Vetokuja 4 01610 VNT puh 09-777 1750 fax 09-777 17511 KOJCOOL OY Lentokentänkatu 7 33900 TMPERE puh 03 282 5111 fax 03 282 5415 T C E Y 115 117 122 124 P / SP idr 127 130 P / SP idr 133 P / SP idr ( FLRHSmCHIO_I Ver 2.2 ) P C O - O E M ( P L U S, V e r 2. 2, 1 - p i i r i n e n ) O h j a u s j ä r j e s t e l m ä n K Ä Y T T Ö - O H J E E T ( versio 1 )
TCEY 115-117-122-124, 127-130 ja 133 P/SP idr ( PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen ) ( FLRHSmCHIO_I Ver 2.2 ) P C O - O E M ( P L U S, V e r 2. 2, 1 - p i i r i n e n ) O h j a u s j ä r j e s t e l m ä n K Ä Y T T Ö - O H J E E T ( versio 1 ) S I S Ä L L Y S L U E T T E L O S i s ä l l y s l u e t t e l o 1 1. Ohjausjärjestelmä eli säädin PCO-OEM PLUS, 1-piirinen ( näppäimistö ) 2 2. Koneen pääkytkin ( syöttöjännitteen kytkeminen ja katkaisu koneelta ) 3 Syöttöjännitteen kytkeminen 3 Syöttöjännitteen katkaisu 3 3. Koneen käynnistys säätimestä 4 4. Koneen pysäytys säätimestä 4 5. Koneen toimintatila: Summer / Winter eli Jäähdytys / Lämmitys 4 6. Jäähdytyksen ( ja lämmityksen ) asetusarvojen säätöalueet 5 7. Varolaitteiden katkaisuarvot 5 8. OHJELMOINTITSOT 6 9. daptivefunction PLUS toiminnot ja FP-ohjelmointitaso 7 10. daptivefunction PLUS Economy asetus KESÄ- eli JÄÄHDYTYS toiminnossa 9 11. Jäähdytyksen asetusarvon muuttaminen 14 12. Säätimen näytön olotilat 15 13. Parametrien tehdasasetukset 16 14. Hälytyskoodit 17 15. Hälytyksen kuittaus 18 16. OHJELMOINTITSOT ( Ei vaadi salasanaa ) 19 17. OHJELMOINTITSOT ( USER salasana 77 annettu ) 20 18. OHJELMOINTITSOT ( FCTORY salasana 228 annettu ) 21 19. Jäätymisuojatermostaatin asetusarvon muuttaminen 22 20. Kompressorin ja/tai pumpun käyttötuntimäärän hälytysr poistaminen käytöstä 23 21. Kompressorin ja/tai pumpun käyttötuntimäärän hälytyksen kuittaus 25 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 1 ( 27 )
TCEY 115-117-122-124, 127-130 ja 133 P/SP idr ( PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen ) N Ä P P Ä I M I S T Ö N J M E R K K I V L O J E N S E L I T Y K S E T S E K Ä N Ä P P Ä I M I S T Ö N K Ä Y T T Ö O H J E E T ( versio 1 ) 1. Ohjausjärjestelmä eli säädin PCO-OEM PLUS, 1-piirinen( NÄPPÄIMISTÖ ) 1. N Ä Y T T Ö Näyttöön saadaan näkyviin tulevan ja lähtevän jäähdytys(vesi)liuoksen lämpötilat eri parametrien arvot ja asetusarvot voimassa olevien hälytyksien hälytyskoodit eri komponenttien olotilat 2. LS / MODE ja Koneikon toiminnon valinta NÄPPÄIN sekä JÄÄHDYTYS ( = KESÄ ) -toiminnon LED -merkkivalo näppäimessä palaa vihreä LED-valo JÄÄHDYTYS toiminto valittuna näppäimen vihreän LED-valon vilkkuessa samanaikaisesti kun Lämmitys (= Talvi) toiminnon oranssi LED-valo palaa jatkuvasti, on lämpöpumppuversion koneen sulatusjakso käynnissä koneikon toimintatilan eli JÄÄHDYTYS / Lämmitys toiminnon valitseminen parametriarvojen selaaminen ja valitun asetusarvon lisääminen 3. YLÖS / ON-OFF NÄPPÄIN sekä Lämmitys ( = Talvi ) -toiminnon LED merkkivalo näppäimessä palaa oranssi LED-valo Lämmitys toimintovalittuna näppäimen oranssi LED-valon vilkkuessa, on lämpöpumppuversion koneen sulatusjakso käynnistymässä hetken päästä koneikon käynnistäminen ON ja pysäyttäminen OFF, parametriarvojen selaaminen ja valitun asetusarvon pienentäminen sekä voimassa olevien hälytyskoodien selaaminen 4. LRM / Prg NÄPPÄIN sekä HÄLYTYKSEN LED merkkivalo näppäimessä palaa punainen LED-valo osoittaen koneen olevan hälytystilassa eli häiriössä ohjausjärjestelmän ohjelmointitasoilla siirtyminen eli parametriarvojen lukeminen, voimassa olevienhälytyskoodien selaaminen sekä hälytyksien kuittaaminen 5. Sähkösyötön osoituksen sekä Kompressorin aikaviiveen -merkkivalo näytön alaosassa palaa jatkuvasti piste Sähkösyötön osoituksen merkkivalo (katso viereinen kuva) osoittaen koneikon olevan jännitteellinen, vaikka koneikko on pysäytetty ON/OFF näppäimestä kun koneikko on käynnistetty ON/OFF näppäimestä ja ko. merkkivalo vilkkuu, on kompressori käynnistymässä aikaviiveen jälkeen 6. YLÖS / ON-OFF näppäin ja LS / MODE näppäin SMNIKISESTI muutettujen parametriarvojen hyväksyminen ohjausjärjestelmän ohjelmointitasoilla siirtyminen 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 2 ( 27 )
2. KONEEN PÄÄKYTKIN ( SYÖTTÖJÄNNITTEEN KYTKEMINEN ja KTKISU KONEELT ) Koneeseen kytketään syöttöjännite ( 400V-3Ph-50Hz ) päälle kääntämällä koneessa oleva pääkytkimen kahva osoittamaan 0 asennosta 1 -asentoon. 0 eli OFF -asento Syöttöjännite ( 400V-3Ph-50Hz ) katkaistu koneelta pois, kone JÄNNITTEETÖN 1 eli ON -asento Syöttöjännite ( 400V-3Ph-50Hz ) päällä, kytketty, koneessa JÄNNITE SYÖTTÖJÄNNITTEEN KYTKEMINEN: seta pääkytkimen kahva osoittamaan 1 eli ON asentoa ( = Syöttöjännite päällä, kytketty ) : Käännä pääkytkimen kahvaa 90º myötäpäivään osoittamaan viereisen kuvan mukaisesti. Kytkettäessä jännite koneelle, ilmestyy säätimen näyttö-osaan piste oheisen kuvan mukaisesti ( katso viereinen kuva ): SYÖTTÖJÄNNITTEEN KTKISU: seta pääkytkimen kahva osoittamaan 0 eli OFF asentoa ( = Syöttöjännite katkaistu koneelta pois ): Käännä pääkytkimen kahvaa 90º vastapäivään osoittamaan viereisen kuvan mukaisesti. Katkaistaessa jännite koneelta ei säätimen näyttö-osassa ole mitään näkyvissä ( katso viereinen kuva ): 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 3 ( 27 )
3. KONEEN KÄYNNIST YS SÄÄT IMES T Ä Kun koneikkoon ( = ohjausjärjestelmään ) on kytketty sähköt ja pääkytkin on 1 eli ON asennossa, ilmestyy siis näyttö-osan alareunaan piste osoittamaan,että jännite kytketty koneeseen. Koneikko ( = ohjausjärjestelmä ) käynnistetään painamalla ON/OFF näppäintä kahden sekunnin ( ) koneen ollessa pysähdyksissä. Näyttöön ilmestyy nyt verkostosta tulevan liuoksen tämänhetkinen lämpötila. Jos näytössä olevan verkostosta tulevan liuoksen tämänhetkisen lämpötilan desimaali- piste näytössä vilkkuu, osoittaa se kompressorin olevan juuri käynnistymässä aikaviiveen jälkeen Kompressorin käynnistyessä aikaviiveen jälkeen,verkostosta tulevan jäähdytysvesi- (liuoksen) tämänhetkisen lämpötilan desimaali - piste jää palamaan jatkuvasti 4. KONEEN PYS ÄYT YS S ÄÄT IMEST Ä Koneikko ( = ohjausjärjestelmä ) pysäytetään painamalla ON/OFF näppäintä kahden sekunnin ( ) koneen ollessa käynnissä. Näyttö-osan alareunaan ilmestyy piste osoittamaan, että jännite edelleen kytketty koneeseen, mutta kone pysäytetty säätimen ON/OFF näppäimestä 5. KONEEN TOIMINT T IL: SUMMER / WINTER eli JÄÄHDYTYS / LÄMMIT YS Ko. toiminto ei käytössä Suomessa, koska koneessa olevat komponentit vaativat toimiakseen lämpöversioiden varustuksen. Koneen toimintatila muuttaminen koskien ainoastaan THEY - lämpöversioiden koneita: ( Painamalla MODE näppäintä kahden sekunnin ( ), voidaan vaihtaa toimintatila siis WINTER eli LÄMMITYS toimintoon. lla olevan taulukon mukaisesti voi näppäimissä palaa seuraavanlaiset LED merkkivalot: JÄÄHDYTYS ( = KESÄ ) -toiminnon LED -merkkivalo näppäimessä palaa vihreä LED-valo JÄÄHDYTYS toiminto valittuna näppäimen vihreän LED-valon vilkkuessa samanaikaisesti kun Lämmitys (= Talvi) toiminnon oranssi LED-valo palaa jatkuvasti, on lämpöpumppuversion koneen sulatusjakso käynnissä Lämmitys ( = Talvi ) -toiminnon LED merkkivalo näppäimessä palaa oranssi LED-valo Lämmitys toimintovalittuna näppäimen oranssi LED-valon vilkkuessa, on lämpöpumppuversion koneen sulatusjakso käynnistymässä hetken päästä 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 4 ( 27 )
6. J ÄÄHD YT YKSE N ( ja lä m m it yk s e n ) S E T US RVOJE N S ÄÄT Ö L UE E T Näyttö Parametri Toiminto Säätöalue Tehdasasetusarvo COOLING set point J Ä Ä H D Y T Y K S E N e l i j ä ä h d y t y s ( v e s i ) l i u o k s e n a s e t u s a r v o +4,0... 20,0 C 7,0 C ( Heating set point ) ( Lämmityksen asetusarvo, vain THEY -lämpöpumppuversioissa ) Remote summer / winter enablement ( THEY ) Kesä eli Jäähdytys tai Talvi eli Lämmitys -toiminnan valinta kaukokäytöllä esim. VK :sta ( koskee ainoastaan THEY - lämpöpumppuversioiden koneita ) Pressure transducer eneblement ( KFI condensation control ) Ilmalauhduttim en puhaltim(i)en pyörimisnopeussäätöä varten ase n- nettu painelähetin ja param etrit sen käyttöön ottamista v arten ( 30,0.. 53,0 C ) ( 40,0 C ) Password (tehnical service) S L S N 77 n n 7. V R O L I T T E I D E N K T K I S U R V O T TCEY malllisissa jäähdytyslaitteissa on kylmäaineena kylmäainepiirissä R-410. V a r o l a i t e Katkaisuarvo Palautumisarvo K u i t t a u s t a p a Korkeapainekytkin HP ( P ) 40,2 bar 28,1 bar Kuitattava KÄSIN korkeapainekytkimestä ja KÄSIN säätimestä Matalapainekytkin LP ( PB ) 2,0 bar 3,3 bar utomaattinen Palautuu automaattisesti ja KÄSIN säätimestä Virtauskytkin eli paineerokytkin ( PD ) 80 mbar 105 mbar utomaattinen Palautuu automaattisesti ja KÄSIN säätimestä 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 5 ( 27 )
8. O H J E L M O I N T I T S O T Jäähdytyksen asetusarvo [ C ] Yllä oleva kuva näyttöosasta esittää ns. NORMLI- NÄYTTÖ tilaa Siirtyminen tasoilla oikealle päin: Lämmityksen asetusarvo [ C ] Verkostosta tulevan jäähdytys(vesi)liuoksen tämänhetkinen lämpötila [ C ], anturin ST1/B1 mittaustulos VJK :n höyrysatimeltä lähtevän jäähdytys(vesi)liuoksen tämänhetkinen lämpötila [ C ], anturi ST2/B5 mittaustulos. Samalla jäätymisuojan lämpötila-anturi. Siirtyminen tasoilla vasemmalle päin: Verkostoon SÄILIÖLTÄ lähtevän jäähdytys(vesi)liuoksen tämänhetkinen lämpötila [ C ], anturi ST4/B4 mittaustulos. Samalla ohjaava lämpötila-anturi ( = PCO-OEM PLUS ). Kylmäainepiirin korkeapaine [ bar ]: Näyttöön mittaustulos, jos painelähetin BP1 (KFI) asennettu ja parametrit käytössä Pääsyötön jännite L1 ( kortin mittaustulos ) Siirtyminen tasoilla YLÖS- tai LS- päin: Parametrin arvon muutos isommaksi tai pienemmäksi: HUOM! Parametri CC2 näkyy vain jos parametri CC1 asetus = Y Pääsyötön jännite L2 ( kortin mittaustulos ) Pääsyötön jännite L3 ( kortin mittaustulos ) Paineanturia BP1 eli KFI EI OLE asennettu n = Ei käytössä Paineanturia BP1 eli KFI ON SENNETTU ja OTETTU KÄYTTÖÖN Y = ON käytössä Lauhtumispaineen säätö ilmalauhduttimen puhaltimen pyörimissäädöllä: P = ON KÄYTÖSSÄ, ( = TEHDSSETUS ) Lauhtumispaineen säätö ilmalauhduttimen puhaltimen pyörimissäädöllä: 0 = EI KÄYTÖSSÄ Kesä eli jäähdytys tai Talvi eli lämmitys -toiminnon kaukovalinta käytössä. Tehdasasetus n = Ei käytössä Y = Käytössä ( tarpeellinen vain THEY lämpöpumppuversioiden koneissa, EI Suomessa ) nna käyttäjän (=USER) SLSN ( = 77 ) daptivefunction PLUS toiminto käytössä TLVI- eli LÄMMITYS -toiminnossa ( Precision tai Economy ) daptivefunction PLUS toiminto käytössä KESÄ- eli JÄÄHDYTYS -toiminnossa ( Precision tai Economy ) daptivefunction PLUS toiminto käytössä RDITING SYSTEM toiminnossa ( Y tai n ) 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 6 ( 27 )
9. d a p t i vef u n c t i o n P L U S t o i m i n n o t j a F P - o h j e l m o i n t i t a s o TCEY mallisissa jäähdytyslaitteissa on daptivefunction PLUS -säätöjärjestelmä: daptivefunction PLUS -säätöjärjestelmä mahdollistaa energiatehokkaan jäähdytysveden tuotannon ko. jäähdytyslaitteella. Säätöjärjestelmästä on valittavana kaksi erilaista säätötapaa, joilla ko. TCEY mallinen jäähdytyslaite säätää jäähdytysvesi(liuoksen) lämpötilaa: PRECISION eli Tarkkuustila ECONOMY eli Energian Säästötila ( = daptivefunction PLUS ) Jäähdytyslaitteen säätöjärjestelmän OHJV NTURI on kummassakin tapauksessa PRECISION eli Tarkkuustilassa ECONOMY eli Energian Säästötilassa ( = daptivefunction PLUS ) vedenjäähdytyslaitteelta ULOS eli VERKOSTOON LÄHTEVÄSSÄ jäähdytysvesi(liuos)-putkessa. Ko. daptivefunction PLUS -säätöjärjestelmän säätötapa valitaan kummallekin toiminnolle erikseen: KESÄ- eli ns. JÄÄHDYTYS toiminto ( = TCEY malliset koneet ) TLVI- eli ns. LÄMMITYS toiminto ( = THEY malliset lämpöpumppukoneet ) TCEY mallisia koneita käytetään siis vain KESÄ- eli ns. JÄÄHDYTYS toiminnossa. P R E C I S I O N e l i T a r k k u u s t i l a ( TCEY ) Vedenjäähdytyslaitteen säätöjärjestelmä pyrkii pitämään verkostoon lähtevän jäähdytysvesi- (liuoksen) lämpötilan asetusarvossaan mahdollisimman tarkasti. E C O N O M Y e l i E n e r g i a n S ä ä s t ö t i l a ( = daptivefunction PLUS, TCEY ) Vedenjäähdytyslaitteen säätöjärjestelmä optimoi verkostoon lähtevän jäähdytysvesi-(liuoksen) lämpötilan tasolle, joka vastaa senhetkistä kuormitustilannetta. setusarvon vaihteluväliä voidaan vielä erikseen säätää kolmella ( 3 ) eri Efficiency parametrilla: L, M, H Parametri C L = 11,0 M = 12,5 H = 14,0 Käytetään järjestelmissä, joissa kuorma ei ole tasaista. Tehokkuus korkeampi kuin normaalisti. Keskimääräinen mukavuus ja tehokkuus ( = Tehdasasetus ) Käytetään järjestelmissä, joissa kuorma on tasainen ja samanlainen. Korkea tehokkuus. lla oleva diagrammi esittää daptivefunction PLUS-toiminnon asetusarvon vaihteluväliä verrattuna asetettuun asetusarvoon Efficiency parametrilla: L, M, H Summer mode eli KESÄ- eli JÄÄHDYTYS -toiminnossa x Prosenttia kuormasta ( % ) y setusarvo [ PLUS ] ( C ) S setettu asetusarvo ( C ) ( = Precision ) 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 7 ( 27 )
daptivefunction PLUS ( = FP ) ohjelmointitasolla voidaan erikseen säätää säätöjärjestelmän SÄÄTÖTP sekä SETUSRVON VIHTELUVÄLI kummallekin toiminnolle erikseen. Mahdollisia toimintoja olivat siis KESÄ- eli ns. JÄÄHDYTYS toiminto ( = TCEY malliset koneet ) TLVI- eli ns. LÄMMITYS toiminto ( = THEY malliset lämpöpumppukoneet ) F1 = daptive Function PLUS asetukset: TLVI- eli LÄMMITYS toiminnossa P = PRECISION eli Tarkkuustila E = ECONOMY eli Energian Säästötila (*) = tehdasasetus = P F3 = TLVI- eli LÄMMITYS asetusarvon vaihteluväli F2 = daptive Function PLUS asetukset: KESÄ- eli JÄÄHDYTYS toiminnossa P = PRECISION eli Tarkkuustila E = ECONOMY eli Energian Säästötila (*) = TEHDSSETUS = P F4 = KESÄ- eli JÄÄHDYTYS asetusarvon vaihteluväli F5 = daptive Function PLUS asetukset: RDITING SYSTEM - toiminnon valinta KÄYTÖSSÄ Kyllä Y = Yes EI OLE KÄYTÖSSÄ n = no (*) = tehdasasetus = n 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 8 ( 27 )
F4 vain jos F2 asetus on E F3 vain jos F1 asetus on E 10. daptivefunction PLUS Economy asetus KESÄ- eli JÄÄHDYTYS toiminnossa Tehdasasetukset daptivefunction PLUS ( = FP ) ohjelmointitasolla ovat siis: koodi ( NÄYTÖSSÄ ) Toiminnon selvitys TEHDSSETUS daptivefunction PLUS asetukset ( SÄÄTÖTP ): TLVI- eli LÄMMITYS toiminnossa: P = PRECISION eli Tarkkuustila E = ECONOMY eli Energian Säästötila P = PRECISION eli Tarkkuustila daptivefunction PLUS asetukset ( SÄÄTÖTP ): KESÄ- eli JÄÄHDYTYS -toiminnossa: P = PRECISION eli Tarkkuustila E = ECONOMY eli Energian Säästötila P = PRECISION eli Tarkkuustila daptivefunction PLUS asetukset ( SÄÄTÖTVN VIHTELUVÄLI ): TLVI- eli LÄMMITYS toiminnon asetusarvon vaihteluväli L = M = H = M = daptivefunction PLUS asetukset ( SÄÄTÖTVN VIHTELUVÄLI ): KESÄ- eli JÄÄHDYTYS -toiminnon asetusarvon vaihteluväli L = M = H = M = daptivefunction PLUS asetukset ( SÄÄTÖTP ): RDITING SYSTEM -toiminnon valinta: KÄYTÖSSÄ Kyllä Y = Yes EI OLE KÄYTÖSSÄ n = no n = F3 ( SÄÄTÖTVN VIHTELUVÄLI ): TLVI- eli LÄMMITYS toiminnon asetusarvon vaihteluväli Efficiency parametrilla: L, M, H F4 ( SÄÄTÖTVN VIHTELUVÄLI ): KESÄ- eli JÄÄHDYTYS -toiminnon asetusarvon vaihteluväli Efficiency parametrilla: L, M, H 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 9 ( 27 )
KESÄ- eli ns. JÄÄHDYTYS toiminnon ( = TCEY malliset koneet ) daptivefunction PLUS ( = FP ) ohjelmointitasolla voidaan muuttaa säätöjärjestelmän SÄÄTÖTP ( = F2 ) sekä SETUSRVON VIHTELUVÄLIÄ ( = F4 ) seuraavasti: Näyttö-osassa näkyy siis tämänhetkinen verkostosta tuleva jäähdytys(vesi)liuoksen lämpötila eli koneikko on käynnissä ja näyttö normaalitilanteessa: Normaalinäyttö-tilanne: Lämpötila nyt 7.0 C. Paina kerran Prg näppäintä n. unnin, näyttöön Coo ( = jäähdytyksen asetusarvon parametri ) Painamalla nuolinäppäintä alas eli -näppäintä, näyttöön tulee PSU ( = KYSYY SLSN ) HUOM! SLSN EI TRVITSE NYT NT Painamalla nuolinäppäintä alas eli -näppäintä, näyttöön tulee FP Paina Prg näppäintä näyttöön F1 = daptivefunction PLUS asetukset ( SÄÄTÖTP ): TLVI- eli LÄMMITYS toiminnossa HUOM! F1 -asetukset vain lämpöpumppuversion THEY koneita varten F1: EI VIKUTUST jäähdytysversion TCEY -koneisiin Painamalla nuolinäppäintä ylös eli -näppäintä, näyttöön tulee F2 = daptivefunction PLUS asetukset ( SÄÄTÖTP ): KESÄ- eli JÄÄHDYTYS -toiminnossa Paina Prg näppäintä, näyttöön tulee P eli F2 :n parametrin tämänhetkinen arvo ( TEHDSSETUKSEN on P = Precision eli tarkkuustila ) Jos haluat daptivefunction PLUS asetuksen SÄÄTÖTVKSI KESÄ- eli JÄÄHDYTYS -toiminnossa E = ECONOMY eli Energian Säästötila näppäile seuraavasti: 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 10 ( 27 )
Painamalla nuolinäppäintä ylös eli -näppäintä kerran, näytössä oleva P -kirjain muuttuu kirjaimeksi E. E = ECONOMY eli Energian Säästötila Kun haluttu arvo on nyt näytössä ( = E ), hyväksytään se painamalla YLÖS ja LS - näppäimiä samanaikaisesti. Kun hyväksyntä on suoritettu, alkaa muutettu arvo eli E -kirjain vilkkumaan näytössä. Näyttöön ilmestyy hetken päästä takaisin ko. muutettu parametri F2. Nyt kun daptivefunction PLUS asetuksen SÄÄTÖTVKSI KESÄ- eli JÄÄHDYTYS -toiminnossa on valittu: F2: E = ECONOMY eli Energian Säästötila voidaan SÄÄTÖTVN asetusarvon VIHTELUVÄLIÄ ( = parametri F4 ) verrattuna asetettuun asetusarvoon säätää kolmella eri Efficiency parametrilla: L, M, H Kun näytössä F2,paina nuolinäppäintä ylös eli - näppäintä, näyttöön tulee F3 = daptivefunction PLUS asetukset ( SÄÄTÖTVN VIHTELUVÄLI ): TLVI- eli LÄMMITYS toiminnon asetusarvon vaihteluväli HUOM! F3 parametri näkyviin vain, jos TLVI- eli LÄMMITYS toiminnon SÄÄTÖTP F1 asetettu E eli ECONOMY eli Energian Säästötila F3 -asetukset vain lämpöpumppuversion THEY koneita varten F3: EI VIKUTUST jäähdytysversion TCEY -koneisiin Kun näytössä F3, paina nuolinäppäintä ylös eli - näppäintä, näyttöön tulee F4 = daptivefunction PLUS asetukset ( SÄÄTÖTVN VIHTELUVÄLI ): KESÄ- eli JÄÄHDYTYS -toiminnon asetusarvon vaihteluväli HUOM! F4 parametri näkyviin vain, jos KESÄ- eli JÄÄHDYTYS toiminnon SÄÄTÖTP F2 asetettu E eli ECONOMY eli Energian Säästötila Kun näytössä on F4, paina prg -näppäintä 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 11 ( 27 )
Näyttöön tulee voimassa oleva daptivefunction PLUS KESÄ- eli JÄÄHDYTYS -toiminnon SÄÄTÖTVN ( = jos F2 on E = ECONOMY eli Energian Säästötilan ) asetusarvon VIHTELUVÄLIn parametrin F4 asetus, jota voidaan siis säätää kolmella eri Efficiency parametrilla: L, M, H ( katso ohjeen sivu 7 tai 9 ) F4 :n tehdasasetuksena on M, joten näyttöön ilmestyy: L = M = H = Halutessasi muuttaa KESÄ- eli JÄÄHDYTYS -toiminnon SÄÄTÖTVN asetusarvon vaihteluvälin käyrän mukaista Efficiency parametriä ( L, M, H ) tapahtuu muuttaminen nuolinäppäimellä joko ylös tai alaspäin: tai Painamalla nyt siis nuolinäppäintä ylös eli -näppäintä, näyttöön tulee H Kun haluttu arvo on nyt näytössä ( = H ), hyväksytään se painamalla YLÖS ja LS - näppäimiä samanaikaisesti. Kun hyväksyntä on suoritettu, alkaa muutettu arvo eli H -kirjain vilkkumaan näytössä. Näyttöön ilmestyy hetken päästä takaisin ko. muutettu parametri F4. Kun näytössä F4, paina nuolinäppäintä ylös eli - näppäintä, näyttöön tulee F5 = daptivefunction PLUS asetukset ( SÄÄTÖTP ): RDITING SYSTEM - toiminnon valinta Kun näytössä on F5, paina prg -näppäintä 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 12 ( 27 )
Näyttöön tulee voimassa oleva daptivefunction PLUS RDITING SYSTEM -toiminnon valinnan parametrin F5 asetus. Toiminto joko päällä tai ei. KÄYTÖSSÄ Kyllä Y = Yes EI OLE KÄYTÖSSÄ n = no Ko. toimintoa F5 = RDITING SYSTEM EI KÄYTETÄ SUOMESS F5 :n tehdasasetuksena on n eli no ( = EI OLE KÄYTÖSSÄ ) joten näyttöön ilmestyy: Halutessasi muuttaa RDITING SYSTEM -toiminnon KÄYTTÖÖN tapahtuu muuttaminen painamalla nuolinäppäintä joko ylös tai alaspäin: tai Painamalla nyt siis nuolinäppäintä ylös eli -näppäintä, näyttöön tulee y Kun haluttu arvo on nyt näytössä ( = y ), hyväksytään se painamalla YLÖS ja LS - näppäimiä samanaikaisesti. Kun hyväksyntä on suoritettu, alkaa muutettu arvo eli y -kirjain vilkkumaan näytössä. Näyttöön ilmestyy hetken päästä takaisin ko. muutettu parametri F5. Paluu kohti normaali normaalinäyttö-tilannetta tapahtuu painamalla YLÖS ja LS -näppäimiä samanaikaisesti. Näyttöön teksti NF. paina uudestaan näppäimiä YLÖS ja LS samanaikaisesti. Normaalinäyttö-tilanne: Lämpötila nyt 7.0 C näytössä. ( = Verkostosta tulevan jäähdytysvesi(liuoksen) lämpötila ). 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 13 ( 27 )
11. J Ä Ä H D Y T Y K S E N S E T U S R V O N M U U T T M I N E N Säätimen ollessa ns. normaalinäyttö tilassa, voidaan jäähdytyksen eli jäähdytys(vesi)liuoksen asetusarvoa muuttaa tarvittaessa. Jäähdytyksen asetusarvon parametri on Coo. Selvitä ensin OHJELMOINT IT SOT kaaviosta, millä tasolla ko. parametri sijaitsee. Ohjelmointitasoille pääsy edellyttää, että vedenjäähdytyskoneikkoon on kytketty syöttöjännite ja se on käynnistetty ON/OFF näppäimestä eli painamalla kahden sekunnin ( ) - näppäintä Näyttö-osassa näkyy siis tämänhetkinen verkostosta tulevan jäähdytys(vesi)liuoksen lämpötila ( esitetyssä esimerkissä alla verkostosta palaavan liuoksen lämpötila on siis 12,0 C ). Näppäile sen jälkeen seuraavasti: Paina Prg näppäintä n. unnin Paina uudestaan Prg näppäintä n. unnin, näyttöön Coo ( = jäähdytyksen asetusarvon parametri ) Jos painat nyt Mode näppäintä, näyttöön tulee sana HE ( = lämmityksen asetusarvon parametri ) Painamalla nuolinäppäintä alas eli -näppäintä, tulee näyttöön taas Coo ( = jäähdytyksen asetusarvon parametri ) Paina nyt uudestaan Prg näppäintä n. unnin Coo sanan ollessa näytössä. Näyttöön tulee Coo parametrin tämänhetkinen arvo eli jäähdytyksen asetusarvo ( tehdasasetuksena on 7,0 ) Jäähdytyksen asetusarvon muuttaminen tapahtuu nyt nuolinäppäimellä joko ylös tai alaspäin: -näppäin eli YLÖS näppäin suurentaa haluttua jäähdytyksen asetusarvoa -näppäin eli LS näppäin pienentää haluttua jäähdytyksen asetusarvoa 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 14 ( 27 )
Kun haluttu jäähdytyksen asetusarvo on nyt muutettu, hyväksytään ko. muutettu arvo 7,5 painamalla YLÖS ja LS - näppäimiä samanaikaisesti. Tallennettu uusi jäähdytyksen asetusarvo 7,5 vilkkuu näytössä hetken, jonka jälkeen näyttöön ilmestyy teksti Coo. Paluu säätimen ns. normaalinäyttö tilaan tapahtuu painamalla vielä uudestaan YLÖS ja LS näppäimiä samanaikaisesti. 12. SÄÄT IME N NÄYT ÖN OLOT IL T Säätimen näytössä olevien eri olotilojen esitykset ja selitykset: Kompressorin käynnistymisen viiveaika käynnissä Kompressori käynnistymässä viive jälkeen. Sähkösyötön osoituksen punainen LED merkkivalo eli desimaali - piste vilkkuu viereisen kuvan osoittamassa paikassa. Sulatusjakso-toiminnon käynnistymisen viiveaika käynnissä THEY -lämpöpumppuversion koneen sulatusjakso käynnistymässä viive jälkeen. Viereisen kuvan osoittamassa paikassa eli LS -näppäimessä vilkkuu oranssi LED merkkivalo. Sulatusjakso-toiminto käynnissä THEY -lämpöpumppuversion koneen sulatusjakso käynnissä. Viereisen kuvan osoittamissa paikoissa eli LS -näppäimessä palaa oranssi LED merkkivalo ja myös YLÖS -näppäimessä vilkkuu vihreä LED merkkivalo. Etäisohjauspaneli KTR ( = lisävaruste ) kytketty koneeseen Kolme vaakasuoraa merkkiä näytössä ilmoittaa etäisohjauspanelin KTR ( = lisävaruste ) olevan kytketty koneeseen. Ulkopuolinen käyntilupa SCR puuttuu koneelta Näytössä teksti Scr. Ulkopuolinen käyntilupa pysäyttänyt koneen eli koneen toiminto kaukopysäytetty VK :sta tai esim. ulkopuolisen ulkotermostaatin toimesta. ( = Selettore Comando Remoto eli remote control switch ) Kellokortti KSC ( = lisävaruste ) pysäyttänyt koneen Näytössä teksti CL o. Koneen ohjausjärjestelmään kytketty kellokortti KSC ( = lisävaruste ) pysäyttänyt koneen kellokorttiin asetetun aikaohjelman mukaisesti. 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 15 ( 27 )
1 3. P R M E T R I E N T E H D S S E T U K S E T C o n t r o l b o a r d p a r a m e t e r s P R M E T R I N K U V U S Tehdasasetus Parametri Summ er working tem perature set point J ä ä h d y t y k s e n a s e t u s a r v o ( = VJK :n höyrystimen jälkeen sijaitsevalta säiliöltä VERKOSTOON LÄHTEVÄN jäähdytys(vesi)liuoksen haluttu lämpötila, kesä-asetusarvo ) 7,0 C Coo Winter wor k in g t em p er at ur e s et p oi nt ( T H E Y ) L äm m ity k s en as et u s ar v o ( = vain THEY -lämpöpumppuversioissa ) 45,0 C HE Working temperature differential Jäähdytyksen asetusarvon eroalue eli differenssi 2,0 C CP / C01 Minimum time between two consecutive compressor start-ups Minimi viiveaika saman kompressorin uudelleenkäynnistymiseen 360 sek (CP) / C05 ntifreeze temperature set point Jäätymissuojatermostaatin asetusarvo 1,5 C L / E07 nti-freezing temperature differential Jäätymissuojatermostaatin asetusarvon eroalue, differenssi 2 C (L) / E08 Water differential pressure swicth alarm startup delay Virtauskytkimen eli paine-erokytkimen ( PD ) ohitusviive käynnistettäessä koneikkoa 15 sek L / E13 Low pressure alarm start-up delay Time condenser FN Preventilation Matalapainekytkimen ( PB ) ohitusviive kompressorin käynnistyessä Lauhdutinpuhaltimen käynnissä oloaika ennen kuin kompressori käynnistyy 120 sek (L) / E21 0 sek FN / F07 Local condensation summer SETPOINT Local condensation summer DIFF. Circulation pump switch off time delay Kylmäainepiirin lauhdutinpaine, jolloin ilmalauhduttimen puhallin tai puhaltimet alkavat pyöriä pyörimissäädöllä asennetun lisävarusteen paineanturin BP1 eli KFI ohjaamana Kylmäainepiirin lauhdutinpaineen eroalue ( ko. arvo lisätään parametriarvoon F22 ). Tällöin ilmalauhduttimen puhallin tai puhaltimet pyörivät 100% pyörimisnopeudella ( käytössä vain jos asennettu lisävaruste paineanturi BP1 eli KFI sekä ). Tehdasasetus: 19,0 bar + 10,0 bar = 29,0 bar ( = 100% pyörimisnopeus puhaltimilla, kun ko. lauhdutinpaine ) Pumpun pysähtymisen viiveaika pysäytettäessä koneikko säätimen OFF näppäimestä ( jos kytkentä käytössä ) 19,0 bar FN / F22 10,0 bar FN / F23 15 sek PUP / P03 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 16 ( 27 )
1 4. H Ä L Y T Y S K O O D I T Kun ohjausjärjestelmään tai koneikon toimintaan on tullut toimintahäiriö eli hälytys, ilmestyy näyttöön hälytyskoodi ilmoittaen hälytyksen aiheuttaneen syyn. Samalla LRM näppäimessä syttyy punainen LED merkkivalo palamaan. Hälytyskoodit ilmaisevat koneikon toimintaa estävät häiriöt ja varolaitteiden katkaisut. Hälytyskoodit on eritelty alla esitetyn taulukon mukaisesti: Hälytyskoodi K U V U S K U I T T U S Jäätymissuojatermostaatti Virtauskytkin eli paine-erokytkin PD Matalapainekytkin PB, kylmäainepiiri Korkeapainekytkin P, kylmäainepiiri Ilmalauhduttimen puhaltim(i)en sähkömoottori(e)n sisäinen käämisuoja(t) Jäähdytys(vesi)liuos piirin pääpumppu P1 viallinen ( vain malleissa, joissa on pumppu P / SP ) Jäähdytys(vesi)liuos piirin varapumppu P2 viallinen ( vain malleissa, joissa 2 pumppua ) nturi ST1 viallinen ( jäähdytys(vesi)liuos sisään VJK :n höyrystimelle VERKOSTOST ) nturi ST2 viallinen ( jäähdytys(vesi)liuos ulos VJK :n höyrystimeltä, samalla jäätymissuoja-anturi ) nturi ST3 viallinen ( ohjaaava anturi, jäähdytys(vesi)liuos ulos VJK :n säiliöltä VERKOSTOON LÄHTEVÄ ) nturi viallinen ( paineanturi KFI, tunnus BP1, kylmäainepiiri, lauhdutinpaine/puhaltimien pyörimisnopeus ) Jäähdytys(vesi)liuos piirin pääpumpun P1 huoltotuntimäärä ylitetty ( vain malleissa, joissa on pumppu P / SP ) M 3M 3M M M M M Varolaite automaattisesti palautuva ja käsin säätimestä Virtauskytkin eli paine-erokytkin PD automaattisesti palautuva 3 kertaa, sen jälkeen käsin säätimestä Varolaite eli matalapainekytkin PB automaattisesti palautuva 3 kertaa, sen jälkeen käsin säätimestä Käsin korkeapaine-kytkimestä P ( kannen päältä ja myös kytkimen sisältä) ja käsin säätimestä Korjaa tai/ja vaihda viallinen komponentti, käsin säätimestä Korjaa tai/ja vaihda viallinen komponentti, käsin säätimestä Korjaa tai/ja vaihda viallinen komponentti, käsin säätimestä Korjaa tai/ja vaihda viallinen komponentti, käsin säätimestä Korjaa tai/ja vaihda viallinen komponentti, käsin säätimestä Korjaa tai/ja vaihda viallinen komponentti, käsin säätimestä Korjaa tai/ja vaihda viallinen komponentti, käsin säätimestä Käsin säätimestä Kompressorin huoltotuntimäärä ylitetty Käsin säätimestä Jäähdytys(vesi)liuos piirin (vara)pumpun P2 huoltotuntimäärä ylitetty ( vain malleissa, joissa 2 pumppua ) Kellokortti viallinen (= lisävaruste KSC ) Vaihevahti hälyttää, väärä vaihejärjestys syöttöjännitteessä ( L1 L2 L3 ) M Käsin säätimestä Korjaa tai/ja vaihda viallinen komponentti (= lisävaruste KSC ), käsin säätimestä Vaihda syöttöjännitteen vaihejärjestys oikeaksi ( komponenttien pyörimissuunta nyt väärä ) Syöttöjännite ali- tai ylijännitteinen Tarkista syöttöjännite L1, L2, L3 H Ä L Y T Y K S E N K U I T T U S - T P M 3M utomaattisesti palautuva, käsin säätimestä Kuittaus varolaitteesta tai korjaus, kuittaus käsin säätimestä utomaattisesti palautuva 3 kertaa, sen jälkeen kuittaus käsin säätimestä 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 17 ( 27 )
1 5. H Ä L Y T Y K S E N K U I T T U S Hälytys on aina kuitattava käsin säätimeltä. Jos itse varolaite on ns. kuitattavaa mallia oleva, kuten esim. korkeapainekytkin P, on se tietysti ensimmäisenä kuitattava käsin sen omasta RESET painikkeesta. H Ä L Y T Y K S E N K U I T T U S K Ä S I N S Ä Ä T I M E S T Ä : Paina Prg / LRM näppäintä kuitataksesi hälytys tai hälytykset käsin säätimestä. Kun hälytys on kuitattu, säätimen näyttöön tulee ns. normaalinäyttö tila, jolloin siis näytössä on verkostosta palaavan jäähdytys(vesi)liuoksen tämänhetkinen lämpötila. Vaikka olet kuitannut hälytyksen onnistuneesti koneen säätimeltä, tarkista ja seuraa koneen toimintaa. 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 18 ( 27 )
16. OHJELMOINTITSOT ( EI VDI SLSN ) Taso 0 Taso 1 Taso 2 Taso 3 dco Coo 7.0 = Jäähdytyksen (tehdas)- asetusarvo [ C ] N O R M L I N Ä Y T T Ö PSU FP CC Prb 0 F1-3, F5 CC1-CC2 Pb1-9 nna USER SLSN 77 " DPTIVE FUNCTION PLUS " - toiminnot 0Co 10.0 EI KÄYTÖSSÄ PSU Siirtyminen tasoilla OIKELLE päin lähtien NORMLINÄYTÖSTÄ PIN samanaikaisesti Siirtyminen tasoilla VSEMMLLE päin TI muutoksen hyväksyminen ( Vihje: Paina sormella kohti kahden näppäimen välissä olevaa väliä, niin sormi osuu molempiin näppäimiin kuten pitääkin ) Parametrien SELMINEN YLÖSPÄIN tietyllä TSOLL valitun parametriarvon muuttaminen ISOMMKSI TI Parametrien SELMINEN LSPÄIN tietyllä TSOLL valitun parametriarvon muuttaminen PIENEMMÄKSI TI 05.01.2010 (Versio 1) (FLRHSmCHIO_I Ver 2.2 01/04/08) TCEY 115 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) Pidätämme oikeuden muutoksiin sivu 19 ( 27 )
17. OHJELMOINTITSOT ( USER salasana 77 annettu ) Taso 0 Taso 1 Taso 2 Taso 3 Coo 7.0 = Jäähdytyksen (tehdas)- asetusarvo [ C ] N CLO CL1, CL3 O def EI Parametrejä R PUP P02, P03 M L Fn CP L F07, F22-28 C01 E07, E10, E13-15, E19, E31 I nf H01-5, H12, H15-17, H26, H35, H37, H45-46, H48-49, H51, H55-57, H62-63, H68-69, H82, H84, H92, H94-95, 100-101 N PSU 0 nna USER SLSN 77 Ä FP F1,F2, F3,F5 Y T T CC Prb CC1, CC2 Pb1, Pb4-5, Pb6-7, St Ö 0Co cn., cna dco 10.0 EI KÄYTÖSSÄ Coo Kun USER salasana 77 on annettu ja se on hyväksytty painamalla samanaikaisesti, alkaa numerosarja 77 vilkkumaan ja hetken kuluttua näyttöön ilmestyy takaisin PSU -sana. Tasolla 1 olevia parametrejä päästään selaamaan nyt painamallla näppäintä tai ÄLÄ TEE MUUTOKSI PRMETREIHIN, JOS ET TIEDÄ NIIDEN VIKUTUST! 05.01.2010 (Versio 1) (FLRHSmCHIO_I Ver 2.2 01/04/08) TCEY 115 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) Pidätämme oikeuden muutoksiin sivu 20 ( 27 )
18. OHJELMOINTITSOT ( FCTORY salasana 228 annettu ) Taso 0 Taso 1 Taso 2 Taso 3 Coo 7.0 = Jäähdytyksen (tehdas)- asetusarvo [ C ] N CLO CL1, CL3 O def EI Parametrejä R PUP P01,P02 P03,P04 M L Fn CP L F01-08, F13-15, F22-28 C01,C02 C03,C05 E01, E04, E07-08, E10-15, E19, E21-27, E31, E37 I nf H01-07, H10-12, H15-26, H35, H37, H42, H45-46, H48-49, H51-66, H68-69, H82, H84, H92, H94-95, H98-99, 100-101 N PSU 0 nna FCTORY SLSN 228 Ä FP F1,F2, F3,F5 Y T T CC Prb CC1, CC2 Pb1, Pb4-5, Pb6-7, St Ö 0Co cn., cna dco 10.0 EI KÄYTÖSSÄ Coo Kun FCTORY salasana 228 on annettu ja se on hyväksytty painamalla samanaikaisesti, alkaa numerosarja 228 vilkkumaan ja hetken kuluttua näyttöön ilmestyy nf -sana. Tasolla 1 olevia parametrejä päästään selaamaan nyt painamallla näppäintä tai Nyt esim. TSON 1 parametrit sisältävät enemmän TSOLL 2 olevia parametrejä ÄLÄ TEE MUUTOKSI PRMETREIHIN, JOS ET TIEDÄ NIIDEN VIKUTUST! 05.01.2010 (Versio 1) (FLRHSmCHIO_I Ver 2.2 01/04/08) TCEY 115 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) Pidätämme oikeuden muutoksiin sivu 21 ( 27 )
1 9. J Ä ÄT Y M I S U O J T E R M O S T T I N S E T U S R V O N M U U T T M I N E N Jäätymissuojatermostaatin asetus- eli katkaisuarvon muuttamiseksi, aivan kuten kaikkien muidenkin tärkeiden asetusten muuttamiseksi, on tiedettävä aivan ensimmäiseksi PRMETRI-KOODI, mitä ollaan muuttamassa Jäätymissuojatermostaatin asetusarvon parametri on E07. Tehdasasetus on siis 1.5 C ntifreeze temperature set point Jäätymissuojatermostaatin asetusarvo 1,5 C L / E07 Ko. parametri E07 - löytyy siis TSOLT 2 ja se on valikon L parametrejä. Edellä esitetyistä ohjelmointi-taso taulukoista ilmenee, että ko. parametri voidaan muuttaa sekä USER tason salasanan kautta ja tietysti myös FCTORY tason salasanan kautta. Näyttö-osassa näkyy siis tämänhetkinen verkostosta tuleva jäähdytys(vesi)liuoksen lämpötila eli koneikko on käynnissä ja näyttö normaalitilanteessa: Normaalinäyttö-tilanne: Lämpötila nyt 7.0 C. Paina kerran Prg näppäintä n. unnin, näyttöön Coo ( = jäähdytyksen asetusarvon parametri ) Painamalla nuolinäppäintä alas eli -näppäintä, näyttöön tulee PSU ( = KYSYY SLSN ) Paina " Prg " näppäintä Näyttöön tulee lukema 0 eli NOLL nna salasana ( = USER taso ) 77 nuolinäppäimellä "YLÖS", siten että näyttöön tulee siis lukema 77 korjaa lukema oikeaksi tarvittaessa nuolinäppäimellä "LS", jos lukema menee yli Hyväksy salasana painamalla SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS" Näytössä oleva luku 77 alkaa vilkkumaan Näyttöön tulee takaisin sana PSU Paina kerran nuolinäppäintä "YLÖS", näytöön sana NF Paina uudestaan nuolinäppäintä "YLÖS", näytöön sana L Jäätymissuojatermostaatin asetusarvoa koskeva parametri on tämän L -valikon alla eli painetaan " Prg " näppäintä n. unnin Näyttöön tulee suoraan parametria osoittava koodi E07 Painamalla " Prg " näppäintä n. unnin, tulee näyttöön eli 1.5 osoittaen tämänhetkisen jäätymissuojatermostaatin asetus- eli katkaisuarvon Jäätymisuojatermostaatin asetus- eli katkaisuarvon muuttaminen tapahtuu nyt nuolinäppäimellä joko ylös tai alaspäin: -näppäin eli YLÖS näppäin SUURENT haluttua ko. asetusarvoa -näppäin eli LS näppäin PIENENTÄÄ haluttua ko. asetusarvoa 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 22 ( 27 )
HUOM! Muuttaessasi jäätymisuojatermostaatin asetus- eli katkaisuarvoa alemmaksi kuin +1.5 C, muista aina käyttää ko. laitteessa jäähdytyksen väliaineena VESI-GLYKOLI-LIUOST Jäätymisuojatermostaatin katkaisu aiheuttaa säätimeen hälytyskoodin 02. Kun haluttu uusi jäätymisuojatermostaatin asetus- eli katkaisuarvo on näytössä, hyväksytään se painamalla SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS" nnettu uusi arvo näytössä alkaa vilkkumaan Näyttöön tulee takaisin parametria osoittava koodi E07 Paluu takaisin normaalinäyttöön ( jos mitään muuta parametriä ei tarkastella ) tapahtuu seuraavasti Paina SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS", jolloin näyttöön sana L Paina uudestaan SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS", jolloin näyttö palautuu takaisin normaalinäyttöön eli näyttöön verkostosta palaavan liuoksen tämänhetkinen lämpötila. 20. KOMPRESSORIN ja / tai PUMPUN KÄYTTÖTUNT IMÄÄRÄN HÄLYTYS - RJN POIST MINEN KÄYTÖST Ä Ohjausjärjestelmä antamiin hälytyksiin sisältyy myös kompressorin ja jäähdytys(vesi)liuospiirin pumpun käyttötuntimäärän hälytys. Hälytyskoodi K U V U S K U I T T U S Jäähdytys(vesi)liuos piirin pääpumpun P1 huoltotuntimäärä ylitetty ( vain malleissa, joissa on pumppu P / SP ) Käsin säätimestä Kompressorin huoltotuntimäärä ylitetty Käsin säätimestä Jäähdytys(vesi)liuos piirin (vara)pumpun P2 huoltotuntimäärä ylitetty ( vain malleissa, joissa 2 pumppua ) Käsin säätimestä Ko. hälytysrajat on suositeltavaa poistaa kokonaan käytöstä käyttöönoton yhteydessä, jolloin vältyttäisiin tulevilta turhilta hälytyksiltä. Jäätymissuojatermostaatin asetus- eli katkaisuarvon muuttamiseksi, aivan kuten kaikkien muidenkin tärkeiden asetusten muuttamiseksi, on tiedettävä aivan ensimmäiseksi PRMETRI-KOODI, mitä ollaan muuttamassa Kompressorin käyttötuntimäärän hälytyksen arvon määrittämisen parametri on E27. Tehdas-asetus on 3 ( kerroin ko. arvolle on x1000 h ) eli hälytysraja on 3000 h Jäähdytys(vesi)liuospumpun käyttötuntimäärän hälytyksen arvon määrittämisen parametri on P04. Tehdasasetus on 5 ( kerroin ko. arvolle on x1000 h ) eli hälytysraja on 5000 h Ko. parametrit löytyvät seuraavasti: E07 - löytyy TSOLT 2 ja se on valikon L parametrejä P04 - löytyy TSOLT 2 ja se on valikon PUP parametrejä Edellä esitetyistä ohjelmointi-taso taulukoista ilmenee, voidaan ko. parametri voidaan muuttaa vain FCTORY tason salasanan kautta. 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 23 ( 27 )
Näyttö-osassa näkyy siis tämänhetkinen verkostosta tuleva jäähdytys(vesi)liuoksen lämpötila eli koneikko on käynnissä ja näyttö normaalitilanteessa: Normaalinäyttö-tilanne: Lämpötila nyt 7.0 C. Paina kerran Prg näppäintä n. unnin, näyttöön Coo ( = jäähdytyksen asetusarvon parametri ) Painamalla nuolinäppäintä alas eli -näppäintä, näyttöön tulee PSU ( = KYSYY SLSN ) Paina " Prg " näppäintä Näyttöön tulee lukema 0 eli NOLL nna salasana ( = FCTORY taso ) 228 nuolinäppäimellä "YLÖS", siten että näyttöön tulee siis lukema 228 korjaa lukema oikeaksi tarvittaessa nuolinäppäimellä "LS", jos lukema menee yli Hyväksy salasana painamalla SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS" Näytössä oleva luku 228 alkaa vilkkumaan Näyttöön tulee sana NF Paina nuolinäppäintä "YLÖS", näytöön sana L Kompressorin käyttötuntimäärän hälytyksen arvon määrittämistä koskeva parametri E27 on tämän L -valikon alla eli painetaan " Prg " näppäintä n. unnin Näyttöön tulee valikon ensimmäinen parametria osoittava koodi E01 Selataan valikon parametreja painamalla toistuvasti JOKO nuolinäppäintä "YLÖS" tai "LS" kunnes näytössä on parametrikoodi E27 Painamalla " Prg " näppäintä n. unnin, tulee näyttöön eli 3 eli osoittaen tämänhetkisen kertoimen X ( = x1000h ) KOMPRESSORIN KÄYTTÖTUNTIMÄÄRÄ HÄLYTYSRJN. Ko. kompressorin huoltotuntimäärän eli käyttötuntimäärän hälytysraja poistetaan kokonaan käytöstä asettamalla arvoksi 0 = nolla rvon muuttaminen tapahtuu painamalla nuolinäppäintä "LS" kunnes näytössä on arvo 0. -näppäin eli YLÖS näppäin SUURENT haluttua ko. asetusarvoa -näppäin eli LS näppäin PIENENTÄÄ haluttua ko. asetusarvoa Hyväksytään näytössä oleva 0 painamalla SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS" nnettu uusi arvo näytössä alkaa vilkkumaan Näyttöön tulee takaisin parametria osoittava koodi E27 Paluu tasolle 1 kohti normaalinäyttöä suoritetaan painamalla uudestaan SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS", jolloin näyttöön sana L MUUTETN vielä jäähdytys(vesi)liuospumpun käyttötuntimäärä hälytys pois käytöstä. Ko. tätä koskeva parametri oli P04. 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 24 ( 27 )
Näytössä sana L, jolloin selataan tason 1 valikkoja painamalla toistuvasti JOKO nuolinäppäintä "YLÖS" tai "LS" kunnes näytössä on valikkoa osoittava sana PUP Jäähdytys(vesi)liuospiirin pumpun käyttötuntimäärän hälytyksen arvon määrittämistä koskeva parametri P04 on tämän PUP -valikon alla eli painetaan " Prg " näppäintä n. 2 sekunnin Näyttöön tulee valikon ensimmäinen parametria osoittava koodi P01 Selataan valikon parametreja painamalla toistuvasti JOKO nuolinäppäintä "YLÖS" tai "LS" kunnes näytössä on parametrikoodi P04 Painamalla " Prg " näppäintä n. unnin, tulee näyttöön eli 5 eli osoittaen tämänhetkisen kertoimen X ( = x1000h ) Jäähdytys(vesi)liuospiirin pumpun KÄYTTÖTUNTIMÄÄRÄ HÄLYTYSRJN. Ko. pumpun huoltotuntimäärän eli käyttötuntimäärän hälytysraja poistetaan kokonaan käytöstä asettamalla arvoksi 0 = nolla rvon muuttaminen tapahtuu painamalla nuolinäppäintä "LS" kunnes näytössä on arvo 0. -näppäin eli YLÖS näppäin SUURENT haluttua ko. asetusarvoa -näppäin eli LS näppäin PIENENTÄÄ haluttua ko. asetusarvoa Hyväksytään näytössä oleva 0 painamalla SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS" nnettu uusi arvo näytössä alkaa vilkkumaan Näyttöön tulee takaisin parametria osoittava koodi P04 Paluu tasolle 1 kohti normaalinäyttöä suoritetaan painamalla SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS", jolloin näyttöön sana PUP Paina uudestaan SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS", jolloin näyttö palautuu takaisin normaalinäyttöön eli näyttöön verkostosta palaavan liuoksen tämänhetkinen lämpötila. 2 1. KOMPRESSORIN ja / tai PUMPUN KÄYTTÖTUNTIMÄÄRÄN HÄLYTYKSEN KUITTUS Jos kompressorin ja jäähdytys(vesi)liuospiirin pumpun käyttötuntimäärän hälytyksen hälytysrajoja EI OLE poistettu käytöstä, suoritetaan alla esitettyjen hälytyskoodien kuittaus seuraavasti. Hälytyskoodi K U V U S K U I T T U S Jäähdytys(vesi)liuos piirin pääpumpun P1 huoltotuntimäärä ylitetty ( vain malleissa, joissa on pumppu P / SP ) Kompressorin huoltotuntimäärä ylitetty Käsin säätimestä ( = parametri H35 ) Käsin säätimestä ( = parametri H37 ) Jäähdytys(vesi)liuos piirin (vara)pumpun P2 huoltotuntimäärä ylitetty ( vain malleissa, joissa 2 pumppua ) Käsin säätimestä ( = parametri H36 ) Ensimmäiseksi on tiedettävä PRMETRI-KOODI, mistä ko. hälytys kuitataan. Jäähdytys(vesi)liuos piirin pääpumpun P1 käyttötuntimäärän hälytyksen kuittaus tapahtuu parametrista ( Jäähdytys(vesi)liuos piirin (vara)pumpun P2 käyttötuntimäärän hälytyksen kuittaus tapahtuu parametrista. Kompressorin nro 1 käyttötuntimäärän hälytyksen kuittaus tapahtuu parametrista ( Kompressorin nro 2 käyttötuntimäärän hälytyksen kuittaus tapahtuu parametrista H35 H36 H37 H38 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 25 ( 27 )
Ko. parametrit löytyvät TSOLT 2 ja ne ovat valikon nf parametrejä Edellä esitetyistä ohjelmointi-taso taulukoista ilmenee, että ko. parametri voidaan muuttaa eli hälytys kuitata USER tason salasanan ( = 77 ) kautta. Parametrin muuttaminen eli hälytyksen kuittaus on tietysti mahdollista myös FCTORY tason salasanan ( = 228 ) kautta. Näyttö-osassa näkyy siis tämänhetkinen verkostosta tuleva jäähdytys(vesi)liuoksen lämpötila eli koneikko on käynnissä ja näyttö normaalitilanteessa: Normaalinäyttö-tilanne: Lämpötila nyt 7.0 C. Paina kerran Prg näppäintä n. unnin, näyttöön Coo ( = jäähdytyksen asetusarvon parametri ) Painamalla nuolinäppäintä alas eli -näppäintä, näyttöön tulee PSU ( = KYSYY SLSN ) Paina " Prg " näppäintä Näyttöön tulee lukema 0 eli NOLL nna salasana ( = USER taso ) 77 nuolinäppäimellä "YLÖS", siten että näyttöön tulee siis lukema 77 korjaa lukema oikeaksi tarvittaessa nuolinäppäimellä "LS", jos lukema menee yli Hyväksy salasana painamalla SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS" Näytössä oleva luku 77 alkaa vilkkumaan Näyttöön tulee takaisin sana PSU Paina kerran nuolinäppäintä "YLÖS", näytöön sana nf Käyttötuntimäärien hälytyksien kuittausta koskevat parametrit ovat tämän nf -valikon alla eli painetaan " Prg " näppäintä n. unnin Näyttöön tulee valikon ensimmäinen parametria osoittava koodi H01 Selataan valikon parametreja painamalla toistuvasti JOKO nuolinäppäintä "YLÖS" tai "LS" kunnes näytössä on parametrikoodi H35 ( Jäähdytys(vesi)liuos piirin pääpumpun P1 käyttötuntimäärän hälytyksen kuittaus tapahtuu parametrista H35 ) Paina " Prg " näppäintä, jolloin näyttöön tulee eli pieni n-kirjain eli n Muuta näytön pieni n kirjain Y kirjaimeksi painamalla kerran nuolinäppäintä "YLÖS" Näyttöön ilmestyy siis hetkeksi, vain noin yhden sekunnin (1 sek.) ajaksi Y kirjain, mutta se palautuu automaattisesti takaisin n kirjaimeksi Jäähdytys(vesi)liuos piirin pääpumpun P1 käyttötuntimäärän hälytyksen kuittaus on näin suoritettu parametrista H35 Kun näytössä taas pieni n kirjain, palataan takaisin parametrikoodiin H35, painamalla SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS" Näyttöön tulee takaisin parametria osoittava koodi H35 Jos halutaan kuitata muita huoltotuntimäärähälytyksiä, suoritetaan se samalla tavalla, mutta valitsemalla ensin haluttu parametrikoodi 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 26 ( 27 )
( Jäähdytys(vesi)liuos piirin (vara)pumpun P2 käyttötuntimäärän hälytyksen kuittaus tapahtuu parametrista H36 ) Kompressorin nro 1 käyttötuntimäärän hälytyksen kuittaus tapahtuu parametrista H37. ( Kompressorin nro 2 käyttötuntimäärän hälytyksen kuittaus tapahtuu parametrista H38 ) Selataan valikon parametreja painamalla toistuvasti JOKO nuolinäppäintä "YLÖS" tai "LS" kunnes näytössä on haluttu parametrikoodi H Suoritetaan käyttötuntimäärän hälytyksen kuittaus muuttamalla ko. parametrikoodin kohdalla parametrin arvo pienestä n kirjaimesta Y kirjaimeksi, jolloin näyttöön palautuu taas pieni n kirjain palataan takaisin parametrikoodiin H, painamalla SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS" Paluu takaisin normaalinäyttöön ( jos mitään muuta parametriä ei tarkastella ) tapahtuu seuraavasti Paina SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS", jolloin näyttöön sana nf Paina uudestaan SMNIKISESTI nuolinäppäimiä "YLÖS" ja "LS", jolloin näyttö palautuu takaisin normaalinäyttöön eli näyttöön verkostosta palaavan liuoksen tämänhetkinen lämpötila. 05.01.2010 (Versio 1) TCEY 115 117 122 124, 127-130 ja 133 P/SP idr (PCO-OEM PLUS, Ver 2.2, 1-piirinen) sivu 27 ( 27 )