2012 Orionin voidevinkit Aina sopiva perusvoide eri tilanteisiin Kosteuttavat perusvoiteet Hoitavat perusvoiteet Erikoisperusvoiteet
Sisältö Kosteuta ja hoida omaa ja läheistesi ihoa 4 Orionin kosteuttavat perusvoiteet 6 Orionin hoitavat perusvoiteet 7 Orionin erikoisperusvoiteet 8 Perusvoiteiden vesi- ja rasvapitoisuudet 10 Ihon suojavaipan merkitys 12 Voidevinkit Kasvoille, hiuksiin, päänahkaan 14 Käsille ja kyynärpäille 18 Vartalolle 20 Jaloille ja säärille 24 Vauvan iholle 26 Miehille 28 Senioreille 30 Eläinystäville 32 Kotiin 34 9 kysymystä perusvoiteista 36 Perusvoiteiden valintataulukko 38 2
3
Kosteuta ja hoida omaa ja läheistesi ihoa Maailman ensimmäinen perusvoide on suomalainen Orionin Hydran. Se tuli apteekkeihin vuonna 1953. Sen jälkeen miljoonat ihmiset ovat ottaneet Orionin perusvoiteet omakseen ja käyttäneet niitä uskollises ti vuodesta toiseen. Hyvien kokemustensa innostamina monet ovat myös halunneet lähettää meille omia suosituksiaan perusvoiteiden monipuolisuudesta. Näitä vinkkejä voit lukea tästä esitteestä. Perusvoide on lääketehtaan valmistama voide, joka ei sisällä lääkeaineita. Orion ryhmittää perusvoiteensa niiden koostumuksen perusteella kolmeen pääryhmään: 1. kosteuttavat perusvoiteet 2. hoitavat perusvoiteet 3. erikoisperusvoiteet. Jokainen perusvoide on Orionin lääketehtaan tietämyksen ja ihotautilääkäreiden kokemuksen yhteistyön tulos. Huomaa ihosi Iho on ihmisen suurin elin. Suurin osa ihmisistä ei juuri huomaa ihoaan, sillä heillä ei ole iho-onelmia. Silti ihoa on tärkeää hoitaa säännöllisesti. Näin iho säilyy hyvinvoivana koko eliniän ja mahdollisia onelmia voi ennalta ehkäistä. 4
Perusvoiteet ovat hyvä valinta jokapäiväiseen ihon kosteutukseen ja hoitoon. Niiden koostumus on mahdollisimman turvallinen ihoärsytyksen ja herkistymisen kan nalta. Hajusteettomina ne sopivat kaikenikäisille tytöille, pojille, naisille ja miehille. Kokeilemalla löydät oman voiteesi Sivellessäsi voidetta ihollesi huomaat, miten voide imeytyy ihoosi. Kun iho tuntuu muutaman minuutin kuluttua hyvältä ja normaalilta, olet löytänyt suosikkivoiteesi. Jos tiedät ihosi herkäksi, kannattaa uuden voiteen sopivuutta kokeilla etukäteen. Laita perusvoidetta muutaman kerran kyynärvarren sisäpinnalle noin neliösentin kokoiselle ihoalueelle. Perusvoiteen kosteuttava vaikutus tehostuu, kun voide levitetään kostealle iholle. Valitse kotimainen perusvoiteesi ja poimi vinkeistä omasi! Anja Koskinen Tuotepäällikkö 5
Orionin kosteuttavat perusvoiteet Kosteuttavat perusvoiteet ovat kevyitä ja soveltuvat kuivan ja normaalin ihon peruskosteutukseen eri tilanteissa. Aqualan Gel Rasvaton, kosteuttava eeli rasvaiselle ja pintakuivalle iholle. Humektan Kevyt, tehokkaasti kosteuttava emulsiovoide koko keholle. Aqualan L Allerisen ihon nopeasti imeytyvä peruskosteuttaja. Aqualan Duo Kevyt, hyvin imeytyvä ja tehokkaasti kosteuttava perusvoide koko keholle ja kaikenikäisille. Aqualan Plus Tuntumaltaan kevyt, mutta ihoa pitkäaikaisesti kosteuttava perusvoide. 6
Orionin hoitavat perusvoiteet Kun iho on luonnostaan kuiva, atooppinen ja hilseilevä, se vaatii tukevampaa voidetta. Hoitavat perusvoiteet ovat tehokkaasti suojaavia ja rasvapitoisia. Niitä voi sivellä koko vartalolle tai erityishoitoa kaipaaviin kohtiin, kuten halkeileviin kantapäihin, jalkapohjien kovettumiin tai karhealle ihoalueelle. Aqualan Notkea ja helppo perusvoide kuivalle iholle, tehokas kosteuttaja Novalan Keskirasvainen kuivan ja ihottumaisen ihon perushoitoon. Sopii myös talvella viiman suojaksi, levitetään vähintään tunti ennen ulosmenoa. Ambilan Erittäin kuivan ihon hoitoon. Hydran Omiaan hilseilevälle ja karhealle iholle, erityisesti psoriaatikoille. Aqualan Oil Vedetön, suihkutettava ihoöljy kuivalle ja ohuelle iholle. 7
Orionin erikoisperusvoiteet Kuivassa, atooppisessa ja vanhenevassa ihossa on liian vähän keramideja. Puutteen seurauksena iho haihduttaa liikaa vettä, jolloin ihon luontainen kosteus katoaa ja iho kuivuu menettäen kimmoisuuttaan. Jäljittelemällä terveen ihon omaa toimintaa Orionin erikoisperusvoiteet vaikuttavat ihon läpäisyesteeseen lisäten lipidejä eli rasva-aineita, jotta iho pystyisi ylläpitämään luontaisen kosteutensa. Näin iho pysyy joustavana ja kimmoisana. Hydrolan Geelimäinen perusvoide, joka antaa pysyvää kosteutta kasvojen, käsien ja vartalon iholle. Imeytyy hyvin. Kosteudensitojina sokerijohdoksia. Ceralan Kosmeettisesti miellyttävä, erityisesti atooppiselle iholle tarkoitettu perusvoide. Sisältää keramideja, jotka parantavat sekä terveen että vaurioituneen ihon kosteudensitomiskykyä. 8
Ceralan Plus Notkea levittää, imeytyy hyvin ja kosteuttaa tehokkaasti. Estää ihon kuivumista täydentämällä läpäisyesteen muodostumista keramidien, fosfolipidien ja kolesterolin avulla. Kosteuden sitomista tehostaa lyseroli ja sokeriaineiden seos. Lipolan Hoitava, tanakka erikoisperusvoide kuivalle, atooppiselle iholle. Pitkäaikaisissa ihosairauksissa Lipolan pitää lääkehoitojen väliaikoina ihon kunnossa kauemmin kuin perinteiset perusvoiteet. Avuksi myös korppukantapäihin. 9
Kosteuttavatperusvoiteet perusvoiteet Kosteuttavat Orionin perusvoiteiden vesija rasvapitoisuudet ORIONIN PERUSVOITEIDEN ORIONIN PERUSVOITEIDEV Kosteuttavat perusvoiteet Kosteuttavat perusvoiteet H NUTRADERMNUTRADERM AQU AQUALAN HUMEKTAN NUTRADERM NUTRADERM AQUALAN L LAQUAL HUMEKTAN kosteusvoide perusvoide kosteusvoide perusvoide 30 30 30 30 30 30 400400 ml ml 100100 100100 30 30 100100 200200 200200 100100 400400 400400 400400 400400 Kevyt, Kosteusvoide Voidemainen. Voidemainen. Nopeasti Nopeasti Ko Kevyt, Kosteusvoide Koste tehokkaasti koko keholle. Vauvan Vauvan herkälle imeytyvä kev tehokkaasti koko keholle. herkälle imeytyvä kevyt, 30 30 30 perusvoide perusvoide 30 30 30 30 30 30 30 30 30 100, 400 100, 400 kosteuttava Helposti ja kuivaime 100 100 100 Helposti kosteuttava ja kuiva100imeyty 100 100iholle 100 100 100monikäyttöinen 100 100 100 iholle monikäyttöinen kosteusvoide kosteusvoide 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 perusvoide, perusvoide. levitettävä. kasvojen per perusvoide. perusv 400 ml 400 ihoiselle 400 levitettävä. 400ihoiselle 400 kasvojen 400 400perusvoide, 400 ml 400 400 ja koko kehon myös myös allerisen koko kok ja koko kehon allerisen k Kevyt, Voidemainen. Nopeasti TehokosteutKosteuttava, Rasvaton Rasvaton Kevyt, Voidemainen. Nopeastihoitoon. TehokosteutKosteuttava, Sisältää Sisältää Kuivan hoitoon. perusvoide. ihonihon perusvoide. eeli, tehokkaastitehokkaasti Vauvan herkäl- imeytyvä hyvin lyserolia. eeli, Vauvan herkälimeytyvä tava voide tava voide kevyt, hyvinkevyt,lyserolia. ihottum GEL HUMEKTAN NUTRADERM AQUALAN L AQUALAN DUO AQUALAN PLUS AQUALAN AQUALANAQUALAN GEL HUMEKTAN NUTRADERM AQUALAN L AQUALAN DUO AQUALAN PLUS AQUALAN NOVA 30 100 ja monikäyttöinen Suojaa kuivum koko keholle. kosteuttaa kosteuttaa kosteuttavakosteuttava le iholle ja le iholle monikäyttöinen koko keholle. imeytyvä imeytyvä Suojaa kuivumiihon ho kuivaihoiselle perusvoide iho 20 % tehokkaasti.tehokkaasti. perusvoide.perusvoide. kuivaihoiselle perusvoide,perusvoide, Sisältää 20Sisältää % perusvoide selta ja lisääselta ihonja lisää perusv ja allerisen myös allerisen koko keholle. joustavuutta. kasvojen jakasvojen myös lyserolia. lyserolia. koko keholle. Vauvan joustavuutta. kehon ihon perusvoide. koko kehonkoko ihon perusvoide. herkäll hoitoon. hoitoon. Helposti Helposti levitettävä.levitettävä. vesi vesi kasviöljyjohdannaiset kasviöljyjohdannaiset vesi parafiini ja/tai vaseliini parafiinivesi ja/tai vaseliini Alleviivatuista pakkauksista saa SV-ko Alleviivatuista pakkauksista saa SV-korvauksen pitkäaikaisten hoitoon lääk pitkäaikaisten ihotautienihotautien hoitoon lääkärin määräyksellä määräyksellä haetuistahaetuista voiteista.voiteista. keramidit Alle keramidit Alleviiv pumppupullo Lisätietoja Lisätietoja Orionin perusvoiteista pumppupullo Orionin perusvoiteista puh. 010 puh 42 arkisin kello 8-16 ja www.itsehoitoap arkisin kello 8-16 ja www.itsehoitoapteekki.co pitk keramiditkeramidit liposomitliposomit kasviöljyjohdannaiset kasviöljyjohdannaiset liposomit liposomit parafiini ja/tai vaseliini parafiini ja/tai vaseliini pumppupullo pumppupullo 10 pitkäai mää määräy Lisä Lisätie arki arkisin
Hoitavatperusvoiteet perusvoiteet Hoitavat VESIJA RASVAPITOISUUDET EN VESIJA RASVAPITOISUUDET Erikoisperusvoiteet Erikoisperusvoiteet Hoitavat perusvoiteet Hoitavat perusvoiteet UALAN PLUS AQUALAN AQUALAN LAN PLUS 30 30 100100 200200 NOVALAN NOVALAN AMBILAN AMBILAN HYDRAN AQUALA HYDRAN AQU 30 30 100100 200200 100100 30 30 100100 200200 100100 ml m osteuttava, Sisältää Kuivan Tehokkaasti Rasvainen, Rasvainen, Kuiv uttava, Sisältää Kuivan ja ja Tehokkaasti Kuivaa NOVALAN AMBILAN AQUALAN OIL HYDROLAN CERALAN CERALAN LIPOLAN ALAN AMBILAN HYDRANHYDRAN AQUALAN OIL HYDROLAN CERALAN CERALAN PLUS PLUS LIPOLAN vyt, hyvin lyserolia. ihottumaisen suojaava hoitava atoo hyvin lyserolia. ihottumaisen suojaava hoitava atoopp 75 30 100 ml 100 ml 30 75 30 30 30 30 30 30 30 30 30 300 mlhoitava eytyvä Suojaa ihoa Suojaa kuivumihoitava ho 100 300 ihon 100 100rasvapitoinen rasvapitoinen 100 100 perusvoide. 100 ihoa 100perusvoide. ml ihon 100kuivumi yvä 100 100 100 200 200 400 400 200 400 voide 400 400 200 400 Suunniteltu rusvoide seltaselta ja200lisää perusvoide. perusvoide. Suunniteltu suo ja lisää ihonihon perusvoide. perusvoide. suojaav ko keholle. joustavuutta. joustavuutta. Vauvan Vauvan erityisesti kos keholle. erityisesti kosteu Tehokkaasti ja Kosmeettisesti jaliposomivoide. melko Liposomivoide. ja Kuivan jatehokkaasti Rasvainen,Rasvainen, Kuivaa ja Kuivaa Nopeasti Kosmeettisesti Kuivallepsoriaatikoille. jakuivalle melko herkälle iholle.nopeasti psoriaatikoille. herkälle iholle. öljyöljy ko ihottumaisen ja miellyttävä kuivalle iholle, Pitkävaikutmaisen suojaava suojaava hoitava hoitava atooppistaatooppista imeytyvä imeytyvä ja miellyttävä kuivalle iholle, Pitkävaikutmiihon hoitava rasvapitoinen perusvoide. ihoa hoitava, keramidivoide atoopikoille ja hoitoteinen hoitoper perhee oitava rasvapitoinen perusvoide. ihoa hoitava, pitkään pitkään keramidivoide atoopikoille ja teinen on perusvoide. perusvoide. Suunniteltu suojaava ja kosteuttava atooppisen psoriaatikoille. voide kuivalle oide. perusvoide. Suunniteltu suojaava ja kosteuttava atooppisen psoriaatikoille. voide kuivalle ihon ihonho kosteuttava ihon hoitoon, Sisältää monija atooppiselle n Vauvan erityisestierityisesti kosteuttava eelivoideeelivoide ihon hoitoon, Sisältää monija atooppiselle herkälle iholle. e iholle. psoriaatikoille. normaalille myös kasvoihon iholle. psoriaatikoille. öljy koko öljy koko normaalille ja myösja kasvopuolisestipuolisesti ihon iholle. kuivallevoiteeksi. iholle. voiteeksi. omia suojaavia perheen perheen kuivalle iholle. omia suojaavia ihonhoitoon. rasvoja, mm. ihonhoitoon. rasvoja, mm. keramideja. keramideja. Kosmeettinen. Kosmeettinen. 01/2012 koodi 7687 perusvoiteet eivät sisällä hajusteita Orionin Orionin perusvoiteet eivät sisällä hajusteita eivätkä eivätkä APTEEKISTA APTEEKISTA Alleviivatuista pakkauksista saajotka SV-korvauksen pitkä väriaineita. Ne sisältävät vain aineita, sellaisia jotka aineita, väriaineita. Ne sisältävät vain sellaisia sopivat myös ihottumaiselle iholle. sopivat myös ihottumaiselle iholle. aikaisen ihotaudin hoitoonsaatlääkärin määräyksellä eviivatuista pakkauksista saa SV-korvauksen Orionin perusvoiteet eivät vatuista pakkauksista saa SV-korvauksen Orionin perusvoiteet eivät sisä h. pidät voidetuubit pystyasennossa, 6 010 2928426 2928 Kun pidätkun voidetuubit pystyasennossa, saat voiteet voiteet teekki.com käyttöösikäyttöösi viimeiseen pisaraan. Orionin perusvoiteet eivät sisällä haetuista voiteista. om viimeiseen pisaraan. käaikaisten ihotautien hoitoon lääkärin väriaineita. Ne sisältävät vain 01/2012 koodi 7687 nrvauksen ärin ikaisten ihotautien hoitoon lääkärin väriaineita. Ne sisältävät vain s hajusteita eivätkä väriaineita. Ne sisältävät vain myös sellaisia äräyksellä haetuista voiteista. sopivat myös ihottumaiselle yksellä haetuista voiteista. sopivat ihottumaiselle ih aineita, jotka sopivat ihottumaiselle iholle. ätietoja Orionin perusvoiteista puh. 010 2928 KunKun pidät voidetuubit pysty toja Orionin perusvoiteista puh. 010myös 426426 2928 pidät voidetuubit pystyase kello 8-16 ja www.itsehoitoapteekki.com käyttöösi viimeiseen pisaraa nisin kello 8-16 ja www.itsehoitoapteekki.com käyttöösi viimeiseen pisaraan. 11
Ihon rakenne ja suojavaipan merkitys Ihon terveys perustuu sen kykyyn estää kosteutta haihtumasta ja puolustautua ulkoisia ärsytystekijöitä vastaan. Tähän tarvitaan ihon suojavaippaa, joka koostuu sarveissoluista, niiden välissä olevista rasva-vesilamelleista, kosteuden- sitoja-aineista sekä vedestä. Mikäli suoja vaippa pettää, seurauksena on ihon kuivuminen, ärtyminen ihottumaksi ja/tai ihon infektiot. Terveen ihon sarveiskerroksen vesipitoisuus on normaalisti 15 30 %, ja pintaosa on kuivempi kuin alimmat kerrokset. Koko kehon vesipitoisuus on peräti 60 70 %. Vesipitoisuuden väheneminen aiheuttaa epämukavuuden tunnetta ja ihon kuivumisen oireita. Häiriötilanteissa voidaan ihon suojavaipan toimintaa korjata käyttämällä perusvoiteita. Terve iho Atooppinen / ikääntynyt iho Lipidejä ja vettä Ihon läpäisyeste toimii kahdella tavalla. Se sekä suojaa meitä ulkoisilta ärsykkeiltä, että estää kosteuden karkaamisen ihosta. 12
13
Voidevinkit Kasvoille, hiuksiin ja päänahkaan Kasvoille päivittäin Kosteuta kasvojen ihoa aamuin illoin Aqualan L:llä. Rasvaiselle ja akne-iholle Antiseptinen Humektan ei tuki huokosia eikä lisää rasvaisen ihon kiiltoa. Se kosteuttaa pintakuivan ihon ja estää ihon hilseilyn. Myös rasvainen iho voi olla pinnaltaan kuiva. Atoopikon hellä kasvopesu Levitä Aqualan Duo -voidetta kasvoille, anna vaikuttaa hetki ja huuhtele viileällä vedellä. Meikin alle Humektan sopii meikin alle, sillä sen kevyet kasviöljyt imeytyvät hyvin ja kosteuttavat tehokkaasti. Silmämeikit pois Iho on ohuinta silmien alueella. Perusvoide poistaa silmämeikin silmiä kirvelemättä. Levitä perusvoidetta silmien ympärille ja pyyhi hellästi pois kasvopaperilla. Varo venyttämästä ihoa. Kokeile esimerkiksi Aqualan L:ää. Meikin puhdistus Kun haluat välttää hajustettuja tuotteita ja tuhlausta, poista meikit perusvoiteella. Levitä perusvoidetta kasvoille ja pyyhi hellästi pois kasvopaperilla. Esimerkiksi Humektan ja Aqualan L miellyttävät kuivaakin ihoa. 14
Itse tehty kasvohieronta Sivele juonteisiin Aqualania, kostuta sormenpäät veteen ja levitä voide kasvoille pienin pyörivin liikkein ihoa venyttämättä. Taputtele lopuksi tai hiero pesulapulla, niin pintaverenkiertokin tehostuu. Jätä voide vaikuttamaan. Liian tumman värivoiteen vaalennus Sekoita kämmenellä pisara Humektania ja hieman väri voidetta. Värivoide vaalenee ja levittäminen helpottuu. Hyväntuoksuinen iho Puserra perusvoidetta kämmenelle ja tipauta sekaan pisara hajuvettäsi tai tuoksuöljyä. Rasvaa ihosi, niin tuoksu piristää koko päivän. Väsyneiden kasvojen tehohoito Levitä kasvoille reilusti Ambilania ja laita päälle kostea lämmin pyyhe. Lepää 15 minuuttia. Puhdista kasvot ja huomaat, että väsymys on kadonnut. Taio tuuheat ripset Rasvaa ripset iltaisin perusvoiteella, niin ne saavat kaipaamaansa kosteutta. Apua psoriaatikon päänahkaan Levitä Humektania päänahkaan tunti ennen saunaan menoa. Saunan ja pesun jälkeen päänahkasi voi hyvin. 15
Kiiltoa kuiville hiuslatvoille Hiero Humektania hiuslatvoihin ja anna vaikuttaa hetki. Pese hiukset ja huomaat, että elottomat latvat saivat kiiltoa ja taipuisuutta. Kuivien hiusten naamio Hiero Aqualan L:ää hiuksiin ja päänahkaan, anna vaikuttaa 20 minuuttia ja huuhtele pois haalealla vedellä. Saat pehmeät ja helposti kammattavat hiukset. Hiusten värjäys Levitä Novalania iholle hiusrajan viereen, niin hiusväri ei tartu päänahan ihoon. Apua päänahan hilseilyyn ja kutinaan Kuiva ja hilseilevä päänahka: levitä Humektania pää nahkaan, kampaa hiukset huolella ja huuhtele runsaalla, haalealla vedellä. Rasvainen ja hilseilevä päänahka: kostuta hiukset ja päänahka, levitä Aqualan Geliä päänahkaan, anna vaikuttaa hetken ja huuhtele haalealla vedellä. Puhdasta tulee ja hilseily sekä kutina helpottaa. 16
17
Voidevinkit Käsille ja kyynärpäille Voide aina näkyvillä Pidä perusvoide, esim. Aqualan Plus, esillä työ- ja yöpöydällä. Näin tulet käyttäneeksi sitä säännöllisesti ja kätesi pysyvät pehmeinä. Tehohoito käsille Voitele karheat tai kuivat kädet illalla Hydranilla ja suojaa ne puuvillakäsineillä. Aamulla voit ihastella pehmeitä käsiäsi. Niksi viherpeukaloille Voitele kädet, kynsinauhat ja kynsien alustat huolella Ambilanilla ennen puutarhatöihin ryhtymistä. Työn jälkeen lika on helppo pestä pois. Kyynärpäille Sivele Novalania kyynärpäihin aina kun muistat ja voit. Säännöllisellä voitelulla pidät kyynärpäät kauniina. Työkäsivoiteeksi Kun tarvitset käsille kosteutta mutta et rasvaa, on Aqualan Gel paikallaan. Saat samalla hyvän antimikrobisen puhdistuksen. 18
Tehohoito saunoessa Voitele kasvot, jalat ja käsivarret Aqualan L:llä ennen saunaa. Löylyttelyn jälkeen huuhtele vedellä, älä käytä pesunestettä. Tuloksena saat ihanan pehmeän ihon. Kutisevat kädet Jos käsissäsi on ihottumaa, pitkäaikaista kutinaa tai pieniä kutisevia rakkuloita sormiväleissä, hiero iltaisin käsiin Novalania vuoroin lääkehoidon kanssa. Se pysyy iholla yön yli ja auttaa kutinaan. Pumpulikäsineet tehostavat vaikutusta ja estävät raapimista. 19
Voidevinkit Vartalolle Kesäistä kosteutta Hydrolan on kuuman kesäpäivän jälkeen ihana kosteusvoide. Se on kevyttä, imeytyy hyvin, eikä tahraa vaatteita. Uinnin jälkeen Hoida ihoasi uinnin ja suihkun jälkeen säännöllisesti Aqualan Plussalla, niin iho saa kosteutta. Ennen uintia Jos sinulla on kuiva iho, rasvaa ihosi Novalanilla ennen uintia. Voide suojaa kloorivedeltä. Saunanaamio Levitä Aqualan L:ää koko vartalolle ennen saunaa ja suihkua. Ihostasi tulee pehmeä. Sopii hyvin kuivaihoisille ja atoopikoille. Ihon hellintää koko perheelle Kevyt Aqualan Plus on perusvoide, josta kosteus imeytyy nopeasti ihon pintakerroksiin ja muodostaa suojan, joka estää kosteutta haihtumasta. Aurinon palvojalle Levitä aurinonoton jälkeen iholle Humektania tai Aqualan L:ää. Ne kosteuttavat ihoa ja vähentävät hilseilyä. 20
Jääkaappikylmänä Viileys helpottaa kutiavaa ihoa. Laita Aqualan L hetkeksi jääkaappiin, niin herkkäkään iho ei kutia. Kuntoilijan konsti Kuntoillessa tulee usein muualle hiki, mutta paljaille käsivarsille ja jaloille kylmä. Voitele vartalo Aqualan L:llä ennen treenejä, niin vilu vähenee. Hellä kylpy Sekoita kylpyveteen 5 10 senttiä Aqualania, eikä muuta pesuainetta tarvita. Samalla tulee rasvauskin tehtyä! Intiimialueelle Aqualan L on ehdoton matkoilla, sillä sen ja paperipyyh keen avulla intiimialueiden puhdistus on mutkatonta hankalissakin oloissa. Bikinirajojen ajeluun Bikinirajan karvoituksen poistoon voit käyttää Aqualania samaan tapaan kuin saippuaa tai vaahtoa. Näin et ärsytä ihoa. Ihon kuorinta Sekoita Aqualanin sekaan hienoa sokeria. Hiero seosta koko vartalolle kevyin pyörivin liikkein ja huuhtele vedellä. Ihosta tulee silkinpehmeä kotikonstein. 22
Raskausaikana Voitele kasvavaa vatsaa Novalanilla tai Aqualanilla. Ihosi pysyy joustavana. Jatka voitelua myös synnytyksen jälkeen, varsinkin jos sinulla on raskausarpia. Suihkun superkuluttajalle Jos käyt usein suihkussa, voit pestä ihosi Aqualan L:llä, joka sopii koko vartalolle. Erityisesti atooppiselle iholle suunniteltu Ceralan hoitaa ihoa tehokkaasti. Tee lapsen ihon voitelusta mukavampaa Hanki lapselle oma toilettilaukku tai pieni reppu, jossa säilytät perusvoiteen. Näin hänellä on oma aarre mukaan otettavaksi. Anna lapsen osallistua itsekin voiteluhetkiin. 23
Voidevinkit Jaloille ja säärille Atoopikon sileät sääret Rasittaako karvojen ajelu ihoa? Käytä Aqualania karvojen poistossa saippuan tai vaahdon tapaan. Hyvää yötä jaloille Voitele ennen nukkumaan menoa jalkojen kovettuvat kohdat joko rasvaisella Lipolanilla tai kosteuttavalla Aqualan Plussalla. Muista myös varpaiden kynsinauhat. Väljät puuvillasukat tehostavat vaikutusta. Talven saapasjaloille Hilseilevätkö jalkasi talvella? Voitele jalat päivittäin Aqualan L:llä, niin ehkäiset säärten hilsepölyn ja karheutumisen. Sukkien suojelijoille Kantapäiden ulkosyrjiin tulee helposti kovettumia, jotka nirhaavat sukkia. Poista onelma sivelemällä kantapäihin yöksi Novalania. Korppukantapäille Voitele karheat kantapäät Lipolanilla tai Hydranilla. Tehosta vaikutusta puuvillaisilla yösukilla. 24
Sähköisille säärille Tarraavatko sukkahousut hameeseen kiinni? Hiero pieni määrä Aqualan Plussaa tai Hydrolania kämmeniisi ja sivele sääret ja reidet ohuelti sukkahousujen päältä. Sähköisyys häviää! Nahka lähtee sormenpäistä tai varpaista Talvella iho voi hilseillä ja irrota pikkuisina levyinä varsinkin lapsilla. Ota avuksi Lipolan, joka on riittävän hoitava oireileville alueille. Silosääret pitkin vuotta Voitele sääriäsi talvella Aqualan L:llä, niin keväälläkin sääresi ovat sileät. 25
Voidevinkit Vauvan iholle Hellä kylpy vauvalle Sekoita kylpyveteen 5 10 senttiä Aqualania, eikä muuta pesuainetta tarvita. Kylvyn jälkeen ei välttämättä tarvita enää ollenkaan voitelua tai kevyt voitelu riittää. Levottomiin öihin Maitorupi- ja atoopikkolapsen yöt ovat usein kutinan vuoksi levottomia. Voitele lapsen iho illalla Novalanilla, niin kutina helpottuu. Pesu ilman vettä Laita Aqualan L:ää pumpuliin tai pehmeään paperiliinaan ja pyyhi sillä vauvan kainalot, taipeet ja kaulan poimut. Iho puhdistuu ja pysyy hyvässä kunnossa. Atooppinen vauvauinnissa Suojaa vauvan iho ennen uintia Novalanilla tai Aqualan OiIilla. Uinnin jälkeen huuhtele kloori pois huolellisesti ja voitele iho kosteuttavalla perusvoiteella, kuten Aqualan L:llä. Liat pois iholta ilman vettä Pursota Aqualan L:ää paperiliinaan ja pyyhi iholta liat pois ruokailun tai muun sotkun jäljiltä. Iho puhdistuu näin hellästi ilman vettäkin. 26
Punoittava peppu Vaikka vaipanvaihdoista ja pesuista huolehtisi kuinka hyvin, saattaa pikkuisen iho ärtyä. Novalan sopii päivittäiseksi suojaavaksi vaippavoiteeksi, ja se pitää hoitajankin kädet pehmeinä. 27
Voidevinkit Miehille Apua naaman punoitukseen Moni mies kärsii turhaan kuivasta ja punoittavasta kasvojen ihosta. Hydrolan on tuoksuton perusvoide, josta iho saa tehokkaasti kosteutta, eikä iho jää rasvaiseksi tai kiiltäväksi. Partabalsami Purista Humektania kämmenelle, lisää muutama pisara partavettä ja voitele kasvosi. Anna voiteen imeytyä. Oman tuoksuisesi voide kosteuttaa ja notkistaa ihosi. Liat pois käsistä Ennen öljynvaihtoa ja muita likaisia askareita rasvaa kädet Ambilanilla. Näin lika lähtee käsistä helpommin. Pihka irti Käsiin tarttuneesta pihkasta pääset eroon, kun levität pihkan päälle Ambilania, hankaat kevyesti ja pyyhit pois talouspaperilla. Hikiliikkujalle Kuivunut hiki ärsyttää ihoa, siksi ahkera treenaaja joutuu käymään usein suihkussa. Korvaa silloin tällöin saippua Aqualan L:llä, niin koko keho saa tarvitsemaansa kosteutta. 28
Voidevinkit Senioreille Ohut iho Ikääntyessä iho ohenee ja haurastuu, jolloin ihon voiteleminenkin voi sattua. Kokeile Aqualan Oilia. Se on helppo suihkuttaa ihon pintaan ja se imeytyy nopeasti. Ihana pesu Vanhemmiten iho saattaa kuivua ja saippuapesu kuivattaa ihoa entisestään. Kostuta pesulappu ja puserra siihen vähän Humektania tai Aqualania. Hiero kevyesti vartalolle ja huuhtele lopuksi haalealla vedellä. Intiimialueen pesu ja suoja Virtsankarkailu ei katso ikää. Herkkää ja ohutta ihon aluetta voi hoitaa ennakkoon voitelemalla se Aqualanilla ja käyttämällä voidetta myös pesuun. Lopuksi huuhtelu haalealla vedellä ja kuivaus taputtelemalla. Apua limakalvoille Jos rakkaus kukoistaa, mutta limakalvot kuivuvat,sivele limakalvoille Aqualan L:ää tai Aqualan Oilia ja huomaat, kuinka kiusallinen kipu häviää. Voit taas nauttia elämästä. Jalkahieronta Jalkahieronta tekee hyvää pitkään palvelleille jaloille. Pyydä vaikka ystävääsi tai läheistäsi tekemään hieronta Hydrolanilla. Jalkaterien kuiviin kohtiin ja kantapäihin voidellaan vielä Lipolania. 30
Seniorin sääret Hilseily säärien iholla on yleinen vaiva. Voitele sääret Aqualan Duolla, niin iho notkistuu. Vinkki miehelle Kosteuttava Aqulan Gel on sopiva perusvoide reilusti karvaisille ihoalueille kuten säärille. Se toimii samalla myös antimikrobisena suojana. 31
Voidevinkit Eläinystäville Koiran tassuvoide Pakkasta vastaan koiran polkuanturat on hyvä voidella ohuella kerroksella Ambilania. Se suojaa kylmältä ja tiesuolalta ja estää näin anturoita kuivumasta ja halkeilemasta. Luppakorville Erityisesti luppakorvaisen koiran korvanlehdet likaantuvat helposti ulkoillessa. Voitele korvanlehden sisäpuoli perusvoiteella, niin lika ei tartu niin helposti. Ravurin hoito Ravihevosen rivialue pysyy joustavana, kun voitelet sen säännöllisesti Novalanilla. Puhdista ja kuivaa hoidettava alue ennen voitelua. Helppo hirnua Voitele hevosen suupielet ennen ja jälkeen ratsastuksen Novalanilla. Näin estät kuolainten aiheuttamat hiertymät. Kipeä tassu Jos koiran anturat alkavat lohkeilla ja rikkoontua, voitele niitä Aqualanilla päivittäin kunnes anturat ovat taas kunnossa. 32
33
Voidevinkit Kotiin Kynänjäljet pois Ambilanilla voit poistaa lasten luvattomiin paikkoihin tekemät kynänjäljet. Myös sormista sillä saa painomusteen pois. Huuhteluaine Lisää sukkahousujen, pipojen ja kaulaliinojen viimeiseen huuhteluveteen Humektania, niin saat pehmeät ja sähköttömät vaatteet. Narisevat saranat Aqualan Oilia on helppo suihkauttaa nariseviin ovensaranoihin tai ompelukoneeseen. Tiukat ruuvit Jumiutuneille ruuveille voit suihkauttaa Aqualan Oilia, niin avaaminen helpottuu. Tarran jälki pois Aqualan L:llä saat tarran jättämän liiman pois. Kiiltävät kenät Jos kenkävoide on lopussa, puserra pisara Aqualania kenälle ja levitä se pehmeällä paperilla tai kankaalla samalla vähän kiillottaen. Vielä tehokkaamman suojan saat rasvaisella Hydranilla. 34
35
9 kysymystä perusvoiteista Riittääkö yksi perusvoide? Kuivan tai herkän ihon tila vaihtelee eri syistä johtuen, joten on hyvä käyttää vaihdellen kahta perusvoidetta. Hyvä pari on esimerkiksi Aqualan L ja Ceralan. Kuinka kauan perusvoide säilyy? Avattu perusvoidetuubi säilyy huoneenlämmössä 12 kk. Mitä perusvoidetta mukaan retkelle ja matkalle? Valitse mukaan voide, joka on kevyesti pakattu ja monikäyttöinen. Aqualan L:stä on moneksi: Vesiliukoisena se puhdistaa ihon hellästi tarvittaessa myös ilman vettä, pehmeällä paperilla pyyhkien. Sopii koko kehon kosteusvoiteeksi. Hajusteettomana ei houkuttele hyönteisiä. Sopii koko perheelle. 36
Miten tuubin saa varmasti käytettyä loppuun? Leikkaa purson loppupää auki ja hieraise sormenpäällä viimeisetkin voidepisarat talteen. Miten perusvoidetta tulisi säilyttää? Säilytä perusvoiteet kuivassa ja tasalämpöisenä huoneenlämmössä. Perusvoiteen lämpötila ei saa nousta yli 40 asteen. Entä kun ihoni kutisee? Viilennä perusvoidetta jonkin aikaa jääkaapissa, niin perusvoiteen teho kutinan lievityksessä paranee. Apu kuivaan nenään? Hajusteettomat Aqualan Plus ja Aqualan Oil kosteuttavat nenän limakalvoja tehokkaasti. Mistä viilennystä aurinonoton jälkeen? Säilytä Hydrolania kotona jääkaapissa. Aurinonoton jälkeen kylmä eelivoide viilentää ja kosteuttaa mukavasti kesän kuivaamaa ihoa. Useat suihkut viikossa kuivattavat ihoa. Mikä avuksi? Useista pesuista johtuva kuiva ja karhea iho pehmenee, kun korvaat toisinaan saippuan perusvoiteella. Pesu Aqualan L:llä ja vedellä kosteuttaa ihon. 37
Orionin perusvoiteiden valintataulukko Voiteen valinta on yksilöllistä. Taulukko auttaa valinnassa. kosteuttavat perusvoiteet Perusvoiteet sopivat: Aqualan Humektan Aqualan L Gel kosteusvoiteeksi keholle kasvoille päivävoiteeksi, meikin alle meikin poistoon, puhdistukseen parranajon jälkeen käsivoiteeksi päiväkäyttöön käsien suojavoiteeksi ja yöksi jalkapohjiin taive- ja ihopoimualueille enitaalien limakalvoille suojavoiteeksi erittäin kuivan ihon perusvoiteeksi vauvan kylpyveteen vaippavoiteeksi pesuvoiteeksi 38 Aqualan Aqualan Duo Plus
kuivalle iholle normaalille terveelle iholle rasvaiselle iholle hoitavat perusvoiteet Aqualan Novalan Ambilan Hydran Aqualan Oil 39 erikoisperusvoiteet Hydrolan Ceralan Ceralan Plus Lipolan
0312 KOODI 7838 Lisätietoa Orionin perusvoiteista perusvoide.fi