ostaessasi lipun saat ohjelmavihon, josta löydät paljon tietoja. Keskiaukeamalla olevan kartan avulla löydät kohteisiin ja lisäksi vihossa on tietoa näiden kahden päivän tapahtumista kaupungissa! Tapahtuman aikana myydään lippuja Kristiinankaupungin Kauppatorilla sijaitsevassa info- ja lipunmyyntipisteessä.
- 18 - REKO Kristiinankaupungissa
- 19 - REKOKAUPPA Laadukkaat tuotteet suoraan tuottajalta REKO on tuottaja- ja kuluttajaryhmän väliseen kauppaan tarkoitettu malli. Tuottaja toimittaa tilatut tuotteet noudettavaksi sovitusta paikasta ja sovittuna aikana. REKO = Puhdas Kulutus. REKO-malli on kustannustehokas ja säästää molempien osapuolten aikaa. Haluat ostaa tuoretta ja hyvää ruokaa edullisesti. Haluat tietää, mitä syöt. Lähellä tuotettua ruokaa, jonka alkuperä on tiedossa. Haluat ostaa paikallisia luomutuotteita. Olet kiinnostunut ruoasta. Olet utelias ja haluat kokeilla uusia tuotteita ja uutta ostotapaa. Facebook/REKO Kristinestad Kristiinankaupuki Kuulostaako mielenkiintoiselta? Kristiinankaupungin REKO-ryhmän tuotteiden toimituspaikka on toistaiseksi LVI-Lundellin parkkipaikka, Lålby, Vaasantie 13. Jakelu tapahtuu kerran kuukaudessa, torstaisin klo 18-18.30 välillä, sama paikka, sama aika. Yleistietoa, tuottajalista, sopimuspohjat yms löytyy kotisivusta www.ekonu.fi/reko selaile eteenpäin>reko>reko Kristiinankaupunki ja facebooksivulla: https://www.facebook.com groups/229519020587804/?fref=ts Voit tilata seuraavalla tavalla: otat suoraan yhteyttä tuottajiin, joiden tuotteita olet kiinnostunut tilaamaan, s-postitse, facebook sivun kautta tai puhelimitse. Tiedotustilaisuuksista ilmoitamme fb sivulla erikseen, joten selaa sivuja ja seuraa ilmoituksia. Tervetuloa joukkoomme! Kesä 2015...ainutlaatuinen makuelämys! Eksoottinen Kasvihuoneravintola Närpiössä! Etelä-Pohjanmaalla Närpiössä pienessä kylässä on ympäri vuoden trooppinen tunnelma. Kun kurvaa valtatie kahdeksalta pikkutielle ja astuu sisään Lind s Kökiin, tuntuu kuin lennähtäisi hetkessä 3000 kilometriä etelään. Mansikan- ja tomaatintaimet, hedelmäpuut ja syötävät kukat toivottavat tervetulleiksi kasvihuone-ravintolaan. Hyvä retkikohde ryhmille, perheille ym. KESÄLOUNAS 2015 joka päivä 22.6-9.8 klo. 11-15 Ilman pöytävarausta! www.lindskok.fi Bäcklidvägen 476, Närpiö Maria 040 510 8124
- 20 - KARTTA Tutustuu puutalokaupunki Kristiinankaupunki
-21 - KRISTIINANKAUPUNKIIN...muualta Suomessa Kristiinankaupunkiin pääset helposti omalla autolla tai bussilla: kaupungin läpi kulkee valtatie E8 ja sijainti on sopivasti myös valtakunnallisen matkailutiestatuksen saaneen Pohjanlahden Rantatien varrella. Vaasan, Porin sekä Seinäjoen lentokentiltä ja rautatieasemilta pääset perille kätevästi bussilla tai vuokra-autolla. Helsingistä Oulusta Turusta Tampereelta 335 km 415 km 237 km 179 km Kesä 2015
- 22 - TAPAHTUMAKALENTERI 2015 KRISTIINANKAUPUNGISSA Avoimet Portit puutarhatapahtuma 13-14.6. Neuloosi, käsityötapahtuma Taidenäyttely Galleria Spectra 13-14.6. Perinteinen Juhannusjuhla Siipyyn Kiilissä 19.6. Galleri Gottorp taidenäyttely 1-31.7. Carina Appelin muistosäätiön palkintojakotilaisuus 3.7. Kiilin kotiseutumuseo Siipyy 14.00 Suuri käsityöläispäivä 5.7. Galleri Gottorp bookrelease 8.7. Kesämarkkinat 10.-11.-12.7 Luento kesämarkkinalauantaina kulttuuritalo DUX 14.00 11.7. Spectra kesänäyttely 10-26.7. Lasten Päivä Siipyyn Kiilissä 15.7. Jumalanpalvelus Korsbergetillä klo 15.00 ruotsiksi. Kirkkokahvit Soldatin torpalla. Kristiinankaupungin ruots. seurakunta. 19.7. Bykiston -kesäteatteri Siipyyn Kiilissä 22.7. Viisujuhla ja Pelimannipäivä Siipyyn Kiilissä 25.7. Unikeonpäivän avaus 07.00 27.7. Music & Dance festival 31.7. Salsailta, kesäravintola Paviksella 31.7. Lapväärtin päivä 1.8. Lauluduo Calle&Camilla klo.20.00 Kesäravintola Pavis 1.8. Vihreä Sunnuntai ja Voi Hyvin Päivä Siipyyn Kiilissä 2.8. Romantiikkaviikko 3. - 9.8. Romanttista taidetta Galleria Spectra 1. - 15.8.
- 23 - Tarja Boströmin valokuvanäyttely Galleria spectra 7.-14.8. Yhteislauluilta Keltainen paviljonki, Kristina Zonta 12.8. Sirkus Finlandia 15.8. Hilkka Wilhelms 70-vuotisnäyttely Galleria Spectra 16-23.8. Potato festivaali, Dagsmark (Tuottajille) 21.8. Potato festivaali, Kristiininankaupinki (Kuluttajille) 22.8. STAND-UP Koomikko Sami Hedberg kultuuritalo Dux 27.8. Vanhanajan toripäivä 5.9. Hapansilakkajuhla (ensi-ilta)kiilissä 19.00 5.9. Yleisöpurjehdus mahdollinen kaljaasi Ihanalla, tiedustelut 0407088030 5.9. Pavis Jazz, Paviksella 5.9. Mikkelinmarkkinat (Syysmarkkinat) 2. - 3.10. Vaasan Kaupunginorkesterin Sibelius-konsertti Kristiinankaupungin kirkko 2.10. Syysnäyttely Galleria Spectra 3. - 4.10. Irlantilainen ilta 24.10. Ota opas Kiertoajelulle tai-kävelylle kaupunkiin. Tutustuaksesi nähtävyyksiin. Matkailuneuvonta: +358 (0)40 740 2311 turism.matkailu@krs.fi Lisää tietoa www.visitkristinestadi.fi / http://events.osterbotten.fi Kristiinankaupungin matkailuinfo puh. 040 740 2311/ turism.matkailu@krs.fi Oikeus vaihtumisesta ilman ennakkoilmoitusta 2.3.2015 Kesä 2015
VISIT KRISTIINANKAUPUNKI Kristiinankaupungin elinkeinokeskus Oy/Matkailu puh. 040 740 2311 turism.matkailu@krs.fi visitkristinestad.fi