Kaupunginhallituksen kokoushuone

-2, SIV 26.11.2013 17:00 Kokousaika 26.11.2013 klo 17.00 19.25 Kokouspaikka Kaupunginhallituksen kokoushuone VIRHE. SISÄLLYSLUETTELON HAKUSANOJA EI LÖYTYNYT. Pöytäkirjan nähtävänä pito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä koulutoimistossa. IRJA ERKKILÄ Irja Erkkilä puheenjohtaja Marketta Kumara pöytäkirjanpitäjä

-1, SIV 26.11.2013 17:00 Kokousaika 26.11.2013 kello 17.00-19.25 Kokouspaikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Muut saapuvilla olleet Laillisuus ja päätösvaltaisuus Erkkilä Irja Suni Hilkka Raudaskoski Eero Ahokangas Markus Korkiakoski Jukka Nuorala Matti Leppimaa Maarit Malkki Katariina Ekdahl Pauli Kesomaa Mika Niinikoski Eija-Riitta Vuolteenaho Jarmo Vähäsöyrinki Leena Jaakola Vesa Järvikuona Emmi Korkiakoski Sara Valtanen Kari Viitakangas Riitta Kumara Marketta Ohtamaa Anita pj. I. vpj. 2.vpj. jäsen kh:n edustaja kh:n pj. kh:n I vpj. kh:n II vpj. nuorisovalt. ed. kaupunginjohtaja esittelijä sihteeri kulttuuripäällikkö Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. ( 95) Asiat Asialistan mukaiset :t 95 102. ( 96) Läsnä X X, poistui klo 18.40-18.52 :t 99-100 X, poistui klo 18.40-18.52 :t 99-100 X X, saapui klo 17.15 X X poissa X X X poissa poissa poissa poissa poissa poissa X X X, paikalla klo 17.00 17.20 Pöytäkirjan tarkistus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Markus Ahokangas ja Maarit Leppimaa. ( 97) Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastustoimitus Irja Erkkilä Marketta Kumara Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala 27.11.2013 Allekirjoitukset Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Markus Ahokangas Aika ja paikka 28.11.2013 koulutoimistossa Maarit Leppimaa Todistaa: Virka-asema sivistysjohtaja Riitta Viitakangas

95, SIV 26.11.2013 17:00 Kokouksen avaus, laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Valmistelija toimistosihteeri Lautakunnan kokouksesta on ilmoitettava, mikäli mahdollista, neljä päivää ennen kokousta kirjallisesti sen jäsenille. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Esityslista on lähetettävä mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Toimielin on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saapuvilla, mikä sivistyslautakunnassa edellyttää 6 jäsenen/varajäsenen paikallaoloa. Puheenjohtaja avaa kokouksen ja toteaa läsnäolijat sekä kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. Päätös Ennen kokouksen aloittamista kulttuuripäällikkö Anita Ohtamaa antoi sivistyslautakunnalle katsauksen muun sivistystyön toimintaan. Anita Ohtamaa jää vuoden 2014 alusta lukien virkavapaalle Nivalan kaupungin kulttuuripäällikön virasta siirtyäkseen Kalajoen kaupungin palvelukseen. Jukka Korkiakoski saapui kokoukseen klo 17.15. Anita Ohtamaa poistui kokouksesta klo 17.20. Puheenjohtaja avasi kokouksen klo 17.20 ja totesi läsnäolijat sekä kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

96, SIV 26.11.2013 17:00 Esityslistan hyväksyminen Toimialajohtajan esitys Valmistelija toimistosihteeri Lautakunta hyväksyy laaditut esityslistat kokouksen työjärjestykseksi. Päätös Lautakunta yksimielisesti hyväksyi laaditun esityslistan. Käsittelyjärjestys :t 95 102.

97, SIV 26.11.2013 17:00 Pöytäkirjantarkastajat Toimialajohtajan esitys Valmistelija toimistosihteeri Lautakunta valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa läsnäolevista lautakunnan jäsenistä kiertävän vuorolistan mukaan. Tarkastus tapahtuu viimeistään klo 15.00 mennessä seuraavana päivänä. Pöytäkirjantarkastajat toimivat tarvittaessa myös ääntenlaskijoina. Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin yksimielisesti Markus Ahokangas ja Maarit Leppimaa.

98, SIV 26.11.2013 17:00 Tiedoksiantoasiat Valmistelija toimistosihteeri Opetus- ja kulttuuriministeriö Uutiskirje 9/2013 21.10.2013 Päätös valtionavustusta koskevassa asiassa OKM/345/620/2013 6.11.2013 Päätös valtionavustusta koskevassa asiassa OKM/134/627/2013 Opetushallitus 30.10.2013 Lausuntopyyntö: Lukiokoulutukseen valmistavan koulutuksen opetussuunnitelman perusteiden laatiminen 31.10.2013 Opetushallituksen päätös opiskelijavalintarekisterin pitoon liittyvästä tarkemmasta aikataulusta vuonna 2014 Teosto 15.11.2013 Teoston musiikinkäyttölupien hinnat 2014 Tekninen lautakunta Pöytäkirjanote 7.11.2013 85 Autonlämmityspaikkojen hinta talvikausille 2013 ja 2014 Kulttuuripäällikkö 13.11.2013 Tartu Tilaisuuteen -hankkeen projektiohjaajan valinta Niva-Kaijan koulun rehtori 14.10.2013 Vuorottelusopimus/ M Ruuttunen 28.10.2013-21.10.2014 29.10.2013 nro 218 Kotitalouden pöytäliinat 29.10.2013 nro 219 Metallivannesaha 1.11.2013 nro 221 Teknisentyön metallitilaus 1.11.2013 nro 222 Adapterit kannettaviin tietokoneisiin 1.11.2013 nro 223 Biologian välineistön hankinta 14.11.2013 nro 225 Maantiedon opetusvideoiden hankinta 15.11.2013 nro 229 Kuvaamataidon hankinta Keracomp 15.11.2013 nro 230 Kuvaamataidon hankinta venäläisistä akvarelleista 18.11.2013 nro 237 Äidinkielen kirjallisuutta Kyösti Kallion koulun rehtori 5.11.2013 työsopimus/ Jaana Niemimäki koulunkäyntiavustajan sijaisuus 5.11.-20.12.2013 11.11.2013 työsopimus/ Sanna Havana koulunkäyntiavustajan sijaisuus 11.11.-15.11.2013 Haapalan koulun rehtori 14.11.2013 nro 47 Oppilaan poissaolo (ei julkinen) Sivistysjohtajan päätökset 404-418 Talousarvion toteutumisvertailu 10/2013

98, SIV 26.11.2013 17:00 Toimialajohtajan ehdotus Merkitään edellä luetellut asiakirjat tiedoksi. Samalla lautakunta toteaa, että kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta ei ole käytetty. Päätös Keskustelun jälkeen ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

99, SIV 26.11.2013 17:00 Liikuntapalvelujen palvelutasopäätös Nivalan liikuntakeskuksen toimitusjohtaja on valmistellut sivistyslautakunnan hyväksyttäväksi liikuntapalvelujen palvelustasopäätöksen. Liitteenä: Liikuntapalvelujen palvelutasopäätös 2014 Liikuntapaikkojen kunnossapito/laatutaso sekä tiedoksi Sopimus koululaisuinneista 2012 Liitteenä myös lisämateriaalina: Liikuntapalvelu-kustannuspaikan tulo/kuluerittely 2012 Kuntien liikuntatoimen käyttökustannukset 2011 Toimialajohtajan ehdotus Lautakunta käy läpi liikuntapalvelujen palvelutasopäätöksen 2014 ja hyväksyy sen. Päätös Lautakunta kävi asiasta keskustelun. Puheenjohtaja totesi keskustelun päättyneeksi ja Hilkka Suni sekä Eero Raudaskoski poistuivat klo 18.40 esteellisinä kokouksesta tämän asian päätöksenteon ajaksi. Päätettiin perustaa työryhmä, joka valmistelee seuraavan vuoden palvelutasopäätöstä. Työryhmän jäseniksi yksimielisesti esitettiin ja valittiin sivistyslautakunnan jäsenet Mika Kesomaa ja Markus Ahokangas sekä toimialajohtaja Riitta Viitakangas, joka toimii myös kokousten koollekutsujana. Työryhmään pyydetään mukaan Liikuntakeskus Oy:n toimitusjohtaja sekä liikuntapalvelupäällikkö. Lautakunta päätti muutaman teknisen korjauksen jälkeen yksimielisesti hyväksyä liikuntapalvelujen palvelutasopäätöksen 2014 maininnalla, että tämä palvelutasopäätös vastaa vuoden 2014 talousarviota. (s. 1 poistettiin maininta Luonnos, s.2 sihteeri muutettiin muotoon hyte-työhön, viimeisellä sivulla todettiin, että sopimuksen varsinaisina liitteinä ovat latujen hoitoluokitus, kenttien hoitolukitus ja sopimus uinninopetuksesta, muut ovat oheismateriaalia.) Tämä päätös liitteineen lähetetään kaupunginhallitukselle :n 100 oheismateriaalina.

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Liikuntapaikkojen palvelutasopäätös Luonnos 2013 LIIKUNTAPALVELUJEN PALVELUTASOPÄÄTÖS Liikuntalain (1998) tavoitteena on edistää liikuntaa, kilpa- ja huippu-urheilua sekä niihin liittyvää kansalaistoimintaa, edistää väestön hyvinvointia ja terveyttä sekä tukea lasten ja nuorten kasvua ja kehitystä liikunnan avulla. Lain arvopohja perustuu yhteiskunnan terveys- ja hyvinvointipolitiikan tukemiseen liikunnan avulla, samalla kun laissa korostetaan liikunnan merkitystä itseisarvoisena toimintana. Liikuntalain perusteluissa painotetaan liikunnan olevan kansalaisten peruspalvelu. Tasa-arvon ohella laissa korostetaan suvaitsevaisuuden, kulttuurien moninaisuuden ja kestävän kehityksen tukemista liikunnan avulla sekä urheilun eettisen pohjan vahvistamista. Kuntalain (1995) mukaan kunnan tulee edistää asukkaidensa hyvinvointia ja kestävää kehitystä alueellaan. Liikunta on hyvinvointipolitiikan väline ja sillä on merkitystä kuntalaisten terveyden sekä työ- ja toimintakyvyn ylläpidossa Nivalan kaupunki ja kaupunkiomisteinen Nivalan Liikuntakeskus Oy on sopimuksella sopinut liikuntapalvelujen tuottamisesta kokonaisvaltaisesti Nivalan kaupungin alueella. Liikuntapaikat koko kunnan alueella huolehditaan käyttäjien tarpeiden mukaisesti ja Liikuntakeskuksen ja Nivalan kaupungin alueella olevat, tulevat ja suunnitellut liikuntapaikat tukevat toiminnallisesti ja taloudellisesti toisiaan. Tavoitteena on tuottaa liikuntapalvelut edullisesti, tasapuolisesti ja asiakkaiden tarpeita tyydyttävästi. Palvelujen on oltava virikkeellisiä, korkealaatuisia, hyvinvointia ja terveyttä edistäviä. Käyttötaloudesta vastaa Nivalan Liikuntakeskus mutta yhteisesti laaditulla osakassopimuksella on sovittu että Nivalan kaupunki takaa yhtiölle riittävän maksuvalmiuden kattaa toiminnasta mahdollisesti koituvat tappiot. PALVELUTASO PÄÄTÖS Palvelutuotanto on jaettu eri toimintakohtiin joista määräytyy Liikuntapalvelujen toimintaohje ja palvelutaso. Liikuntapalveluja tulee tuottaa liikunta- ja kuntalain sekä asetettujen tavoitteiden mukaisesti palvellen tasapuolisesti kaikkia kuntalaisia. Aatteellista liikuntakasvatustyötä tehdään kokonaisvaltaisesti käytännön toimien ohella. 1. Koululiikunta Koululiikunnan ja koululaiskilpailujen pohjana on koululiikuntasuunnitelma. Sivistystoimi hyväksyy suunnitelman jossa sovitaan että miten Liikuntakeskus sekä koulut järjestävät koululiikunnan kilpailu tapahtumat lukuvuosittain. Käytännön organisoinnin hoitaa Liikuntakeskus yhdessä opettajien kanssa yhteisesti suunnitelmassa sovitun ohjeistuksen mukaisesti. Kilpailulajeiksi valitaan alueelle ominaiset lajit, joita voidaan paikkakunnalla harrastaa. Tyypilliset tällaisia kilpailuja on mm. hiihtokisat, hiihtoviesti, sähly, jalkapallo-, kaukalopallo- ja pesäpalloturnaukset, yleisurheilu- ja uintikisat. Koulukiikunnassa osallistutaan koululiikuntasuunnitelman mukaisesti mm. piirikisoina Hese-kisoihin, viestikarnevaaleihin, Koululiikuntaliiton Oulun eteläisen alueen piirikisoihin sekä koululaisten maakuntaviestiin. Liikuntapalvelut hoitavat kaiken ilmoittautumisista kyydityksiin ja karsinnoista kil-

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Liikuntapaikkojen palvelutasopäätös Luonnos 2013 pailuun. Liikuntapalveluiden toimihenkilö on mukana kilpailumatkoilla ja valmisteluissa. Koululiikuntasuunnitelmassa sovitaan mm. tapahtumien organisoinnista ja kulujaosta. Kisojen järjestelyissä ja toimihenkilöissä voidaan käyttää seuratoiminnassa mukana olevia. Liikuntakeskus järjestää alakoulujen ja eskarien uinninopetuksen, alakouluilla 6 uintikertaa lukuvuoden aikana. Tästä laaditaan erikseen sopimus ja ohjeistus uimahallin henkilökunnan kanssa (liite). Yläkoulu ja lukio käyvät uimassa opetussuunnitelmien mukaisesti. Koulujen latujen ja jääalueiden kunnossapidosta sovitaan koululiikuntasuunnitelmassa. Latu- ja jääalueita ylläpidetään ja huolletaan viikoittain / koulu. Näiden kustannuksista sovitaan koululiikuntasuunnitelmassa. 1.1. Mittari 2014: eri tapahtumien lukumäärä, niihin osallistuneiden koululaisten lukumäärä, kustannukset ja palautteet. Palautteissa kerätään järjestävien tahojen osalta tietoa mm. tapahtuman onnistumisesta, järjestelyjen toimivuudesta ja suorituspaikkojen kunnosta. 2. Kuntoliikuntatapahtumat Nivalan Liikuntakeskus Oy järjestää ja kehittää vuosittain monipuolisia kuntoliikuntatapahtumia yhteistyökumppanien kanssa. Vuosittain toteutettavia kuntoliikuntatapahtumia ovat mm. hiihtokisat, sisulisäkisat, Kunniakierros, Pidisjärven ympärijuoksu, S-Marketin kuntoajo, puulaakihiihdot, harraste- ja työpaikkakiekko turnaukset sekä Liikuntakeskuksen liikuntapäivä kapinaviikolla. Kulujaosta, järjestelyvastuista, markkinoinnista, palkinnoista, osanottomaksuista ja toimitsijoista sovitaan tapahtumakohtaisesti. 2.1. Mittari 2014: eri tapahtumien lukumäärä, niihin osallistuneiden määrä ja palautteet. Palautteissa kerätään järjestävien tahojen osalta tietoa mm. tapahtuman onnistumisesta, järjestelyjen toimivuudesta ja suorituspaikkojen kunnosta. 3. Terveyttä edistävä liikunta/ennaltaehkäisevä työ. Nivalan Liikuntakeskus Oy tuottaa terveysliikuntapalveluja resurssien rajoissa eri yhteistyökumppaneiden kanssa. Painopistealueena on terveyttä edistävä ennaltaehkäisevä työ koulu-, työpaikka- ja eritysliikunnan parissa. Nivalan Liikuntakeskus Oy:stä on edustaja kaupungin hyvinvointia edistävässä työryhmässä. HyTe toimikunta järjestää terveyttä edistäviä tapahtumia, mm. inbody mittaukset 2 x vuosi, pyöräilykampanja, Liikkujan viikon tapahtumat.

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Liikuntapaikkojen palvelutasopäätös Luonnos 2013 3.1. Mittari 2014: eri tapahtumiin, omiin tai yhteistyökumppaneiden, osallistumiset ja niiden arviointi, niihin osallistuneiden määrä ja palautteet. HYTE toimikuntaan osallistuminen ja siihen kuluvan ajankäytön mittarointi. 4. Lapsi- ja nuorisourheilu Liikuntakeskus ja urheiluseurat tekevät yhdessä lajikoulukalenterin ja eri lajien liikuntakoulut. Liikuntakeskus osallistuu yhteistyössä urheiluseurojen kanssa niiden toteuttamiseen. Liikuntakeskus vastaa että lapsi- ja nuorisoliikunnan kilpailutoiminnassa lajipaikat ovat tapahtuman edellyttämässä kunnossa. Urheiluseuroja tuetaan mm. kentänhoito- ja kisajärjestelysopimuksin sekä sponsorointisopimuksin. 4.1. Mittari 2014: lajikoulujen ylläpito ja mahdollisten uusien lajikoulujen järjestäminen, tapahtumien lukumäärä ja niiden arviointi, osallistuneiden määrä ja palautteet. Jatketaan seurojen kesken tehtyjä kentänhoito- ja kisajärjestelysopimuksia. 5. Uimakoulut Liikuntakeskus järjestää uimakouluja sekä aikuisille että lapsille kysynnän mukaan. Tavoitteena on järjestää kaikille esikouluikäiselle tasapuolisesti sopiva ajankohta uimakouluun osallistumiselle (alkukesä ja loppukesä). 5.1. Mittari 2014: alkeis uimakouluja järjestetään kesä- ja elokuussa. Kohderyhmä on koulutiensä aloittavat, muutoin järjestetään uimakouluja kysynnän mukaisesti. Mittarina on myös uimakoulujen lukumäärä ja niiden arviointi, osallistuneiden määrä ja palautteet. 6. Yhteistyö eri tahojen kanssa Liikuntakeskus tekee yhteistyötä paikallisten järjestöjen, seurojen, koulujen, kyläyhdistysten, naapurikuntien, seutukuntien ja eri liikuntajärjestöjen kanssa. Liikuntakeskus edistää yhteistyötä paikkakunnan eri urheiluseurojen kesken. Liikuntakeskus järjestää vuosittain seuraillan, jossa on mahdollista kehittää seurojen toimintamallia ja yhteistyötä. Kannustimena liikuntapalvelut palkitsee vuosittain SM- ja MM-tasolla menestyneet NU:ta edustavat tai Nivalassa kirjoilla olevat urheilijat rahastipendein. Liikuntakeskus tarvittaessa sponsoroi liikuntatoimintaa järjestäviä järjestöä sopivalla katsomallaan summalla. Sponsoroinnista ja sen näkyvyydestä päätetään tapauskohtaisesti. 6.1. Mittari 2014: Liikuntapalvelut edustaa Nivalan kaupungin liikuntatointa eri yhteyksissä. Jatketaan ja kehitetään seurailta käytäntöä. Osallistutaan seurojen varainhankintaan kohtuullisesti ja sponsorointia tehdään tapauskohtaisesti.

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Liikuntapaikkojen palvelutasopäätös Luonnos 2013 7. Liikunnan yleis- ja kohdeavustukset Liikuntakeskus tekee yhteistyössä kaupungin myöntämien avustusten hakuprosessin sekä ehdotuksen sivistyslautakunnalle avustusten jaosta. 7.1. Mittari 2014: Prosessia hoidetaan ja kehitetään sivistyslautakunnan ohjeistuksen mukaisesti. 8. Raportointi Liikuntakeskus tekee liikuntapalvelujen tuottamisesta kaupungin ohjeiden edellyttämällä tavalla toiminnallisten tavoitteiden toteutumis- ja tilinpäätösraportit. Sivistyslautakuntaa informoidaan tarvittaessa useammin. Raportoinnissa käytetään yleisesti saatavilla olevia liikuntaan liittyviä mittareita: liikuntakeskuksen tuottamat palvelut, kävijämäärät, saatavilla olevat laskelmat kuntien panostuksista liikuntapalveluihin, asiakaspalautteet. 8.1. Mittari 2014: Talousraportointi hoidetaan kaupungin ohjeiden mukaisesti. Liikuntapalveluiden toiminnasta annetaan toteumaraportti sivistyslautakunnalle kahdesti vuodessa talousraportoinnin yhteydessä. Käytäntöä suunnitellaan yhdessä sivistystoimen kanssa. 9. Henkilöstö Liikuntakeskuksen tulee palkata ammattitaitoista henkilöstöä tuottamaan päätetyt palvelut niillä resursseilla mitkä yhtiöllä on käytössä. Näille toiminnoille järjestetään toimiva varamiesjärjestelmä. Liikuntapalveluja tuottava henkilöstö tulee olla liikunta-alan tai muun vastaavan koulutuksen käyneitä. 9.1. Mittari 2014: Liikuntakeskus tulee tekemään henkilöstön työtehtävien tarkastuksen vuoden 2014 alusta. Tässä yhteydessä mietitään myös liikuntapalvelujen henkilöstöresursseja. Muutokset tehdään ottaen huomioon koko Liikuntakeskuksen liikuntapalvelutuotanto. 10. Liikuntapaikat ja -välineet Nivalan Liikuntakeskus Oy omistaa Nivalan jäähallin ja Uimahallin. Kiinteistöt ovat Nivalan kaupungin vuokratonteilla. Kaupungin muut liikuntapaikat ja sellaiseksi luettavat vapaa-ajan alueet omistaa Nivalan kaupunki. Liikuntapaikkasopimuksessa mainittu Nivalan kaupungin omistamien liikuntapaikkojen hoitovastuu on seuraavista alueista tai paikoista: hiihto- ja kuntoilureitit, koulujen ulkojäät, urheilukenttä, jalkapallokentät, pesäpallokenttä, Pidisjärven uimaranta, Pyssymäen alue, Korpipuiston lähiliikuntaalue ja väylien osalta Kalliosaaren Frisbeegolf kenttä. Näillä liikuntapaikoilla oleva irtain kalusto on Liikuntakeskuksen omistuksessa. Tämän lisäksi Liikuntakeskuksella on näytteenotto- ja raportointi vastuu PPKY Kallion virallisiksi uimapaikoiksi luokitelluista uimapaikoilta sekä kuluttajaviraston ohjeiden mukainen velvoite hankkia em. paikoille ohjeen mukaiset hengenpelastusvälineet.

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Liikuntapaikkojen palvelutasopäätös Luonnos 2013 Em. liikuntapaikkojen hoitoluokituksista on erillinen selvitys joka on tämän PTP liitteenä. Nivalan Liikuntakeskus päättää liikuntapaikkojen hoidoista ja niiden hoitovoista. Mikäli tehtävien hoidossa käytettään urakointia niin kilpailutuksen hoitaa Liikuntakeskus ja hankinnassa noudatetaan hankintaohjeita. 10.1. Mittari 2014: Liikuntakeskus hoitaa ja huoltaa liikuntapaikat vuoden 2009 palvelutason mukaisesti, jos osapuolet esittävät palvelutasoon muutoksia on niiden kustannusvaikutus sovittava erikseen. Muutokset otetaan huomioon koko Liikuntakeskuksen henkilöstöresurssi ja muu liikuntapalvelutuotanto. 11. Liikuntapaikkainvestoinnit Liikuntakeskus laatii liikuntapaikoista ja liikuntapaikkarakentamisesta käyttö- ja tarvesuunnitelman, jota päivitetään vuosittain. Suunnitelma on tyypiltään tiedottava ja se esittää tulevat liikuntapaikkojen korjaustarpeet, uusinvestoinnit ja mahdolliset käyttöikänsä päähän tulevat liikuntapaikat ja niille esitettävät toimenpiteet. Tämä suunnitelma esitellään kaupunginhallitukselle, joka vie suunnitelman sivistys- ja tekniselle lautakunnalle tiedoksi. Liikuntapaikkarakentamisessa tehdään yhteistyötä kaupungin kanssa ja investointien rakentamisesta tehdään yhteisesti päätös, missä sovitaan myös loppukäyttäjä joka vastaa ko. liikuntapaikan käytöstä ja hoidosta. Samalla sovitaan käyttökustannusten jaosta. Liikuntakeskus voi investoida itsenäisesti, jolloin on varmistettava hankkeen rahoitus sekä käyttötalous. Teknisellä toimella on määrärahavaraus pieniin liikuntapaikkojen ylläpitokorvauksiin ja liikuntapaikkainvestointeihin. 11.1. Mittari 2014: laaditaan liikuntapaikkojen käyttö- ja tarvesuunnitelma. Täydennetään lähiliikuntapaikkojen kuntokartoitus ja liitetään se käyttö- ja tarvesuunnitelmaan. Osallistutaan toteutumassa oleviin liikuntapaikkarakentamiseen. 12. Talous Tavoitteena on tuottaa liikuntapalvelut edullisesti, tasapuolisesti ja asiakkaiden tarpeita tyydyttävästi. Palvelujen on oltava virikkeellisiä, korkealaatuisia, hyvinvointia ja terveyttä edistäviä. Käyttötaloudesta vastaa Nivalan Liikuntakeskus mutta yhteisesti laaditulla osakassopimuksella on sovittu että Nivalan kaupunki takaa yhtiölle riittävän maksuvalmiuden kattaa toiminnasta mahdollisesti koituvat tappiot. 12.1. Mittari 2014: toimitaan talousarviossa annetun määrärahan turvin. Mikäli palvelutasopäätökseen ei tule muutoksia tai määrärahaan ei tehdä tasokorotuksia tällöin ei osapuolet voi vaatia palvelutasokorotuksia. 13. Palvelutason päivitykset

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Liikuntapaikkojen palvelutasopäätös Luonnos 2013 Siirtosopimusta vuonna 2008 laadittaessa ei ole ollut käytössä liikuntatoimen palvelutasoa vaan toimikunta, joka toiminnan yhtiöittämistä on valmistellut, on katsonut sopimukseen olennaiset liikuntatoimen tehtävät. Tämä palvelutaso vertaa sopimushetkellä 2008 olleisiin liikuntatoimen käytäntöihin, joten kun palvelutasoa ei oltu 2008 loppuun mennessä määritelty, niin vertailukin on vaikeaa. Alla on lueteltu kohta kohdalta olennaiset muutokset palvelutasoon alkuvuodesta 2009 vuoteen 2013. Olennaiset muutokset palvelutasossa verrattuna vuosiin 2009-2013: Koululiikunta uintikilpailut tullut mukaan kalenteriin. uinninopetusmäärät ja eskareiden käyttö kuntosalitoiminta Kuntoliikuntatapahtumat Pidisjärven ympärijuoksu jääkiekon harrastesarjat Kapina viikon liikuntatapahtuma Terveyttä edistävä liikunta/ennaltaehkäisevä työ HYTE toiminta o pyöräilykampanja o hyvinvointiviikko Lapsi- ja nuorisourheilu kentänhoito- ja kisajärjestelysopimukset, sponsorointi Uimakoulut alkeisuimakoulut alkukesän lisäksi myös syksyllä Yhteistyö eri tahojen kanssa. Seuraillat Menestyneiden palkitseminen Liikunnan yleis- ja kohdeavustukset ei muutosta Raportointi ei muutosta Henkilöstö varamiesjärjestelyjä, määräaikainen eläköityminen, henkilöstömuutokset Liikuntapaikat ja välineet Hankittu pienkalustoa joko liikuntapalvelumäärärahan puitteissa tai teknisentoimen budjettiin varatuilla määrärahavarauksilla. Ei kustannusvaikutusta, toimittu annetuilla määrärahoilla. Liikuntapaikkainvestoinnit Korpipuisto, lähiliikuntapaikkakartoitus, frisbeegolf rata ja latureitistöjen reaaliaikainen gps-seuranta. Alueiden käyttökustannukset. Talous erillinen selvitys ei ole tullut tasokorotusta, vaikka em asiat ovat vaikuttaneet palvelutasoon ja liikuntapaikkojen hoitokustnnuksiin. Läänin alueella liikunnan käyttötalouskustannukset/liikuntaan panostus on kasvanut vuodesta 2009 vuoteen 2011 +11,6 % (ei käy-

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Liikuntapaikkojen palvelutasopäätös Luonnos 2013 tössä uudempaa tilastoa). Nivalassa vaikutus vastaavalle ajalle + 5,2 % ja ajalle 2009-2013 +7,2 %. Liikuntakeskus on investoinut Korpipuiston alueen ja organisoinut Kalliosaaren frisbeegolf radan. Vuoden 2013 määrärahalla saadaan hoidettua Nivalan kokoisen kaupungin liikunnan perustarpeet. Tämä palvelutasopäätös on laadittu Nivalan kaupungissa vuonna 2008 olleiden liikuntatoimen tehtävien pohjalta. Siihen on tehty toimintavuosien 2009-2012 tulleet toiminnan lisäykset. Jatkossa palvelutasoa tarkistetaan, jos siihen tulee uusia toimintoja tai kustannuksiin selkeästi muutoksia aiheuttavia muutostarpeita. Määrärahan on seurattava palvelutasomuutoksia. Palvelutasopäätös on varsinaisen sopimuksen liiteasiakirja jolla täydennetään varsinaisessa sopimuksessa olevia asiakohtia. Nivalassa / 2013 Nivalan Kaupunki Nivalan Liikuntakeskus Oy Liitteet Sopimus liikuntapalvelujen tuottamisesta Latujen hoitoluokitus Kenttien hoitoluokitus Sopimus uinninopetuksesta

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Liikuntapaikkojen hoitotaso 2013 Liikuntapaikkojen kunnossapito/laatutaso Hiihtoladut Reitit Hiitola 2,5 km, päivälatu 5 km Pyssymäki 3 ja 5 km, hirvenhiihtolatu 4,5 km o pohjan jyräys (ensi lumi) 1-2 krt/vuosi tai tarvittaessa o lanaus, jyrsiminen, latu-urat 5-7 krt/vko tai tarvittaessa Järvikylä 1,5 km Aittola 1,7 km Karvoskylä 2 km Maliskylä 2 km, Kukonaho 10 km Junttila 1,5 km Ypyä 1,5 km o lanaus, jyrsiminen ja latu-urat 1-3 krt/vko tai tarvittaessa Aurinkolatu 20 km o latu-urat 1 krt/vko tai tarvittaessa (viikonloppu) Tarhin lenkki 3,5 km Tarhi Pyssymäki Aurinkolatu - Tarhi 32 km o lanaus, jyrsiminen, latu-urat 1-2 krt/vko tai tarvittaessa o kaikilla valaistuilla laduilla valojen tarkastus 1 krt/vuosi o latujen kunnostus kilpailuihin 15 krt/vuosi (Hiitola, Pyssymäki, Karvoskylä, Maliskylä, Ahde) o opasteet ja huomiokyltit kuluttajaviraston ohjeiden mukaan Latujen kunnossapidon taso ja luokitus I-luokka Pyssymäki, Hiitola, Golfkenttä lumisateen jälkeen nämä ladut pidetään ensisijaisesti kunnossa käytön mukainen kunnostus latukoneella II-luokka Aurinkolatu, hirvenhiihto 5 cm lumisateen jälkeen käytön mukainen kunnostus latukoneella III-luokka: muut ladut välituntiladut kunnostetaan vain tilauksesta sivukylien ladut kunnostetaan 1 krt/vko jos lunta on satanut Koulujen ladut kunnostetaan tilauksesta, kustannukset jaetaan puoliksi: koulu/liikuntapalvelut kunnostus latukoneella Muut reitit esim. päiväkodit, kunnostetaan tilauksesta, kustannuksista vastaa tilaaja Kalliontie 54, 85501 Nivala Puh. 044 4457420 Fax (08) 4491424

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Liikuntapaikkojen hoitotaso 2013 Liikuntapaikkojen kunnossapito/laatutaso Muut alueet Kaukalot ja luistelualueet jäiden pohjatyöt kerran viikkoon kunnossapitotyöt Uikon luistelualue kerran päivässä opasteet ja huomiokyltit kuluttajaviraston ohjeiden mukaan Urheilukenttä nurmialueiden leikkuu 1-2 krt/vko/kausi kevätkunnostus, ilmastointi, apulannan ja nurmikon paikkauskylvö 1-2 krt/kausi kentän kastelu tarvittaessa roskien keruu kenttäalueelta 2 krt/vko tai tarvittaessa suorituspaikkojen puhdistus/imurointi 1 krt/vko juoksuradan ja suorituspaikkojen painepesu 1-2 krt/kausi tai tarvittaessa kenttäkaluston asianmukainen varastointi, huolto ja ajan tasalla pitäminen lumen auraus lisärakennuksen ympäristöstä talvikaudella tilavuokrat kaupungille NU:n yleisurheilujaosto vastaa Tuiskulassa kesän yleisurheilukisajärjestelyistä tehdyn sopimuksen mukaisesti kaikki kesän sisulisäkisat kaupunginmestaruuskisat maastojuoksut / kaupunginmestaruusmaastojuoksut piiri- ja muut vastaavat yleisurheilukisat kentän ympäristön siisteydestä huolehtiminen ennen kisoja FC-92 vastaa Tuiskulan jalkapallo- ja harjoituskentän kunnossapidosta ja pelitoiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti kenttien piirtäminen tarvittaviin harjoituksiin ja otteluihin tekee tarvittavat mitoitukset kentän ja kalkkivaraston siisteydestä huolehtiminen koulujen turnausten kenttien piirrot ja tuomaritoiminnasta vastaaminen jalkapallokentän kunnossapidossa noudatetaan liikuntakeskuksen antamia ohjeita Nivalan liikuntakeskus huolehtii materiaalihankinnoista, johon kuuluu välinehankinnat lannoitteet ym. kenttämateriaali tarvittava rakennusmateriaali yms. Kalliontie 54, 85501 Nivala Puh. 044 4457420 Fax (08) 4491424

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Liikuntapaikkojen hoitotaso 2013 Liikuntapaikkojen kunnossapito/laatutaso Katvalan pesäpallokenttä Nivala-Pesis Ry huolehtii Katvalan kentän kunnossapidosta tehdyn sopimuksen mukaisesti kentän lanaus päivittäin/tarvittaessa kentän piirtäminen tarvittaviin harjoituksiin ja otteluihin kentän mahdollinen kastelu hiekan lisääminen tekonurmelle tarvittavat mitoitukset yms. kentän ympäristön siisteydestä huolehtiminen koulujen turnausten kenttien piirrot ja tuomaritoiminnasta vastaaminen pesäpallokentän kunnossapidossa noudatetaan liikuntakeskuksen antamia ohjeita Nivalan Liikuntakeskus Oy vastaa: lumen poisto keväällä Nivalan Liikuntakeskus Oy vastaa materiaalihankinnoista, johon kuuluu: maantiesuola kalkki kivituhka tarvittava rakennusmateriaali yms. kalustoapu lumenpoistossa Lentopallokentät verkkojen ja kaluston kunnossapito hiekan lisäys tarvittaessa Pidisjärven uimaranta uimarannan tarkastus ja roskien keruu 5 kertaa viikossa (1.6.-31.8) laiturin kokoaminen ja varastointi 2 krt/vuosi, kaluston korjaukset ja huolto pelastusrenkaan vienti ja varastointi ja ilmoitustaulun ajan tasalla pitäminen 1 krt/vuosi hiekan lisäykset ja lanaukset vesinäytteiden seuraaminen Kallion peruspalvelukuntayhtymän terveysviranomaisen ohjeiden mukaisesti (koskee kaikkia Nivalan uimarantoja) vesinäytekustannukset opasteet ja huomiokyltit kuluttajaviraston ohjeiden mukaan Uikko, jäähalli ja Korpipuisto nurmialueiden leikkuu ja trimmeröinti 1-2 krt/vko/kausi roskien keruu ja siisteydestä huolehtiminen päivittäin kiinteistön ja kaluston huolto ja ajan tasalla pitäminen Kalliontie 54, 85501 Nivala Puh. 044 4457420 Fax (08) 4491424

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Liikuntapaikkojen hoitotaso 2013 Liikuntapaikkojen kunnossapito/laatutaso Frisbee golf kenttä kunnossapito o heittopaikat, korit, rakenteet o nurmialueiden hoito väylien ja korien ympäristöstä o trimmeröinti o roskat ja löytökiekot Pyssymäki Polttopuiden tilaus keväällä grillipaikalle ulkoalueiden siisteydestä huolehtiminen kalusteiden ja opasteiden ym. hankinta ja kunnossapito kuntoradan niitto kesällä Paikoitusalueiden auraus talvikaudella Lisäksi Hiekkakenttien lumenpoisto ja suolaus keväällä Katvala Lukio Haapala Pyssymäen paikoitusalue NIVALASSA 4.10.2013 NIVALAN LIIKUNTAKESKUS OY/liikuntapalvelut Päivitykset: Kalliontie 54, 85501 Nivala Puh. 044 4457420 Fax (08) 4491424

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: UIMAOPETUSTA KOSKEVA SOPIMUS (1) NIVALAN LIIKUNTAKESKUS OY SOPIMUS PL 54 85501 NIVALA 08-4491 420 3.5.2012 UIMAOPETUSTA KOSKEVA SOPIMUS Sopijaosapuolet: Nivalan Liikuntakeskus Oy. Koulutuksen järjestäjänä ja uimahallin ylläpitäjänä Nivalan Kaupunki, sivistystoimi. Palvelujen ostajana. OAJ:n Nivalan opettajien paikallisyhdistys ry. Opettajien edustajana Sopimuksen kohde: Nivalan kaupungin perusopetuksen uinninopetuksen järjestäminen Uikossa (Nivalan uimahallissa) Sopimusehdot: 1. Nivalan kaupunki järjestää perusopetusoppilaille koulujen kanssa sovittuna aikana mahdollisuuden uinninopetukseen. Opetuksesta huolehtivat Nivalan Liikuntakeskus Oy:n palkkaamat uimaopettajat. Kustannuksista vastaa Nivalan kaupunki erikseen sovittavalla tavalla. 2. Uinninopetuksen aikana Nivalan Liikuntakeskus Oy:n palkkaamat uimaopettajat vastaavat koko ryhmästä allastiloissa (pohjapiirros liitteenä). Joka ryhmällä on opetuksen aikana hallitiloissa uimaopettaja tai -valvoja. 3. Koulutuksen järjestäjä vastaa siitä, että oppilaille on annettu ohjeet uimahallissa noudatettavista säännöistä. Nivalan Liikuntakeskus Oy toimittaa kouluille ohjeet ja säännöt. Koulun opettaja käy nämä läpi oppilaiden kanssa uintia edeltävänä päivänä. Oppilaat keskittyvät kuuntelemaan ohjeet paremmin koululuokassa, kuin meluisassa uimahallissa. 4. Koulutuksen järjestäjä ja opettajat huolehtivat ja valvovat siirtymisestä uimahalliin ja myös sieltä poistumisesta. Opettaja ilmoittaa uinninopetukseen osallistuvien oppilaiden lukumäärän palvelupisteen hoitajalle. 5. Ryhmän opettajat vastaavat ryhmästä ja käyttäytymissääntöjen noudattamisesta sauna-, pukeutumis- ja peseytymistiloissa. Sekaryhmän ollessa kysymyksessä,

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: UIMAOPETUSTA KOSKEVA SOPIMUS (1) valvovia opettajia olisi oltava vähintään kaksi, toinen tyttöjen ja toinen poikien valvojana. 6. Opettaja ohjaa oppilaat ryhmänä allastilaan, josta uimaopettaja ottaa ryhmän haltuunsa. Omin päin altaalle meno on kielletty. Opettaja seuraa uimaopetuksen etenemistä koko oppitunnin ajan allastiloissa ja on tarvittaessa käytettävissä, jos oppilas poistuu ryhmäopetuksesta. Opettaja on uimahallissa virantoimituksessa. Opettaja vastaa allastiloissa ryhmänsä valvonnasta ja järjestyksenpidosta. Uimahallin henkilökunta vastaa uimaopetuksesta. Halutessaan opettaja voi osallistua uimaopetukseen valvonnan ohessa ja sen estymättä. 7. Tästä sopimuksesta tiedotetaan uimahallin henkilökunnalle, uimaopettajille ja perusopetuksen opettajille. Uimahallissa ja perusopetusta antavissa kouluissa on kopio tästä sopimuksesta. 8. Tästä sopimuksesta on tehty kolme kappaletta, kullekin allekirjoitusosapuolelle yksi kappale. Nivalassa / 2012 Nivalan Liikuntakeskus Oy toimitusjohtaja Pekka Niemelä Nivalan Kaupunki sivistysjohtaja Riitta Viitakangas OAJ:n Nivalan opettajien paikallisyhdistys ry. puheenjohtaja Jyrki Määttä

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Nivalan Liikuntakeskus uimahalli Uikon ohjeet koulula Nivalan Liikuntakeskus OY uimahalli Uikon ohjeet koululaisryhmille Ohjeet on tarkoitettu käytäväksi läpi koululla uintiryhmän kanssa uintia edeltävänä päivänä. Uimavarusteet: uimapuku, uikkarit, pyyheliina, uimalasit mikäli omistaa sellaiset ja pitkille hiuksille hiusrenksu. Pitkälahkeiset shortsit on kielletty Uikossa. Kassalta voi vuokrata uima-asun ja pyyhkeen. Uimahalliin tullaan rauhallisesti jonossa. Opettaja ilmoittaa kassalle uintioppilaiden lukumäärän. Kassalta vastaanotetaan pukukaappien avaimet ja saunan istuinaluset. Pukukaapit lukitaan. Avain käännetään rannekkeen sisään. Ranneke laitetaan ranteeseen tai nilkkaan. WC: t löytyvät puku-, pesu-, ja allastiloista. Pesutilaan mentäessä desinfioidaan jalat heti oven vieressä olevassa desinfiointipisteessä. Uimavarusteet laitetaan niille varattuihin lokerikkoihin. Pesulla käydään ilman uima-asua, myös hiukset pestään huolella. Juokseminen kaikissa uimahallin tiloissa on ehdottomasti kielletty! Pesutilasta allastilaan siirryttäessä jalat desinfioidaan vielä uudestaan allastilan oviaukon vieressä olevassa desinfiointipisteessä. Uimaopettajat ovat oppilaita vastassa ja yhdessä koulun opettajan kanssa jakavat oppilaat sopiviin ryhmiin. Koulun opettaja ilmoittaa uimaopettajille milloin kaikki oppilaat ovat tulleet pesutiloista. Samalla hän ilmoittaa uimaopettajille, mikäli ryhmässä on oppilaita jotka vaativat erikoistarkkailua. (sairaus yms.) Uimaopettajilla on jonkin verran lainattavia uimalaseja, jotka pitää muistaa palauttaa pois lähdettäessä. Uinninopetus on noin 30 minuuttia ja kokonaisuintiaika 45 minuuttia. Oppilaille tulisi painottaa, että kyseessä on koulunliikunta tunti ja opetustuokio kuunnellaan tarkasti ja jokainen oppilas parhaan kykynsä mukaan osallistuu opetukseen muita häiritsemättä. Koulun opettaja osallistuu järjestyksen pitoon tarvittaessa. Martti Ahistus

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Talousselvitys LP2012 LIIKUNTAPALVELU -KUSTANNUSPAIKAN TULO/KULUERITTELY per VUOSI (2012) TULOT Liikuntapalvelusopimus 176 703,76 * 2008 palvelutason mukaisesti Pyssyhovin vuokrat 6 113,00 Liikuntakeskus kompensoi toiminnalla 19 060,24 * ryhmäliikunta * työajan myynti Liikevaihto 201 877,00 MENOT Muuttuvat kulut Materiaalit ja palvelut -55 749,00 * ostot -686,00 * ulkopuoliset palvelut -55 063,00 (latujen hoito n. 50 000, jää- ja muiden kenttien hoito jne.) Muuttuvat henkilöstökulut (sis. 1,5 henkilöä ja kesätyöntekijä) -70 608,00 * palkat -58 119,00 * vakuutusmaksut -12 489,00 Muut muuttuvat kulut -7 959,00 (sis. Mm. kyyditykset eri tapahtumiin 1200 ) Muuttuvat kulut yhteensä -134 316,00 Kiinteät kulut Palkat Kiinteät palkat -16 079,10 Muut kulut Vapaaehtoiset henkilöstökulut -316,89 Toimitilakulut -34 583,65 (sis. Pyssyhovin vuokrat, siivous, auraus ja vastikkeet) (sis. Urheilukentän varastojen vuokrat) (vuokrat 20 000, siivous 6000 ja sähköt ja kiinteistöjen hoito 6500 ) Kone ja kalustokulut -8 877,00 (sis. Kalustoa: mm. ajanotto, maalit, puhelimet jne. n. 2000 ) (sis. pienhankinnat: keihäät, mitat, rimat yms. N. 4500 ) (sis. Mm. korjaukset ja ohjelmat ja niiden päivitykset n. 2000 ) Matkakulut -811,00 Markkinointi -23 876,85 (sis. Ilmoitusmainontaa -13000) (sis. Kilpailujen palkinnot 3000 ) (sis. Arvokilpailuissa menetyneet ja ilmoittautumismaksuja 4500 ) (sis. Lahjoitukset: yhteisvastuu ja KKK 1465 ) Hallinto -16 356,00 (sis. Taloushallinto, tilintark, yms n. 9500 ) (sis. Puhelimet, raha- ja posti, virasto ja kokous n. 4500 ) (ostetut palvelut mm. uimarantojen näytteenoto yms n. 2000 ) Kiinteät kulut yhteensä -100 900,49 Poisto investoinnista -8 814,00 Rahoituskulut -2 103,00 TILIKAUDEN TULOS -44 256,49

99, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: LTn käyttökustennusten vertailu 2011 KUNTIEN LIIKUNTATOIMEN KÄYTTÖKUSTANNUKSET 2011 Alue * VUOSI Käyttökustannukset (t ) Käyttötulot (t ) Nettokustannukset Käyttökustannukset/asukas Nettokustannukset/asukas Asukasluku 12/2011 Lääni 2011 50836 8919 41917 106,61 87,48 479 161 Keskipohjanmaa 2011 7656 2738 4918 111,79 71,81 68 486 Pohjoispohjanmaa 2011 41328 6854 34474 103,87 86,64 397 899 Koko maa 2011 598521 112935 485586 110,81 89,90 5 401 402 Alavieska 2011 104 0 104 37,82 37,82 2 750 Haapajärvi 2011 436 56 380 57,3 49,90 7 615 Haapavesi 2011 613 131 482 83,02 65,30 7 381 Kalajoki 2011 1112 25 1087 88,14 86,16 12 616 Kärsämäki 2011 262 7 255 92,94 90,46 2 819 Nivala ** 2011 637,1 21 616,1 57,78 55,88 11 026 Oulainen 2011 661 152 509 83,5 64,30 7 916 Pyhäjärvi 2011 295 54 241 50,11 40,94 5 887 Sievi 2011 620 270 350 117,31 66,23 5 285 Ylivieska 2011 1514 512 1002 106,13 70,24 14 265 Kasvu 2009 vuodesta - 2010 2010 vuodesta - 2011 2011 vuodesta - 2012 Lääni 7 % Lääni 4,60 % Lääni ei tilastoa Nivala 3,20 % Nivala 1,00 % Nivala 1,10 % * lähde: "LIPAS -liikuntapaikkojen tietopankki" "LIPAS" on valtakunnallinen ja julkinen liikunnan paikkatietojärjestelmä, jota hallinnoi Jyväskylän yliopiston liikuntatieteellinen tiedekunta ja rahoittaa opetus- ja kulttuuriministeriö. ** lähde: Nivalan Liikuntakeskus Oy:n hyväksytty TP vuodelta 2011 Linkki LIPAS -järjestelmän liikuntapaikkojen raportointi järjestelmään. http://liikuntapaikka.ad.jyu.fi/lipasraportointi/lpluettelo.aspx?lang=fi

100, SIV 26.11.2013 17:00 Nivalan kaupungin ja Liikuntakeskus Oy:n välinen sopimus liikuntapalvelujen tuottamisesta Nivalan liikuntakeskus Oy:n toimitusjohtaja on valmistellut Nivalan kaupungin ja Liikuntakeskus Oy:n välisen liikuntapalvelusopimuksen uusimista. Liitteenä nykyinen sopimus, johon on tehty muutosesitykset. Toimialajohtajan esitys Lautakunta käy läpi sopimuksen ja lähettää sen kaupunginhallitukselle hyväksyttäväksi. Päätös Eero Raudaskoski ja Hilkka Suni esteellisenä poistuivat kokouksesta tämän asian käsittelyn ajaksi. Keskustelun jälkeen esitys hyväksyttiin muutaman teknisen korjauksen jälkeen yksimielisesti. Liitteenä on alkuperäinen sopimus, johon muutokset on merkitty.

100, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Sopimus liikuntapalvelut päiv. ver 1.1 1. SOPIMUKSEN OSAPUOLET Nivalan Kaupunki Nivalan Liikuntakeskus Oy 2. SOPIMUKSEN TARKOITUS Nivalan kaupunki ostaa liikuntapalvelut Nivalan Liikuntakeskus Oy:ltä. Sopimus on voimassa 1.1.2009 1.1.2014 alkaen. Sopimus tarkistetaan kahden (2) vuoden välein. talousarviokeskustelunkäsittelyn yhteydessä. Tekstiosaa päivitetään palvelutasopäätöksen sitä edellyttäessä. 3. LIIKUNTAKESKUKSEN HALLINTO Yhtiön ylin toimintaelin on yhtiön hallitus. Toimintaa johtaa toimitusjohtaja. Yhtiön hallinto sijaitsee uimahalli Uikossa, johon sijoitetaan myös Liikuntapalveluiden toimipiste. jossa on myös Liikuntapalvelujen toimisto. 4. TOIMINTA-AJATUS Liikuntakeskus tuottaa monipuolisia ja virikkeellisiä liikuntapalveluja yhteistyössä eri tahojen kanssa sekä ylläpitää ja kehittää liikuntapaikkoja. Tavoitteena on kaupunkilaisten fyysinen, henkinen ja sosiaalinen hyvinvointi. 5. LIIKUNTAPALVELUJEN TUOTTAMINEN 1. Koululiikunta Liikuntakeskus ja koulut järjestävät ja suunnittelevat koululiikuntatapahtumat lukuvuosittain. Käytännön organisoinnin hoitaa Liikuntakeskus yhdessä opettajien kanssa yhteisen ohjeistuksen mukaisesti. Koululiikuntatapahtumasuunnitelmassa sovitaan mm. tapahtumien organisoinnista ja kulujaosta. Koulujen latujen ja jääalueiden kunnossapidosta sovitaan koululiikuntasuunnitelmassa. 2. Kuntoliikuntatapahtumat Nivalan Liikuntakeskus Oy järjestää ja kehittää vuosittain monipuolisia kuntoliikuntatapahtumia yhteistyökumppanien kanssa. Kulujaosta, järjestelyvastuista, markkinoinnista, palkinnoista, osanottomaksuista ja toimitsijoista sovitaan tapahtumakohtaisesti. 3. Terveyttä edistävä liikunta/ennaltaehkäisevä työ. Nivalan Liikuntakeskus Oy tuottaa terveysliikuntapalveluja resurssien rajoissa eri yhteistyökumppaneiden kanssa. Painopistealueena on terveyttä edistävä ennaltaehkäisevä työ koulu-, työpaikka- ja eritysliikunnan parissa. Nivalan Liikuntakeskus Oy:stä on edustaja kaupungin hyvinvointia edistävässä työryhmässä.

100, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Sopimus liikuntapalvelut päiv. ver 1.1 2 4. Lapsi- ja nuorisourheilu Liikuntakeskus ja urheiluseurat tekevät yhdessä lajikoulukalenterin. Liikuntakeskus osallistuu yhteistyössä urheiluseurojen kanssa niiden toteuttamiseen. Liikuntakeskus vastaa että lapsi- ja nuorisoliikunnan kilpailutoiminnassa lajipaikat ovat tapahtuman edellyttämässä kunnossa. 5. Uimakoulut Liikuntakeskus järjestää uimakouluja sekä aikuisille että lapsille kysynnän mukaan. 6. Yhteistyö eri tahojen kanssa Liikuntakeskus tekee yhteistyötä paikallisten järjestöjen, seurojen, koulujen, kyläyhdistysten, naapurikuntien, seutukuntien ja eri liikuntajärjestöjen kanssa. Liikuntakeskus edistää yhteistyötä paikkakunnan eri urheiluseurojen kesken. 7. Liikunnan yleis- ja kohdeavustukset Liikuntakeskus tekee yhteistyössä kaupungin myöntämien avustusten hakuprosessin sekä ehdotuksen sivistyslautakunnalle avustusten jaosta. 6. RAPORTOINTI Liikuntakeskus tekee liikuntapalvelujen tuottamisesta kaupungin ohjeiden edellyttämällä tavalla toiminnallisten tavoitteiden toteutumis- ja tilinpäätösraportit. Sivistyslautakuntaa informoidaan tarvittaessa useammin. Raportoinnissa käytetään yleisesti saatavilla olevia liikuntaan liittyviä mittareita: liikuntakeskuksen tuottamat palvelut, kävijämäärät, saatavilla olevat laskelmat kuntien panostuksista liikuntapalveluihin, asiakaspalautteet. 7. HENKILÖSTÖ Nivalan kaupungin liikuntaneuvoja siirtyy Liikuntakeskukseen vanhana työntekijänä. Työntekijän työsuhteen aikana kertynyt lomaoikeus siirtyy työntekijän mukana. Työntekijän mahdolliset ylityökertymät ja muut sovitut vapaat on sovittava entisen työnantajan kanssa. Työntekijän siirrosta tehdään henkilöstön siirtosopimus, missä määritellään mm. lomavelkakorvaukset ja muut henkilöstön siirtymiseen liittyvät asiat. Liikuntakeskuksen tulee palkata ammattitaitoista henkilöstöä tuottamaan päätetyt palvelut niillä resursseilla mitkä yhtiöllä on käytössä. Näille toiminnoille järjestetään toimiva varamiesjärjestelmä. Liikuntapalveluja tuottava henkilöstön tulee olla liikunta-alan tai muun vastaavan koulutuksen käyneitä. 8. SOPIMUKSEN HINTA JA MAKSATUS Kaupunki ostaa vuosittain talousarvioon hyväksytyllä määrärahalla (ALV 0%) liikuntapalveluja Nivalan Liikuntakeskus Oy:ltä. Palvelutason määrää erikseen

100, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: Sopimus liikuntapalvelut päiv. ver 1.1 3 laadittu palvelutasopäätös sekä Nivalan kaupungin vuoden 2009 talousarvio. ja sen määräämä toiminta. Määräraha tarkistetaan vuosittain. Maksatus hoidetaan erikseen sovituissa maksupostierissä. 9. LIIKUNTAPAIKAT JA -VÄLINEET Tällä sopimuksella ei siirretä liikuntapaikkoja yhtiön omistukseen. Liikuntapaikoilla oleva irtain kalusto on siirtyy Liikuntakeskuksen omistukseenssa ja hallintaannassa. Kaupungin voimassa olevat ostopalvelu- ja hankintasopimukset siirtyvät Nivalan Liikuntakeskus Oy:lle. Nivalan Liikuntakeskus päättää liikuntapaikkojen hoidoista ja niiden hoitovoista. Mikäli tehtävien hoidossa käytettään urakointia niin kilpailutuksen hoitaa Liikuntakeskus ja hankinnassa noudatetaan hankintaohjeita ja hankintalakia. 10. LIIKUNTAPAIKKAINVESTOINNIT Liikuntakeskus ja kaupunki laatiivat liikuntapaikkarakentamisesta käyttö- ja tarvesuunnitelman, joka päivitetään vuosittain. 11. SOPIMUKSEN IRTISANOMINEN Osapuolet voivat irtisanoa sopimuksen keskinäisellä sopimuksella siten ettei sopimuksen irtisanomisella synny haittaa kummallekaan osapuolelle. Irtisanomisesta laaditaan kirjallinen sopimus kesäkuun loppuun mennessä. Irtisanominen astuu voimaan kunkin seuraavan kalenterivuoden 1. päivä 12. ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN Erimielisyydet ratkaistaan osapuolten kesken. Jos erimielisyyksissä ei päästä yksimielisyyteen, ratkaisee asian Ylivieskan käräjäoikeus. 13. SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO Sopimus on voimassa 1.1.200914 alkaen toistaiseksi. 14. ALLEKIRJOITUKSET Nivalassa / 2013 Jarmo Vuolteenaho hallituksen puheenjohtaja Nivalan kaupunki Kari Valtanen kaupunginjohtaja Nivalan kaupunki Jukka Turunen hallituksen puheenjohtaja Nivalan Liikuntakeskus Oy Pekka Niemelä toimitusjohtaja Nivalan Liikuntakeskus Oy

101, SIV 26.11.2013 17:00 Valtionavustushakemus perusopetuksen ryhmäkokojen pienentämiseen 2014 Toimialajohtajan esitys Opetushallitus on julistanut haettavaksi valtion erityisavustusta perusopetuksen ryhmäkokojen pienentämiseen. Hakuaika päättyy 29.11.2013. Hakuilmoitus ja ehdot liitteenä sekä oppilastilasto syyskuulta 2013. Lautakunta keskustelee ja päättää erityisavustuksen hakemisesta. Päätös Keskustelun ja evästysten jälkeen lautakunta päätti, että Nivalan kaupunki hakee erityisavustusta perusopetusryhmien ryhmäkokojen pienentämiseen.

102, SIV 26.11.2013 17:00 Väliaikainen kirjastoaineistojen hankintasopimus KL-kuntahankinnat Oy kirja-aineistokilpailutuksessa Booky.fi Oy voitti niukasti ja BTJ Finland Oy on valittanut päätöksestä markkinaoikeuteen. Tiekkö-kirjastojen on tehtävä yhteinen päätös kirja-aineiston väliaikaissopimustahosta. Liitteenä kirjastotoimenjohtajan selostus asiasta. Kirjastotoimenjohtajan ehdotus Toimialajohtajan esitys Sivistyslautakunta valtuuttaa kirjastotoimenjohtajan hyväksymään ja allekirjoittamaan Nivalan kaupunginkirjaston väliaikaisen KLkuntahankintojen Booky-sopimuksen tarjouspyynnön ehtojen mukaisesti. Sivistyslautakunta valtuuttaa kirjastotoimenjohtajan hyväksymään ja allekirjoittamaan Nivalan kaupunginkirjaston väliaikaisen KLkuntahankintojen Booky-sopimuksen tarjouspyynnön ehtojen mukaisesti. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin.

102, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: kirjahankinta väliaikainen sopimus2013 Valtuutus allekirjoittaa ja hyväksyä Nivalan kaupunginkirjaston väliaikainen kirjaaineistojen hankintasopimus Ote Tiekkö-kirjastojen johtoryhmän kokouksesta 19.11.2013 Nivalassa Läsnä: Päivi Holsti (pj), Inga Petäjäsoja (siht.), Tuula Alin-Biari Musafiri, Aino-Marja Rovio, Eila Ainali, Helvi Kuismin ja Arja Nevanperä. 1. Kirja-aineiston kilpailutustilanne: KL-kuntahankinnat Oy kirja-aineistokilpailutuksessa Booky.fi Oy voitti niukasti ja BTJ Finland Oy on valittanut päätöksestä markkinaoikeuteen. Tiekkö-kirjastojen on tehtävä yhteinen päätös kirja-aineiston väliaikaissopimustahosta, koska ATP Origo- kirjastojärjestelmä versio 3.6.4.071214.13 ei mahdollista kuin yhden hankintatahon yhtä aikaa kirjastojärjestelmässä. Esa Peltosen mukaan Axiell Kirjastot Oy:n taholta kustannuksia syntyy uuden liittymän asennus- ja käyttöönottotöistä 1250 / Tiekkö. Mikäli halutaan käyttää kahta toimittajaa yhtäaikaa, niin kirjasto tarvitsee käyttölisenssin laajennuksen, ns. Hankinta X2 ominaisuus, jota ei voida ottaa käyttöön Tiekön nykyisessä Origo-versiossa. KL-kuntahankintojen kilpailutusta hoitaneen Tomi Holman mukaan BTJ:n valitus on keinotekoinen ja pelkkää ajan peluuta, koska valituksen aihe on se, että Booky on tarjonnut liian halvat hinnat. BTJ Finland Oy:n Jukka Tammilehdon mukaan kirjakorin 10 tuotetta oli ennakkotilaushintana liian halvat. Jukka Tammilehdon mukaan kustantajien kanssa neuvoteltavat ennakkotilausnimikkeiden välitysmarginaalit ovat niin pienet, että Bookyn hintojen täytyy olla virheelliset. Tomi Holman mukaan kilpailutusprosessissa kirjakorin kateprosentti tarkistettiin pyytämällä Bookyltä ostolaskut satunnaisesti valitulle 12 tarjotulle kirjalle. Tomi Holman mukaan pistokokeita tehdään säännöllisesti sopimuskauden aikana. Tarjouspyynnössä ei pyydetty ilmoittamaan mitään kustantaja- tai aineistolajikohtaisia alennusprosentteja ov-hinnastoista vaan hinnoittelu perustuu toimittajan sisäänostohintaan ja tarjouksessa ilmoitettuun kateprosenttiin joka säilyy samana koko sopimuskauden ajan. KL-kuntahankinnat Oy on parhaillaan solmimassa väliaikaista puitesopimusta Bookyn kanssa valituskäsittelyn ajaksi. Väliaikainen sopimus solmitaan samoin ehdoin kuin tarjouspyynnössä edellytettiin. (e-mail Tomi Holma 15.11.2013 klo 13:11). Tilausjärjestelmän kirjastojärjestelmään integroinnista booky ei veloita mitään. Tiekkö varmistaa vielä, että kuuluuko Bookyn tilausjärjestelmän käyttöön kuitenkin vuosimaksu kuten BTJ Arvo palveluun. KL-kuntahankinnat yrittää pikaisesti neuvotella Axiellilta jonkun kohtuullistetun hinnan integroinnista kirjastoille, jotka liittyvät väliaikaissopimusta käyttämään. Erään Tomi Holman antaman väliaikatiedon mukaan Booky on ilmoittanut, että sillä ei ole mahdollisuuksia maksaa ainakaan kokonaan järjestelmätoimittajan perimiä muutosmaksuja. KL-kuntahankinnat neuvottelee, jos Bookyn palvelut eivät vastaa tarjouspyyntöä ja sen mukaan tehtyä tarjousta. AXIELL -vaihtokustannukset toimittajatiedon vaihdossa: Työkustannus on 1250 euroa, kustannus on kimppakohtainen. Hintaan on lisättävä voimassa oleva alv-vero. Toimitusaika on 2-4 viikkoa tilauksesta.

102, SIV 26.11.2013 17:00 / Pykälän liite: kirjahankinta väliaikainen sopimus2013 Työvaiheet sisältävät: - ajastettujen valintalistojen haku - tarvittaessa ajastettujen täydennystietojen haku - tietoliikennemääritykset - tietoliikenneavaukset /-pyynnöt - toimittajatietojen asennus. - Lisäksi poistuvan toimittajatiedon vastaavien asennusten purku. LAKI JULKISISTA HANKINNOISTA 93 Hankinnan väliaikainen järjestäminen: Jos hankinnasta on tehty valitus markkinaoikeuteen, hankintayksikkö voi järjestää hankinnan väliaikaisesti tilaamalla sen hankintamenettelyyn osallistuneelta tai aiemmalta toimittajalta, jollei hankintaa voida sen luonteen vuoksi lykätä markkinaoikeuden käsittelyn ajaksi. Hankinnan väliaikainen järjestäminen ei saa estää sitä, että valittajan vaatimuksesta markkinaoikeuden päätöksellä voidaan: 1) hankintayksikön päätös kumota osaksi tai kokonaan; 2) kieltää hankintayksikköä soveltamasta hankintaa koskevassa asiakirjassa olevaa virheellistä kohtaa tai muuten noudattamasta virheellistä menettelyä; tai 3) velvoittaa hankintayksikköä korjaamaan virheellisen menettelynsä. (Laki julkisista hankinnoista 93 (30.4.2010/321)). Ylivieskan, Nivalan ja Oulaisten kaupunkien taholta ei ole annettu määrääviä ohjeita väliaikaissopimuksesta, mutta joka kunnasta on kuitenkin pidetty järkevimpänä osallistua KL-kuntahankintojen väliaikaissopimukseen. BTJ Finland Oy:n kanta Jukka Tammilehto kertoi BTJ Finland Oy:n asianajajan Olli Hyvönen, Juridia Bützow Oy:n näkemyksen KL-Kuntahankintojen ajamasta väliaikaisesta sopimuksesta (referaatti keskustelusta Olli H:n kanssa puhelimitse). Hankintalaissa tästä hankintojen väliaikaisesta järjestämisestä kerrotaan 93 :ssä. Siinä kerrotaan, että hankinnan voi markkinaoikeuskäsittelyn aikana järjestää väliaikaisratkaisulla, kunhan tällä väliaikaisratkaisulla ei estetä sitä, että markkinaoikeus voi esim. kumota hankintapäätöksen. Käytännössä väliaikainen järjestäminen tarkoittaa sitä, että voidaan tehdä väliaikainen sopimus hankinnan toteuttamisesta esim. tarjouskilpailun voittaneen kanssa, taikka jatkaa aiemman (ennen tarjouskilpailua tehdyn) hankintasopimuksen voimassaoloa, ts. hankkia tavaroita tai palveluita vanhan sopimuksen pohjalta. Edellytyksenä väliaikaisjärjestelylle on, että hankintaa ei voida sen luonteen vuoksi lykätä markkinaoikeuskäsittelyn ajaksi, näinhän tilanne on esim. kirjastoilla, joissa hankinta on jatkuvaa ja kirjaston on lain mukaisesti turvattava kuntalaisten tiedonsaanti yms. Yksi pointti Olli Hyvösellä oli se, että koska hankintasopimus on luonteeltaan väliaikainen, silloin on kohtuutonta vaatia järjestelyä, jossa asiakkaalle/kirjastolle koituu järjestelystä ylimääräistä vahinkoa/kustannuksia ja joudutaan olennaisesti muuttamaan järjestelmiä. Jos asiakas/kirjasto joutuu näin menettelemään, kyse ei asiallisesti ottaen ole väliaikaisesta järjestelystä/sopimuksesta vaan kilpailutuksen tuloksena olleen (ja Markkinaoikeuteen joutuneen) päätöksen toimeenpanosta. (Jukka Tammilehdon tiivistelmä puhelinkeskustelusta).