LAPPEENRANNAN KAUPUNKI Toimintakertomus 2011 Lappeenrannan maakuntakirjasto
KIRJASTOELÄMÄÄ Kirjasto on ollut oleellinen osa elämääni, sylilapsesta tähän päivään. Minut kannettiin äitini sylissä säännöllisesti kirjastoon jo siinä iässä, jonne muisti ei kanna. Ensimmäiset kirkkaat lapsuusmuistoni sijoittuvat kirjaston satukirjahyllylle, jonka äärellä nelivuotiaana juuri lukemaan oppineena tavasin Topelius: Lukemisia lapsille, ja oivalsin että vapaassa käytössäni on uskomaton, loputon satujen ja tarinoiden aarrearkku. Kouluaikojen hyppytuntimuistot sijoittuvat kauniin, viime vuonna 60 vuotta täyttäneen Lauritsalan kirjaston musiikkihuoneeseen, jossa parhaan ystäväni kanssa kuuntelin M.A. Nummista ja nauroin makeasti Nummisen kiekuvalle äänelle ja hervottomille sanoituksille. Vuonna 1974 valmistunut Lappeenrannan pääkirjasto moderneine musiikkiosastoineen imaisi minut pallotuoliin kuuntelemaan rokkia ja kurkistelemaan, josko viereiseen pallotuoliin olisi parkkeerannut sattumalta joku kiintoisa nuorukainen. Ja tietysti: monista opiskeluvaihtoehdoista valitsin kirjasto- ja informaatioalan en osannut riuhtaista itseäni irti siinäkään vaiheessa. Kirjasto on minussa lähtemättömästi, ja tämän toimintakertomuksen johdantokirjoituksen kannalta se on ongelma. Minähän olen täysin jäävi tässä asiassa, olen näköalaton ja tarkastelen asiaa subjektiivisesti sisältäpäin; asia on minulle liian henkilökohtainen! Kaikista asiakaskyselyistä, runsaasta asiakaspalautteesta, kirjastoalan kehityksen seuraamisesta huolimatta minun on mahdotonta visioida viileän objektiivisesti vaikkapa kirjaston merkitystä kansakunnan hyvinvoinnille tulevaisuudessa, kun en poloinen osaa mitenkään kuvitella elämää ilman kirjastoa. Yritin saada irrallista näkökulmaa googlailemalla netin keskustelupalstoilta tuoreita mielipiteitä kirjastoista. Silmiini rävähti erään keskusteluketjun provosoiva aloitus: Kirjastot on lopetettava! Kirjoittaja oli sitä mieltä, että verorahojen haaskaaminen kirjastoihin ja muuhun jonninjoutavaan kulttuuriin on lopetettava, jotta saadaan enemmän rahaa välttämättömään terveydenhoitoon. Hekumoin posket hehkuen lukiessani keskustelun aloittajan saamia närkästyneitä vastauksia: Kirjasto ja kulttuuri luovat ja ylläpitävät henkistä ja aineellista hyvinvointia, ehkäisevät syrjäytymistä, antavat elämälle sisällön, etkö ymmärrä, senkin sivistymätön moukka! Kirjastojen lopettaja sai osakseen yksimielisen tuomion. Tämä toimintakertomus on läpileikkaus siitä, mitä Lappeenrannan maakuntakirjasto palveluineen ja toimipaikkoineen tänä päivänä tarjoaa. Kirjasto on vastoin monia ennustuksia kasvattanut lainauslukujaan, erityisesti lasten lainat ovat jälleen nousussa. Kirjaston tapahtumatuotanto on monipuolinen ja mittava, ja osallistujia matalan kynnyksen tapahtumiin riittää. Vastaamme tarpeisiin, teemme jotakin ilmeisen oikein. Huolehdimme kulttuuriperinnöstä ja poimimme ajasta ne virtaukset, jotka kirjaston keinoin voivat tarjota asiakkaillemme uutta ja tarpeellista. Tätä toimintakertomusta laadittaessa kirjastomme väki valmistelee innolla uutta palvelua: digipaja avautuu yleisölle lähiviikkoina. Eläköön kirjasto henki ja elämä! Päivi-Linnea Parviainen Kirjastotoimenjohtaja Kulttuuritoimenjohtaja
TOIMINTAKERTOMUS 2011 KIRJASTOELÄMÄÄ 1. HALLINTO JA TALOUS 3 2. HENKILÖKUNTA.. 6 3. KIRJASTOVERKKO JA AUKIOLOAJAT. 14 4. KIRJASTOAINEISTO.. 15 5. KIRJASTOPALVELUT... 16 6. VERKOTTUMINEN JA YHTEISTYÖ.. 25 Kannen kuva: Lauritsalan kirjaston julkisivun ikkuna
1. HALLINTO JA TALOUS KULTTUURILAUTAKUNTA Lappeenrannan maakuntakirjasto kuului hallinnollisesti kulttuurilautakunnan alaisuuteen. Kulttuurilautakunta vuonna 2011: DI Kullervo Lehtonen, puheenjohtaja ylilääkäri Irmeli Henttonen, varapuheenjohtaja keraamikko Antonio Altarriba kirvesmies Esko Huttunen LTO, sosionomi Paula Kuikka-Kiljunen yrittäjä Panu Kärri operaattori Pertti Lallo järjestelmäasiantuntija Jani Mäkelä varatuomari Matti Mölsä puusuutari Jouko Nikamaa (12.12. alkaen) kirjanpitäjä Hanna Patrikainen lähihoitaja Mervi Pulkkinen talousmestari Sari Saajanen terveydenhuollon maisteri, ylihoitaja Soile Salla raamattuopettaja Alexey Saveliev (erosi 12.12.) emäntä Kyllikki Vainikka osastonhoitaja Eeva Arvela, kaupunginhallituksen edustaja Samu Kaijansinkko, nuorisovaltuuston edustaja Varajäsenet: Petteri Myllynen Katja Lehtolainen Emma Jussila-Scherman Merja Vasara Alpo Härkönen Matti Ruskonmäki Maria Torniainen Marja-Leena Leppänen Jorma Susi Pekka Suonsivu (12.12. alkaen) Marjatta Turunen Mimosa Nurmela Sari Päivinen Simon B. Bojang Laura Vainikka Lautakunnan esittelijänä toimi kulttuuritoimenjohtaja Päivi-Linnea Parviainen. Kirjastotoimen puolesta lautakunnan kokoukseen osallistui kirjastotoimenjohtaja Päivi-Linnea Parviainen. Kulttuurilautakunta kokoontui vuoden aikana 7 kertaa. Käsiteltyjä asioita oli 68, joista kirjastoa koskevia oli 19 16.2.2011 Kulttuuritoimen toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutuminen vuodelta 2010 Selonteko kulttuuritoimen sisäisen valvonnan järjestämisestä sekä arvio merkittävimmistä riskeistä, epävarmuustekijöistä ja muista toiminnan kehittymiseen vaikuttavista seikoista vuodelta 2011 Lappeenranta 2012 -strategian toimenpiteiden seuranta ja tulokset kulttuuritoimessa Lausunto Markus Iitiän ym. aloitteeseen lappeenranta-kortin käyttöönottamisesta Kulttuuritoimenjohtajan ja tulosaluejohtajien päätöspöytäkirjat 13.4.2011 Kulttuuritoimen tulosalueiden toimintakertomukset vuodelta 2010 Kulttuuritoimenjohtajan ja tulosaluejohtajien päätöspöytäkirjat 15.6.2011 Kulttuuritoimenjohtajan ja tulosaluejohtajien päätöspöytäkirjat Kirjastoauton korin hankinta 17.8.2011 Puolivuotiskatsaus Kulttuuritoimenjohtajan ja tulosaluejohtajien päätöspöytäkirjat 3
x 100000 14.9.2011 Vuoden 2012 talousarvio ja vuosien 2013-2014 taloussuunnitelma Kulttuuritoimen investointiesitykset vuosille 2012-2013 Kulttuuritoimenjohtajan ja tulosaluejohtajien päätöspöytäkirjat 16.9.2011 Lausunto Lappeenrannan vammaispoliittisesta ohjelmasta 2011-2015 Kulttuuritoimenjohtajan ja tulosaluejohtajien päätöspöytäkirjat 20.12.2011 Käyttötalousarvio vuodelle 2012 Tulosaluejohtajien hankintavaltuudet, nimenkirjoitusoikeudet ja varahenkilöt vuonna 2012 Kulttuuritoimenjohtajan ja tulosaluejohtajien päätöspöytäkirjat 10.11. - 14.12.2011 2011 Toimintatuotot 251 271 Toimintakulut 3 438 377 Palkat 1 399 290 Muut henkilöstökulut 531 925 Palvelujen ostot 416 547 HALLINNOLLINEN YHTEISTYÖ LEMIN KANSSA Lemin kunta osti edelleen vuonna 2011 kirjastotoimenjohtajapalvelut Lappeenrannan maakuntakirjastolta. Kirjastotoimenjohtaja Päivi-Linnea Parviainen toimi myös Lemin kirjastotoimenjohtajana toistaiseksi voimassaolevan palvelusopimuksen mukaisesti. Tarvikkeet 617 625 Muut kulut 472 990 Toimintakate 3 187 106 Kirjastoaineiston hankinta yhteensä 566 348 Toimintakulut prosentteina 2011 4 391 825 3 2 1 80 716 93 807 0 4
Maakuntakirjaston palveluorganisaatio Kulttuurilautakunta Kulttuuritoimenjohtaja/ Kirjastotoimenjohtaja Päivi-Linnea Parviainen Palvelujohtaja Päivi Oikkonen Taloussihteeri Arja Makkonen Palvelujohtaja Leena Priha lasten- ja nuorten palvelut hakeutuvat palvelut - kirjastoauto - kotipalvelu - laitospalvelu musiikkipalvelu - osastonjohtaja Aflecht talous- ja hallintopalvelut atk-tukipalvelut, kirjastojärjestelmäpalvelut kuljetus- ja huoltopalvelut ktj:n sijainen henkilöstöasiat tiedottaminen tietopalvelut lainauspalvelut maakuntakirjastopalvelut kokoelmapalvelut - osastonjohtaja Mentunen 5
2. HENKILÖKUNTA PÄÄKIRJASTO kirjastotoimenjohtaja Päivi-Linnea Parviainen TALOUSTOIMISTO JA ATK- TUKIPALVELUT taloussihteeri Arja Makkonen kirjastovirkailija Kirsi Puuppo tietoverkkoneuvoja Maarit Leinonen AIKUISTEN LAINAUSOSASTO palvelujohtaja Leena Priha kirjastonhoitajat: Paula Kärki 3 pv/vk Jukka Parviainen Terttu Toivari Raili Viitasaari eläkkeelle 1.6. alkaen erikoiskirjastonhoitaja Elina Hokkanen kirjastovirkailijat: Maarit Bruun (kaukopalvelu) osa-aikalisä 23.6. saakka Marianne Kirilä Anu Muttonen Satu Perttamo Raija Tuominen (kotipalvelu) osaaikaeläke Sari Uski (kaukopalvelu) kirjastoavustajat: Leena Harju Laila Jokinen Tuija Martikainen 28 h/vk Minna Tolonen oppisopimuskoulutuksessa LASTEN- JA NUORTENOSASTO palvelujohtaja Päivi Oikkonen kirjastovirkailijat: Suvi Mikonsaari 2.11. alkaen Tiia Rauhala sijainen 1.11. saakka Mervi Savolainen Marja Sinkko MUSIIKKIOSASTO osastonjohtaja Helena Aflecht kirjastovirkailija Katja Korpisalo kirjastoavustaja Anu Vakkilainen 31.7. saakka HANKINTA- JA LUETTELOINTIOSAS- TO osastonjohtaja Lea Mentunen kirjastovirkailija Mirja Liimatta kirjastoavustaja Arja-Liisa Kankkunen osa-aikaeläke 1.4. alkaen LEHTILUKUSALI JA VAHTIMESTARIT vahtimestarit: Kimmo Kauppi Jukka Pukki virkavapaa 1.1.-31.12. lehtisalivalvoja Mikko Mustonen AUTOKIRJASTO palvelujohtaja Päivi Oikkonen kirjastovirkailija Raisa Mäkelä kirjastoavustaja Leila Olkkonen työloma 1.8. saakka, irtisanoutui 18.8. alkaen kirjastoavustaja Virpi Kylliäinen kirjastoautonkuljettaja-virkailija Sari Luukkonen työloma 1.1.-31.12. kirjastoautonkuljettajan sijainen Jukka Pukki LÄHIKIRJASTOT palvelujohtaja Leena Priha JOUTSENON KIRJASTO toimistosihteeri Anneli Smal kirjastonhoitajat: Paula Kärki 2 pv/vk Jari Lilja kirjastovirkailijat: Riitta Mustonen Kirsi Savolainen työloma 1.1.-31.12. kirjastovirkailijan sijainen Susanna Komi Sari Vesalehto kirjastoavustajat: Leo Mäenpää Pia Pakarinen 28.2.-3.3., 6.6.-3.7., 8.8.- 14.8. Päivi Ravattinen 6.6.-3.7. KORVENKYLÄN KIRJASTO sij. kirjastoavustaja Susanna Komi 6
LAURITSALAN KIRJASTO kirjastonhoitaja Sanna Juvanen kirjastovirkailijat: Tuuli Isoniemi Marja Kinnunen vuorotteluvapaa 1.11. saakka sij. Suvi Mikonsaari kirjastoavustajat: Ulla Lautiainen Anne Sirola MUSTOLAN KIRJASTO kirjastoavustaja Anne Sirola NUIJAMAAN KIRJASTO Ulla Lautiainen PULPIN KIRJASTO kirjastovirkailija Sari Vesalehto SAMMONLAHDEN KIRJASTO kirjastonhoitaja Sanna Juvanen kirjastovirkailijat: Minna Lattu Kaarina Reijola Enni Revello VAINIKKALAN KIRJASTO kirjastovirkailija Auli Kotonen VOISALMEN KIRJASTO kirjastovirkailija Liisa Puonti YLÄMAAN KIRJASTO kirjastovirkailija Virpi Kälviäinen kirjastoavustaja Jaana Husu 28.2.-4.3. 6.6. -26.6., 1.8.-14.8., 20.11.-31.12. AHOLAN LAINAUSASEMA kirjastoavustaja Teija Ojala kouluaikoina 31.5. saakka kirjastovirkailija Sari Vesalehto kouluaikoina TYÖLLISTÄMISTUELLA PALKATTU HENKILÖKUNTA Seija Aalto, Jukka Kiljunen, Merja Kuusama, Mikko Kylliäinen, Hanna Liimatainen, Jari Mannonen, Mari Myyrä, Otto Nakari, Elena Nieminen, Tomi Tolonen, Hilkka Turkkila, Pirjo Tyrisevä HARJOITTELIJAT Juuso Hintsanen, Henrikki Hirvonen, Jan Hokkanen, Nikke Holmström, Janetta Huobonen, Pasi Juutilainen, Liubov Kustyuk, Iiro Kutvonen, Mikko Kylliäinen, Hanna Liimatainen, Noora Melkko, Mari Myyrä, Seija Rajaviita, Paula Saadi, Noora Tapola, Margarita Tatti, Laura Tyrmi Nuijamaan kirjastoa 7
Henkilötyövuodet prosentteina työsuhteen mukaan 2011 Työllistämistuella palkatut 11 % Kirjaston palkkaamat 86 % Harjoittelijat 6 % Henkilötyövuodet 2006-2011 Kirjaston palkkaama henkilökunta Henkilöstökulut 2006-2011 2500000 60 50 40 30 20 10 2000000 1500000 1000000 500000 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 YHTEISTYÖ JA TIEDOTUS Koko henkilöstön yhteisiä työpaikkakokouksia on ollut 2 ja yhteistyöryhmän kokouksia 8. Toukokuussa järjestettiin koko henkilökunnan yhteinen kehittämispäivä. Kaikki työtiimit ovat pitäneet säännöllisesti osastokokouksiaan, joissa on keskusteltu yksikköä ja koko maakuntakirjastoa koskevista asioista. Johtoryhmä kokoontui 6 kertaa ja kokousasioista on tiedotettu kaikille yksiköille. Kehityskeskustelut on käyty vuosittain koko henkilöstön kanssa. Maakunnan kirjastoväelle järjestettiin kolme yhteistä kokousta ja sähköpostitse lähetettiin tietoa pikaisesti tiedotettavista asioista. 8 Maakuntakirjaston omalle henkilöstölle lähetettiin 44 Kirjaston Torvi tiedotetta. Atk-työryhmä toimii vakituisena palvelun kehittäjänä, ryhmää johtaa taloussihteeri Arja Makkonen, jäseninä toimivat osastonjohtaja Helena Aflceht, tietoverkkoneuvoja Maarit Leinonen, osastonjohtaja Lea Mentunen, kirjastovirkailija Kirsi Puuppo, palvelujohtaja Leena Priha, kirjastovirkailija Satu Perttamo, toimistosihteeri Anneli Smal ja kirjastovirkailija Sari Uski.
HENKILÖSTÖN KOULUTUS Aflecht Helena Uusia tuulia musiikkikirjastotyöhön, Kouvolan maakuntakirjasto 21.1. Asiantuntijaseminaari Kansalliskirjasto 19.4. (etäyhteyskoulutus) Luetteloinnin tiedotuspäivä, Kansalliskirjasto 17.5. (etäyhteyskoulutus) Kirjastojen laatusuositus, Uudenmaan ELY-keskus 13.5. Asiantuntijaseminaari, Kansalliskirjasto 27.9. (etäyhteyskoulutus) Sisällönkuvailukoulutus, Kansalliskirjasto 25.11. (etäyhteyskoulutus) Bruun Maarit Office 2010 versiokoulutus, Lappeenrannan kaupunki 6.6. Asennetta! uusia kirjoja, Imatran kesäyliopisto 24.11. Harju Pirkko Office 2010 versiokoulutus, Lappeenrannan kaupunki 31.5. Hokkanen Elina Kokoelmat nyt! Jyväskylän maakuntakirjasto 31.3. Jokaiselle kirjalle lukija, Kirjastoseura 8.4. Sarjakuva ja kirjallisuus, FCG Oy 20.5. Median kohtaaminen, FCG Oy 12.10. Muuttuvat tilat ja työnkuvat, Kouvolan maakuntakirjasto 10.11. Kirjaston tulevaisuus, maakuntakirjasto 18.11. Asennetta! uusia kirjoja, Imatran kesäyliopisto 24.11. Mediavinkkauspäivä, Mediakasvatuskeskus 2.12. Isoniemi Tuuli Juvanen Sanna Maakuntakirjastokokous, Jyväskylän maakuntakirjasto 31.3. Kirjakori 2010, Lastenkirjainstituutti 1.4. Kirjastojen laatusuositus, Uudenmaan ELY-keskus 13.5. Sarjakuva ja kirjallisuus, FCG Oy 20.5. Ulos kansista! Vinkkauskoulutus, Mikkelin maakuntakirjasto 13.10. Kirjaston tulevaisuus, maakuntakirjasto 18.11. Kirilä Marianne Office 2010 versiokoulutus, Lappeenrannan kaupunki 31.5. Kirjaston tulevaisuus, maakuntakirjasto 18.11. Kotonen Auli Kankkunen Arja Kauppi Kimmo Korpisalo Katja Kylliäinen Virpi Kälviäinen Virpi Lattu Minna Draamakirjavinkkauskoulutus, maakuntakirjasto, Ohjaamo 27.1 Draamakirjavinkkauskoulutus, maakuntakirjasto, Ohjaamo 17.2. Lautiainen Ulla 9
Leinonen Maarit MS Office 2010 Word, Lappeenrannan kaupunki 13.10. MS Office 2010 Excel, Lappeenrannan kaupunki 26.10. MS Office 2010 PowerPoint, Lappeenrannan kaupunki 31.10. Muuttuvat tilat ja työnkuvat, Kouvolan kirjasto 10.11. Liimatta Mirja Asiantuntijaseminaari, Kansalliskirjasto 19.4. (etäyhteyskoulutus) Luetteloinnin tiedotuspäivä, Kansalliskirjasto 17.5. (etäyhteyskoulutus) Asiantuntijaseminaari 27.9. (etäyhteyskoulutus) Kirjaston tulevaisuus, maakuntakirjasto 18.11. Sisällönkuvailukoulutus, Kansalliskirjasto 25.11. (etäyhteyskoulutus) Lilja Jari Makkonen Arja Esimiehenä ja työnantajan edustajana, FCG Oy 12.4. Kirjastojen laatusuositus, Uudenmaan ELY-keskus 13.5. Office 2010 versiokoulutus, Lappeenrannan kaupunki 31.5. Kirjaston tulevaisuus, maakuntakirjasto 18.11. Mentunen Lea Asiantuntijaseminaari, Kansalliskirjasto 19.4. (etäyhteyskoulutus) Luetteloinnin tiedotuspäivä, Kansalliskirjasto 17.5. (etäyhteyskoulutus) Asiantuntijaseminaari, Kansalliskirjasto 27.9 (etäyhteyskoulutus) Kirjaston tulevaisuus, maakuntakirjasto 18.11. Sisällönkuvailukoulutus, Kansalliskirjasto 25.11. (etäyhteyskoulutus) 10 Mikonsaari Suvi Kirjastojen laatusuositus, Uudenmaan ELY-keskus 13.5. Sarjakuva ja kirjallisuus, FCG Oy 20.5. Mustonen Mikko Mustonen Riitta Office 2010 versiokoulutus, Lappeenrannan kaupunki 31.5. Kirjaston tulevaisuus, maakuntakirjasto 18.11. Muttonen Anu Kirjastojen laatusuositus, Uudenmaan ELY-keskus 13.5. Sarjakuva ja kirjallisuus, FCG Oy 20.5. Kirjaston tulevaisuus, maakuntakirjasto 18.11. Asennetta! uusia kirjoja Imatran kesäyliopisto 24.11. Mäenpää Leo Muuttuvat tilat ja työnkuvat, Kouvolan kirjasto 10.11. Mäkelä Paula Kirjaston tulevaisuus, maakuntakirjasto 18.11. Asennetta! uusia kirjoja Imatran kesäyliopisto 24.11. Mediavinkkauspäivä Mediakasvatuskeskus 2.12. Kori, Momentti 12.-13.12. InfoWeb-koulutus, 15. ja 20.12. Lappeenrannan kaupunki Mäkelä Raisa Oikkonen Päivi Draamakirjavinkkauskoulutus, maakuntakirjasto, Ohjaamo 27.1 Draamakirjavinkkauskoulutus, maakuntakirjasto, Ohjaamo 17.2. Voice Massage äänenhuolto, Etelä- Karjalan kesäyliopisto 22.3.
Kirjastojen laatusuositus, Uudenmaan ELY-keskus 13.5. Sarjakuva ja kirjallisuus, FCG Oy 20.5. Office 2010 versiokoulutus, Lappeenrannan kaupunki 31.5. Median kohtaaminen, FCG Oy 12.10. Asennetta! uusia kirjoja Imatran kesäyliopisto 24.11. Mediavinkkauspäivä Mediakasvatuskeskus 2.12. Parviainen Jukka Parviainen Päivi-Linnea Osaamisen johtaminen, Uudenmaan ELY-keskus 19.4. Kirjastojen laatusuositus, ELYkeskus 13.5. Perttamo Satu Muuttuvat tilat ja työnkuvat, Kouvolan kirjasto 10.11. Asennetta! Uusia kirjoja Imatran kesäyliopisto 24.11. Priha Leena Kokoelmat nyt! Jyväskylän maakuntakirjasto 31.3. Palveluarviointi kehittämistyökaluna, maakuntakirjasto 1.4. Tehokas viestintä, FCG Oy 4.5. Yleisten kirjastojen laatusuositus, Uudenmaan ELY-keskus 13.5. Office 2010 versiokoulutus, Lappeenrannan kaupunki 6.6. Osaamisen johtaminen, Uudenmaan ELY-keskus 6.10. Median kohtaaminen, FCG Oy 12.10. Kirjaston tulevaisuus, maakuntakirjasto 18.11. Pukki Jukka Puonti Liisa Kirjastovirkailijapäivät, Kirjastoseura 10.-11.11. Asennetta! uusia kirjoja, Imatran kesäyliopisto 24.11. Puuppo Kirsi Asiantuntijaseminaari, Kansalliskirjasto 19.4. (etäyhteyskoulutus) Kirjastojen laatusuositus, Uudenmaan ELY-keskus 13.5. Office 2010 versiokoulutus, Lappeenrannan kaupunki 31.5. Asiantuntijaseminaari, Kansalliskirjasto 27.9 (etäyhteyskoulutus) Yleisten kirjastojen hankerekisteri, Uudenmaan ELY-keskus 12.10. MS Office 2010 Word, Lappeenrannan kaupunki 13.10. MS Office 2010 Excel, Lappeenrannan kaupunki 26.10. MS Office 2010 PowerPoint, Lappeenrannan kaupunki 31.10. Kirjaston tulevaisuus, maakuntakirjasto 18.11. Reijola Kaarina Revello Enni Draamakirjavinkkauskoulutus, maakuntakirjasto, Ohjaamo 27.1 Draamakirjavinkkauskoulutus, maakuntakirjasto, Ohjaamo 17.2. Office 2010 versiokoulutus, Lappeenrannan kaupunki 31.5. Mediavinkkauspäivä, Mediakasvatuskeskus 2.12. Savolainen Mervi Draamakirjavinkkauskoulutus, maakuntakirjasto, Ohjaamo 27.1 Draamakirjavinkkauskoulutus, maakuntakirjasto, Ohjaamo 17.2. 11
Office 2010 versiokoulutus, Lappeenrannan kaupunki 31.5. Asennetta! uusia kirjoja, Imatran kesäyliopisto 24.11. Sirola Anne Sarjakuva ja kirjallisuus, FCG Oy 20.5. Sinkko Marja Draamakirjavinkkauskoulutus, maakuntakirjasto, Ohjaamo 27.1 Draamakirjavinkkauskoulutus, maakuntakirjasto, Ohjaamo 17.2. Office 2010 versiokoulutus, Lappeenrannan kaupunki 9.6. Asennetta! uusia kirjoja, Imatran kesäyliopisto 24.11. Smal Anneli Maakuntakirjastokokous, Jyväskylän maakuntakirjasto 31.3. Toivari Terttu Draamakirjavinkkauskoulutus, maakuntakirjasto, Ohjaamo 27.1 Draamakirjavinkkauskoulutus, maakuntakirjasto, Ohjaamo 17.2. Kirjastojen laatusuositus, Uudenmaan ELY-keskus 13.5. Luetteloinnin tiedotuspäivä, Kansalliskirjasto 17.5. Sarjakuva ja kirjallisuus, FCG Efeko Oy 20.5. Asennetta! uusia kirjoja, Imatran kesäyliopisto 24.11. Tolonen Minna Riitta Kirjaston tulevaisuus, maakuntakirjasto 18.11. Uski Sari Office 2010 versiokoulutus, Lappeenrannan kaupunki 9.6. Vesalehto Sari Draamakirjavinkkauskoulutus, maakuntakirjasto, Ohjaamo 27.1 Draamakirjavinkkauskoulutus, maakuntakirjasto, Ohjaamo 17.2. Kirjaston tulevaisuus, maakuntakirjasto 18.11. Päivi-Linnea Parviainen, Jari Lilja ja Liisa Puonti kehittämispäivänä 12
KAUPUNGIN HENKILÖSTÖ SAI KÄYT- TÖÖNSÄ SPORTTIPASSIN Vuoden 2011 alusta kaupunki jakoi koko henkilökunnalle 50 euroa käytettäväksi Sporttipassin kautta joko liikunta- tai kulttuuriharrastuksiin. Kirjaston lisäsatsaus omalle henkilöstölleen oli lisäksi 15 euroa. Sporttipassia saavat käyttää myös määräaikaiset työntekijät. Kirjastolla oli 1660 euroa tyky-rahaa käytettävissä. Rahasta suurin osa jaettiin tasan kaikille Sporttipassin avulla. Muuta tyky-toimintaa olivat henkilökunnan omat pizzajuhlat pääkirjastolla 1.6., osallistuminen Heikin runokierrokselle Pallossa 25.8. ja pikkujoulun vietto Linnoituksen Krouvissa seuraten KESYn Vittiläinen-esitystä. Pikkujouluun osallistui 31 henkilökuntaan kuuluvaa. Koko kirjaston henkilökunta sai osin tykyä, osin työyhteisökoulutusta yhteisenä kehittämispäivänä, joka järjestettiin jo neljännen kerran. matkasimme koulutuspäivän viettoon Imatran kylpylään. Aluetyöterveyslaitoksen psykologi Maija Vattulainen luennoi henkilökunnalle työn imusta. Kirjastohenkilökunnan Aslak -kuntoukseen Punkaharjulla osallistuneet Liisa Puonti, Jukka Pukki ja Anne Sirola kertoivat kurssin kokemuksista. Lopuksi patikoitiin Lammassaaren laavulle kahville. Kehittämispäivänä kaikki maakuntakirjaston toimipisteet olivat kiinni. Kehittämispäivään osallistui 44 vakituiseen henkilökuntaan kuuluvaa. KIRJASTOHENKILÖKUNNAN ASLAK- KUNTOUTUS PUNKAHARJULLA Yhdessä Mikkelin ja Imatran kaupunginkirjaston kanssa Lappeenrannan maakuntakirjasto anoi Kelalta kirjastoammatillisen henkilöstön Aslak-kuntoutuskurssia. Kurssi toteutettiin Punkaharjun Kruunupuistossa 2010-2011. Lappeenrannasta kurssille osallistuivat Marja Kinnunen, Liisa Puonti, Jukka Pukki ja Anne Sirola. Kaikkiaan kurssille osallistui 10 henkilöä. Helmikuussa kuntoutukseen liittyen Kruunupuistossa oli yhteinen päivä, johon osallistuivat myös kurssilaisten esimiehet ja työterveyshuollon edustajia. Kokemukset kurssista olivat myönteiset ja osanottajat saivat virikkeitä oman fyysinen kunnon ylläpitämiseen. Ennen kaikkea työyhteisöllisiin asioihin ja jaksamiseen liittyen kurssin anti oli erinomainen. Aslak-kurssin seurantatapaamiset jatkuvat vuosittain työterveyden seurannassa. Pizzan rakentelua Jukka Pukki ja Anne Sirola 13
3. KIRJASTOVERKKO JA AUKIOLOAJAT Kirjastot olivat avoinna yhteensä 15 775 tuntia, Valtakatu 47 ma-pe 10-20, la 10-15 Lehtis. ma-pe 9-20 la 9-15, su 12-15 kesällä ma-ti 10-19, ke-pe 10-18 Lähikirjastot Joutseno, Keskuskatu 2 ma-to 10-19, pe 10-15, la 10-15 kesällä ma-to 10-19, pe 10-15 Korvenkylä, Asematie 14 ma-to 13-18.30 Lauritsala, Hallituskatu 27 ma-to 10-19 pe 10-17 kesällä ma-ke 10-18, to-pe 10-16 Mustola, Pitkäkatu 37 H ma, ke 12-19 kesällä ma, ke 11-18 Nuijamaa, Tassiantie 7 ti 10-17, to 12-19 kesällä ti, to 11-18 Pulp, Ahvenlammentie 3 ma 12-18, to 10-16 Sammonlahti, Sammontori 2 ma-to 10-19, pe 10-17 kesällä ma-ke 10-18, to-pe 10-16 Vainikkala, Rikkiläntie 38 ma 17-20, ti, to 16-19 pe 11-16 kesällä ma, ti, to 16-19, pe 11-16 Voisalmi, Voisalmentie 19 ma-to 12-19, pe 10-16 kesällä ma-ke12-18, to-pe 10-15 Ylämaa, Aapistie 1 ma, ti 15-19, ke 9-12, to 12-19, su 11-14 Aholan lainausasema ma 11-13 vain koulupäivinä AUKIOLOAJAT LISÄÄNTYIVÄT JA TILAT MUUTTUIVAT HIEMAN Kaupungin omistama Nuijamaan vanha koulurakennus, jossa kirjasto ehti toimia vuosikymmeniä, myytiin alkuvuodesta. Onneksi kirjastolle löytyi korvaavat tilat muutaman sadan metrin päästä seurakuntatalolta. Uudet tilat ovat huomattavasti pienemmät kuin vanhat, mutta valoisat ja viihtyisät. Kirjasto muutti uusiin tiloihin huhtikuun lopulla ja avajaispäivä oli 3.5. Asiakkaat ovat löytäneet hyvin uuden kirjaston, erityisesti dekkareita käydään ahkerasti etsimässä entisen kirkkoherranviraston holvista! Pulpin kirjasto toimii Pulpin koulurakennuksessa. Koulun vieressä toimii myös Pulpin päiväkoti. Kirjasto on aiemmin ollut avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 12-18. Palvellakseen paremmin koululaisia ja päiväkotilaisia, kirjaston torstain aukioloaika vaihdettiin syyskuun alussa aamuun, klo 10-16. Opettajat ja koululaiset ovat ottaneet aukiolotarjouksen hyvin vastaan. Lauritsalan ja Sammonlahden kirjastot ryhtyivät aukaisemaan ovensa syyskuun alussa tuntia aiemmin, jo kello 10. n lehtisaliin taas pääsee arkisin jo kello 9 muun kirjaston ollessa suljettuna. Lehtisali on aamusta lähtien täynnä lukijoita. 14
4. KIRJASTOAINEISTO Kirjaston aineistonhankinta toteutettiin suunnitellulla tavalla. Aineistomäärärahaa oli 566 348. Aineistohankintoja tehtiin kaiken kaikkiaan 28 713 kpl. Kokoelmat, kirjastoaineisto 2011 Kokoelmien yhteismäärä 31.12.2011 oli 442 770 kpl. Kirjoja hankintaan edelleen kirjastoon ylivoimaisesti muita aineistolajeja enemmän, 84,8 % hankinnoista oli kirjoja. Yhteensä 442 770 nuotit ja partituurit 12 742 2,9 % musiikki äänitteet 29 273 6,6 % muut äänitteet 7 833 1,8 % kirjat 375 422 84,8 % muu aineisto 6 122 1,4 % DVD ja blu-ray 8 005 1,8 % Cd-rom 1 079 0,2 % UUDET AINEISTOT Lappeenrannan Energia hankki syksyllä kirjaston asiakkaiden käyttöön 6 sähkönkulutusmittaria, joita voi lainata pääkirjastosta sekä Joutsenon, Lauritsalan, Sammonlahden ja Voisalmen kirjastoista. Laina-aika mittareilla on 2 viikkoa. Laitteita lainattiin vuoden loppuun mennessä noin 70 kertaa. Mittareiden mukana saa ohjeen, joka opastaa eri laitteiden sähkönkulutuksen hetkellisen tai kokonaiskulutuksen mittaamisessa. Laitteen avulla voi myös laskea laitteiden sähkönkulutuksen kustannuksia, kun laitteeseen syötetään käytössä oleva hintatariffi. Laite antaa haluttaessa myös kustannusennusteen. Lappeenrannan maakuntakirjastoon hankittiin alkuvuodesta kaksi e-kirjan lukulaitetta, joiden lainaaminen aloitettiin tammikuussa. Asiakkaille haluttiin tarjota mahdollisuus tutustua itse ajankohtaiseen ja paljon keskustelua herättäneeseen asiaan. Lukulaitteisiin ladattiin valmiiksi 9 tekijänoikeusvapaata teosta. Asiakas voi ladata myös itse laitteeseen haluamaansa aineistoa. Laitteita on vuoden mittaan lainattu yhteensä noin 40 kertaa. 15
5. KIRJASTOPALVELUT LAINAUS JA KÄVIJÄT Maakuntakirjaston lainausluvut nousivat hieman. Kokonaislainaus kaikissa maakuntakirjaston toimipisteissä oli yhteensä 1047 561 lainaa, joka on 14,6 lainaa/asukas, lisäystä edellisvuoteen verrattuna oli 2,2 %. n lainaus oli 636 840 (+3,6%) ja sen osuus kokonaislainauksesta 60,79 %. Muihin kirjastoihin lähetettiin omasta kokoelmasta postitse 1997 kaukolainaa. Muista kirjastoista tilattiin 1299 kaukolainaa. Fyysisiä käyntejä kirjaston toimipaikkoihin tehtiin yhteensä 573 290 ja verkkokäyntejä 221 511. Lainaukset aineistolajeittain: Kirjalainaus 749 361 Nuotit ja partituurit 15 073 Dvd-levyt 111 411 Musiikkiäänitteet 73 785 Muu av-aineisto 30 289 Muut aineistot 67 642 Kaunokirjojen lainaus 497 944 Tietokirjojen lainaus 251 417 Kokonaislainaus 2011 lainoja vuodessa 1 047 561 lainoja/aukiolopäivä 3 001 lainoja/asukas 14,3 Vilkkaimmat lainauskuukaudet 2011 lokakuu 95 058 marraskuu 94 570 maaliskuu 94 247 Kirjastokäynnit 2011 käyntiä vuodessa 573 290 käyntiä/aukiolopäivä 1 642 käyntiä/asukas 7,96 TIETOPALVELU JA INTERNETKONEI- DEN KÄYTTÖ Kirjastossa tehtiin tiedonhakuja henkilöstön toimesta keskimäärin 1303 viikossa. Verkkotiedonhakuja muualta kuin kirjaston asiakaskoneilta tehtiin 982 239 kertaa. Internetopastuksia järjestettiin 16 kertaa, osallistujia niissä oli yhteensä 50. Kirjaston asiakkaiden käyttöön varaamia tietokoneita varattiin yhteensä 23 461 kertaa. Kirjoja korjataan tarvittaessa 16
OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN AVUSTUKSELLA TOTEUTETTUJA HANKKEITA Karjalan Kunnaat biteiksi: Lappeenrannan maakuntakirjaston kotiseutukokoelma Carelican harvinaisuuksien ja asiakkaiden aineistojen digitointi. Hankkeessa on tarkoitus digitoida Lappeenrannan maakuntakirjaston kotiseutukokoelman paikallisesti merkittävää ja mielenkiintoista aineistoa, jota muut tahot eivät digitoi. Digitoitavien aineistojen listalla on vanhaa tekijänoikeuksista vapaata aineistoa, paljon kysyttyä aineistoa (esim. vanhat alueen kartat), alueen historian kannalta mielenkiintoista vanhaa aineistoa (esim. säädöksiä 1700-1800 luvuilta), harvinaista aineistoa (mm. 1800-1900 -luvulla ilmestyneitä tutkimuksia alueen kansanperinteestä). Digitoitu aineisto tallennetaan kirjaston kotisivujen yhteyteen kaikkien saataville ja vapaasti käytettäväksi. Aineisto on myös tarkoitus luetteloida ja linkittää maakuntakirjaston aineistotietokantaan. OKM myönsi hankkeelle 30 000 euroa. Hanke aloitettiin digitoimalla kirjaston omana työnä 120 vanhaa karttaa, jotka kuvaavat Etelä-Karjalan aluetta ja osin myös luovutettuja alueita. Hankkeeseen liittyen keväällä 2011 siirrettiin jo olemassa oleva Carelica-kirjailijat sivusto osaksi KirjaSampo-verkko-palvelua Syksyllä 2011 on suunniteltu pääkirjastoon asiakkaiden digipajaa, jossa asiakkaat pääsevät kevättalvella 2012 digitoimaan omia aineistojaan. Digipajaan on hankittu laitteet musiikin, kuvan ja liikkuvan kuvan digitointiin. Hanke kestää vuoden 2013 kesään saakka. Laulun laineilla: Tavoitteena oli tuoda iloa ja virkistystä tarinoiden runojen ja musiikin avulla vanhuksille. Hanke toteutettiin palveluja vanhustentaloissa syksyllä 2011. Lisäksi yksi esitys oli kirjastossa vanhusten viikolla. Toteuttajana oli kirjastonhenkilökuntaa Suvi Mikonsaari, Elina Hokkanen, Terttu Toivari ja Pirjo Tyrisevä. Lisäksi opetusministeriön rahoituksella saatiin palkattua ammattimuusikko Timo Stenfors. Tarinoiden ja laulujen avulla heräteltiin rakkaita muistoja ja muistikuvia menneestä. Hankkeesta saatiin hyvää palautetta sekä vanhuksilta, että laitosten henkilökunnilta, ja toivottiin esityksille jatkoa tulevinakin vuosina. Timo Stenfors, Suvi Mikonsaari, Elina Hokkanen, Terttu Toivari, Pirjo Tyrisevä Nuorten lukupiiri Opus: Lappeenrannan pääkirjaston nuorten lukupiiri Opus on tarkoitettu 10 15- vuotiaille nuorille. Keväällä Lukupiirin lisäksi perustettiin kirjallisuusblogi Riimu, jossa esitellään lukupiirissä luetut kirjat ja annetaan lukijoille mahdollisuus kommentoida niitä. Kevään viimeisessä kokoontumisessa 11.5. vieraili fantasiakirjailija Anu Holopainen kertomassa tuotannostaan ja kirjailijantyöstä. Yhteensä toimintaa oli 8 kertaa. Lukupiiriä ohjaa kirjastovirkailija Mervi Savolainen. 17
Tarinoita elämästä: Lappeenrannan maakuntakirjasto ja Imatran kaupunginkirjasto käynnistivät syksyllä 2011 kirjoittajapiirin senioreille. Kirjoittajapiirin teemana on elämäkertakirjoittaminen laajasti ymmärrettynä. Kirjoittajapiirissä perehdytään vetäjän, FM Teija Ojalan johdolla elämäkertakirjoittamiseen kirjallisuuden lajityyppinä ja etsitään eroja oman ja toisen elämästä kertomisen välillä. Piirissä käsitellään myös julkaistua elämäkertakirjallisuutta. Toiminnan tavoitteena on antaa tilaisuus rohkaistua ja kehittyä kirjoittajana sekä kirjoittajapiirin jäsenenä. Kirjoittajapiirit ovat kokoontuneet kerran kuussa kolme tuntia kerrallaan sekä Imatralla että Lappeenrannassa. Piirissä on vieraillut ammattikirjoittajat Sirkka Laine ja Helena Anttonen kertomassa työstään. Lappeenrannassa piirissä on ollut 8, Imatralla 16 henkilöä. OKM myönsi elämäkertapiirin käynnistämiseen 2500 euroa. Kuvassa kirjoittajapiiriläisiä UUSI KIRJASTOAUTO WILLITYS HANKITAAN Vuodesta 1993 palvelleella kirjastoauto Norpalla alkoi palveluaika tulla täyteen, ja uuden kirjastoauton hankintaa varten perustettiin kirjastoautotyöryhmä, jota veti kirjastotoimenjohtaja Päivi-Linnea Parviainen. Työryhmään kuuluivat palvelujohtaja Päivi Oikkonen, taloussihteeri Arja Makkonen, vs.kirjastoautonkuljettaja Jukka Pukki sekä kirjastovirkailijat Raisa Mäkelä ja Raija Tuominen. Uuden kirjastoauton nimestä järjestettiin yleisökilpailu keväällä 2011, ja sen voitti Maija Pakkasen ehdottama nimi Willitys. Voittaja palkittiin kulttuurilahjakorteilla. Tarjousten perusteella kirjastoauton alusta hankittiin Volvolta ja kori Kiitokori Oy:ltä. Uusi auto valmistui vuoden 2011 lopussa ja aloitti liikennöinnin 11.1.2012. Uusi (vasemmalla) ja vanha kirjastoauto 18
LASTENKIRJASTOTYÖ 2011 MAAKUNTAKIRJASTOSSA Lainan päivänä 8.2. Teatteri Karelus esitti pääkirjaston satuhuoneessa nukkenäytelmän Keisarin uudet vaatteet. Karelus esiintyi myös Sammonlahden ja Voisalmen kirjastoissa. Lainan päivänä aloitti myös uusi nuorten lukupiiri Opus vetäjänään kirjastovirkailija Mervi Savolainen. Suomalaisen sarjakuvan 100-vuotisjuhlavuosi näkyi kirjaston toiminnassa sarjakuvatyöpajoina ja sarjakuvanäyttelyinä. Kuvataiteen artesaani Saana Pyhäjärven ohjaama Manga- ja piirustuskerho toimi pääkirjastolla 22.2.-24.5.11, ja mukana oli 16 piirtäjää. Taiteilija Soli Perttu piti neljä kertaa Sarjakuvaklinikkaa nuorille ajalla 29.9.-8.12. Molempien työpajojen töistä koottiin lasten- ja nuortenosastolle esille näyttelyt. Lisäksi Suomen Sarjakuvaseura kokosi pääkirjastoon suomalaisen sarjakuvan näyttelyn Pohjoismaiselle kirjastoviikolle ajalle 14. - 26.11. Opetusministeriön hankeapurahoilla järjestettiin sanataidekerho Willien Kynien neljä tapaamista. Kahdeksan kirjoittajan ryhmää ohjasi Teija Ojala. Loitsusta larppiin hankeapurahalla ohjattu pääkirjaston sanataideryhmä esitti Lukuviikolla 25.3. lainaushallissa draamaesityksen Sadut sekaisin outoja monologeja. Sanataideryhmää ohjasi taiteilija Heidi Parkkinen. Satutuokioita järjestettiin yhteensä 156 kertaa ja venäjänkielisiä satutuokioita 22 kertaa vuoden mittaan. Satuja venäjäksi kertoivat opettajat Irina Krikun ja Anna Kantanen. Lasten elokuvaesitykset kiersivät pääkirjaston lisäksi lähikirjastoista Sammonlahden, Lauritsalan, Voisalmen, Joutsenon ja Ylämaan kirjastoissa Nukketeatteria järjestettiin useita kertoja vuoden aikana. Teatteri Kareluksen Keisarin uudet vaatteet esityksen lisäksi kirjastossa esiintyi 15.-16.3. Nukketeatteri Sytkyt Helsingistä. Nukketeatteritaiteilija Juha Laukkasen sovittama japanilainen Kimonosatu sai maakuntakirjastossa ensi-iltansa. Metkat-lastenkulttuuriviikolla pääkirjaston satuhuoneessa kirjastovirkailijat Minna Lattu ja Enni Revello esittivät pöytäteatterisadun Kolme pukkia. Taiteilija Olga Matikainen esitti seimiaiheisen nukkenäytelmän yhdessä lasten kanssa lastenosastolla 1.12. näyttelyn avajaistapahtumassa. Lasten Linnoituksen Yö -tapahtumassa lauantaina 6.8. kirjasto järjesti Satusatama-tapahtuman yhteistyönä Eteläkarjalan lastenkulttuurikeskus Metkun ja museoiden kanssa. Lapsille oli tarjolla satubaari, ongintapiste sekä kirjavinkkauskioski. Satubaarissa oli yhteensä 270 kuulijaa ja kirjavinkkauskioskissa 21 koululaista vinkattavana. 19
Lastenkonsertteja järjestettiin pääkirjastossa kolme kertaa. Kirjan ja Ruusun päivänä Timo Mattila (kuva) ja Matti Kareinen esittivät Runetti-runoklarinettikonsertissa yleisölle tuttuja lastenrunoja klarinetin säestyksellä. Lisäksi Lappeenrannan kaupunginorkesterin salonkiyhtye esiintyi Kulttuurikaravaaniviikolla 29.9. sekä Alakylän koulun 3. musiikkiluokan kuoro 13.12. joululaulukonsertissa. Kirjastonkäytön opetusta järjestettiin koululaisille, osa käynneistä oli Kulttuuripolku-vierailuja. Kirjasto oli mukana kulttuuritoimen vetämässä Kulttuuripolku-taidekasvatushankkeessa omalla Kirjastopolku-suunnitelmallaan. Kirjastopolkua kulki vuonna 7 koululuokkaa, osallistujia oli 1. ja 3. luokilta yhteensä 162. Kirjavinkkausta pidettiin kouluille 52 kertaa. Esikoululaisille järjestettiin kirjastoon tutustumista kirjaleikin avulla. Kansainväliseen Nallepäivään 27.10. liittyen kirjastoissa järjestettiin toista kertaa Nalleneuvola (kuva) yhdessä Saimian terveydenhoitajaopiskelijoiden kanssa. Nalleja ja lapsia tapahtumassa vieraili 149 pääkirjaston satuhuoneessa. Kirjailijavierailuja nuorille järjestettiin kolme. Lainan päivänä 8.2. kirjailija ja urheilija Wilson Kirwa esiintyi pääkirjastossa ja Ylämaan koululla 380 kuulijalle. Kirjailija Anu Holopainen kertoi tuotannostaan 11.5. Kulttuurikaravaaniviikolla nuortenkirjailija Tuula Kallioniemi (kuva) kertoi kirjoistaan 28.9. pääkirjastossa. 20
Kirjasto oli mukana kulttuuritoimen teemaviikoilla. Kulttuurikaravaaniviikolla 26.9.-2.10. kirjastossa oli Tuula Kallioniemen vierailun ja Sarjakuvaklinikan lisäksi pienemmille lapsille Taikurimestari Jorma Vertasen taikaesitys 27.9. pääkirjaston satuhuoneessa. Yleisöä oli paikalla 65 yhteensä henkilöä. Metkatlastenkulttuuriviikolla 14.-20.11. pääkirjastossa järjestettiin tuunauspaja nuorille otsikolla Ei paperinkeräykseen! Poistomateriaalista oli askartelemassa 21 osallistujaa kirjastonhoitaja Sanna Juvasen ja artesaani Riitta Nevalaisen (Taito ry) ohjauksessa. Etelä-Karjalan lastenkulttuurikeskus Metku kokosi lasten- ja nuortenosastolle lasten runoista, lauluteksteistä ja tarinoista näyttelyn Miul on asiaa. MUSIIKKIOSASTON VUOSI 2011 Musiikkiosastolla suositut yhteislaulutilaisuudet jatkuivat koko vuoden, tilaisuuksia oli yhteensä kahdeksan. Lauluihin johdatti musiikinopettaja Antti Taipale (kuva) ja Seppo Rouvinen. Helmikuussa saatiin tutustua erilaisiin kansansoittimiin läänintaiteilija Minna Raskisen esitelmätilaisuuksissa. Kiertue ulottui koko maakuntaan ja myös koulut olivat mukana. Yleisömenestykseksi osoittautui Veikko Kaijansinkon ja Mika Hiltusen harmonikkakonsertti huhtikuussa. Loppusyksystä FT Marko Tikka tuli kertomaan Dallapé-orkesterin historiasta ja lopuksi järjestettiin Dallapétanssit lainaushallissa, jossa yleisömenestys tosin jäi vähäiseksi. VUOSI TÄYNNÄ TAPAHTUMIA Tapahtumia järjestettiin yhteistyössä paikallisten yhdistysten, seurojen ja kirjailijoiden kanssa. Erityishuomion sai tänä vuonna Lauritsalan arkkitehtuuristaan kuuluisa kirjastorakennus, joka täytti 60 vuotta. Lauritsalan kirjastossa järjestettiin mm. arkkitehtuuri- ja elokuvailta sekä Annamari Marttisen kirjailijavierailu. Yhdessä Lauritsala-seuran kanssa kerättiin kirjastoon liittyviä muistoja. Juhlat huipentuivat lokakuussa lauantaiseen juhlapäivään, jolloin nuoret harmonikkataitajat (kuva) ja taikuri esiintyivät asiakkaille. Juhlapäivänä myös Lauritsalan kauppalan pojat kertoivat muistelmiaan. Kaikille asiakkaille tarjottiin juhlan kunniaksi kakkukahvit. 21
Syksyllä toimintansa aloitti venäjänkielinen lukupiiri, jossa kirjallisuudesta voi keskustella omalla äidinkielellään. Myös venäjän kieltä opiskelevat voivat tulla mukaan kuuntelemaan ja keskustelemaan. Osanotto on toistaiseksi ollut vaatimatonta innokkaasta vetäjästä huolimatta. Aktiivisten lukupiiriläisten kanssa käytiin Runebergin päivänä kuuntelemassa kirjailija Joel Haahtelaa Imatran kaupunginkirjastossa. Syksyllä bussilastillinen kirjallisuudenystäviä vieraili Helsingin kirjamessuilla. Kaupungin kulttuurilaitosten yhteisesti järjestämällä tapahtumaviikolla, joka sai nimekseen Kulttuurikaravaani, kirjastossakin oli useita tapahtumia. Erikoisuutena niistä mainittakoon kirjaston naapuritalon uusien asukkaiden kutsuminen kylään tutustumaan taloon ja osallistumaan kaupunginorkesterin konserttiin. Vuoden aikana toteutetuista yksittäisistä yleisötapahtumista eniten väkeä vetivät muusikko Jouni Hynynen, Wilson Kirwa, Lainan päivän toiverunojen ilta sekä kaupunginorkesterin tutustumiskonsertti. Vuoden mittaan kirjasto sai myös paikallisessa mediassa mukavasti julkisuutta tapahtumien ja uusien toimintojen johdosta. 12.1. Mikko Heikinheimo: Unelmieni kansat, kirjan esittelytilaisuus. 27.1. Yhteislaulutilaisuus, Antti Taipale 8.2. Mitä siellä oikein tapahtuu, avoimet ovet ja opastetut kierrokset pääkirjastossa ja Lauritsalassa Nukketeatteri Keisarin uudet vaatteet, Teatteri Karelus. Sammonlahden kirjasto Toiverunojen ilta, kansalaisopiston lausuntaryhmä. 22 8.2. Wilson Kirwa (kuvassa kirjastovirkailija Marianne Kirilän kanssa) kirjailijavierailu, 16.2. Minna Raskinen, kansansoittimien esittelyä ja konsertti. 21.2. Jyrki Paaskoski: Miksi Saimaan kanava rakennettiin. 22.2. Manga-ja piirustuspaja (4 kertaa). 28.2. Kirjavinkkejä nojatuolimatkailijoille. 7.3. Seppo Koivupuro: Nykymuotoisen Saimaan kanavan rakentaminen, käyttö ja talous sekä yhteistoiminta venäläisten kanssa 1960-2010. 10.3. Yhteislaulutilaisuus, Antti Taipale 12.3. Willit kynät, sanataidepaja 9-12 vuotiaille, 4 kertaa. 14.3. Päivi Vattulainen: Muistojen kanava 15.3. Nukketeatteri Sytkyt: Kimonosatu 21.3. Kaiho Nieminen, kirjailijavierailu
22.3. Jouni Hynynen (kuva), kirjailijavierailu 23.3. Toiverunoilta, Kansalaisopiston lausujat. Lauritsalan kirjasto 25.3. Päät poikki, Lemin yläkoululaisten ka baree, sanataidehanke Loitsusta Larppiin. Outoja monologeja, maakuntakirjaston sanataideryhmä. 7.4. Veikko Kaijansinkko ja Mika Hiltunen (kuva), harmonikkakonsertti 14.4. Yhteislaulutilaisuus, Seppo Rouvinen. 26.4. Pentti Belinski: Krondstadtin pakolaiset. 3.5. Runoilija David Castillo. 23 4.5. Merja Rehn, Eurooppapäivän tilaisuus, 5.5. Eläimellistä menoa, Timo Mattila ja Matti Kareinen. 11.5. Anu Holopainen, kirjailijavierailu 11.5. Lauritsalan kirjaston arkkitehtuuri, Seppo Aho Pia Andell: Hetket jotka jäivät, elokuva. Lauritsalan kirjasto 19.5. Yhteislaulutilaisuus, Antti Taipale 6.8. Linnoituksen yö: Satusatama 5.9. Muistoja Lauritsalan kirjastosta 5.9. Kari Gödstaf: Muutama sana mykkäelokuvista. 15.9. Yhteislaulutilaisuus, Antti Taipale 17.9. Tarinoista eletystä: Elämänkertakirjoittamisen piiri. Useita kertoja. 26.9. Kaisu Lahikainen: Luento suomentajan työstä. 27.9. Jorma Vertanen, taikuriesitys 28.9. Tuula Kallioniemi, kirjailijavierailu 29.9. Kaupunginorkesterin ilmaiskonsertti 29.9. Sarjakuvaklinikka. 6.10. Laulujen laineilla kirjavinkkausesitys. 12.10. Piispat Irja Askola ja Seppo Häkkinen Lauritsalan kirjasto
12.10. Sirpa Kivilaakso: Anni Swan 13.10. Yhteislaulutilaisuus, Antti Taipale 15.10. Lauritsalan kirjastotalo 60 v. Lauritsalan kirjasto 18.10. Laura Gustafsson, kirjailijavierailu 26.10. Suomi-passi; nuorille maahanmuuttajille. 9.11. Yhteislaulutilaisuus, Antti Taipale 14.11. Annamari Marttinen, kirjailijavierailu Lauritsalan kirjasto 18.11. Marko Tikka:Dallape Tanssit lainaushallissa. 14.-20.11. Tuunauspaja. 30.11. Paikallishistorioista. Anu Talka ja Pertti Jurvanen. 8.12. Tanssiva joulukalenteri. 12.12. Lukuvinkkejä joulunaikaan 12--13.12. Joulumuori kirjastossa, jouluaiheisia satuja. 13.12. Alakylän 3M-luokan kuoro ja tiernapojat (kuva). 15.12. Yhteislaulutilaisuus, Antti Taipale NÄYTTELYT Tammikuu Roomboxeja, Lappeenrannan nukkekotikerho Tammikuu Konnunsuon vankilan toimintaa ja historiaa, valokuvanäyttely Helmikuu Suurpetonäyttely, valokuvia 1.-20.3. Naisia maailmalta sisua Suomeen. Unicef-valokuvanäyttely 21.-31.3. Kohtaamisia valokuvanäyttely 7.-31.3. Talven ihmeitä: 1.-2. luokkien töitä 4.-16.4. Naisten turvallisuuskoulutus 18.4.-7.5. Kuka mie olen? 1930-luvun joutsenolaisia valokuvissa 9.-21.5. Joka viides meistä? Taidenäyttely + tietoa syömishäiriöistä 31.5.-17.6. Manga ja piirustuskerhon töitä 9.-31.8. Etelä-Karjalan karjalaisseurojen Piiri 3.-25.10. Satumaisia satumaita 24.-29.10. Huolta humalasta 31.10.-13.11. Enviromental disaster of Lake Aral, 1.-30.11. Vaikeiden sanojen laatikot 14.-20.11. Miul on asiaa! 14.-27.11. Pohjoismaista sarjakuvaa 14.11.-16.12. Saimaan koru ja kiviharrastajat, ko runäyttely 24
6. VERKOTTUMINEN JA YHTEISTYÖ OSALLISTUMINEN VALTAKUNNALLI- SEEN TOIMINTAAN Etätietopalvelu: Kysy kirjastonhoitajalta (tietopalvelun henkilökunta) Kaukopalvelutoiminta Kirjastot.fi portaali FinElib aineistot digitaalisessa muodossa (Leena Priha) Tiedonhaun Nelli-portaali (Leena Priha) Yleisten kirjastojen neuvosto (Päivi- Linnea Parviainen) FACEBOOK Lappeenrannan maakuntakirjaston Facebook-sivut perustettiin syksyllä 2010. Facebook-sivuillamme on tykkääjiä tällä hetkellä 388, joista suurin osa (288) on lappeenrantalaisia. Suurin faniryhmä on 35-44 -vuotiaat naiset, heitä on 21 % kaikista faneista. Kaikista tykkääjistä naisia on 73 %, miehiä 24 %. Keskuskirjastokokoukset (Päivi- Linnea Parviainen) Kuntaliiton suurten kirjastojen kirjastotoimenjohtajien kokoukset (Päivi- Linnea Parviainen) Itäisen Suomen maakuntakirjastojen kirjastotoimenjohtajien kokoukset (Päivi-Linnea Parviainen) Axiell-kirjastojen strategiaryhmä (Päivi-Linnea Parviainen) Tavoitteena on edelleen lisätä vuorovaikutteisuutta: meitä on helppo lähestyä myös Facebookin kautta ja vastaamme asiakkaiden kommentteihin mahdollisimman pian. www.facebook.com/ lappeenrannanmaakuntakirjasto Pääasiassa sivuilla on vinkattu kirjaston tapahtumista ja ajankohtaisista asioista. Kuvia kirjaston järjestämistä tapahtumista on lisätty ilahduttamaan niitä, jotka eivät päässeet paikan päälle. MAAKUNNALLINEN YHTEISTYÖ Alueen kirjastoväelle järjestettiin seitsemän yhteistä tilaisuutta. Tilaisuudet olivat kokouksia (3) ja koulutustilaisuuksia ajankohtaisista aiheista (4). Sähköposti on jatkuvassa ja aktiivisessa käytössä kun hoidetaan ajankohtaisia ja nopeasti hoidettavia ja tiedotettavia asioita alueen kirjastojen kanssa. Etelä-Karjalan kirjastot hankkivat kirja- ja lehtiaineiston Etelä-Karjalan hankintapalvelujen järjestämässä kilpailutuksessa valituilta toimittajilta. Lemin kanssa 1.7.2007 tehty yhteistyösopimus kirjastotoimenjohtajan palveluista on voimassa toistaiseksi. MAAKUNNALLISET KOULUTUKSET 27.1. Draamavinkkauskoulutus 17.2. Draamavinkkauskoulutus 18.11. Kirjastojen tulevaisuus 2.12. Mediavinkkauskolutus Kauhua ja jännitystä elokuvissa 25
HEILI-PROJEKTITYÖRYHMÄ Projektityöryhmä, jonka tehtävänä on Lappeenrannan, Imatran, Lemin, Parikkalan, Rautjärven, Ruokolahden, Savitaipaleen ja Taipalsaaren kirjastojen yhteisen maakunnallisen kirjastojärjestelmän ja kirjastojen muodostaman Heilikirjastokimpan käyttöönoton valmisteleminen, jatkoi työtään. Vuoden aikana laadittiin vaatimusmäärittelyt uudelle kirjastojärjestelmälle sekä asiakaskäyttöliittymälle. Uuden kirjastojärjestelmän käyt- töönottoa jouduttiin edelleen siirtämään kirjastoista riippumattomista syistä. Työryhmän jäseninä ovat Lappeenrannan maakuntakirjastosta Kirsi Puuppo, Leena Priha, Lea Mentunen, Maarit Leinonen ja Anneli Smal, Imatran kaupunginkirjastosta Ari Sareslahti ja Tuija Kuikka, Lemin kunnankirjastosta Anu Huotari, Savitaipaleen kunnankirjastosta Tiina Toivanen ja Taipalsaaren kunnankirjastosta Heikki Tikkala. KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ Kirjastonhoitajat Urve Salak ja Marju Saluste Rakveresta vierailivat maakuntakirjastossa taideviikolla 26.9. - 29.9. Vieraita vastassa Helsingissä olivat Leena Priha ja Helena Aflecht, ja pääkaupungissa tutustumiskäyntikohteina olivat Kansalliskirjasto, Kirjasto 10 ja Rikhardin kadun kirjasto. Viikko jatkui Lappeenrannassa tutustumalla oman kirjastomme eri osastoihin ja toimintatapoihin ja museokierroksella, josta erityisesti Wolkoffin talomuseo jäi vieraille mieleen. Urve ja Marju kävivät tutustumassa myös Lappeenrannan tiedekirjastoon Skinnarilassa. Illanvietto suomalaisessa kodissa järjestettiin Kirsi Puupon luona. Elina Hokkanen (vas.), Marju Saluste ja Urve Salak 26
Kokonaislainaus 2011 2011 2010 muutos % PÄÄKIRJASTO Aikuisten osasto 366543 358492 8051 2,2 Musiikkiosasto 70614 74988-4374 -5,8 Lasten- ja nuorten osasto 199683 181145 18538 10,2 Yhteensä 636840 614625 22215 3,6 LÄHIKIRJASTOT Ahola 1886 2944-1058 -35,9 Joutseno 98881 99683-802 -0,8 Korvenkylä 10808 11143-335 -3,0 Lauritsala 82033 81932 101 0,1 Mustola 7223 7269-46 -0,6 Nuijamaa 6990 6548 442 6,8 Pulp 4134 5314-1180 -22,2 Sammonlahti 99335 97225 2110 2,2 Vainikkala 3886 4190-304 -7,3 Voisalmi 31469 30139 1330 4,4 Ylämaa 19211 17185 2026 11,8 Yhteensä 365856 363572 2284 0,6 HAKEUTUVA KIRJASTOTOIMINTA Kirjastoauto 41541 44030-2489 -5,7 Kotipalvelu 3324 3022 302 10,0 Yhteensä 44865 47052-2187 -4,6 KAIKKIAAN 1047561 1025249 22312 2,2 KAIKKI LAINAT/ASUKAS 14,6 14,3 Kirjastoaineiston hankinnat ja poistot 2011 YHTEENSÄ POISTOT 2011 kirjat nuotit mus. muut videot DVD CD- muut 2011 +partit. äänitt. äänitt. rom aineist. -aikuistenos. 8261 7451 2 171 488 2 147 6556 -Carelica 261 206 2 32 1 1 2 17 4 -musiikkios. 1911 30 396 1307 17 155 6 1272 -lastenos. 4148 3444 39 178 139 214 28 106 2895 Joutseno yht. 4165 3272 60 337 82 395 11 8 5573 Lauritsala 2726 2258 26 279 66 87 10 3275 Mustola 371 369 2 330 Nuijamaa 394 392 1 1 1322 Sammonlahti 3069 2567 37 290 69 97 9 3571 Vainikkala 391 389 2 434 Voisalmi 1080 952 6 17 46 47 12 934 Ylämaa 1023 783 21 133 12 61 12 1 83 Kirjastoauto 913 779 5 50 20 54 5 681 Yhteensä 28713 22892 596 2625 624 1 1601 53 321 26930 27
Lappeenrannan maakuntakirjasto - luotsina digiajassa