TWIG DISCOVERY BY BENEFON Käyttäjän opas Julkaisunumero YZ3000-01 Kaikki oikeudet pidätetään Benefon Oyj, 2006
Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi E-GSM900/ DCS 1800/ PCS 1900 MHZ Tri Band verkoissa. Laitetta voi käyttää kaikissa maissa, joissa GSM-operaattoreilla on roaming -sopimus oman verkko-operaattorisi kanssa. Laite sisältää myös integroidun, erittäin suorituskykyisen, 12-kanavaisen GPS-vastaanottimen. GPS- ja GSM-laitteiden ainutlaatuisen yhdistäminen tekee mahdolliseksi uusien innovatiivisten ominaisuuksien käytön, kuten henkilökohtaisen navigoinnin ja reittien suunnittelun sekä puhelimen käytön toissijaisena apuvälineenä hätätilanteissa. Joidenkin puhelimen ominaisuuksien hyväksikäyttö saattaa vaatia kolmansien osapuolien tarjoamia palveluja. BENEFON ei ole vastuusta tällaisista palveluista, niiden tarjonnasta, toiminnasta tai yhteensopivuudesta BENEFO- NIN tuotteiden kanssa. Tämän käyttöohjeen tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. BENEFON varaa oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia tuotteisiinsa ilman ennakkoilmoitusta. BENEFON ei ole vastuussa kadonneista tiedoista, menetetyistä tuloista tai välillisistä vahingoista, johtuivat ne mistä syystä tahansa. Jotkut tässä käyttöohjeessa kuvatut ominaisuudet voivat olla valinnaisia ja tarkoitettu erikseen hankittaviksi. Saat lisätietoja mm. puhelimen kokoonpanosta, latureista ja lisälaitteista internet-sivuilta: www.benefon.com tai ottamalla yhteyttä BENEFON-jälleenmyyjääsi. BENEFON vakuuttaa että tuote on lähtenyt tehtaalta vapaana materiaali- ja valmistusvioista. Toimituksen mukana on takuutodistus. Katso lisätietoja takuutodistuksesta. BENEFON vakuuttaa että tämä matkapuhelin, tyyppi TGP80EG, täyttää direktiivin 1999/5/EC vaatimukset ja säädökset. FCC-vaatimukset: tämä laite on FCC Sääntöjen Osa 15 vaatimusten mukainen. Sen toiminta noudattaa seuraavia kahta ehtoa: (1)Laitteesta ei saa aiheutua vakavia häiriöitä ja (2)Laitteen on vastaanotettava mahdolliset häiriöt vaikka ne aiheuttaisivat toimintavirheitä. Ilman lupaa suoritetut muutokset voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta. FCC-merkinnät löytyvät laitteen takakannen ja akun alla sijaitsevasta tyyppikilvestä. Benefon and Twig ovat Benefon Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki. ezitext on ZI Corporation:in rekisteröity tavaramerkki. Valmistaja: Benefon Oyj, PL 84, 24101 Salo Web-sivut: www.benefon.com Copyright 2006 Benefon Oyj. Kaikki oikeudet pidätetään. 0700 Tuotteen hävittäminen: matkapuhelinta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukansa. Irrota akku puhelimesta ja hävitä se maakohtaisten ja paikallisten kierrätyssäädösten mukaisella tavalla. 2
SISÄLLYSLUETTELO ALKUVALMISTELUT.............................5 Korttien asentaminen........................... 5 Akun asentaminen.............................. 6 Takakuoren asentaminen........................ 6 Akun lataaminen............................... 7 Puhelimen käynnistäminen...................... 7 Aloitustiedot................................... 7 Vastaamatta jääneet tapahtumat.................. 8 Puhelimen sammuttaminen...................... 9 PUHELIMEN ESITTELY.........................10 Näppäimet ja muut ulkoiset osat................. 10 Näytön symbolit............................... 12 Päävalikko, toimintojen selaaminen ja avaaminen.. 15 Pikavalinnat.................................. 16 PIKAVALIKKO.................................18 Näppäimistön lukitseminen..................... 18 Puhelimen lukitseminen........................ 18 GPS-profiilin aktivointi......................... 19 Ääniprofiilin aktivointi.......................... 19 SOITTAMINEN.................................20 Lähtevät puhelut.............................. 20 Saapuvat puhelut.............................. 21 Toimenpiteet puhelun aikana.................... 22 SISÄLLYSLUETTELO LOKITIEDOT.................................. 26 Viime puhelut................................. 26 Laskurit...................................... 27 Viestiliikenne................................. 28 KONTAKTIT................................... 29 Kontaktiluettelo............................... 29 Osoitekirjan lisätoiminnot....................... 31 TEKSTIN KIRJOITTAMINEN..................... 33 Tekstityyli.................................... 33 Perinteinen tekstinsyöttö....................... 33 Ennakoiva tekstinsyöttö........................ 33 Vinkkejä tekstin kirjoittamiseen.................. 34 VIESTIT...................................... 35 Uuden viestin luominen......................... 35 Saapuneet.................................... 39 Bluetooth-viestit.............................. 42 Omat kansiot.................................. 42 Luonnokset................................... 43 Lähetetyt..................................... 43 Lähtevät..................................... 43 Sähköpostilaatikko............................ 44 Tiedotepalvelu................................ 46 SIM-viestit.................................... 47 Raportit...................................... 47 Viestipohjat................................... 47 3
SISÄLLYSLUETTELO KALENTERI...................................49 Kalenterinäkymä: Kuukausi tai viikko..............49 TYÖKALUT....................................52 Asetukset.....................................52 Verkkopalvelut.................................67 Muistin hallinta................................69 Bluetooth.....................................69 GPS-paikannus................................71 Twig Alert.....................................73 SIM-postilaatikot (CPHS)........................74 SIM-palvelunumerot (CPHS).....................74 EXTRAT......................................75 Laskin........................................75 Valuuttamuunnin...............................76 Muistio.......................................77 Kello.........................................78 OHJEET...................................... 91 SIM-PALVELUT............................... 91 TIETOA AKUISTA.............................. 92 LISÄVARUSTEET.............................. 94 YLEISET TURVAOHJEET........................ 95 Huolto ja kunnossapito......................... 95 Turvallisuutta koskevia lisätietoja................ 96 SAR-informaatio............................. 100 USA: lausunto radioaalloille altistumisesta....... 101 FCC-vaatimukset............................. 102 ONGELMATILANTEITA........................104 TERMEJÄ...................................106 BENEFONIN TUOTETAKUU.....................109 VIIHDE.......................................80 Kuvat.........................................80 Äänet.........................................82 Pelit..........................................84 WAP-SELAIN.................................87 Verkkoyhteyden luominen.......................87 OMAT........................................90 4
ALKUVALMISTELUT Asenna ensimmäiseksi SIM-kortti ja muistikortti paikoilleen. Asenna seuraavaksi akku omalle paikalleen ja kiinnitä sitten takakuori. Lataa tämän jälkeen puhelimen akku. Korttien asentaminen Muistikorttipaikka SIM-kortin pidike Muistikortti SIM-kortti oikeaan ylänurkkaan. ALKUVALMISTELUT 3. Sulje pidike. Työnnä pidekettä takaisinpäin kunnes se lukittuu. MUISTIKORTTI Muistikorttia voi käyttää esimerkiksi karttojen, kuvien ja äänien ulkoisena tallennuspaikkana. Tämän puhelimen kanssa yhteensopiva muistikortti on tyypiltään Mini-SD (Secure Digital) kortti. Koska muunlaiset kortit eivät sovi korttipaikkaan, käytä puhelimessa ainoastaan tämäntyyppisiä kortteja. Yhteensopimattomien muistikorttien käyttö voi vahingoittaa sekä puhelinta että korttia ja aiheuttaa tallennetun tiedon menettämisen. Työnnä muistikortti korttipaikkaan niin että se lukittuu. Pidä huoli siitä, että kontaktipinta on asetettu alaspäin. Voit poistaa muistikortin painamalla sitä sisäänpäin, jolloin se liukuu ulos korttipaikasta. SIM-KORTTI 1. Työnnä SIM-kortin pidike vasemmalle. Nosta pidike pystyyn. 2. Aseta SIM-kortti sille varattuun aukkoon. Tarkista että kortin leikattu kulma on asetettu 5
ALKUVALMISTELUT Akun asentaminen Akun irrotussalpa Takakuoren asentaminen Sivupidike Takakuoren irrotuspainike 1. Aseta aukun alaosan puhelimen alaosassa oleviin koloihin. 2. Paina akku kiinni puhelimeen niin että se lukittuu paikoilleen. Varmista että akun vapauttava salpa on ylöspäin. Akun irrottaminen Paina akun irrotussalpaa alaspäin. Nosta akku pois puhelimesta. 1. Aseta takakuori puhelinta vasten alapuoli edellä. Pidä huolta siitä että sivulla olevat pidikkeet on suunnattu kohti puhelimen molemmilla sivuilla olevia syvennyksiä. 2. Työnnä takakuori paikoilleen niin että se lukittuu yläosastaan. Varmista että irrotuspainike lukittuu kunnolla. Takakuoren irrottaminen Työnnä takakuoren irrotuspainiketta ylöspäin ja nosta takakuori irti puhelimesta. 6
ALKUVALMISTELUT Akun lataaminen 1. Kytke laturin johto puhelimen pohjassa olevaan liitäntään (oikeanpuoleinen, pyöreä kolo) 2. Kytke laturin johto pistorasiaan. 3. Akun latautuminen alkaa automaattisesti. Liikkuva symboli puhelimen näytön oikeassa yläkulmassa kertoo latautumisen olevan käynnissä. Kun akku on ladattu täyteen tai irrotetaan laturista, symboli pysähtyy akun varaustasoa. 4. Voit käyttää puhelinta latauksen aikana. Jos akku on täysin tyhjä, voi kuitenkin kestää useita minuutteja ennen kuin akun symboli tulee näkyviin ja puhelinta voi käyttää. Huomioi, että akku saavuttaa koko kapasiteettinsa vasta kahden tai kolmen täyden latauskerran jälkeen. Katso lisätietoja akuista tietoa akuista sivulla 92. Puhelimen käynnistäminen 1. Valitse ylin sivunäppäin N ja pidä sitä hetki alhaalla. 2. Jos puhelin pyytää PIN-koodia tai jotakin muuta koodia, anna oikea koodi ja paina vasenta valintanäppäintä.. Jos annat koodin väärin, paina oikeaa valintanäppäintä - Poista niin monta kertaa että väärät merkit poistuvat. 3. Puhelin käynnistyy valmiustilaan. Valmiustilassa puhelimen virta voi kytkeytyä päälle automaattisesti jos Automaattisesti päälle on päällä ja siihen asetettu aika saavutetaan. Jos puhelimeen ohjelmoitu Hälytys aktivoituu, puhelin käynnistyy hälytystilaan. Tässä tilassa torkkuhälyttimen kytkeminen pois päältä on mahdollista. Aloitustiedot Puhelimen näytöllä voi nähdä erilaisia aloitus- ja perustietoja, kuten logoja, symboleja, tekstiä, viestejä tai muita elementtejä, jotka riippuvat puhelimen asetuksesta, puhelimessa olevista korteista tai GSM-verkon tilasta. Joitakin esimerkkejä: 7
ALKUVALMISTELUT Aikaa ja päivämäärää kysytään, jos akku on ollut pitemmän aikaa irti puhelimesta. Valmiustilassa näytön taustana voi olla puhelimen taustakuva tai käyttäjän valitsema terveydys joko kuvana tai tekstinä. Solun tunniste, joka kertoo puhelimen senhetkisen sijainnin verkossa. Päivämäärä ja/tai aika, GSM- ja akkusymbolit. Operaattorin ja/tai palveluntarjoajan nimi. Ei verkkoa viesti näkyy silloin, kun puhelin on esim. verkon kuuluvuusalueen ulkopuolella. Puheluiden, mukaanlukien hätäpuhelut, soittaminen ei ole mahdollista. Vain hätäpuhelut viesti kertoo että tavallisten puheluiden soittaminen ei ole mahdollista. Tässä tilassa esim. olet jonkun muun kuin oman operaattorisi verkon alueella, tai käytössä olevalla operaattorilla ei ole roaming (verkon seuranta)- sopimusta oman operaattorisi kanssa. Aseta SIM-kortti viesti kertoo että et voi soittaa puheluita etkä päästä käsiksi SIM-kortille tallennettuihin tietoihin. Viesti näkyy esim. silloin, kun SIM-kortti puuttuu puhelimesta. Vaihda SIM-kortti viesti kertoo, ettet voi avata verkkoon yhteydessä olevia valikoita esim. silloin, kun SIM-kortti on jollakin tavalla käyttökelvoton. Etsitään verkkoa viesti näkyy esimerkiksi silloin, kun puhelin on kadottanut verkkoyhteyden tai on parhaillaan kirjautumassa verkkoon. Useita symboleja, jotka antavat tietoa käynnissä olevasta viestinnästä, äänistä, tietoliikenteestä, asetuksista, aktiivisista linjoista, puhelujen siirroista, puhelimeen kytketyistä lisälaitteista, käytössä olevasta verkosta jne. Vastaamatta jääneet tapahtumat Kun uusi viesti, sähköposti, WAP-palveluviesti (WAP push message) tai ei-vastattu puhelu on tullut, se näytetään puhelimen näytöllä siihen asti, kunnes olet tarkistanut tapahtuman. Jos olet saanut ei-vastattuja tapahtumia ja näytön valot ovat pois päältä, vilkkuu puhelimen vasemmassa yläkulmassa keltainen LED-valo kaksi kertaa tiheämmin kuin normaalisti. Tämä edellyttää että LED on päällä, katso lisätietoja näytön asetusten valinta sivulla 53. 8
ALKUVALMISTELUT Jos haluat tarkistaa tapahtuman, mene sen kohdalle ja valitse ". Jos et halua tarkistaa tapahtumaa, valitse - Peruuta.. Puhelimen sammuttaminen Valitse ylin sivunäppäin N ja pidä sitä hetki alhaalla. Puhelimen virta sammuu automaattisesti, jos akku on täysin tyhjä tai Automaattisesti pois -ajastin on aktivoitu ja siihen asetettu aika saavutetaan. 9
PUHELIMEN ESITTELY PUHELIMEN ESITTELY LED indikaattori Virtanäppäin Luuri ylös. Paina näppäintä kun haluat soittaa puhelun/vastata saapuvaan puheluun. Luuri alas. Paina kun haluat lopettaa puhelun. Äänenvoimakkuus (lisää) Äänenvoimakkuus (vähennä) Valikkonäppäin Akku Vasen valintanäppäin Luuri ylös Numero- ja kirjainnäppäimet (0...9) Tähtinäppäin Mikrofoni Hätänäppäin Twig Key Kuuloke Näyttö Nuolinäppäin (4-suuntainen) Keskinäppäin Oikea valintanäppäin Luuri alas Ruutunäppäin Pohjaliitin Näppäimet ja muut ulkoiset osat ~ Valikkonäppäin. Paina näppäintä päästäksesi päävalikkoon, jossa sijaitsevat kaikki puhelimen sovellukset. Voit vaihdella sovelluksesta toiseen myös painamalla ja pitämällä näppäintä hetken alhaalla. N Virtanäppäin. Puhelimen voi käynnistää tai sulkea painamalla tätä näppäintä. z Äänenvoimakkuus (lisää). Näppäimen painaminen lisää äänenvoimakkuutta. y Äänenvoimakkuus (vähennä). Näppäimen painaminen vähentää äänenvoimakkuutta. Ö l c Hätänäppäin. Puhelimen yläosassa sijaitseva apunäppäin. Näppäimen painaminen käynnistää telematiikkasovelluksen tai ennalta määriteltyyn numeroon soitettavan hätäpuhelun. 10
PUHELIMEN ESITTELY n Nuolinäppäimet. Selaa luetteloita ja näkymiä ja valitse toimintoja painamalla tätä näppäintä. Näppäin liikkuu ylös/ alas/oikealle/vasemmalle riippuen siitä reunasta, jota painetaan. " Keskinäppäin. Näppäimen painaminen aukaiseen vaihtoehtoja ja toteuttaa komentoja.. Vasen valintanäppäin. Pikavalintanäppäin yleisimpiä toimintoja, kuten sovellusten, tai yksittäisten tietojen avaamista ja tallentamista varten. - Oikea valintanäppäin. Paina näppäintä kun haluat poistaa/lopettaa/peruuttaa/ liikkua taaksepäin. 0...9 Numero- ja kirjainnäppäimet (0...9). Paina syöttääksesi numeroita/kirjaimia. 8 Twig Key. Paina ja pidä näppäintä alhaalla kun haluat käynnistää Twig Navigation-sovelluksen. Twig Key toimii, kun puhelin on valmiustilassa. Twig Navigation-sovelluksessa lyhyt painallus tästä näppäimestä aukaisee Twig Key-valikon. Ruutunäppäin. Paina näppäimestä päästäksesi joihinkin erityistoimintoihin. + Tähtinäppäin. Paina näppäimestä päästäksesi joihinkin erityistoimintoihin. O Näytön LED. Vilkkuu silloin, kun näytön valo on pois päältä. LED kertoo puhelimen tilasta: Punainen LED: Vilkkuu 2 sekunnin välein silloin, kun akun virta on vähissä Vilkkuu kerran sekunnissa silloin, jos akun virta on vähissä ja sinulle on saapunut vastaamatta jääneitä tapahtumia ja akun virta on vähissä. Vihreä LED: Vilkkuu 2 sekunnin välein silloin, kun virta on päällä ja puhelin on valmiustilassa. Vilkkuu kerran sekunnissa, jos sinulle on vastaamatta jääneitä tapahtumia. Näytön LED-indikaattorin voi kääntää pois päältä Asetuksissa. Katso lisätietoja näytön asetusten valinta sivulla 53. Akku. Puhelimen virtalähde. Pohjaliittimet. Liittimet puhelimen kytkeseksi laturiin/tietokoneeseen. 11
PUHELIMEN ESITTELY Näytön symbolit GPS-alue: GPS-symbolit ja -informaatio Päänäyttö: Tapahtumatietoja tarkasteltavaksi ja muokattavaksi Huomioi että näytössä käytettävät symbolit voivat vaihdella esimerkiksi käytössä olevan väriteeman mukaan. GPS-alue Y 12 Otsikkoalue: Yleisiä ja sovelluskohtaisia tietoja Valinta-alue: Valinnat ja toiminnot GPS-indikaattori. Tarkkuuden kasvaessa ympyrät pienenevät. GPS-näytön vasemmassa kulmassa oleva kuvake ilmaisee parhaillaan käytössäsi olevan GPS-profiilin. Voit valita profiilien kuvakkeet GPS-profiileissa, katso gpsprofiilin muokkaaminen sivulla 64. GPS-yhteys on pois päältä. GPS-yhteys on päällä mutta laite ei ole parhaillaan laskemassa tai päivittämässä paikkatietoja. GPS käyttää paikkalaskennassa joitakin muita kuin käyttäjän määrittelemiä parametreja. GPS-virhe. Otsikkoalue GSM-verkon indikaattori. Sijaitsee otsikkonäytön vasemmassa kulmassa. Mitä enemmän palkkeja, sitä parempi signaali. GPRS-indikaattori. Näytetään GSMindikaattorin sijasta, jos SIM-kortti ja verkko tukevat GPRS:ää. GPRS-yhteys on luotu ja tiedonsiirto on käynnissä. Näkyy vilkkuvana GPRS- indikaattorin yhteydessä. GPRS on väliaikaisesti pois käytöstä. Näkyy vilkkuvana GPRS-indikaattorin yhteydessä. Akun varaustilan ilmaisin. Symboli on
PUHELIMEN ESITTELY Päänäyttö sitä täydempi, mitä enemmän virtaa akussa on. Sijaitsee otsikkonäytön oikeassa kulmassa. Nuolet vasemmalle/oikealle kertovat että sivusuunnassa selaaminen on mahdollista. Voit esimerkiksi selata normaalikokoisessa näytössä kuvia peräkkäin. Päävalikko. Avaa päävalikko painamalla ". Saapuva puhelu. Puhelu on käynnissä. Puhelu on odottamassa. Datapuhelu on käynnissä. Twig Alert -puhelu on käynnissä. Kaikki puhelimeen tulevat äänipuhelut (molemmat puhelulinjat, jos käytössä on puhelulinjapalvelu) on siirretty vastaajaan tai toiseen puhelinnumeroon. Palvelun sisältö riippuu verkkooperaattoristasi. Kaikki puhelulinjalta 1 tulevat äänipuhelut on siirretty vastaajaan tai toiseen puhelinnumeroon. Symboli näkyy vain jos SIM-korttiin on liitetty puhelulinjapalvelu. Kaikki puhelulinjalta 2 tulevat äänipuhelut on siirretty vastaajaan tai toiseen puhelinnumeroon. Symboli näkyy vain jos SIM-korttiin on liitetty puhelulinjapalvelu. Sijainnin seuranta. Puhelin käyttää jonkin muun kuin oman operaattorisi verkkoa. Tämä symboli näytetään merkitsee myös sijainnin seurantaa kotimaassa, jos käytössä on CPHS-toimintoa (Common PCN Handset Specification) tukeva SIMkortti. Yleensä suurin osa verkoista salaa puhelut. Jotkut verkot eivät ehkä kuitenkaan tue salausta. Tämä symboli näkyy, jos verkkoyhteys muuttuu salaamattomaksi puhelun aikana. Homezone. Huomioi että homezoneominaisuus on käyttössä vain sitä tukeville verkko-operaattoreille ja se vaatii 13
PUHELIMEN ESITTELY myös soveltuvan SIM-kortin. Puhelulinja 1 on käytössä. Näkyy kun SIM-korttiin on liitetty puhelulinjapalvelu ja linja 1 on käytössä. Puhelulinja 2 on käytössä. Näkyy kun SIM-korttiin on liitetty puhelulinjapalvelu ja linja 2 on käytössä. Huomaa että kerrallaan voi käytössä olla vain yksi puhelulinja. Bluetooth-yhteys on käytettävissä. Tietoa siirretään Bluetooth-yhteyden kautta. Huom: Jos Bluetooth-symbolia ei näy ollenkaan, Bluetooth on pois päältä. Autosarja. Puhelimeen on kytketty autosarja. Kuuloke. Puhelimeen on liitetty kuuloke. Sinulle on saapunut yksi tai useampi uusi viesti. Viestit odottavat Saapuneet-kansiossa. Tämä symboli näkyy myös jos puhelulinjapalvelu on käytössä ja sinulla on ei luettuja viestejä molemmilla linjoilla. Välkkyvä kirjekuori merkitsee sitä, että puhelimessa ei ole enää tilaa uusien viestien vastaanottamiseen ennen kuin vanhoja viestejä on poistettu. Sinulle saattaa olla viestejä odottamassa viestikeskuksessa. Linjalta 1 vastaanotettuja uusia tai ei luettuja viestejä odottaa Saapuneet-kansiossa. Symboli näkyy kun SIM-korttiin on liitetty puhelulinjapalvelu. Linjalta 2 vastaanotettuja uusia tai ei luettuja viestejä odottaa Saapuneet-kansiossa. Symboli näkyy kun SIM-korttiin on liitetty puhelulinjapalvelu. Lähtevät-kansio sisältää viestejä, jotka odottavat lähettämistä. Symboli näkyy myös silloin, kun viestejä parhaillaan lähetetään. Sinulle on jätetty viesti. Viesti odottaa vastaajassa. Symboli näkyy myös jos puhelulinjapalvelu on käytössä ja sinulle on vastaaja käytössä molemmilla linjoilla. Sinulle on jätetty viesti vastaajaan puhelulinjalla 1. Symboli näkyy, kun SIM-korttiin on liitetty puhelulinjapalvelu. 14
PUHELIMEN ESITTELY Sinulle on jätetty viesti vastaajaan puhelulinjalla 2. Symboli näkyy, kun SIM-korttiin on liitetty puhelulinjapalvelu. Äänetön ääniprofiili on käytössä. Käytössä on joku muu kuin Yleinen ääniprofiili. Automaattisen käynnistyksen ajastin on päällä. Puhelin käynnistyy automaattisesti asetettuna kellonaikana. Automaattisen virrankatkaisun ajastin on päällä. Puhelin sulkeutuu automaattisesti asetettuna kellonaikana. Automaattisen käynnistyksen/virran katkaisun ajastin on päällä. Tämä symboli näkyy kun sekä automaattisen käynnistyksen että virrankatkaisun ajastimet on asetettu. Herätyskello on päällä. Näppäimistö on lukittu. Symboli peittää näytön kun puhelinlukko on päällä. Valinta-alue Valitse. Voit esim. valita tai aktivoida toiminnon painamalla ". Valinnat. Avaa käytettävissä olevien toimintojen luettelo ja valitse toiminto painamalla ". Päävalikko, toimintojen selaaminen ja avaaminen PÄÄVALIKON JA SOVELLUSTEN AVAAMINEN Paina valikkonäppäintä ~ (alin sivunäppäin). Kun puhelin on valmiustilassa, pääset päävalikkoon myös painamalla ". Päävalikosta pääset kaikkiin puhelimen sovelluksiin. Sovellusten kuvakkeet näkyvät päävalikossa. Voit aukaista sovelluksen siirtymällä kuvakkeen kohdalle nuolinäppäimillä n ja painamalla sen jälkeen keskinäppäintä ". VALIKOISSA JA SOVELLUKSISSA LIIKKUMINEN Voit liikkua valikoissa, sovelluksissa ja luetteloissa, selata niiden sisältöä sekä siirtyä eri toimintojen kohdalle. Neljään suuntaan liikuteltavan nuolinäppäimen n avulla voit liikkua ylös, alas, vasemmalle ja oikealle. Paina näppäintä siihen suuntaan, johon haluat kohdistimen liikkuvan. 15
PUHELIMEN ESITTELY SOVELLUSTEN, KANSIOIDEN JA VALINTOJEN AVAAMINEN Siirry haluamasi sovelluksen kohdalle nuolinäppäimillä n ja paina ". Pääset eri toimintoihin painamalla ". Valikon hallinnassa voit muokata sovelluksia, esimerkiksi avata kansioita ja tietoja, luoda uusia ensimmäisen tason kansioita tai siirtää kohteita kansioihin sekä poistaa kansioita ja tietoja. Katso päävalikon muokkaaminen sivulla 52. Voit valita, tallentaa tai toteuttaa muita komentoja painamalla. tai " (viestejä ja ohjeita noudattaen). SOVELLUSTEN JA KANSIOIDEN SULKEMINEN, TOIMINTOJEN PERUUTTAMINEN Paina - Takaisin tai Poistu toistuvasti kunnes olet palannut päävalikkoon tai valmiustilaan. Taaksepäin siirtyminen myös peruuttaa toiminnot. Voit siirtyä takaisin valmiustilaan sulkematta sovelluksia painamalla Kuuloke alas -näppäintä c. VAIHTAMINEN SOVELLUKSESTA TOISEEN Voit vaihtaa aktiivisen sovelluksen toiseen käynnissä olevaan sovellukseen. 1. Paina ensin ~ ja pidä näppäintä alhaalla pari sekuntia. 2. Jos valittavana on useita sovelluksia, voit selata niitä painamalla n vasemmalle/oikealle. 3. Kun olet haluamasi sovelluksen kohdalla, voit aktivoida sen painamalla ". Pikavalinnat Seuraavat pikavalinnat ovat käytettävissä yleensä silloin, kun puhelin on valmiustilassa. Jotkut toiminnot (esim. äänenvoimakkuuden säätö) voidaan suorittaa myös muulloin. Voit nimetä eri pikavalintoja vasen/oikeae valintanäppäimelle sekä vasen/oikea nuolinäppäimille. Katso lisätietoja pikalinkkien luominen sivulla 52. Näppäimistön lukitseminen: paina ja pidä n alhaalla pari sekuntia. Ääniprofiilin aktivoiminen: paina ja pidä n ylhäällä pari sekuntia. Kontaktien/valittavissa olevien kohteen avaaminen: paina n vasemmalle. Kalenteri/valittavissa olevan kohteen avaaminen: paina n oikealle. 16
PUHELIMEN ESITTELY Uudelleenvalinnan (soitetut numerot) avaaminen: paina l. Twig Alert-sovelluksen avaaminen: paina hätänäppäintä Ö. Näppäimen painamiseen vaadittu aika riipuu puhelimesi asetuksista. Twig Navigation-sovelluksen avaaminen: paina ja pidä alhaalla numeronäppäin 8. Päävalikon avaaminen: paina näppäintä ~ (alin sivunäppäin) tai valmiustilassa keskinäppäintä. Sovellusten vaihdon avaaminen: paina ja pidä pari sekuntia alhaalla näppäin ~. Puhepostilaatikkoon soittaminen: paina ja pidä pari sekuntia alhaalla näppäintä 1. Puhelinnumeron pikavalinta: pidä alhaalla sitä numeronäppäintä 2..7 tai 9, joka vastaa haluamasi numeron pikavalintaa. WAP-selaimen käynnistäminen: paina ja pidä alhaalla numeronäppäintä 0 kunnes selain käynnistyy. Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen: paina äänenvoimakkuusnäppäimiä z ja y. Puhelimen sulkeminen/käynnistäminen: paina ja pidä alhaalla virtanäppäintä N (ylin sivunäppäin). Näytön/näppäimistön valon laittaminen päälle: paina virtanäppäintä N. Jokerimerkkien kirjoittaminen (*, +, P, S, and?): paina + lyhkylläti useita kertoja. Erikoismerkit: paina ja pidä pari sekuntia alhaalla näppäintä +. Palvelukäskyn lähettäminen: näppäile palvelukäsky ja paina l. Numeron tallentaminen: näppäile puhelinnumero ja valitse. Tallenna. Viestin lähettäminen numeroon: näppäile puhelinnumero, paina " ja valitse Kirjoita viesti. SIM-kontaktien avaaminen: näppäile 0#. Aktiivisen puhelulinjan vaihtaminen (puhelulinjapalvelu): näppäile **1# aktivoidaksesi linjan 1 tai **2# aktivoidaksesi linjan 2. Puhelimen kielen palauttaminen Automaattiseksi (SIM-kortin ominaisuus): näppäile **9999# IMEI-numeron katsominen: näppäile *#06#. Puhelimen ohjelmistoversion tietojen katsominen: näppäile *#0000#. 17
PIKAVALIKKO PIKAVALIKKO Pikavalikon kautta voit lukita näppäimistön ja puhelimen sekä aktivoida GPS- ja ääniprofiilit. Kun puhelin on valmiustilassa, voit päästä pikavalikkoon painamalla n ylös tai alas. Selaa luetteloa nuolinäppäimillä n ylös tai alas ja valitse kohdalla oleva toiminto painamalla ". Voit peruuttaa toiminnon ja palata edelliseen valikkoon painamalla - Takaisin. Näppäimistön lukitseminen Näppäinlukon käyttö estää näppäinten painamisen vahingossa. Voit lukita näppäimet erikseen pikavalikossa tai asettaa automaattisen näppäinlukon. Kun automaattinen näppäinlukko on käytössä, näppäimet lukittuvat itsekseen, kun mitään näppäintä ei ole painettu tietyn ajan kuluessa. Tämä aika riippuu siitä, missä tilassa puhelin on. Automaattinen näppäinlukko voidaan asettaa päälle tai pois päältä Asetuksissa, katso lisätietoja näppäinlukon asetukset sivulla 55. Kun näppäimistö on lukittu, näytössä näkyy. Voit avata lukon valitsemalla ensin - Avaa ja sen jälkeen. Kyllä. Näppäinlukko aukeaa automaattisesti tietyissä tapauksissa. Sellaisia ovat saapuvat puhelut, käynnistyvät hälytykset ja eräät Bluetooth-toiminnot. Taustavalo valaisee näytön kun painat näppäimiä - tai N. Puhelimen lukitseminen Voit lukita puhelimen itse pikavalikossa tai käyttää automaattista puhelinlukkoa. Kun automaattinen puhelinlukko on käytössä, puhelin lukittuu, kun mitään näppäintä ei ole painettu tietyn ajan kuluessa. Tämä aika määritellään asetuksissa, katso suojausasetukset sivulla 62. Jos haluat lukita puhelimen tai avata lukon, näppäile puhelinkoodi ja valitse. Ok. Puhelinlukon ollessa päällä muutamat välittömät toiminnot ovat silti mahdollisia. Tällaisia ovat esimerkiksi saapuvien puheluiden sekä hyväksytyltä pariliitoksen parilta saapuvien Bluetooth-viestien vastaanottaminen ja hälytysten käynnistyminen. 18
PIKAVALIKKO Näiden tapahtumien jälkeen puhelin pysyy edelleen lukittuna. GPS-profiilin aktivointi GPS-profiili koostuu erilaisista GPS-asetuksista. Siirry Aseta GPS-profiili kohdalle ja valitse ". Valitse haluamasi profiili ja paina ". Valitsemasi GPS-profiili aktivoituu. Voit kytkeä GPS:n pois päältä valitsemalla vaihtoehdon GPS ei päällä. Ääniprofiilin aktivointi Ääniprofiili koostuu erilaisista ääniasetuksista. Valitse haluamasi ääniprofiili listasta käyttämällä nuolinäppäimiä n ylös/alas ja paina sen jälkeen ". Valitsemasi ääniprofiili aktivoituu. 19
SOITTAMINEN SOITTAMINEN Lähtevät puhelut PUHELUN SOITTAMINEN Kun puhelin on valmiustilassa, voit soittaa puhelun näppäilemällä suunta- ja puhelinnumeron sekä painamalla l. Jos haluat soittaa ulkomaanpuhelun, näppäile ensin etuliite (+) painamalla kahdesti +, tämän jälkeen maakoodi, suuntanumero (ilman ensimmäistä numeroa) ja sen jälkeen puhelinnumero. Aloita puhelu painamalla l. Poista virheelliset numerot painamalla - Poista niin monta kertaa kuin tarpeellista. Voit peruuttaa toiminnon poistamalla kaikki näppäilemäsi numerot. Kun puhelu yhdistetään, näet Soitetaan-animaation. Asetuksista riippuen voit nähdä myös vastaanottajan nimen, numeron tai kuvan, sekä myös puhelun kesto- ja hintalaskurin. UUDELLEENVALINTA Voit käyttää puhelinnumeron uudelleenvalintaa painamalla l ja valitsemalla haluamasi numeron soitettujen numeroiden luettelosta. PIKAVALINNAT Voit tallentaa puhelumeen useita pikavalintanumeroita. Numeronäppäimet 2...7 tai 9 vastaavat numeroiden tallennuspaikkoja. Pikavalintanumeroon voit soittaa pitämällä haluamaasi numeronäppäintä alhaalla parin sekunnin ajan. SOITTAMINEN PUHELUTIETOJEN AVULLA Avaa Lokitiedot, sitten Viime puhelut, jonka jälkeen Ei-vastatut puhelut/vastatut puhelut/soitetut puhelut. Siirry puhelun kohdalle ja paina l. SOITTAMINEN KONTAKTIEN AVULLA Avaa Kontaktit, siirry haluamasi kontaktin kohdalle ja paina l. 20
SOITTAMINEN SOITTAMINEN VIESTIEN AVULLA Avaa Viestit ja sitten Saapuneet/Lähtevät/Lähetyt/ Luonnokset. - Puhelu lähettäjälle/vastaanottajalle: siirry viestin kohdalle ja paina l. - Puhelu viestin sisältämään puhelinnumeroon: siirry viestin kohdalle ja avaa se, paina keskinäppäintä " ja valitse Etsi, Puhelinnumero ja paina l. SOITTAMINEN NUMEROON, JOKA SISÄLTÄÄ JOKERIMERKKEJÄ Tallennettuna voi olla numeroita, jotka sisältävät jokerimerkkejä (kysymysmerkkejä). Jokerimerkkejä käytetään esimerkiksi alanumeroissa tai silloin, kun puhelimessa on käytössä Sallitut numerot (Fixed Dialing Numbers)-toiminto. Voit aloittaa puhelun kuten tavallisesti painamalla.. Kun tekstikenttä tulee näkyviin, korvaa vilkkuvat jokerimerkit näppäilemällä niiden paikalle oikeat numerot. Voit liikkua merkkirivissä painamalla n vasemmalle/oikealle ja poistaa muokattavat numerot painamalla - Poista. Kun numero on valmis, aloita puhelu painamalla. Soita. PUHELUN EPÄONNISTUMINEN Huomaa, että soittoyritys ei ehkä onnistu seuraavista syistä: verkkoa ei ole, yksi datapuhelu on jo yhdistetty, 2 äänipuhelua on jo yhdistetty, saldoraja on ylitetty, hätäpuhelu on käynnissä, Sallitut numerot (Fixed Dialing Numbers)-toiminto on aktivoitu ja valittu numero ei ole sallittujen numeroiden luettelossa, SIM-kortti on hylätty, puhelimessa ei ole SIM-korttia, Soitonesto on aktivoitu ja valittu numero on estetty, yksi puhelu on jo yhdistetty ja toinen puhelu on odottamassa, puhelu on tulossa tai toista puhelua yritetään parhaillaan soittaa. PUHELUN LOPETTAMINEN Jos haluat lopettaa tai hylätä puhelun, paina c. Voit myös katkaista puhelun tai soittoyrityksen painamalla - Lopeta. Saapuvat puhelut PUHELUN VASTAANOTTAMINEN Kun puhelu vastaanotetaan, kuulet soittoäänen, näet soittajan numeron (jos soittajan numeron ilmaisua tuetaan eikä sitä ole rajoitettu) sekä saapuvasta puhelusta kertovan animaation. 21
SOITTAMINEN Jos olet tallentanut soittajan tiedot Kontakteihin, näet soittajan nimen ja kuvan sekä kuulet yksilöllisen tai ryhmälle asetetun soittoäänen. Muussa tapauksessa soittoääni on käytössäsi olevan ääniprofiilin mukainen. Jos käytössäsi on puhelulinjapalvelu, päänäytön vasemmassa yläkulmassa oleva kuvake kertoo, onko puhelu tulossa linjalta 1 vai 2. Puhelun tyyppi voidaan myös näyttää; esimerkiksi Datapuhelu merkitsee datan siirtoa, Soitetaan äänipuhelua ja kuvakkeella voidaan ilmoittaa että puhelu on siirretty. Vastaa puheluun painamalla l. Jos Vapaa vastausnäppäin on päällä, voit vastata myös painamalla mitä tahansa seuraavista näppäimistä: numero- ja kirjainnäppäimet 0...9, + ja. PUHELUN HYLKÄÄMINEN Jos et halua vastata puheluun paina. Äänetön. Hälytys jatkuu mutta soittoääni ja värinähälytys on vaiennettu. Toimenpiteet puhelun aikana Huomaa että jotkut seuraavassa esitetyt ominaisuudet ovat verkkopalveluja. Ota yhteyttä verkko-operaattoriisi, jos haluat lisätietoja siitä, kuinka käsitellä useita äänipuheluita tai soittajia. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄNTÄMINEN ÄÄNINÄPPÄINTEN AVULLA Paina äänivoimakkuuden säätönäppäimiä säätääksesi kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana. Ylempi näppäin lisää äänenvoimakkuutta, kun taas alempi vähentää sitä. ÄÄNEN VASTAANOTON SIIRTÄMINEN Voit siirtää äänen vastaanoton Kaiutin, Bluetooth, Headset tai Autosarja. Paina " ja valitse Äänen siirto. Valitse sen jälkeen haluamasi vaihtoehto siirtymällä sen kohdalle ja painamalla uudestaan ". Valitse Puhelin palataksesi takaisin normaaliin äänitoimintoon. Voit vaihtaa äänitoimintoa painamalla. saadaksesi haluamasi vaihtoehdon. Käytössä olevat vaihtoehdot riippuvat puhelimeen parhaillaan liitettyinä olevista, aktivoiduista ulkoisista äänilaitteista. 22
SOITTAMINEN Esimerkiksi, jos puhelimeen ei ole liitetty ulkoisia laitteita ja handsfree-toiminto on pois päältä, voit ottaa käyttöön kaiuttimen painamalla. Kaiutin. Paina. Puhelin palataksesi takaisin normaalitilaan. Jos joko Bluetooth, kuuloke tai autosarja on liitettynä puhelimeen, voit aktivoida sen painamalla. Bluetooth/Kuuloke/Autosarja. Takaisin normaalitilaan voit palata painamalla. Puhelin. Jos puhelimeen on liitetty kaksi ulkoista laitetta, voit painamalla. aktivoida sen laitteen, joka ei sillä hetkellä ole aktiivinen. Voit liittää tai kytkeä irti ulkoisia äänilaitteita myös puhelun aikana. MIKROFONI ÄÄNETTÖMÄLLE/ POIS ÄÄNETTÖMÄLTÄ Voit asettaa mikrofonin äänettömälle tai ottaa äänettömän toiminnon pois päältä. Paina " valitaksesi jommankumman vaihtoehdon. PUHELUN SIIRTÄMINEN ODOTTAMAAN Voit siirtää puhelun odottamaan. Paina " ja valitse Pitoon. Odottavan puhelun voi jälleen poimia painamalla. tai painamalla " ja valitsemalla Poimi. Tai paina l vaihtaaksesi aktiivisen ja odottavan puhelun välillä. DTMF-ÄÄNTEN LÄHETTÄMINEN Voit lähettää DTMF-ääniä. DTMF-äänet voivat olla esimerkiksi salasanoja tai pankkitilin numeroita. Huomaa, että + -merkki ei ole käytössä DTMF-lähetyksissä, P-kirjainta käytetään merkitsemään taukoa DTMF-jaksojen välillä ja S-kirjainta käytetetään kun halutaan yhdistää kaksi jaksoa toisiinsa. Anna numerot näppäilemällä +, sekä numeronäppäimiä 0...9. Paina sen jälkeen. Lähetä. Jos kontaktille on tallennettu DTMF-numero, voit valita kontaktin myös osoiteluettelosta ja sen jälkeen valita DTMF-numeron. Jos haluat muuttaa vastaanottajan numeroa, paina " ja valitse sen jälkeen toiminto Lähetä DTMF. Anna vastaanottajan numero tai hae se Kontakteista siten, että painat uudestaan " ja selaat esiin haluamasi numeron. Näppäile lopuksi DTMF-äänet ja paina l. 23
SOITTAMINEN ÄÄNIPUHELU ODOTTAMASSA Kun sinulle tulee käynnissä olevan puhelun aikana toinen äänipuhelu, saat ilmoituksen uudesta, odottavasta puhelusta. Ellet tee mitään, uusi puhelu laitetaan automaattisesti odottamaan. Jos haluat hylätä uuden puhelun, paina - Hylkää. Jos haluat vastata uuteen puheluun heti lopettamatta vanhaa puhelua, paina l. Jos Vapaa vastausnäppäin on asetettu ja näppäinlukko ei ole päällä, voit vastata puheluun myös painamalla mitä tahansa numeronäppäintä 0...9, + tai. Kun vastaat uuteen puheluun, puhelusi vaihtavat paikkaa eli vanha puhelu laitetaan odottamaan. Jos haluat lopettaa (sulkea) aktiivisen puhelun, paina c. Jos odottamassa on toinen puhelu, se aktivoituu automaattisesti. Voit valita eri toimintoja valintalistan kautta painamalla ". - Vastaa: Vastaa odottamassa olevaan puheluun ja siirrä aktiivinen puhelu odottamaan. - Hylkää: Hylkää odottava puhelu ja pidä vanha puhelu aktiivisena. - Korvaa: Lopeta aktiivinen puhelu ja vastaa odottavaan puheluun. Huomaa, että samalla kertaa käynnissä voi olla vain kaksi puhelua: toinen puhelu aktiivisena ja toinen odottamassa. Et voi vastata kolmanteen saapuvaan puheluun hylkäämättä jompaa kumpaa aiempaa puhelua. Neuvottelupuhelu toimii kuten yksittäinen puhelu ja se voidaan myös siirtää odottamaan. LIIKKUMINEN PUHELUIDEN VÄLILLÄ Jos sinulla on kaksi äänipuhelua, toinen aktiivisena ja toinen odottamassa, voit vaihdella edestakaisin puheluiden välillä. Jos haluat aktivoida odottavan puhelun, paina l tai. Vaihda. Jos haluat lopettaa (sulkea) aktiivisen puhelun paina c tai - Lopeta. Voit valita toimintoja myös valintalistan kautta painamalla ". 24
SOITTAMINEN SOITTAJIEN YHDISTÄMINEN Siirrä puhelut: Voit yhdistää aktiivisen ja odottamassa olevan puhelun ja jättää itsesi puhelun ulkopuolelle. Yhdistä puhelut: Voit muodostaa enintään viiden jäsenen välisen neuvottelupuhelun. Valintalistan kautta voit esimerkiksi siirtää äänitoiminnot ulkoiseen laitteeseen, irrottaa jonkin jäsenen neuvottelupuhelusta, siirtää neuvottelupuhelun odottamaan, siirtää neuvottelupuhelun jäsenen yksityiseen puheluun tai muokata ryhmää: lisätä tai pudottaa jäseniä. DATAPUHELUT Jos toinen puhelu on datapuhelu, vaihtaminen puheluiden välillä ei ole mahdollista. Sinun on lopetettava aktiivinen puhelu voidaksesi ottaa datapuhelun vastaan. 25
LOKITIEDOT LOKITIEDOT Paina ~ ja valitse Lokitiedot. Pääset päävalikkoon valmiustilassa myös painamalla ". Sovellus koostuu seuraavista rinnakkaisista näkymistä: Viime puhelut, Laskurit ja Viestintä. Näiden näkymien välillä voi liikkua painamalla n vasemmalle/oikealle. Voit selata luetteloa painamalla n ylös/alas ja valita kohdalla olevan vaihtoehdon painamalla ". Voit peruuttaa toiminnon ja palata edelliseen valikkoon painamalla - Takaisin. Valitse - Poistu poistuaksesi sovelluksesta. Viime puhelut Puhelin kirjaa tiedot vastaamatta jääneistä, vastatuista ja soitetuista puheluista ja luo näistä lokitiedoston. EI-VASTATUT PUHELUT Vastaamatta jääneiden puheluiden luettelo sisältää viimeiset 30 saapunutta puhelua, joihin et ole vastannut. Luettelo on käänteisessä aikajärjestyksessä. Jos sinulle soitetaan useamman kerran samasta puhelinnumerosta, vain viimeisin soitto näkyy luettelossa. Voit soittaa numeroon painamalla l. Voit tallentaa numeron painamalla. Tallenna. Saat enemmän valintoja painamalla ". Voit esimerkiksi tallentaa numeron uudeksi osoitekortiksi, korvata ja vaihtaa Kontakteihin tallennettuja tietoja, kirjoittaa viestin soittajalle, tarkastella puhelun tietoja (esim. kontaktin puhelinnumero), poistaa yksittäisen soiton tiedot tai poistaa useita lokiin kirjattuja soittotietoja. VASTATUT PUHELUT Vastattujen puheluiden luettelo näyttää 30 viimeisintä saapunutta puhelua, joihin olet vastannut. Luettelo on käännettyssä aikajärjestyksessä Jos sinulle soitetaan useamman kuin kerran samasta numerosta, vain viimeisin soitto näkyy luettelossa. Voit soittaa numeroon painamalla l. Voit tallentaa numeron painamalla. Tallenna. 26
LOKITIEDOT Saat enemmän valintoja painamalla ". Voit esimerkiksi tallentaa numeron uudeksi osoitekortiksi, muokata Kontakteihin tallennettuja numeroita, kirjoittaa viestin soittajalle, tarkastella puhelun tiedoja (mm. kontaktin puhelinnumero), poistaa yksittäisen soiton tiedot tai poistaa useita lokiin kirjattuja soittotietoja. SOITETUT PUHELUT Soitettujen puheluiden luettelossa näkyy 30 viimeisintä soitettua puhelua käänteisessä aikajärjestyksessä. Jos olet soittanut samaan numeroon useammin kuin kerran, vain viimeisimmän soiton tiedot näkyvät. Voit soittaa numeroon painamalla l. Voit tallentaa numeron painamalla. Tallenna. Saat enemmän valintoja painamalla ". Voit esimerkiksi tallentaa numeron uudeksi osoitekortiksi, muokata Kontakteihin tallennettuja numeroita, kirjoittaa viestin soittajalle, tarkastella puhelun tiedoja (mm. kontaktin puhelinnumero), poistaa yksittäisen soiton tiedot tai poistaa useita lokiin kirjattuja soittotietoja. Laskurit PUHELUIDEN KESTOT Voit tarkistaa viimeisen puhelun keston, kaikkien soitettujen puheluiden yhteenlasketun keston sekä kaikkien vastaanotettujen puheluiden yhteenlasketun keston. Jos haluat nollata laskurit, sinun täytyy näppäillä puhelinkoodi. Paina sen jälkeen. Ok. PUHELUIDEN HINNAT Voit tarkistaa viimeisen puhelun hinnan sekä kaikkien puheluiden hinnan yhteensä. Hinnat näytetään jossakin valuuttayksikössä; käytetty yksikkö riippuu Saldotiedotuksen asetuksista. Lisätietoja saat katsomalla saldoraja sivulla 55. Jos haluat nollata hintalaskurin, sinun täytyy näppäillä PIN2-koodi. Paina sen jälkeen. Ok. GPRS-LASKURIT Voit tarkistaa, kuinka paljon pakettidataa on vastaanotettu tai lähetetty GPRS:n kautta. Pakettidatan määrä näytetään kilobitteinä. Jos haluat nollata GPRS-laskurit, sinun täytyy näppäillä puhelinkoodi. Paina sen jälkeen. Ok. 27
LOKITIEDOT Viestiliikenne Tämä loki kirjaa kaikki lähtevän ja saapuvan viestiliikenteen, kuten vastaanotetut, soitetut ja vastaamatta jääneet puhelut, vastaanotetut ja lähetetyt tekstiviestit, GPRS-liikenteen sekä soitetut, vastaanotetut ja vastaamatta jääneet pakettidatapuhelut. Tapahtumat kirjataan käänteisessä aikajärjestyksessä. Erilaiset kuvakkeet erottavat tapahtumatyypit toisistaan. Voit avata tapahtuman tarkastellaksesi sen tietoja painamalla. Avaa. Jos olet sellaisen tapahtuman kohdalla, joka sisältää puhelinnumeron, voit soittaa siihen painamalla l. Saat lisää valintoja painamalla ". Voit esimerkiksi tallentaa numeron Kontakteihin, kirjoittaa viestin ja lähettää sen valittuun numeroon, lajitella (järjestää) tapahtumia niiden tyypin/puhelinnumeron/kulkusuunnan mukaan, määrittää lokin voimassaoloajan esimerkiksi sen, kuinka monta päivää lokiin kirjataan tapahtumatietoja, sekä tyhjentää koko lokin. 28
KONTAKTIT Paina ~ ja valitse Kontaktit. Pääset päävalikkoon valmiustilassa myös painamalla ". Sovellus koostuu seuraavista rinnakkaisista näkymistä: Kontaktiluettelo ja Lisäominaisuudet. Näiden näkymien välillä voi liikkua painamalla n vasemmalle/oikealle. Voit selata luetteloa painamalla n ylös/alas ja valita kohdalla olevan vaihtoehdon painamalla ". Voit peruuttaa toiminnon ja palata takaisin edelliseen valikkoon painamalla - Takaisin. Poistu sovelluksesta painamalla - Poistu. Kontaktiluettelo Voit tarkastella kaikkia tallennettuja kontakteja aakkosellisena luettelona, muokata tietoja, lisätä uusia kontakteja sekä etsiä jotakin tiettyä kontaktia luettelosta. UUDEN KONTAKTIN LISÄÄMINEN Mene kontaktiluettelossa ylimmäisenä näkyvän Uusi kontakti-vaihtoehdon kohdalle. Paina ". KONTAKTIT Täydennä osoitetiedot (etunimi, sukunimi, puhelinumero sekä matkapuhelimen puhelinnumero). Vähintään nimikentän on oltava täytetty, jotta tiedot voidaan tallentaa. Paina. Tallenna vahvistaaksesi valintasi. KONTAKTIN ETSIMINEN Kun kontaktiluettelo on avattu, minkä tahansa numeronäppäimen painaminen tuo näytön alaosaan ponnahdusikkunan kontaktitietojen etsimistä varten. Voit näppäillä kontaktin nimen ja luettelo siirtyy vastaavan kontaktin kohdalle. Voit sen jälkeen valita kontaktin painamalla ". KONTAKTITIETOJEN MUOKKAAMINEN Kun perustiedot (esim. nimi) on tallennettu, voit jälkeenpäin myös tarkastella, lisätä, muokata tai poistaa kontaktitietoja. Valitse kontakti luettelosta. Paina " ja valitse Muokkaa. Mene sen kentän kohdalle, jota haluat muokata ja kun olet valmis, paina. Tallenna. Valintalistan kautta voit myös lisätä ja poistaa kenttiä tai liittää yhteystietoihin soittoäänen tai kuvan. Paina " ja valitse haluamasi toiminto. Kun liität kontaktiin soittoäänen tai kuvan, poimi haluamasi vaihtoehto luettelosta ja paina ". 29
KONTAKTIT Soittoääntä ja kuvaa käytetään silloin, kun soitat henkilölle tai henkilö soittaa sinulle. Voit katsoa kontaktiin liitettyä kuvaa painamalla n oikealle. Jos haluat soittaa henkilölle puhelun, mene puhelinnumeron kohdalle ja paina l. SOITTAMINEN KONTAKTINUMEROON Voit soittaa henkilölle menemällä kontaktin nimen kohdalle ja painamalla l. Huomaa että nimen lisäksi tallennettuna pitää olla ainakin yksi puhelinnumero. Jos kontaktitietoihin on tallennettu useita numeroita, voit valita oikean numeron puhelimen tarjoamasta luettelosta. KONTAKTITIETOJEN TARKASTELU Valitse kontakti lettelosta. Paina. Avaa. Kontaktitiedot aukeavat. YHDEN TAI USEAMMAN KONTAKTIN POISTAMINEN Voit poistaa kontaktin. Valitse kontaktin nimi luettelosta. Paina " ja valitse Poista. Kontaktitiedot poistetaan. Voit poistaa useita kontakteja samalla kertaa. Paina kontaktiluettelon kohdalla ". Valitse sen jälkeen Poista monta... Voit poistaa kaikki kontaktit tai valita poistettavat kontaktit erikseen. Paina. Poista ja vahvista valintasi. VIESTIN KIRJOITTAMINEN KONTAKTITIETOJEN KAUTTA Voit kirjoittaa henkilölle viestin hänen kontaktitietojensa kautta. Valitse henkilö luettelosta. Paina " ja valitse Kirjoita viesti. Valitse SMS, MMS tai Sähköposti. Voit luoda viestin tekstikentässä, joka sisältää valitsemasi numeron tai osoitteen jo valmiina. KONTAKTITIETOJEN LÄHETTÄMINEN Voit lähettää valitsemasi yhteystiedot eteenpäin teksti-, multimedia- ja Bluetooth-viestin tai sähköpostin välityksellä. Valitse kontakti luettelosta. Paina " ja valitse Läheteä kontaktitiedot. Valitse viestiyhteys ja lisää tarpeen vaatiessa vastaanottajan puhelinnumero tai osoite. Tietojen lähettäminen Bluetoothyhteyden kautta edellyttää että yhteys johonkin toiseen Bluetooth-laitteeseen on luotu. 30
KONTAKTIT KONTAKTITIETOJEN KOPIOIMINEN Voit tehdä tallennetusta kontaktista kopion. Valitse kontakti luettelosta. Paina " ja valitse Kaksoiskappale. Yhteystiedot kopioidaan ja lisätään kontaktiluetteloon siten, että kontaktin nimeen on lisätty sarjanumero. KONTAKTIN KOPIOIMINEN SIM-KORTILLE Voit kopioida yhden tai useamman kontaktin tai kaikki kontaktit SIM-kortille. Valitse kontakti luettelosta. Paina " ja valitse Kopioi SIM-kortille. Voit valita kopioitavaksi kaikki yhteystiedot tai valita erikseen ne kontaktit, jotka haluat kopioida. Paina. Kopioi. Kopionnin onnistuttua näet Kopioitu SIM-kortille-viestin. Et voi kopioida SIM-kortille tyhjiä kontakteja eli yhteystietoja, joissa ei ole puhelinnumeroita. Et voi myöskään muokata SIM-kortin yhteystietoja siten, että kontakti tulee tyhjäksi. Huomaa myös että, jos yhteystietoihin on tallennettu useita numeroita, SIM-kortille kopioidaan Matkapuhelin-kentässä oleva numero. Jos tätä kenttää ei ole, sen asemasta kopioidaan ensimmäinen olemassaoleva numero. Osoitekirjan lisätoiminnot Saat esiin seuraavat toiminnot: Yhteysryhmät, Pikavalinnat tai SIM-kontaktit. Voit valita haluamasi vaihtoehdon painamalla ". YHTEYSRYHMIEN MUODOSTAMINEN Voit muodostaa uuden yhteysryhmän, muokata olemassaolevia ryhmiä sekä poistaa ne. Voit nimetä ryhmän uudelleen, lisätä tai poistaa ryhmän jäseniä sekä määrittää yhteisen soittoäänen ryhmän jäsenille. Paina " ja valitse toiminto. Paina. tallentaaksesi tekemäsi muutokset. PIKAVALINTANUMEROIDEN TALLENTAMINEN Voit valita 7 puhelinnumeroa kiinnitettäväksi pikavalintoihin 2...7 ja 9. Vastaavan numeronäppäimen painaminen valmiustilassa muutaman sekunnin ajan aloittaa puhelun pikavalinnaksi tallennettuun numeroon. Mene pikavalintanumeron kohdalle ja valitse Valitse tallentaaksesi sille puhelinnumeron. Valitse sen jälkeen haluamasi kontakti. Pikavalinnaksi valitaan kontaktin puhelinnumero. Poistaaksesi kontaktin pikavalinnoista, valitse Poista. Paina tä- 31
KONTAKTIT män jälkeen. Kyllä. Pikavalinta on vapaa uudelleen valittavaksi. SIM-KONTAKTIT Voit lisätä uuden SIM-kontaktin sekä tarkastella, muokata ja poistaa SIM-kortille tallennettuja kontaktitietoja. Jos haluat muokata kontakteja, paina " ja valitse haluamasi toiminto. Voit soittaa kontaktin numeroon menemällä haluamasi kontaktin kohdalle ja painamalla l. Voit kopioida kaikki SIM-kontaktit puhelimen kontaktiluetteloon yhdellä kertaa. Voit valita kopioitavaksi kaikki kontaktit tai valita erikseen ne, jotka haluat kopioida. Paina. Kopioi. Kun kopionti on onnistunut, näet Kopioitu Kontakteihinviestin. SIM-INFO Voit tarkastella SIM-korttiin liittyvää informaatiota, kuten kortille tallennettavien kontaktien suurinta mahdollista lukumäärää, kortille jo tallennettujen kontaktien lukumäärää ja vapaiden kontaktipaikkojen lukumäärää. Paina. Ok poistuaksesi valikosta. 32
TEKSTIN KIRJOITTAMINEN Voit kirjoittaa tekstiä käyttämällä perinteistä tai ennakoivaa tekstinsyöttötapaa. Voit myös vaihtaa isoista pieniin kirjaimiin sekä kirjaimista numeroihin ja toisinpäin. Katso lisätietoja tekstin kirjoittamisessa tarvittavista numero- ja muista näppäimistä puhelimen esittely sivulla 10. Tekstityyli Ruutunäppäintä käytetään tekstityylin vaihtamiseen pienien ja isojen kirjainten sekä kirjainten ja numeroiden välillä. Paina näppäintä toistuvasti, kunnes haluamasi tekstityylin symboli tulee näyttöön. Isot kirjaimet. Sanoissa isot alkukirjaimet. Pienet kirjaimet. Kirjoittaminen numerotilassa (vain numerot). Ennakoivan tekstinsyötön avulla kirjoittaessa voi käytössä olevaa kieltä vaihtaa painamalla ja pitämällä ruutunäppäintä alhaalla pari sekuntia. Katso vinkkejä tekstin kirjoittamiseen sivulla 34. Perinteinen tekstinsyöttö TEKSTIN KIRJOITTAMINEN Käyttäessäsi perinteistä tekstinsyöttöä paina numeronäppäimiä 0...9 toistuvasti, kunnes haluamasi kirjain tai merkki tulee näyttöön. Huomaa, että jokaisesta näppäimestä saa esiin useamman merkin kuin näppäimen päällä lukee. Käytettävissä olevat merkit riippuvat valitsemastasi kielestä. Katso lisätietoja kielen valitseminen sivulla 52. Ennakoiva tekstinsyöttö Käyttäessäsi ennakoivaa tekstinsyöttöä sinun tarvitsee painaa näppäintä vain kerran saadaksesi haluamasi kirjaimen. Yksittäinen sana syntyy sen jälkeen kun olet näppäillyt koko sanan tai riittävän määrän kirjaimia. Ennakoiva tekstinsyöttö perustuu puhelimen sisäiseen sanakirjaan, johon voit lisätä sanoja myös itse. Ennakoivan tekstinsyötön käyttö edellyttää, että valitset ensin kielen Asetuksissa ja sen jälkeen valitset Enn. tektinsyöttö käytössä. Lisätietoja kielen valitseminen sivulla 52. Voit laittaa ennakoivan tekstinsyötön päälle ja pois päältä myös painamalla1 tekstinsyötön aikana. 33
TEKSTIN KIRJOITTAMINEN Jos haluat ottaa ennakoivan tekstinsyötön pois päältä, mene puhelimen asetuksiin ja valitse Enn. tekstinsyöttö pois käytöstä tai paina 1 tekstinsyötön aikana. Kun olet syöttänyt koko sanan, tarkista tulos. Jos sana on oikein, vahvista se painamalla 0 tai n vasemmalle/oikealle. Voit myös valita toisen sanan sanakirjasta painamalla. Sana ja vahvistamalla valintasi painamalla 0. Jos sanan jälkeen näytetään? -merkki, sana ei ole sanakirjassa. Jos haluat lisätä sen sanakirjaan, paina. Opeta. Syötä uusi sanan perinteisen tekstinsyötön avulla ja paina. Ok. Vinkkejä tekstin kirjoittamiseen Voit poistaa merkin tekstistä painamalla - Poista. Merkki poistetaan kohdistimen vasemmalta puolelta. Jos haluat poistaa useita merkkejä, paina - Poista kunnes merkit on poistettu. Voit syöttää erikoismerkkejä painamalla tähtinäppäintä +. Pidä näppäin alhaalla kunnes erikoismerkkien valikko tulee näyttöön. Valitse haluamasi merkki siirtymällä sen kohdalle ja painamalla ". Yleisimmät erikoismerkit saat esiin painamalla tähtinäppäintä + niin monta kertaa että haluamasi merkki tulee näyttöön. Voit syöttää merkkien väliin välilyönnin painamalla 0. Huomaa että, jos käytät numeerista tekstityyliä, painamalla 0 saat numeron nolla. Silloin, kun numeerinen tekstinsyöttö ei ole käytössä, voit syöttää numeron joko pitämällä vastaavaa numeronäppäintä alhaalla tai painamalla sitä toistuvasti kunnes numero tulee näyttöön. Voit kirjoittaa yhdyssanoja ennakoivan tekstinsyötön avulla siten, että syötät ensin sanan ensimmäinen osan ja vahvistat sen painamalla n oikealle. Kirjoita sen jälkeen sanan jälkimmäinen osa ja vahvista se painamalla 0. Voit vaihtaa käytössä olevaa kieltä ennakoivan tekstinsyötön aikana pitämällä ruutunäppäintä alhaalla kunnes käytössä olevien kielten luettelo tulee näyttöön. Valitse haluamasi kieli menemällä sen kohdalle ja painamalla ". Valitsemasi kielen symboli näkyy otsikkoalueella. 34