Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia - Huhtikuu 2017 Maksa S-Etukortilla ja voita 500 euron ostoskierros Syö kympillä ravintoloissamme Ota S-mobiili käyttöön ja saat Fazerin Sinisen 052410
KATSE KOHTI KESÄÄ Kevät on edennyt pitkälle ja vaikka kesään on vielä muutama kuukausi aikaa, me osuuskaupassa olemme jo valmistautumassa tulevaan. Kesällä Etelä-Savoon saapuu jälleen runsaasti vapaa-ajan asukkaita ja matkailijoita. Tänä kesänä matkailijoiden määrä ainakin Mikkelissä tulee olemaan entistäkin suurempi, sillä asuntomessuille odotetaan jopa 130 000 kävijää. Haluamme, että toimipaikkamme pystyvät palvelemaan laadukkaasti paikallisten asukkaiden lisäksi myös näitä messukävijöitä. Olemme parhaillaan palkkaamassa tulevalle kesälle 750 kesätyöntekijää. Näin olemme osaltamme perehdyttämässä nuoria työelämään ja auttamassa heitä saamaan arvokasta työkokemusta tulevaisuutta ajatellen. Myös toimipaikkojemme valikoimia tarkistetaan vastaamaan kesäajan tarpeita. Olemme siis valmiina maakuntamme merkittävimpään sesonkiin. Oman leipomon maistuvat tuotteet BONUKSEN LISÄKSI OSUUSMAKSUN KORKOA JA YLIJÄÄMÄNPALAUTUSTA Osuuskauppa Suur-Savon hallitus esittää edustajistolle osuusmaksun koron sekä ylijäämänpalautuksen maksamista vuodelta 2016. Esityksen mukaan korkoa maksetaan 10 % 31.12.2016 mennessä täyteen maksetulle 100 euron osuusmaksulle sekä ylijäämänpalautusta 0,5 % vuoden 2016 aikana Osuuskauppa Suur-Savon toimipaikoista tehdyistä bonusostoista. Esityksen mukaiset etuudet maksetaan S-Tileille 25.5.2017. Nämä ovat osuustoimintamuotoisen yrityksen mahdollistamaa palkitsemista omistajillemme. Kun tähän lisätään vielä kuukausittainen Bonus ja S-Etukortilla maksettaessa kertyvä maksutapaetu, hyöty vuositasolla on jopa useita satoja euroja. MARSKIN JUHLA- LEIPÄ VIIPALOITU 500 g (3,98/kg) MARSKIN ARINA- KAURALEIPÄ VIIPALOITU 400 g (4,98/kg) STELLA LEIPÄ VIIPALOITU 350 g 4,26/kg) LISÄÄ ARKEA HELPOTTAVIA PALVELUJA S-MOBIILIIN S-mobiili on S-ryhmän tarjoama älypuhelimeen ladattava sovellus ja maailmasta ei löydy vastaavaa ostamisen, maksamisen ja pankkiasioinnin yhdistävää sovellusta. Maksuton S-mobiili tuo älypuhelimeen mobiilitankkauspalvelun lisäksi tiedot mm. kertyneestä Bonuksesta, S-Pankin raha-asiat, ostoskuitit ja takuukuitit, osuuskaupan ja S-ryhmän parhaimmat edut ja toimipaikkatiedot, sekä LähiTapiolan vakuutukset. Uutena palveluna S-mobiilissa on otettu käyttöön Siirto-palvelu, joka mahdollistaa rahansiirron tililtä toiselle pelkän puhelinnumeron perusteella. Palvelu toimii useiden pankkien välillä reaaliajassa eli raha on vastaanottajan käytettävissä välittömästi. Palvelu edellyttää rekisteröitymistä Siirto-palvelun käyttäjäksi. Arkea helpottaa myös ABC-mobiilitankkaus, joka on nyt käytössä kaikilla Osuuskauppa Suur-Savon ABC-asemilla. Mobiilitankkauksen saat käyttöösi rekisteröimällä S-mobiiliin S-Etukortti Visan tiedot. Tämän jälkeen tankkaus ABCasemalla vaatii vain kolme painallusta älypuhelimella. Lisää tietoa uusista palveluista saat asiakaspalvelupisteistämme tai osoitteesta s-mobiili.fi Sujuvaa arkea! 1,49 ÄSSÄ-ROUHIS VIIPALEET 350 g (4,26/kg) 1,99 KILOPULLAN PUOLIKAS 500 g (5,10/kg) 1,49 RAHKA- PIIRAKKA 420 g (9,29/kg) 1,49 2,55 3,90 Heikki Hämäläinen toimitusjohtaja Osuuskauppa Suur-Savo Perinteisellä taidolla vuodesta 1925 HINNAT VOIMASSA HUHTIKUUN www.suursavo.fi SUUR-SAVON LEIPOMON TUOTTEET MEILTÄ: 2 3
Helpompaa shoppailua Sokoksessa Mikkelin ja Savonlinnan Sokokset on uudistettu alkuvuoden aikana. Ostaminen on helpottunut, esillepanot parantuneet ja valikoimat kasvaneet. Olen aivan innoissani siitä, miltä Sokoksemme nyt uudistusten jälkeen näyttävät. Mikkelissä remontti saatiin valmiiksi helmikuussa ja Savonlinnassa ollaan nyt loppusuoralla, Sokos-johtaja Tiina Mehtonen kuvailee. Lisää valikoimaa Molemmissa tavarataloissa myyntialaa on vähemmän kuin ennen. Äkkiseltään voisi luulla, että tavaramääräkin on pienentynyt, mutta oikeasti onkin käynyt päinvastoin. Mikkelin Sokoksessa on esimerkiksi jalkineissa noustu kokonaisen valikoimaluokan verran ylöspäin. Myös merkkejä on saatu lisää, uutuutena esimerkiksi miesten casual-pukeutumiseen kovasti toivottu Makia. Olemme laittaneet tuotteet uudella tavalla esille. Sokoksemme ovat nyt avarampia, selkeämpiä ja loogisempia, mikä käytännössä tarkoittaa helpompaa asiointia ja mukavampia shoppailuhetkiä. Panostamme entistä enemmän myös henkilökohtaiseen asiakaspalveluun, Tiina kertoo. Erikoisuutena sport Mikkelin Sokoksen katutason kerroksesta löytyvät nyt kosmetiikka, Hyvä Olo parturi-kampaamo, kodin osasto sekä naisten pukeutuminen kenkiä ja asusteita myöten. Ostamisen helpottuminen näkyy hyvin naisten pukeutumisessa. Asukokonaisuuksia on entistä kätevämpi katsella ja valita, kun kaikki tuotteet ovat lähellä toisiaan. Toiseen kerrokseen on keskitetty miesten pukeutuminen, suosittu outlet-osasto sekä sportin alue. Missään muussa Sokoksessa ei sportia enää ole. Meillä se kuitenkin jatkaa, koska asiakkaamme haluavat ostaa meiltä niin treenikengät kuin urheiluvaatteetkin. Ainoa muutos on se, että ensi talvena suksikauppa keskittyy Prismaan. Kahvila kosmetiikan rinnalle Savonlinnan Sokoksessa näkyvin muutos on kahvilan siirtyminen paraatipaikalle katutasoon. Ykköskerroksessa on edelleen myös Hyvä Olo parturi-kampaamo sekä kosmetiikkaosasto, joka on siirtynyt piirun verran kahvilan tieltä ja vallannut entisen kodin osaston paikan. Kodin tuotteet löytyvät nyt kakkoskerroksesta, jossa on myös naisten ja miesten pukeutuminen sekä outlet. Uudistus on erittäin onnistunut sekä meidän että asiakkaidemme mielestä, Tiina Mehtonen hymyilee. 4 5
ENERGIAA KEVÄÄSEEN! MIESTEN ULKOILUTAKIT -20% Bioteekin Omega Junior 54 kpl / 81 g Hyvänmakuinen kalaöljy geelipaloina erityisesti lapsille. 12,95 (15,95) 0,24/kpl (0,29/kpl) Bioteekin Omega Duo 120 kaps. / 170 g Vahva omega-3-valmiste. Tasapainoinen suhde EPA:a ja DHA:ta. 33,90 (43,50) 0,28/kaps. (0,36/kaps.) Voimaruoka Kaura Pro 50 g Runsaskuituinen proteiinivälipalajauhe. Sis. kotimaista mustikkaa. Valmistettu Suomessa. 2,70 (2,95) 54, /kg (59 /kg) RegulatPro Bio 350 ml Suosittu entsyymijuoma. Energiaa ja vastustuskykyä. Luomu. RegulatPro Metabolic 350 ml Appelsiininmakuinen entsyymijuoma. 57,90 /kpl (63,50) 165,43/l (181,43/l) Regulat 350 ml:n ostajalle lahjaksi 100 ml matkakoko. (Arvo 15, ) KAIKKI MIESTEN NORMAALI- HINTAISET ULKOILUTAKIT 20 % S-ETUKORTILLA 3.-9.4.2017 Nahkakengät 145,- Pukukengät 79,95 Hair Volume 90 tabl. / 122 g Lisää hiusten kasvua ja tuuheutta. Vähentää väliaikaista hiustenlähtöä. 56,90 (69,90) 0,63/tabl. (0,77/tabl.) Bioteekin Probiootti Comp 80 kaps. / 51 g Maitohappobakteerivalmiste, jossa myös glutamiinia ja biotiinia, joka ylläpitää limakalvojen hyvinvointia. 21,90 (26,50) 0,27kaps. (0,33/kaps.) Menoforce Strong 30 tabl. / 88 g Vaihdevuosien aiheuttamiin kuumiin aaltoihin ja liikahikoiluun. Sis salviaa. 26,90 (31,90) 0,89/tabl. (1,06/tabl.) Menoforce Strong 90 tabl. 58,50 (69, ) 0,65/tabl. (0,76/tabl.) Tennarit 89,95 SOKOS MIKKELI ma pe 9 20, la 9 18 su 12 16 SOKOS SAVONLINNA ma pe 9 20, la 9 18 su 12 16 Kengät 109,- Kengät 119,- Fructolax-tabletit Helpotus 30 tabl. / 23,7 g Hedelmäkuituvalmiste, joka edistää suolentoimintaa tehokkaasti. 13,95 (16,50) 0,47/tabl. (0,55/tabl.) Fructolax-kuutio Helpotus 24 kpl / 240 g 13,95 (16,90) 0,58/kpl (0,70/kpl) Kyolic 90 tabl. / 63 g Täysin jälkihajuton valkosipulivalmiste. Vastustuskyvyn vahvistamiseen. Tärkeä myös sydämelle. 26,50 (29,95) 0,29/tabl. (0,33/tabl.) S-edut vain S-Etukortilla. Voimassa 3. 23.4.2017. MultiKarosin 60 kaps. / 42 g. Luonnollinen lisäsuoja auringon UV-säteilyä vastaan. 9,50 (11,95) 0,16/kaps. (0,20/kaps.) SOKOS MIKKELI ma pe 9 20, la 9 18 su 12 16 SOKOS SAVONLINNA ma pe 9 20, la 9 18 su 12 16 7
ABC 9 Wieninleike 9 0 Ilman S-Etukorttia 12,50. Kahvi ja 3toscawiener 4 0 Ilman S-Etukorttia 4,60. Muoti kuuluu kaikille. Omistajan etu #7: ABC-MOBIILI TANKKAUS Maksa tankkaus puhelimellasi! Palvelun mahdollistavat LUE LISÄÄ SUURSAVO.FI/MOBIILITANKKAUS Mobiilitankkauksen tunnistat tästä merkistä. PRISMA MIKKELI ma pe 7 22, la 8 22, su 10 21 PRISMA SAVONLINNA ma pe 8 22, la 8 22, su 10 21 Juva 24h Kuortti 24h Pitkäjärvi Mikkeli 24h Pieksämäki 6-22 Tuukkala Mikkeli 6-22 Savonlinna 6-22 8 9
MERKKIHUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT Olisiko aika uusia KESÄRENKAAT? Laadukkaat renkaat ja kaikki rengastyöt edullisesti! asennus nelipyöräsuuntaukset tasapainotus Muista myös kausisäilytys rengashotellissa! (Mikkeli) RENGASHOTELLI 72 /kausi Valtuutettu merkkihuolto: Savonlinnassa myös Peugeot-merkkihuolto. Aina edullinen TOYOTA AKTIIVI HUOLTO JA KUNNOSTUS Uusi yli 6-vuotiaille Toyota-autoille räätälöity merkkihuolto. Aktiivi Huollon varaat helpoiten osoitteessa toyotahuoltovaraus.fi Meiltä kätevä KORJAAMOLUOTTO! Kysy meiltä tarjousta Huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta Korjaamoluotolla. Esimerkkilaskelma rahoitettavasta luotosta: Rahoitettavan luoton määrä 1500, takaisinmaksuaika 12 kk, käsittelymaksu 8 /kk. Ei muita kuluja. Kuukausierä 133 /kk. Todellinen vuosikorko 12,2 %. Hietakatu 5, MIKKELI Varaosat, p. 015 206 2511 Avoinna: ma-pe 8-16.30 Huolto, p. 015 206 2520 Avoinna: ma-pe 7.30-16.30 ASIAKASOMISTAJANA SAAT S-ETUKORTILLA BONUSTA HUOLLOISTA, VARAOSISTA JA KATSASTUKSESTA. Karjalantie 4, SAVONLINNA Varaosat, p. 015 206 2990 Avoinna: ma-pe 8-16.30 Huolto, p. 015 206 2980 Avoinna: ma-pe 7.30-16.30 AUTOKAUPAT HYVISSÄ MERKEISSÄ! MEILLÄ MYÖS yli 200 vaihtoauton monipuolinen valikoima. ASIAKASOMISTAJANA SAAT BONUSTA HUOLLOISTA, VARAOSISTA JA KATSASTUKSESTA. 10 11
karla.fi TERVETULOA ETELÄ-SAVON AUTON AUTOKATSASTUKSEEN! Renkaanvaihto 10 Z MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS...42,00 PÄÄSTÖMITTAUS -BENSA...15,00 -DIESEL...30,00 OBD-MITTAUS...15,00 JÄLKITARKASTUS...20,00 100 KESÄ RENKAAT EDULLISESTI! KYSY TARJOUS SOITA JA VARAA AIKA P. 015 206 2520 TAI KLIKKAA JA VARAA AIKA SUURSAVONAUTO.FI Automaattivaihteiston kunnostus! KARLA MIKKELISTÄ AUTOMAATTI- VAIHTEISTON TÄYSHUOLLOT ALK. 295 KATSASTUS HIETAKATU 5, MIKKELI MA-PE 9-16 Karla Huoltoluotto MIKKELI Hietakatu 7 p. 015 206 3950 ma-pe 8-16 Muista Karlan Huoltoluotto, jolla maksat huoltosi sopivasti kuukausierissä. Voit avata Huoltoluoton sivuiltamme WWW.KARLA.FI VARKAUS Käpykankaantie 8A Huolto p. 015 206 3960 ma-pe 8-16.30 Varaosat p. 015 206 3961 ma-pe 8-16.30 Autokaupan asiakastilille (jatkuvakäyttöinen luotto) KSL:n mukaisesti laskettu todellinen vuosikorko 1500 luotolle on 16,72 % laina-ajan ollessa 39 kk ja kuukausierän 50. Luottohinta on tällöin 1747,82. Laskelmassa on huomioitu 5 euron kuukausittainen tilinhoitomaksu ja 10 tilinavausmaksu. Luoton myöntää Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1 b, 00510 Helsinki. 12 Karla on autojen monimerkkihuolto, josta saat omistajana erinomaisia etuja ja Bonusta kaikista ostoista, huolloista ja tarvikkeista. 13
1.4.-30.6.2017 S-MOBIILI KÄYTTÖÖN RAHA HETI LUURISTA LUURIIN. SIIRTO NYT S-MOBIILISSA. JA SUUT MAKIAKS! Lataa S-mobiili älypuhelimeesi, niin saat uuden lataajan etuna 200 g levyn Fazerin sinistä. Suklaalevyn voit hakea Osuuskauppa Suur-Savon markettoimipaikasta näyttämällä S-mobiilista etukuponkisi kassalla. Etukupongin löydät S-mobiilin Edut-osiosta. Siirto-palvelu mahdollistaa rahan lähettämisen ja vastaanottamisen pelkällä puhelinnumerolla. Mikä parasta, raha siirtyy tililtä toiselle ilman viivettä myös eri pankkien välillä. LATAA MAKSUTTA Download from Windows Store Ota Siirto heti käyttöön S-mobiilissa. Jos sinulla ei ole vielä S-mobiilia, lataa sovellus puhelimesi sovelluskaupasta ja ota se käyttöön S-Pankin verkkopankkitunnuksilla. Tutustu Siirto-palveluun tarkemmin osoitteessa s-pankki.fi/siirto. www.suursavo.fi. 14 15
Huhtikuussa Oletko jo tutustunut Frans & Michelleen? Mikkelin ravintolaelämän tuorein tulokas, Original Sokos Hotel Vaakunaan Fransmannin paikalle avattu Frans & Michelle bistro on ihastuttanut asiakkaansa. Palaute on ollut aivan loistavaa. Siirtyminen kaupunkilaisranskalaisuuteen ja bistroon, jossa nautitaan entistäkin paremmasta ruoasta, juomasta ja palvelusta, on saanut erittäin hyvän vastaanoton vierailtamme, kuvailee hotellinjohtaja Kari Hänninen. Bistrosta on moneen. Sinne voi piipahtaa lasilliselle, nauttia buffetpöydästä lounaan tai viettää viihtyisää iltaa pitkän kaavan mukaan. Haluamme tehdä ravintolakäynnistä elämyksen riippumatta siitä, mihin aikaan päivästä meille tulee ja kuinka pitkään viipyy. Show & Dinner -iltoja Uudistuksen jälkeen ravintola näyttää entistä avarammalta ja raikkaammalta. Entiset seinärakennelmat on poistettu ja vaaleat sävyt vallitsevat. Parinkymmenen metrin korkeuteen nouseva lasikatto tuo tilaan luonnonvaloa. Eteläsavolaista innovatiivisuutta osoittaa salin korkeuksiin rakennettu esiintymislava, jolta tarjoilemme elämyksiä Show & Dinner hengessä ympäri vuoden. Lavalla nähdään muun muassa stand uppia, teatteria ja live-musiikkia. Jo järjestettyjen iltojen perusteella tila toimii loistavasti ja vieraamme ovat olleet hienosti mukana nostamassa tunnelman kattoon. Runsas ja raikas salaattitori Frans & Michellen ruokalista vaihtuu sesonkien mukaan. Tarjolla on ranskalaisen keittiön klassikoista esimerkiksi ankankoipia, etanoita ja bouillabaissea, naposteluun sopivia juusto- ja leikkelelautasia, suklaamestareiden kanssa kehitettyjä jälkiruokia sekä huolella valittuja ranskalaisia viinejä. Paikallisuutta nostetaan esiin nimikkoannoksessa, Hauhalan hanhenrinnassa. Frans & Michelleen katetaan myös lounas, jossa erityisesti on pidetty lämpimän ruoan rinnalla tarjolla olevasta runsaasta ja raikkaasta salaattitorista. Tarjoamme hieman erilaisen lounasvaihtoehdon, jossa korostuu ranskalainen Michellen salaattitori. Komponentteja on toistakymmentä, sisältäen runsaasti erilaisia salaattipöydän vaihtoehtoja. Salaattitorista on helppo syödä hyvin ja terveellisesti, jatkaen lounastauon jälkeen virkeänä työpäivää. Miksi Frans & Michelle? Sokos-hotellien yhteydessä toimivat Fransmanni -ravintolat uudistetaan Frans & les Femmes -bistroiksi, joissa yksilöllisyys saa näkyä niin menussa ja palvelussa kuin ravintolan nimessäkin. Mikkelissä Frans & Michelle päätettiin nimetä kaupungin vierasperäisen nimen mukaisesti, eteläsavolaisia juuria kunnioittaen. Pariloitua vasikanmaksaa Pippurikastiketta ja perunamuusia. S-Etukortilla 18,50 norm. 20,90 Porrassalmenkatu 9 Mikkeli 16 17
HUHTIKUUSSA LEIKKAA TALTEEN! #kattaasavon #safkaasavosta PersikkaRAHKA Tällä lipulla & S-Etukortilla: KAKSI 3 Etu 7,00. YHDEN HINNALLA KEIKALLE PE 7.4. NORM. 3,50 Doggone Conifers & Slim Bean Juurevaa bluegrass / countrymusaa & Suo-Bluesin, punkin että urbaanien soundien sekoitusta. Hallituskatu 3, Mikkeli CAFESTELLA SIJAITSEE MIKKELIN KAUPPAKESKUS STELLASSA. UUtta grillistä! Amarillosta huhtikuussa RANCHERO LAMB Karitsaa, vuohenjuustoa, paholaisenkastiketta ja lohkoperunoita 19,90 TÄLLÄ KUPONGILLA + S-ETUKORTILLA UUDISTUNEEN GRILLILISTAN ANNOKSISTA -20 % norm. 22,90 GASTROPUB AMARILLO express 18 ta norm. hinnas Hallituskatu 5, Mikkeli Hallituskatu 5 Mikkeli Voimassa 1.-30.4.2017. Ei yhdistettävissä muihin etuihin. 19
KARITSANPOTKAA Timjamikastiketta ja valkosipuliperunapyrettä. 25,00 0 4, / 7 0 9, 6 norm. 29,00.2017. Voimassa 8.3.-8.6 Voimassa 1. 30.4.2017. Raatihuoneenkatu 4, Mikkeli Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 21 PÄÄSIÄISENÄ Mikkeliin tai Savonlinnaan alk. a Perlin Huhtikuussa o l n l i e t l s a erdickalkkunan dicastello elmi H P rintaa Satamakatu 11, Savonlinna 150 2 vrk/huone kahdelle Appelsiinikastiketta, kauden kasviksia ja basilikarisottoa. Hinta sis. aamiaisen ja hotellin asukassaunan. Varauskoodi: BPAASIAINEN. Mikkelissä kiirastorstaina Suomen ja Tanskan jääkiekkomaaottelu tai tunnelmallinen Kenkäveron pappila. Savonlinnassa ihmeteltävää riittää keskiaikaisessa Olavinlinnassa ja tietysti Maakuntamuseossa. TUTUSTU HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. 20 Menu 17,50 / 21,90 Menovinkkejä Perlina Kauppatori 4-6, Savonlinna 21
HUHTIKUUN TAPAHTUMIA: KATTAASAVON.FI Amarillo Bar n Night Vaakuna Night & Bar Tamino Perjantaisin BaariBingo! 08.04. Early Saturday Night Live: Duo Ruttis 22.04. Early Saturday Night Live: Baltix Gastropub Eino 05.04. Päivätanssit Vintillä 07.04. Doggone Confers & Slim Beam 30.03. Nekromantix 13.04. Disco Ensemble 28.04. Lamourettes Wilhelm Public House 07.04. Lipsaset 13.04. Pure Poetry & Baltix 15.04 Tuplanolla-bileet: DJ Harald 01.04. Iskelmä Seurahuone: Tarja Lunnas & Rosso @ Mefisto 08.04. Ysäribileet: DJ Harald @ Tamino 22.04. Iskelmä Seurauone: Markku Aro & Diesel @ Mefisto Pidätämme oikeuden ohjelmamuutoksiin. Päämaja 01.04. Hovimuusikko Ilkka Katso ajankohtaiset tarjoukset ja tapahtumat, sekä tapahtumien lippuhinnat osoitteesta: KATTAASAVON.FI Tällä lipulla ja S-Etukortilla SANDELS 0,5L (4,7%) 5 NORM. 6,90 Voimassa 01.04. 31.05.2017 OperaLoungessa, Kauppatori 4 6, Savonlinna LEIKKAA TALTEEN! Tällä lipulla ja S-Etukortilla KAKSI PÄÄSYLIPPUA YHDEN HINNALLA. Ei voi yhdistää muihin etuihin. Voimassa 01. 30.04.2017 Bar n Night Vaakunassa, Porrassalmenkatu 9, Mikkeli LILIKO I KEPOLO U.S.A 0,33L (5,4%) HEDELMÄINEN WHITE ALE, PASSIONHEDELMÄLLÄ MAUSTETTU HERKKU! S-Etukortilla 6,50 NORM. 7,80 Voimassa 01.04. 01.06.2017 Wilhelm Public Housessa, Porrassalmenkatu 10, Mikkeli Tällä lipulla ja S-Etukortilla KAKSI PÄÄSYLIPPUA YHDEN HINNALLA. Voimassa 01. 30.04.2017 Night & Bar Taminossa ja Mefistossa, Kauppatori 4 6, Savonlinna 22 23
VOIMASSA 30.4.2017 SAAKKA. [ Menu Classic] 2 0 1 7 [ Alkuun] Perinteinen valkosipuli-etanapannu 39,80 / 59,00 [ Pääruoaksi] Pruuvin pippuripihvi [ Jälkeen] Suklaafondant Raatihuoneenkatu 4, Mikkeli ILO LIIKUTTAA JO 100 VUOTTA TANHUVAARA.FI 10 KM SAVONLINNAN KESKUSTASTA KESÄRISTEILY RIIKAAN UUDISTETULLA EUROPALLA LÄHTÖ SU 30.7. KLO17.00 HELSINGISTÄ Lähde tälle ainutkertaiselle risteilylle Latvian viehättävään ja trendikkääseen pääkaupunkiin, Riikaan. Vain S-Etukortilla etuhintaan Matkapojista! Lasten ja nuorten Sporttileirit LIIKKUMISEN RIEMUA & YHDESSÄOLOA 4 8-VUOTIAILLE: PÄIVÄLEIRI 19. 21.6.2017 (MA KE): Mm. pelejä, temppuja ja toimintaa, liikuntaleikkejä, yleisurheilua, kasvomaalausta ja uintia! Leiripäivät alkavat klo 9 ja päättyvät klo 16. Yöt nukutaan kotona. Leiriohjaajina liikuntaneuvojat ja alan opiskelijat. HINTA 90 /HLÖ Sis. lounas, välipala, opetus, vakuutus ja t-paita. 8 15-VUOTIAILLE: LIIKUNTALEIRI 18. 21.6.2017 (SU KE): Monipuolinen yleisleiri lapsille ja nuorille. Leiriläiset ryhmissä muiden samanikäisten kanssa. LAJILEIRIT 18. 21.6.2017 (SU KE): Cheerleading Hiihto Jalkapallo Jääkiekko Parkour Salibandy Seikkailu ja retkeily HINTA: 30.4.2017 mennessä ilmoittautuneet: 230 /hlö Kaartila, Pyöreätorni ja Rivitalo 200 /hlö Posse, Pamaus ja Revonhäntä 150 /hlö Ryhmämajoitus 130 /hlö Oma teltta / ei majoittuja 30.4. jälkeen ilmoittautuneet + 5. Joka 100. ilmainen! Netti-ilmoittautuminen ja lisätiedot: www.tanhuvaara.fi S-etukortilla 10 % alennus leirihinnoista. Tanhuvaara Sport Resort Moinsalmentie 1042 57230 Savonlinna puh. (015) 582 0000 e-mail: info@tanhuvaara.fi Taitoluistelu Tanssi Tennis Yleisurheilu POWERED BY: U R H E I L U O P I S T O Aikataulu: su 17.00 Hki 14.30 ti ma 11.30 Riika 19.30 ma Hinta kuljetuksin S-Etukortilla 242 /hlö B2P Edun arvo matkan hinnassa 20-35 hlö ja retkestä 8 /hlö. Hintaan sisältyy laivaristeily valitussa hyttiluokassa, 2 päivällista ruokajuomineen buffetpöydästä ja 2 aamiaista, Matkapoikien matkanjohtajan palvelut laivalla sekä kuljetus. Hintaan sisältyvä kuljetus: Kerimäki-Savonlinna-Juva-Mikkeli-Ristiina ja Pieksämäki-Haukivuori-Mikkeli Hinnat ovat alkaen-hintoja/hlö. Hinnat koskevat uusia varauksia ja paikkoja rajoitetusti. Etulähtö varattavissa huhtikuussa niin kauan kuin tarjoushintaisia paikkoja saatavilla. Asiakasomistajaedun saa näyttämällä tai kertomalla S-Etukortin numeron. Matkapoikien matkat eivät kerrytä S-Bonusta. RIIAN KAUPUNKIKIERROS: Kesto 3h 25 /hlö Osittain kävellen, osittain bussilla. Sis. käynnin tuomiokirkossa. Retki tulee varata etukäteen. Lisätiedot ja varaukset: MIKKELI, Maaherrankatu 26 p. 010 2323 200 ma-pe 9-16 www.matkapojat.fi/setu Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 12 /varaus, netistä 0. 24 25
S-ETUKORTTI VISA. LOMPAKKOSI PARAS MAKSUKORTTI. MAKSA S-ETUKORTILLA, JA VOITA 500 OSTOSKIERROS OSUUSKAUPPA SUUR-SAVON PRISMAAN, SOKOKSEEN, S-MARKETIIN TAI SALE-MYYMÄLÄÄN S-Etukortti Visa Credit/Debit on monipuolinen pankki- ja luottokortti, jolla voit maksaa ostoksiasi kotimaassa, ulkomailla ja verkossa suoraan käyttötililtäsi tai kortin edullisella luotolla. Voit nostaa kortilla käteistä S-ryhmän toimipaikoista ympäri Suomen tai nostoautomaateista sekä kotimaassa että ulkomailla. Samalla kortilla kerrytät lisäksi Bonusta ja 0,5 % maksutapaetua S-ryhmässä tekemistäsi ostoista maksaessasi S-Etukortti Visa -kortilla. Hae S-Etukortti Visaa S-Pankin asiakaspalvelupisteessä tai verkkopankissa. Lue lisää kortista s-pankki.fi/visa. S-PANKKI.FI Arvonta koskee Osuuskauppa Suur-Savon toimipaikoissa 1.4.-31.5.2017 välisenä aikana maksettuja ostoja. Lue arvonnan säännöt www.suursavo.fi www.suursavo.fi. 26 27
KEVÄTAURINKO SULATTI HINNAT Biorion 60 kaps. Monipuolinen ravintolisä hiusten terveyden ja hyvinvoinnin tukemiseen. 31 20 Norm. 39,- Voimassa 1.4. 31.5.2017. Aqualan Plus 200 g Kevyt, pitkäkestoinen kosteuttaja. Ihanteellinen myös atoopikoille. 7 70 (38,50/kg) Norm. 9,66 (48,30/kg) Savilahdenkatu 8, 50100 Mikkeli. Puh. (015) 7600 201. www.apteekkistella.fi Palvelemme: ark. 8.30 20, la 9 18 ja su 12 16 27.3. 31.7.2017 ORIONIN KERÄILY- KAMPANJA APTEEKEISSA BevitaEye-silmätipat 20 x 0,5 ml Säilöntäaineeton silmätippaliuos, joka sisältää 0,4 % natriumhyaluronaattia. 9 90 Norm. 12,44 Nyt saat S-Etukortilla Bonusta Apteekki Stellasta! Bonus ei koske lääkkeitä Saat S-Etukortilla Bonusta Tarjoukset voimassa 30.4.2017 asti. Linnanportin apteekin itsehoitotuotteista!* 27.3. 31.7.2017 ORIONIN KERÄILY- KAMPANJA APTEEKEISSA Aqualan L 200 g Monikäyttöinen perusvoide koko perheen ihonhoitoon. 7 90 39,50/kg (Norm. 9,91/49,55) Kosteuttava hoitovoide 75 ml 9 Pehmeä puhdistusvaahto 150 ml 126,65/l (Norm. 12,31/164,15) (Norm. 11,25/75) Favora-suosikit! 63,35/l Prisma Savonlinna, Nojanmaantie 15 Puh. 015 476 0393 Ma pe 9 19, la 9 16, su 12 16 www.linnanportinapteekki.fi 50 kpl * Etu ei koske lääkkeitä. DeviSol Mix 200 tabl. Luotettava D3-vitamiinin lähde ympäri vuoden. 13 90 0,07/kpl (Norm. 16,86/0,08) Lämpimästi tervetuloa asiantuntevaan hyvän palvelun apteekkiin! Huhtikuun tarjouksena: Ekopharman Erikoiskasvohoito (sis. pintapuhdistuksen, AHA-hedelmähappokuorinnan, seerumin, hieronnan, erikoisnaamion, kulmien kestovärit ja -muotoilun sekä loppuvoiteen) Hinta 69 (ilman S-etukorttia 86 ) Tarjous voimassa huhtikuun -17 aikana tehdyistä hoidoista tai huhtikuun aikana ostetuista lahjakorteista! Muista äitiä Lagunan lahjakortilla! 69 Porrassalmenkatu 9, 50100 Mikkeli Sokos Hotel Vaakuna 6 krs. Ajanvaraus: 040 769 6414 28 29
PARANEMINEN ALKAA NUMEROSTA 0206 1000 S-Etukortilla huippuedullisesti Asuntomessuille. ENNAKKO- LIPULLA Nyt vain Aikuiset 20 Perhe 40 Pysäköinti 10 Sairauden tai tapaturman sattuessa soita TerveysHelppiin. Saat nopeasti osaavia neuvoja, hyvää hoitoa läheltä sekä korvausasiasi vireille. Terveydenhuollon ammattilaiset palvelevat sinua joka päivä klo 7 23. Liput: suursavo.fi/asuntomessut TerveysHelppi-puhelinpalvelun tuottaa Lääkärikeskus Dextra. Palvelu on osa LähiTapiolan henkilövakuutusasiakkaiden korvauspalvelua. 30 31
32