Endomines Oy:n Rämepuron kaivoksen tarkkailu Toukokesäkuu

Samankaltaiset tiedostot
Endomines Oy:n Rämepuron kaivoksen tarkkailu heinäelokuu

Endomines Oy:n Rämepuron kaivoksen tarkkailu syysmarraskuu

RÄMEPURON KAIVOKSEN TARKKAILU MAALIS-KESÄKUU 2018

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu toukokuu -kesäkuu 2017

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu syysmarraskuu

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu toukokesäkuu

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu joulukuu 2016-helmikuu 2017

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu heinäelokuu

Testausseloste. Sieniojanharjun VO. N.ottopaikka: Sieniojanharju vo P-koord: I-koord: Koordinaatisto: ETRS-TM35FIN

Testausseloste. Pittiövaaran vo, lähtevä vesi. Yksikkö Tulos Enimmäispitoisuus Menetelmä / Laboratorio

Endomines Oy:n Rämepuron alueen tarkkailutuloksia syys marraskuu

Endomines Oy:n Rämepuron alueen tarkkailutuloksia kesä elokuulta

ENDOMINES Oy:n RÄMEPURON KAIVOKSEN VESITARKKAILUJEN YHTEENVETO 2017

Endomines Oy:n Rämepuron alueen tarkkailutuloksia joulukuu helmikuu 2016

Endomines Oy:n Rämepuron alueen tarkkailutuloksia joulukuulta 2014 sekä tammi- ja helmikuulta 2015

Levin Vesihuolto Oy Teppo, Hannu PL SIRKKA. *Fosfori liukoinen. *Typpi SFS-EN ISO :2005 / ROI SFS-EN ISO :1998 / ROI

Endomines Oy:n Rämepuron alueen tarkkailutuloksia syys-, loka- ja marraskuulta 2014

RÄMEPURON KAIVOKSEN VESITARKKAILUJEN YHTEENVETO 2016

Kuva Kuerjoen (FS40, Kuerjoki1) ja Kivivuopionojan (FS42, FS41) tarkkailupisteet.

Lähetämme oheisena Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailutuloksia

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu helmikuu 2015

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu toukokuu 2015

17VV VV 01021

17VV VV Veden lämpötila 14,2 12,7 14,2 13,9 C Esikäsittely, suodatus (0,45 µm) ok ok ok ok L. ph 7,1 6,9 7,1 7,1 RA2000¹ L

S A V O K A R J A L A N Y M P Ä R I S T Ö T U T K I M U S O Y

TESTAUSSELOSTE TALOUSVESI

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu marraskuu 2014

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu joulukuu helmikuu 2016

Í%SC{ÂÂ!5eCÎ. Korvaa* Kevitsan vesistötarkkailu, PERUS, marraskuu 2018

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu elokuu 2014

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu loka marraskuu 2015

S A V O K A R J A L A N Y M P Ä R I S T Ö T U T K I M U S O Y

S A V O K A R J A L A N Y M P Ä R I S T Ö T U T K I M U S O Y

Kevitsan vesistötarkkailu, perus, syyskuu 2018

Lähetämme oheisena Endomines Oy:n Rämepuron kaivoksen vesitarkkailujen

SAIMAAN VESI- JA YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY IMATRAN IMMALANJÄRVEN TARKKAILU SYKSYLLÄ 2016

PIMA-selvitys/raportti

TUTKIMUSTODISTUS 2012E

Olli-Matti Kärnä: UPI-projektin alustavia tuloksia kesä 2013 Sisällys

Tahkolahden vedenlaadun koontiraportti

Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailu elokuu - syyskuu 2015

Liite 1. Saimaa. Immalanjärvi. Vuoksi. Mellonlahti. Joutseno. Venäjä

Lähetämme oheisena Endomines Oy:n Rämepuron kaivoksen vesitarkkailujen

Analyysi Menetelmä Yksikkö Kaivovesi Tehdasalue P1. 148,4 Alkaliniteetti Sis. men. O-Y-003 mmol/l < 0,02 Väriluku. lämpötilakompensaatio

Endomines Oy. Rämepuron kaivos. Käyttö-, kuormitus- ja vaikutustarkkailuohjelma

Näytenumero Näytetunnus Tunnus Ottopvm. Näytteenottaja Saapunut pvm. Tutkimus alkoi Tutkimus valmis

Vesijärven vedenlaadun alueellinen kartoitus

PAMPALON KAIVOKSEN VESITARKKAILUJEN YHTEENVETO 2016

Analyysi Menetelmä Yksikkö Verkostovesi Pattasten koulu. * SFS-EN ISO pmy/ml 1 Est. 7,5 Sähkönjohtavuus, 25 C * SFS-EN 10523:2012

Yara Suomi Oy, latvavesien vesistötarkkailu alkukesältä 2019

Haukiveden vesistötarkkailun tulokset talvelta 2015

Endomines Oy. Rämepuron kaivos. Käyttö-, kuormitus- ja vaikutustarkkailuohjelma

KOKKOLAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON JA BIOKAASULAITOKSEN LIETEPÄÄSTÖJEN VAIKUTUSTEN TARKKAILU POHJAVESINÄYTTEET SYYS LOKAKUUSSA 2012

Heinijärven vedenlaatuselvitys 2014

Í%R]'ÂÂÂVqEÎ. Päivämäärä Sivu 1 / 2

S A V O K A R J A L A N Y M P Ä R I S T Ö T U T K I M U S O Y

Näytteenottokerran tulokset

Wiitaseudun Energia Oy jätevedenpuhdistamon ylimääräiset vesistövesinäytteet

SAIMAAN VESI- JA YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY KUOLIMON VESISTÖTARKKAILU TALVELLA 2018

Kuva Rautuojan (FS27), Kylmäojan (FS03) ja Laurinojan (FS04) tarkkailupisteet.

VIONOJAN JA MATALANPUHDIN VESISTÖTARKKAILUTUTKIMUS LOKAKUUSSA Raportti nro

Kuusakoski Oy:n rengasrouheen kaatopaikkakelpoisuus.

VIONOJAN JA MATALANPUHDIN VESISTÖTARKKAILUTUTKIMUS LOKAKUUSSA Raportti nro

RENKAJÄRVEN VEDENLAATU KESÄLLÄ 2014

Lähetämme oheisena Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen vesitarkkailujen

TORANGIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON TARKKAILU VUONNA Vesistötarkkailu

Alajärven ja Takajärven vedenlaatu

Vihdin Lapoon vedenlaatututkimus, elokuu 2016

ENTINEN ÖLJYVARASTOALUE ÖLJYSATAMANTIE 90, AJOS, KEMI

TUTKIMUSTODISTUS. Jyväskylän Ympäristölaboratorio. Sivu: 1(1) Päivä: Tilaaja:

Sedimenttianalyysin tulokset

TORANGIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON TARKKAILU VUONNA Vesistötarkkailu

RUSKON JÄTEKESKUKSEN VELVOITETARKKAILU VUONNA 2009

Ali-Paastonjärven vedenlaatututkimus 2016

Outamonjärven veden laatu Helmikuu 2016

Tutkimustodistus AR-18-RZ Sivu 1/5 Päivämäärä

VEDEN LAADUN HAVAINNOT: Sääksjärvi syv va123 (vuodet ), Piilijoki suu (vuodet ), Kauv Kyttälä-Kauv mts (vuodet )

Ohessa lähetämme Teille Hetan jätevedenpuhdistamon käyttö-, päästö- ja vaikutustarkkailuraportin vuodelta 2015.

VIONOJAN, KASARMINLAHDEN JA MATALANPUHDIN ALUEEN VESISTÖTARKKAILUTUTKIMUS ELOKUUSSA Raportti nro

LIITE 4. Pintavesitarkkailutuloksia

Vihdin Tuohilammen vedenlaatututkimus, heinäkuu 2016

HÄMEENKOSKEN KUNTA JÄTEVEDENPUHDISTAMON VESISTÖVAIKUTUSTEN TARKKAILU TEURONJOESSA 2014

PUTKI FCG 1. Kairaus Putki Maa- Syvyysväli Maalaji Muuta näyte m Sr Kiviä Maanpinta m Sr. Näytteenottotapa Vesi Maa

Lumijoki 1, silta 14VV Lumijärvi 14VV Lämpötila 0,6 0,2 0,1 0,8 2,2 C Suodatus (alkuaineet), KT ok ok ok ok ok Kenttät.

Vedenlaatutilanne Imatran seutukunnassa loppukesällä 2014 Saimaan ammattiopisto, auditorio Esitelmöitsijä Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy:n

Sysmäjärvi - Heposelän alueen yhteistarkkailu elokuu 2019

PUUJÄRVEN VEDEN LAATU Vuoden 2013 loppukesän tulokset ja vertailu vuoteen 2012

Kaitalammin vedenlaatututkimus 2016

HETAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILU

Säynäislammin vedenlaatututkimus 2016

TURPAANKOSKEN JA SAARAMAANJÄRVEN POHJAPATOJEN RAKENTAMISEN AIKAINEN VESISTÖTARKKAILU

KARESUVANNON JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2018

Vihdin Kaitlammen (Haukkamäki) vedenlaatututkimus, elokuu 2016

S A V O K A R J A L A N Y M P Ä R I S T Ö T U T K I M U S O Y

Espoon kaupunki Pöytäkirja 40. Ympäristölautakunta Sivu 1 / 1

Asiakasnro: KF Reisjärven Vesiosuuskunta Kirkkotie 6 A Reisjärvi Jakelu : Mirka Similä Reisjärven FINLAND

Selvitys Pampalon kaivoksen juoksutusveden rajaarvojen

Kärjenlammin vedenlaatututkimus 2016

TESTAUSSELOSTE *Talousvesi

Linkkipuiston maankaatopaikan vesistövaikutusten tarkkailuraportti vuodelta 2018

Transkriptio:

1(3) Endomines Oy 14.7.2016 Pampalontie 11 82967 HATTU Endomines Oy:n Rämepuron kaivoksen tarkkailu Toukokesäkuu 2016 Rämepuron kaivoksen louhinta on lopetettu 9.2.2016. Samoin louhoksen tyhjennyspumppaus on lopetettu eikä selkeytysaltaalle pumpata enää vettä. Jätevesitarkkailu Rämepuron selkeytysaltaasta (JV1) ei otettu näytettä kesäkuun näytteenottokerralla, sillä selkeytysaltaille ei näytteenottohetkellä pumpattu vettä. Vesistötarkkailu Rämepuro 53 ja 2 Rämepuron asema 53 on kaivosvesien yläpuolinen taustapiste ja asema 2 kaivoksen purkuvesien alapuolinen asema, jossa selkeytysaltaan vedet ovat sekoittuneet Rämepuroon. Rämepuron näytepisteiden veden laatu oli hyvin samankaltaista. Kokonaistypen ja -fosforin pitoisuudet nousivat hieman asemalla 2 vertailuasemaan nähden. Nitraatti- ja nitriittitypen osuudet kokonaistypestä olivat pieniä. Happipitoisuus oli tausta-asemalla (rämepuro 53) heikentynyt ja happitilanne oli välttävä. Havaintoasemalla 2 happitilanne oli sen sijaan tyydyttävä. Nikkelin, lyijyn ja kadmiumin pitoisuudet olivat alhaisia eivätkä ylittäneet ympäristölaatunormissa määriteltyjä pitoisuuksia. Vesi oli lievästi hapanta, humus- ja rautapitoista sekä sameaa. Sähkönjohtavuuden arvot olivat alhaisia. Kokonaisfosforipitoisuuden perusteella vesi oli rehevällä tasolla. Ilajanjoki 1, 43 ja 7 Toukokuussa Ilajanjoen asemien happitilanne oli välttävä. Vertailuasemaan 1 nähden louhoksen alapuolisen aseman 43 happitilanne oli huonompi, vesi oli sameampaa sekä rauta- ja nikkelipitoisempaa. Alempana joessa sijaitsevan louhoksen alapuolisen asemalla 7 pitoisuudet olivat laimentuneet muuten, mutta nikkelipitoisuus oli edelleen koholla vertailuasemaan 1 nähden. Nikkelipitoisuudet eivät kuitenkaan ylittäneet ympäristölaatunormissa määriteltyjä pitoisuuksia. Muilta osin Ilajanjoen havaintoasemien vedenlaatu oli samankaltaista. Vesi oli lievästi hapanta, runsashumuksista ja rautapitoista. Kokonaistyppipitoisuuksien perusteella Ilajanjoen vesi oli rehevällä tasolla ja kokonaisfosforipitoisuuksien perusteella louhoksen yläpuolisella asemalla erittäin rehevällä ja louhoksen alapuolisilla asemilla rehevällä tasolla. Sähkönjohtavuuden arvot olivat alhaisia. Ilajanjärvi 30 ja 2 Ilajanjärvi oli heikosti lämpötilakerrostunut ja asemalla 2 happitilanne oli erinomainen koko vesipatsaassa. Sen sijaan happitilanne oli asemalla 30 tyydyttävä. Muutoin pinta- ja pohjanläheinen vesi olivat laadultaan hyvin samankaltaisia. Vesi oli hapanta, runsashumuksista, rautapitoista ja lievästi sameaa. Sähkönjohtavuuden ja sameuden arvot sekä kiintoainepitoisuudet olivat alhaisia. Ravinnepitoisuuksien perusteella Ilajanjärven vesi oli rehevällä tasolla. Kokonais- ja nitraattityppeä havaittiin 2 pohjanläheisessä vedessä jonkin verran pintavettä vähemmän ja nitriittityppeä enemmän.

2(3) Pohjavesitarkkailu Pohjavesiputkista PVP1, PVP2 ja PVP3 sekä alueelle vuonna 2015 asennetuista uusista putkista (PVP5 ja PVP6) otetaan vesinäytteet kaksi kertaa vuodessa, touko- ja marraskuussa. Toukokuun näytekierroksella happitilanne oli hyvä putkessa PVP1, kohtalainen putkessa PVP5, huono putkessa PVP2 ja putkissa PVP3 ja 6 vesi oli hapetonta. Vesinäytteissä oli väriä, humusta sekä runsaasti liukoista rautaa, lukuun ottamatta havaintopistettä PVP1. Raudan pitoisuudet ylittivät selkeästi talousveden laatusuositukset. Putkissa PVP2 sekä PVP5 vesi oli erittäin hapanta (ph 4,25-4,31) ja putkissa PVP1, PVP3 sekä PVP6 ph vaihteli välillä 6,05-6,73. Havaintopisteessä PVP1 vedenlaatu oli tutkituilta osin hyvää, fosforin pitoisuus laski vuonna 2015 mitatuista pitoisuuksista. Nikkelin pitoisuus hieman kohosi verrattuna vuoteen 2015, mutta pitoisuus oli edelleen alle pohjavedelle asetetun ympäristölaatunormipitoisuuden. Aiempaan tapaan kokonaistypen pitoisuus oli korkein pisteellä PVP5, myös fosforin pitoisuus oli toukokuussa korkein tällä pisteellä. Pääosin fosforipitoisuudet laskivat vuodesta 2015, erityisesti havaintopisteellä PVP6. Sulfaatin korkein pitoisuus todettiin putkessa PVP2, mutta pitoisuus laski selvästi aiemmasta, ollen alle pohjaveden laatunormipitoisuuden. Sähkönjohtavuus nousi pisteellä PVP5 aiemmasta, ja pisteellä PVP2 laski, muilla pisteillä pitoisuudet olivat vuoden 2015 tasolla. Aiemmasta poiketen arseenin liukoinen pitoisuus oli korkea pisteellä PVP3, pohjaveden laatunormipitoisuus ylittyi myös pisteellä PVP2. Nikkelin liukoinen pitoisuus pisteellä PVP2 oli hieman laskenut, mutta oli edelleen korkea (490 ) ja ylitti pohjavedenlaatunormipitoisuuden selkeästi. Nikkelin laatunormipitoisuus ylittyi myös pisteellä PVP5, pisteellä PVP6 nikkelin pitoisuus laski selvästi alle laatunormipitoisuuden. Muilta osin raskasmetallien pitoisuudet olivat putkissa yleisesti alhaisia. Taulukko 1 pohjaveden pinnakorkeudet Pohjaveden pinnankorkeus 7.-8.6.2016 m putken Havaintopiste m N60+ päästä PVP1 2,30 167,04 PVP2 2,11 165,53 PVP3 1,86 203,70 PVP4 1,96 166,77 PVP5 1,15 163,37 PVP6 2,09 163,09 Avolouhoksen vesien tarkkailu Avolouhoksen vesiä tarkkaillaan louhoksen täyttymisen aikana yhdestä pisteestä pinnasta ja vesikerroksen puolivälistä. Näytteenottohetkellä kokonaissyvyys oli 30 m. Pintavesi oli hapanta ja rautapitoista. Vesikerroksen puolessa välissä ravinnepitoisuudet olivat korkeampia kuin pintavedessä. Arseeni- ja rautapitoisuudet olivat korkeampia pintavedessä, kadmium- ja nikkelipitoisuudet matalampia kuin vesikerroksen puolessa välissä. Molemmissa syvyyksissä kadmiumin ja nikkelin pitoisuudet ylittivät pintaveden ympäristölaatunormin pitoisuudet, mutta lyijyn ja elohopean pitoisuudet jäivät selvästi alle ympäristölaatunormin pitoisuuksien. Sähkönjohtavuuden arvot ja sulfaattipitoisuudet olivat koholla. Kokonaisravinnepitoisuuksien perusteella avolouhoksen vesi oli karulla tasolla. Vesi oli kirkasta ja kiintoainepitoisuudet alhaisia.

3(3) Ahma ympäristö Oy Seinäjoella 14.7.2016 Helena Puro Limnologi, FM Kirsi Heino Ympäristögeologi, FM Jakelu: Endomines Oy Ilomantsin kunta Pohjois-Karjalan ELY-keskus Liite 1 Vesinäytteiden tutkimusselosteet

Ahma ympäristö Oy Teollisuustie 6 96320 Rovaniemi 1 (1) Raporttinumero: 026378 13.7.2016 Saaja: Endomines Oy Pampalontie 11 82967 HATTU Tilauksen tiedot: Asiakastunnus: 168 Tilaustunnus: R-16-03990 Tilauksen kuvaus: Rämepuron kaivos, jätevesitarkkailu : Näytetyyppi: R-16-03990-001 Jätevesi Kuvaus: Näyte otettu: 8.6.2016 15:00 Vastaanottopvm: 8.6.2016 Tutkimus aloitettu: 8.6.2016 N.ottopaikka: Rämepuro JV1, JV1 Näytteenottaja: JV1 Matti Rossi, Lari Tajakka Yksikkö Tulos / Laboratorio Näyte puuttuu Vähän vettä Mittausepävarmuudet ovat saatavissa laboratoriosta. 21.6.2016 Piia Hiltunen 040 667 2377, piia.hiltunen@ahmagroup.com Jakelu Pirinen, Esko Mutanen, Henna Tulokset pätevät ainoastaan tässä selosteessa mainituille näytteille. Tämän selosteen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa on pyydettävä lupa Ahma ympäristö Oy:ltä.

Ahma ympäristö Oy Teollisuustie 6 96320 Rovaniemi Asiakas: VESISTÖTUTKIMUS Endomines Oy Pampalontie 11 82967 HATTU Raporttinumero 027588 1 (2) Rämepuron kaivos, vesistötarkkailu Kuvaus Tarkenne Koordinaatit ETRS-TM35FIN Vesistöalue Selite 12832 Rämepuro 2 räme2 717245 6981644 12897 Ilajanjärvi 2 Ilaja2a, Ilaja2b 723570 6972468 12898 Ilajanjoki 43 Ilaja43 718357 6979484 12899 Ilajanjoki 1 Ilaja1 718057 6984367 Tausta-alue 12905 Rämepuro 53 räme53 716379 6981524 Tausta-alue, kaivosvesien purkukohdan yläpuolella 12906 Ilajanjoki 7 Ilaja7 720329 6974830 12907 Ilajanjärvi 30 Ilaja30a 721988 6974176 *ph *Sähkönjohtavuus *Happi, kyllästysaste *Happi, liuennut *Sulfaatti *Kemiallinen hapenkulutus, CODMn *DOC *Sameus *Kiintoaine GF/C *Typpi *Nitraattityppi *Nitriittityppi *Fosfori *Arseeni, As *Kadmium, Cd SFS 3021:1979 / 27888:1994 / 25813:1993 / 25813:1993 / 10304-1:2009 / SFS 3036:1981 / 1484:1997 / 7027:2000 / 872:2005 / 11905-1:1998 / 13395:1997 / 13395:1997 / 15681-2:2005 / ± 0,2 ph yks, <2: ± 10% >2: ± 4% <2: ± 20% <2: ± 15% <3: ± 20% >3: ± 10% <1: ± 30% 1-5: ± 15% >5: ± 10% <1: ± 30% >1: ± 20% <10: ± 25% >10: ± 15% <100: ± 20% >100: ± 15% <20: ± 30% 20-50: ± 15% >50: ± 12% <5: ± 35% 5-10: ± 15% >10: ± 8% <20: ± 35% 20-50: ± 20% >50: ± 10% <0,2: ± 25% 0,2-1: ± 15% >1: ± 10% <0,2: ± 30% 0,2-2: ± 15% R-16-03933-001 R-16-03933-002 R-16-03933-003 R-16-03933-004 R-16-03933-005 R-16-03933-006 R-16-03933-007 R-16-03933-008 1,0 ms/m 1,0 % 0,20 mg O2/l 0,20 0,50 8.6.2016 12905 räme53 0,20 6,17 3,7 48 5,0 1,7 32 11 7,0 840 8,2 5,8 44 11,0 <0,02 8.6.2016 12832 räme2 0,10 6,46 3,9 75 8,3 2,2 31 20,8 11 6,8 1200 6,7 6,4 50 9,7 <0,02 8.6.2016 12899 Ilaja1 0,30 6,30 4,4 51 5,9 1,9 38 6,8 7,6 1200 34 6,0 110 10,5 <0,02 8.6.2016 12898 Ilaja43 6,21 4,0 39 4,3 1,7 40 12 4,8 1100 22 7,7 100 11,1 <0,02 8.6.2016 12906 Ilaja7 6,31 3,4 66 7,3 1,4 38 9,2 7,2 1000 39 6,4 98 7,7 <0,02 7.6.2016 12907 Ilaja30a 1,00 6,03 2,6 77 7,8 2,5 27 2,9 4,8 1100 43 3,2 36 3,5 <0,02 7.6.2016 12897 Ilaja2a 1,00 6,08 2,5 88 8,8 2,5 26 1,9 2,8 800 43 2,8 35 3,0 <0,02 7.6.2016 12897 Ilaja2b 5,50 6,06 2,5 85 8,7 2,5 27 2,2 2,8 690 35 11 35 3,0 <0,02 0,5 0,15 FTU 0,50 50 5,0 2,0 3,0 0,05 0,02 *Rauta, Fe *Nikkeli, Ni *Lyijy, Pb Lämpötila (näytteenottaja n mittaama) <10: ± 25% 10-25: ± 15% >25: ± 10% <0,5: ± 25% 0,5-2: ± 15% <0,5: ± 25% >0,5: ± 10% R-16-03933-001 R-16-03933-002 R-16-03933-003 R-16-03933-004 R-16-03933-005 R-16-03933-006 R-16-03933-007 R-16-03933-008 8.6.2016 12905 räme53 0,20 3220 0,96 0,29 13,2 8.6.2016 12832 räme2 0,10 3130 1,5 0,27 10,7 8.6.2016 12899 Ilaja1 0,30 2870 1,8 0,23 9,6 8.6.2016 12898 Ilaja43 3410 8,7 0,25 11,3 8.6.2016 12906 Ilaja7 2820 6,5 0,20 10,6 7.6.2016 12907 Ilaja30a 1,00 1330 7,9 0,35 15,0 7.6.2016 12897 Ilaja2a 1,00 1190 5,4 0,27 15,4 7.6.2016 12897 Ilaja2b 5,50 1210 7,3 0,29 14,4 2,5 0,1 0,05 C

VESISTÖTUTKIMUS Raporttinumero 027588 2 (2) Yleiset huomiot Kiintoaineella ei ole varsinaista määritysrajaa, vaan määritysraja riippuu käytetystä näytemäärästä. 12.7.2016 Piia Hiltunen Jakelu Pirinen, Esko Mutanen, Henna Yhteyshenkilöt Alkuaineanalytiikka, Fysikaaliskemiallinen analytiikka (Oulu): Ilkka Välimäki, 044 256 3322, ilkka.valimaki@ahmagroup.com Fysikaalis-kemiallinen analytiikka (Rovaniemi): Tarja Olli, 044 363 6614, tarja.olli@ahmagroup.com Laboratorio on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T131. Kuvaus akkreditoinnista on saatavissa www.finas.fi tai laboratoriosta. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. t: * = on akkreditoitu. viittausten lopussa olevien laboratoriotunnusten selitteet: = Ahma ympäristö Oy, Sammonkatu 8, 90570 Oulu, p. 044 588 5260 = Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 96320 Rovaniemi, p. 040 133 3800 Mittaustulokset: Tutkimustulokset koskevat vain näitä näytteitä. Selosteen saa kopioida vain kokonaan. Yhteystiedot: Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 96320 Rovaniemi, p. 040 133 3800

Ahma ympäristö Oy Teollisuustie 6 96320 Rovaniemi Asiakas: VESISTÖTUTKIMUS Endomines Oy Pampalontie 11 82967 HATTU Raporttinumero 025835 1 (2) Rämepuron kaivos, ympäristölaatunormin mukainen vesistötarkkailu Kuvaus Tarkenne Koordinaatit ETRS-TM35FIN Vesistöalue Selite 12832 Rämepuro 2 räme2 717245 6981644 *Kadmium, Cd *Nikkeli, Ni <0,2: ± 30% 0,2-2: ± 15% <0,5: ± 25% 0,5-2: ± 15% R-16-03585-001 0,02 0,1 24.5.2016 12832 räme2 <0,02 13,7 Yleiset huomiot Kiintoaineella ei ole varsinaista määritysrajaa, vaan määritysraja riippuu käytetystä näytemäärästä. 13.6.2016 Piia Hiltunen Jakelu Mutanen, Henna Yhteyshenkilöt Alkuaineanalytiikka: Ilkka Välimäki, 044 256 3322, ilkka.valimaki@ahmagroup.com Laboratorio on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T131. Kuvaus akkreditoinnista on saatavissa www.finas.fi tai laboratoriosta. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. t: * = on akkreditoitu. viittausten lopussa olevien laboratoriotunnusten selitteet: = Ahma ympäristö Oy, Sammonkatu 8, 90570 Oulu, p. 044 588 5260 Mittaustulokset: Tutkimustulokset koskevat vain näitä näytteitä. Selosteen saa kopioida vain kokonaan. Yhteystiedot: Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 96320 Rovaniemi, p. 040 133 3800

VESISTÖTUTKIMUS Raporttinumero 025835 2 (2) LAUSUNTO 16.6.2016 R-16-03585 24.5.2016 kadmiumin ja nikkelin osalta ympäristölaatunormit eivät ylittyneet Rämepurossa. (Satu Ojala) 16.6.2016 Satu Ojala

Ahma ympäristö Oy Teollisuustie 6 96320 Rovaniemi Asiakas: VESISTÖTUTKIMUS Endomines Oy Pampalontie 11 82967 HATTU Raporttinumero 027779 1 (2) Rämepuron kaivos, pohjavesitarkkailu Kuvaus Tarkenne Koordinaatit ETRS-TM35FIN Vesistöalue Selite 12891 Rämepuro PVP1 PVP1 716907 6081001 12892 Rämepuro PVP2 PVP2 12893 Rämepuro PVP3 PVP3 12894 Rämepuro PVP4 PVP4 12895 Rämepuro PVP5 PVP5 12896 Rämepuro PVP6 PVP6 *ph *Sähkönjohtavuus *Happi, kyllästysaste *Happi, liuennut Koordinaatit *Sulfaatti *Kemiallinen hapenkulutus, CODMn *Väri *Typpi *Nitraattityppi *Nitriittityppi *Fosfori *Arseeni, As *Rauta, Fe *Nikkeli, Ni Vedenkorkeus SFS 3021:1979 / 27888:1994 / 25813:1993 / 25813:1993 / 10304-1:2009 / SFS 3036:1981 / 7887:2012(C) / 11905-1:1998 / 10304-1:2009 / 10304-1:2009 / 15681-2:2005 / ± 0,2 ph yks, <2: ± 10% >2: ± 4% <2: ± 20% <2: ± 15% <3: ± 20% >3: ± 10% <25: ± 35% >25: ± 20% <100: ± 20% >100: ± 15% <81: ± 23% >81: ± 12% <40: ± 20% >40: ± 15% <20: ± 35% 20-50: ± 20% >50: ± 10% <0,2: ± 25% 0,2-1: ± 15% >1: ± 10% <10: ± 25% 10-25: ± 15% >25: ± 10% <0,5: ± 25% 0,5-2: ± 15% R-16-03937-001 R-16-03937-002 R-16-03937-003 R-16-03937-004 R-16-03937-005 R-16-03937-006 1,0 ms/m 1,0 % 0,20 mg O2/l 0,20 0,50 8.6.2016 12891 PVP1 6,05 2,1 80 10 3,0 <0,50 <5 54 <10 <5,0 26 0,32 7,9 7,5 230 7.6.2016 12892 PVP2 5,50 4,31 24 5,8 0,77 94 6,1 20 350 12 <5,0 120 9,8 4180 490 211 7.6.2016 12893 PVP3 8,50 6,73 28 <1,0 <0,20 0,85 8,6 46 400 <10 <5,0 160 30,1 16900 <0,1 186 8.6.2016 12894 PVP4 196 8.6.2016 12895 PVP5 4,25 23 9,5 1,2 0,88 22 48 1700 <10 <5,0 720 0,98 3500 20,9 115 8.6.2016 12896 PVP6 6,30 12 <1,0 <0,20 <0.20 10 150 700 <10 <5,0 47 1,1 11800 1,1 209 5 mg Pt/l 50 10 5,0 3,0 0,05 2,5 0,1 cm Lämpötila (näytteenottaja n mittaama) R-16-03937-001 R-16-03937-002 R-16-03937-003 R-16-03937-004 R-16-03937-005 R-16-03937-006 8.6.2016 12891 PVP1 4,2 7.6.2016 12892 PVP2 5,50 3,8 7.6.2016 12893 PVP3 8,50 4,7 8.6.2016 12894 PVP4 5,1 8.6.2016 12895 PVP5 5,9 8.6.2016 12896 PVP6 4,3 C Yleiset huomiot Kiintoaineella ei ole varsinaista määritysrajaa, vaan määritysraja riippuu käytetystä näytemäärästä.

VESISTÖTUTKIMUS Raporttinumero 027779 2 (2) 14.7.2016 Piia Hiltunen Jakelu Pirinen, Esko Mutanen, Henna Yhteyshenkilöt Alkuaineanalytiikka: Ilkka Välimäki, 044 256 3322, ilkka.valimaki@ahmagroup.com Fysikaalis-kemiallinen analytiikka (Rovaniemi): Tarja Olli, 044 363 6614, tarja.olli@ahmagroup.com Laboratorio on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T131. Kuvaus akkreditoinnista on saatavissa www.finas.fi tai laboratoriosta. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. t: * = on akkreditoitu. viittausten lopussa olevien laboratoriotunnusten selitteet: = Ahma ympäristö Oy, Sammonkatu 8, 90570 Oulu, p. 044 588 5260 = Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 96320 Rovaniemi, p. 040 133 3800 Mittaustulokset: Tutkimustulokset koskevat vain näitä näytteitä. Selosteen saa kopioida vain kokonaan. Yhteystiedot: Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 96320 Rovaniemi, p. 040 133 3800

Ahma ympäristö Oy Teollisuustie 6 96320 Rovaniemi Asiakas: VESISTÖTUTKIMUS Endomines Oy Pampalontie 11 82967 HATTU Raporttinumero 027375 1 (2) Rämepuron kaivos, avolouhoksen vedenlaadun tarkkailu Kuvaus Tarkenne Koordinaatit Vesistöalue Selite 12900 Rämepuro avolouhosvesi avoa, avob *ph *Sähkönjohtavuus *Sulfaatti *Kemiallinen hapenkulutus, CODCr *Väri *Kiintoaine GF/C *Typpi *Nitraattityppi *Nitriittityppi *Fosfori *Arseeni, As *Kadmium, Cd *Rauta, Fe *Nikkeli, Ni *Lyijy, Pb SFS 3021:1979 / 27888:1994 / 10304-1:2009 / ISO 15705:2002 / 7887:2012(C) / 872:2005 / 11905-1:1998 / 13395:1997 / 13395:1997 / 15681-2:2005 / ± 0,2 ph yks, <2: ± 10% >2: ± 4% <2: ± 15% <50: ± 30% >50: ± 20% <25: ± 35% >25: ± 20% <10: ± 25% >10: ± 15% <100: ± 20% >100: ± 15% <20: ± 30% 20-50: ± 15% >50: ± 12% <5: ± 35% 5-10: ± 15% >10: ± 8% <20: ± 35% 20-50: ± 20% >50: ± 10% <0,2: ± 25% 0,2-1: ± 15% >1: ± 10% <0,2: ± 30% 0,2-2: ± 15% <10: ± 25% 10-25: ± 15% >25: ± 10% <0,5: ± 25% 0,5-2: ± 15% <0,5: ± 25% >0,5: ± 10% R-16-03982-001 R-16-03982-002 1,0 ms/m 0,20 30 mg O2/l 5 mg Pt/l 0,50 8.6.2016 12900 avoa 1,00 4,60 17 62 <30 <5 4,0 270 20 <2,0 3,6 1,5 0,37 1340 171 0,089 8.6.2016 12900 avob 15,00 6,13 18 65 <30 <5 2,4 390 110 2,2 3,7 0,88 0,56 314 256 0,19 50 5,0 2,0 3,0 0,05 0,02 2,5 0,1 0,05 *Elohopea, Hg Kokonaissyvyy s Näkösyvyys Lämpötila (näytteenottaja n mittaama) EN ISO 17852 / AALS R-16-03982-001 R-16-03982-002 0,01 8.6.2016 12900 avoa 1,00 <0,01 30,00 2,0 13,6 8.6.2016 12900 avob 15,00 <0,01 4,2 m m C Yleiset huomiot Kiintoaineella ei ole varsinaista määritysrajaa, vaan määritysraja riippuu käytetystä näytemäärästä.

VESISTÖTUTKIMUS Raporttinumero 027375 2 (2) 7.7.2016 Piia Hiltunen Jakelu Pirinen, Esko Mutanen, Henna Yhteyshenkilöt Fysikaalis-kemiallinen analytiikka (Rovaniemi): Tarja Olli, 044 363 6614, tarja.olli@ahmagroup.com Alkuaineanalytiikka: Ilkka Välimäki, 044 256 3322, ilkka.valimaki@ahmagroup.com Laboratorio on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T131. Kuvaus akkreditoinnista on saatavissa www.finas.fi tai laboratoriosta. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. t: * = on akkreditoitu. viittausten lopussa olevien laboratoriotunnusten selitteet: AALS = ALS Finland Oy = Ahma ympäristö Oy, Sammonkatu 8, 90570 Oulu, p. 044 588 5260 = Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 96320 Rovaniemi, p. 040 133 3800 Mittaustulokset: Tutkimustulokset koskevat vain näitä näytteitä. Selosteen saa kopioida vain kokonaan. Yhteystiedot: Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 96320 Rovaniemi, p. 040 133 3800