Hoftrac. mukaan lukien. Monitoiminen Hoftrac. Tehokas apuri moneen käyttötarkoitukseen.

Hoftrac mukaan lukien Monitoiminen Hoftrac. Tehokas apuri moneen käyttötarkoitukseen.

Täysin henkilökohtainen Hoftracisi. Kompakti rakenne, matalalla oleva painopiste, pieni kääntösäde ja tehokas suorituskyky ominaisuudet, joista Hoftrac -sarjat tunnistetaan, ja jotka yhä edelleen määräävät koneittemme menestyksen. Perusmallimme tarjoaa lähtökohdan koneesi tarvelähtöiselle varustamiselle. Edullisten perusmallien ansiosta sinulla on mahdollisuus muokata vapaasti konettasi. Valitse lukuisista lisävarusteista ne, joita tarvitset käyttötarkoitukseesi. Näin voit olla varma, että koneesi vastaa tarkalleen omia yksilöllisiä tarpeitasi. Parasta Hoftrac -konseptissa: Maksat vain siitä mitä oikeasti tarvitset. 2 3

Kompaktit ja helposti ohjattavat Hoftracit. Tarpeiden mukainen varustus ja tehokasta suorituskykyä. Työpaikka, jossa viihtyy. Lisätietoja sivulla 12-15 Helposti huollettava sivuttain taitettavan ohjaamonsa ansiosta. Lisätietoja sivulla 11 Tehokas työlatteiden vaihto. Lisätietoja sivulla 7 Erinomainen korroosionsuoja pulverimaalauksella. Lisätietoja sivulla 22 Joustavasti valittavia ohjaamoja. Lisätietoja sivulla 8 Erittäin maastokelpoinen runkonivelen ansiosta. Lisätietoja sivulla 6 1160 1240LP 1350CC 1880 1140 1160 ehoftrac 1260 1280 1380 4 5

Weidemannin perushyveet. Helposti ohjattava, maastokelpoinen ja monikäyttöinen. Kompaktit koneet erinomaisella ohjattavuudella. Erityisesti ahtaissa paikoissa, esimerkiksi työskenneltäessä talleissa ja varastoissa, Hoftracit vakuuttavat pienillä kääntösäteillään ja optimaalisella ohjattavuudellaan. Monikäyttötyökalu moniin eri käyttötarkoituksiin. Riippumatta siitä, onko tehtävä ruokkimista, lannan keräämistä, tien harjausta, pinoamista vai kuljettamista: Lukuisten erilaisten työlaitteiden avulla Weidemannin Hoftrac muuttuu monitoimikoneeksi. Lisää käyttötarkoituksia sivuilla 24-27. Weidemann-rakenteen selkäranka: Legendaarinen runkonivel. Weidemann Hoftracit seisovat aina neljällä pyörällä joka tilanteessa, jokaisella alustalla. Koska etu- ja takavaunu voivat heilahdella toisistaan riippumatta, ne reagoivat herkästi jokaiseen epätasaisuuteen. Hyöty: Ajat aina suurimmalla mahdollisella vedolla, yhtään voimaa ei mene hukkaan. Monipuoliset varusteet. Weidemannin Hoftracseissa on kattava ja vankka standardivarustus. Lisäksi voit esim. käyttötarkoituksesta ja mieltymyksistäsi riippuen konfiguroida esim. moottorin, ohjauksen, ohjaamon ja hydrauliikan. Se on aina Weidemannisi omien mittojesi mukaan. Valikoima saatavilla olevia standardi- ja lisävarusteita löytyy sivuilta 28-29 ja osoitteessa www.weidemann.de. Lisätyökalujen tehokas vaihto. Hydraulisen pikavaihtojärjestelmän ansiosta työlaitteiden vaihtaminen käy helposti. Näin Weidemann on taas heti käyttövalmis. Tämä nostaa tuottavuutta ja lisää taloudellisuutta. 6 7

Valitse ohjaamosi. Harkittuja ratkaisuja kaikkiin käyttötarkoituksiin. Taittuva ohjaamon eps (Easy Protection System) -suojakatto Lisävalintana voidaan kaikkiin Weidemannin Hoftraceihin (paitsi 1240LP ja 1880) lisätä taitettava kuljettajan suojakatto eps. Se on konedirektiivin (2006/42/EY) kaatumisen kestäviä rakenteita (ROPS) ja putoavilta esineiltä suojaavia rakenteita (FOPS) koskevien vaatimusten mukainen. EPS (Easy Protection System) -suojakatto voidaan valmistella matalaan vapaaseen korkeuteen vain muutamalla käden liikkeellä. Turvallinen suojakatto turvajärjestelmällä. Maksimaalista nykyaikaista turvallisuutta. Weidemannin kaikissa Hoftrac - malleissa on vakiovarusteena ohjaamon suojakatto turvajärjestelmällä. Ohjaamon suojakatto ja kuljettajan turvajärjestelmä ovat voimassa olevan konedirektiivin (2006/42/EY) kaatumisen kestäviä rakenteita (ROPS) ja putoavilta esineiltä suojaavia rakenteita (FOPS) koskevien vaatimusten mukaisia. Mallin mukaisesti lisävarusteina on saatavilla etu- ja takalaseja, joilla kuljettajaa suojataan sään vaikutuksilta. Hydraulisesti laskettava kuljettajan suojakatto epsplus (Easy Protection System Plus). Lisävarusteena saatavilla oleva epsplus on hydraulisesti laskettava ohjaamon suojakatto, jota kuljettaja voi käyttää istuimeltaan käsin. Se ratkaisee alhaisesta vapaasta läpiajokorkeudesta syntyvän ongelman ja helpottaa työtä yrityksessä huomattavasti. Se ratkaisee matalan tilan ongelman ja helpottaa työtä merkittävästi. epsplus on kätevä ratkaisu, säästää aikaa ja on korkeiden turvavaatimusten mukainen sopii 1160:lle, 1160 ehoftracille ja 1260:lle. Mukava ohjaamo. Tilava ohjaamo täyttää voimassa olevan eurooppalaisen konedirektiivin (2006/42/ EG) kaatumisen kestäviä rakenteita (ROPS) ja putoavilta esineiltä suojaavia rakenteita (FOPS) koskevat vaatimukset ja tarjoaa suuren sisäkorkeuden ja paljon liikkumatilaa. Kokolasituksen avulla kuljettajalla on hyvä näkyvyys työkaluihin ja koko työskentelyalueelle. Katso sivulta 29 mallit, joihin ohjaamo on saatavilla. Palkittu: 1240LP Low Position. Syvemmälle sijoitettu kuljettajan istuinpaikka mahdollistaa matalamman rakennuskorkeuden. Muita etuja: maata lähellä oleva koneen painopiste ja mukava nousu koneeseen. 8 9

Taloudellisuutta, joka kannattaa. Tehokasta työskentelyä luotettavan tekniikan avulla. Erinomainen pääsy huoltokohteisiin. Hoftrac -sarjan mallit on varustettu taitettavalla ohjaustasolla tai ohjaamolla (paitsi 1240LP). Tämä mahdollistaa vaivattoman moottorin, hydrauliikkajärjestelmän ja elektroniikan käsittelyn. Koneen tarkastus ja huolto helpottuvat. Myös konepelti nousee korkealle ylös ja tarjoaa optimaalisen pääsyn. Työskentele taloudellisesti. Taloudellisuus on yksi tärkeimmistä ominaisuuksista, joita Hoftrac nykyisin tarjoaa. Mitä nopeammin ja aikaa säästävämmin pyöräkuormaaja on käsiteltävissä, sitä korkeampi on työskentelyteho. Weidemannin koneissa taloudellisuus muodostuu teknisesti edistyneistä ratkaisuista, kuten esimerkiksi suurista nostokorkeuksista, suuresta vetovoimasta, vakaudesta ja tehokkaasta lisätyökalujen pikavaihtojärjestelmästä. 100 %:sti kytkettävä tasauslukitus. 100 %:sti päälle kytkettävä tasauslukitus tarjoaa tarvittaessa maksimaalisen työntövoiman ja pitää normaalissa ajokäytössä pois päältä kytkettynä renkaiden kulumisen pienenä. Tämä lisää koneesi tehokkuutta! Suuri nosto- ja vetovoima suuren hydraulisylinterin avulla. Weidemann vahvistaa kaikki Hoftracit aina kahdella vahvalla nostosylinterillä. Tämä takaa, että kuorma jakautuu aina optimaalisesti aisalle. Lisäksi koko kuormauslaite saa lisää vakautta. Hydrauliikkasylinterin koko on sovitettu kunkin koneen koon mukaan. Tämä suojaa konetta ja materiaalia. Jarru- ja hivutuspoljin. Weidemannin koneissa on hydrostaattinen neliveto yhdistetyllä jarrupolkimella. Tämä mahdollistaa hivuttamisen ryömittämisestä liikkeen pysähtymiseen. Osittain alas painetun jarru- ja hivutuspolkimenavulla kuljettaja voi ajaa täydellä kierrosluvulla hitaasti ryömittämällä millintarkasti ja samalla nostaa nopeasti. Kun poljin painetaan taas pohjaan, kone jarruttaa. Jarrupolkimen ryöminnän etu on moottorin tehon optimaalinen tehon jakautuminen. Lisäksi koneen sammuminen on mahdotonta. 10 11

Korkea käyttö- ja ajomukavuus. Optimaalinen näkyvyys ja hyvä työskentelyilmasto. Hyvä näkyvyys. Kuljettajan suojakatto tai ohjaamo tarjoavat erinomaisen näkyvyyden työlaitteisiin, välittömälle työskentelyalueelle ja kaikkialle koneen ympäristöön. Mukava kuljettajan istuin. Kuljettajan istuin on säädettävä, ergonomisesti muotoiltu ja hyvin jousitettu. Lisävarusteena hankittava ilmajousitettu istuin huolehtii siitä, ettei työ väsytä. Istuinlämmitys talvikäytössä. Tuuletus tarpeen mukaan. Koneissa on molemmilla puolilla suuret, laajalle avautuvat ovet. Ylemmän lasin voi avata kokonaan ja lukita ohjaamotyypistä riippuen. Myös osittainen tuuletus on mahdollista. Miellyttävä työskentelyilmasto. Työskentelyilmasto on erinomainen, kiitos tehokkaille lämmitys- ja jäähdytyslaitteille, joissa on puhallin, raitisilmasuodatin ja hyvin sijoitetut ilmasuuttimet. Erityisen korkeissa ulkolämpötiloissa suosittelemme ilmastointia (saatavilla 1880:lle). 12 13

Työpaikka, joka motivoi. Ergonomisesti järjestellyt, helposti käsiteltävät painikkeet. Testattu ja käyttäjäystävällinen ohjaussauva Hoftrac -sarjalle Monitoimivivun/joystick-hallinnan ansiosta koko koneen hallintalaitteet ovat käden ulottuvilla. Nosto- ja laskuliikkeiden vankka ja herkkä ohjaus ja työlaitteiden taivuttaminen ulos ja sisään tapahtuu yhdellä vivulla. Konetyypin mukaisesti joystick-hallintaa voidaan täydentää lisätoiminnoilla. 1880:n ohjausvipu. 1880:n ohjaussauvasta tulee joka paikan höylä, ja koneen käyttäjämukavuus nousee edelleen. Monitoimivivusta aktivoitavan 3. ohjauspiirin, joka voidaan aktivoida ohjaussauvalla, 3. ohjauspiirin kestokäyttö voidaan aktivoida keinukytkimestä kääntämällä nokkapyörää nyt myös molempiin suuntiin. 4. ohjauspiirin lisätoimintoa voidaan käyttää suhteellisesti ohjaussauvalla. Lisäksi molemmat sähkötoiminnot voidaan ensimmäistä kertaa lukita ja vapauttaa ohjaussauvaa käyttämällä. Molemmat elektroniset toiminnot ovat tässä tapauksessa riippumattomia, joten kuljettaja voi määritellä ne yksilöllisesti. Säädettävä ohjauspylväs. Ratinpylvään ja ohjauspyörän säädettävyydellä sovitat ohjaamon oman vartalosi mittojen mukaisesti. Saat näineri käyttöpainikkeiden yhteisvaikutuksella oman ergonomisen työskentelypaikkasi. Tärkeimmät toiminnot aina näkökentässä. Konetta voidaan valvoa näytöllä. Normaalinäyttöjen, kuten lämpötilan, säiliön täyttötason tai käyttötuntien lisäksi näytetään kaikki ohjaamon aktiiviset toiminnot, esim. päälle kytketyt sähkötoiminnot, 3. ohjauspiirin kestokäyttö tai päälle kytketty tasauspyörästän lukitus (vaihtelee konetyypin mukaisesti). Tärinävaimennettu työpaikka. Kone torjuu tärinät ja töyssyt. Kehosi on suojattu, ja työskentelet myös pidempiä aikoja rennommin ja keskittyneemmin. 14 15

Uusi Alkuperäinen Hoftrac. 100 %:n sähkökäyttöinen. Alkuperäinen Hoftrac : Korvaamaton monitoimikone. Kompakti rakenne, alhaalla oleva painopiste, pieni kääntösäde ja voimakas teho ovat Hoftracimme tunnusmerkkejä ja ovat kuten ennenkin koneiden suuren menestyksen takana. Uusi 1160 ehoftrac yhdistää klassisen Hoftracin edut ja tulevaisuuden käyttötavan. 100 %:sesti sähkökäyttöinen: Tekniikka, joka vakuuttaa. Lyijyhappoakku antaa ehoftracille voiman huippusuorituksiin ja tarvitsee sitä varten ainoastaan 230 voltin sähköliitännän. Koneessa on kaksi erillistä sähkömoottoria: yksi voimansiirtoa ja toinen työhydrauliikan käyttöä varten. Näin energiankulutus on mahdollisimman pieni, sillä tehoa käytetään vain silloin, kun sitä todella tarvitaan. Voimansiirron sähkömoottori mahdollistaa koneen dynaamisen ja voimakkaan liikkeen. Tunnet sen jokaisessa kiihdytyksessä. 16 17

Uusi ehoftrac. Innovaatio yrityksesi parhaaksi. 11- ja 12-sarjan koneita käytetään tallitöihin tavallisesti useita tunteja aikaisin aamulla ja myöhään illalla. Klassinen 1160-Hoftrac oli Weidemannin ensimmäinen täysin sähkökäyttöinen ehoftrac. Akun lataus riittää työskentelyolosuhteista riippuen 2 5 tunnin käyttöön. Tällainen käyttöaika riittää normaaliolosuhteissa tämän teholuokan koneille erittäin hyvin. ehoftracin konseptin perustana on trukeissa pitkään käytössä ollut ja testattu suurten valmistussarjojen teknologia. Taajuusmuuttaja muuttaa akusta tulevan tasavirran kolmivaiheiseksi vaihtovirraksi, jota molemmat sähkömoottorit tarvitsevat. 1160 ehoftrac on saanut useita kansainvälisiä palkintoja: Suojana on päärele. Se kytkee sähköisen kytkennän akun ja sähkönkuluttajien välille. Eima innovaatiopalkinto 2014 Italia Agra innovaatiopalkinto 2015 Bulgaria Equitana innovaatiopalkinto 2015 Saksa demo park innovaatiopalkinto 2015 Saksa Ohjausyksikkö ohjaa voimansiirtoa ja työhydrauliikkaa. mention Akku pitää molempien sähkömoottorien tarvitseman energian valmiina. 18 19

Todistettua akkutekniikkaa. Tehokasta työskentelyä AGM-tekniikalla. O2 positiviinen elektrodi H2 negatiivinen elektrodi Avoin järjestelmä, lyijyhappoakku Venttiili positiviinen elektrodi O2 negatiivinen elektrodi Suljettu järjestelmä, AGM-lyijyhappoakku Uusien AGM-akkujen hyödyt 1160 ehoftracissa : Paranneltu hyötysuhde ja parempi antoteho samalla kapasiteetilla Valumaton järjestelmä suljetun akkukennon ansiosta Ei enää tislatulla vedellä täyttämistä Onboard-laturi, voidaan ladata normaalissa pistorasiassa, jossa on 230 V:n jännite Välilataukset lisäävät akun tehoa Turvallisuutta latauksen aikana (75 % pienempi kaasunmuodostus) Parempi rekuperaatiokyky (energian talteenotto) Pienempi lämpötilaherkkyys (ulkolämpötila) Lämpöä ei muodostu käytön aikana juuri ollenkaan AGM - Absorbent Glass Mat. AGM-tekniikka kuvaa suljetun, huoltovapaan lyijyakun, jossa on sisäinen rekombinaatio. Happikaasujen ja vedyn sisäisen rekombinaation varmistamiseksi on tarpeen, että latauksen aikana muodostuvat happikaasut viedään välittömästi negatiiviseen elektrodiin, jossa se rekombinoituu takaisin vedeksi. Tämä liike estetään suljetuissa akkukennoissa nestemäiselläelektrolyytillä tiheyserojen perusteella lähes täysin. Suljetuissa lyijyakuissa päästään nopeaan kaasunkuljetukseen kuitumaton avulla (AGM = Absorbent Glass Mat). Elektrolyytti kostuttaa pienemmät huokoset, ja suurempia huokosia käytetään kaasujen kuljettamiseen. 1160 ehoftraciin on saatavilla kaksi erilaista akkua - 48 V ja 240 Ah ja tehokkaampi 48 V ja 310 Ah. Ympäristöystävällisyyttä, joka kantaa ajan myötä hedelmää. Käyttökustannusten vertailu keskimääräiseen koneen elinikään osoittaa, että dieselkäyttöisen koneen kustannukset ovat oleellisesti korkeammat kuin ehoftracin. Vertailussa on otettu huomioon energia- ja huoltokustannukset sekä ehotracin akun vaihdot n. 2 500 latauksen jälkeen. Voidaan sanoa, että ehoftracin investointikustannukset ovat teholtaan saman tasoiseen koneeseen verrattuna noin 20 % korkeammat. Ne ovat maksaneet itsensä takaisin noin 2 800 käyttötunnin jälkeen. ehoftracin päästöarvot ovat 43 % pienemmät, mikä kertoo ympäristöystävällisyydestä. Jos laskuihin otetaan mukaan omasta aurinkosähköjärjestelmästä saatava energiantuotanto ja energiankulutus, vaikutukset ovat vielä huomattavasti myönteisemmät. Ota yhteyttä Weidemann-kauppiaaseesi saadaksesi tietää, miltä kustannukset näyttävät oman toimintasi kannalta. Käyttökustannukset koneen elinkaaren aikana CO 2-päästöt koneen elinkaaren aikana Euro t CO 2-41 % - 43 % ehoftrac Hoftrac 1160 Diesel ehoftrac Hoftrac 1160 Diesel 20 21

Laatulupauksemme. Weidemann Made in Germany. Laatu ei ole Weidemannilla vain tyhjää sanahelinää, vaan jokapäiväistä todellisuutta. Aito Weidemann on peräisin modernista pyörä- ja teleskooppikuormaajien tuotantopaikasta Euroopassa. Saksan keskiosassa sijaitsevassa Korbachissa käyttöön otettu tehdas takaa tuotteidemme tasaisen korkean laadun. Weidemannilla laatuun kiinnitetään huomiota jo alusta alkaen, sillä määritettyjen työprosessien noudattaminen otetaan vakavasti. Näin esimerkiksi tuotantoon toimitettavat hankitut osat tarkastetaan ja testataan säännöllisesti yhdessä toimittajien kanssa, ja niitä optimoidaan edelleen käyttöön sopiviksi. Pulverimaalaus. Yksi Weidemannin erityisten laatuvaatimusten päätunnusmerkki on pulverimaalaus. Se takaa parhaan korroosionsuojan. Toisin kuin perinteinen märkämaalaus se pidentää koneen käyttöikää huomattavasti ja on samalla tehokkaampi ja ympäristöystävällisempi. Huolellinen lopputarkastus. Jokainen Weidemann, joka lähtee tehtaaltamme, on läpäissyt huolellisen lopputarkastuksen. Se takaa asiakkaillemme alusta asti laitteen pitkäikäisyyden ja alhaiset käyttökustannukset. Sillä siinä minkä päällä lukee Weidemann, on sisältä Weidemannlaatua. DIN EN ISO 9001. Kaikki tuntevat tämän normin, ja sitä noudatetaan kaikkialla. Kansainvälisen ISO 9001 -standardin mukaisella sertifioidulla laatujärjestelmällä Weidemann todistaa, että laatutietoisuus määrää ajattelu- ja toimintatavan yrityksen kaikissa osaprosesseissa. 22 23

Weidemann Hoftracs. Suoritustehoa päivittäisessä käytössä. 24 25

26 27

Yksikään Hoftrac ei ole samanlainen kuin toinen. Räätälöi oma koneesi helposti... Vakio- ja lisävarusteet. Optimaalinen ongelmanratkaisu ei riipu mallien lukumäärästä vaan kyseiseen käyttötarkoitukseen sopivasta, yksilöllisestä konevarustuksesta. Perusmallimme Hoftrac -sarja tarjoaa edullisia aloitusmalleja. Lisäksi LP-Hoftracissa on erityisen alhainen rakennuskorkeus. Räätälöi käyttötarkoituskohtaisista vaihtoehdoista oma Hoftracisi sellaiseksi, että se vastaa työtehtäviä ja yrityksen vaatimuksia. Parasta Hoftrac -konseptissa: Maksat vain oman yksilöllisen koneesi kokoonpanosta eli vain siitä, mitä todella tarvitset. Seuraavilta sivuilta löytyvät standardi- ja lisävarusteet sekä teknistet tiedot ja mitat. 1140 1160 1240LP 1260 1280 1380 1880 KÄYTTÖVOIMA Hydraulinen käyttö öljymoottorin avulla Hydrostaattinen käyttö öljymoottorin avulla Hydrostaattinen käyttö jakovaihteiston ja vetoakselin avulla Akseli K75 Akseli K80 Akseli K90 Akseli T80 Akseli T94 Akseli T110 Planeetta-akseli PA940 Tasauspyörästön lukitus 100 %:n sähköhydraulisesti käyttöön otettava etu- ja taka-akselille 1160 1140 1160 1240 LP 1260 1280 HYDRAULIIKKA 3. Etuohjauspiiri, DN10 3. Etuohjauspiiri, DN12 3. Etuohjauspiiri, elektroninen, suhteellinen 3. Komfort-ohjauspiiri 4. Komfort-ohjauspiiri 4. Lisäohjauspiiri High Flow (70l) High Flow (100l) Työhydrauliikka, suuri pumppu (mallista riippuen 58,5-70l) Hydrauliikkaliitin takana ylimääräinen yksisuuntainen Hydrauliikkaliitin takana ylimääräinen kaksivaikutteinen Kolmipisteinen takaliitäntä OHJAAMO Kuljettajan suojakatto, pidätinjärjestelmällä ROPS- ja FOPS-hyväksytty Easy Protection System (eps) ROPS- ja FOPS-hyväksytty Easy Protection System Plus (epsplus) ROPS- ja FOPS- hyväksytty Ohjaamossa lämmitys, ilmastointi ja ROPS- ja FOPS-hyväksytyt lasinpyyhkijät Ohjaamo, sivuttain kallistettava Mukava istuin turvavyöllä, mekaanisesti jousitettu Mukava istuin turvavyöllä Ilmajousitettu Penkinlämmitin Valaistuslaitteet Saksan StVZO-lain mukaisesti Ilmastointi MUUTA Valettu takapaino sis. itsepelastuslaite Vastapaino Mekaaninen pikavaihtojärjestelmä työlaitteille Hydraulinen pikavaihtojärjestelmä työlaitteille Suuri nostokorkeus TÜV-tyyppihyväksyntä tieliikenteeseen 1380 1880 Sarja Lisävalinta Ei mahdollinen Tämä esite on tarkoitettu antamaan yleistä tuotetietoa. Jos olet kiinnostunut, sopimuskumppanimme tekevät mielellään tarjouksen. Kuvaukset, kuvat ja tekniset tiedot eivät ole sitovia, eivätkä ne aina esitä vakiomalleja. Pidätämme oikeudet muutoksiin. Huolellisuudesta huolimatta mittojen poikkeamia, laskuvirheitä tai puutteellisuuksia. Siksi emme takaa tämän esitteen tietojen oikeellisuutta ja täydellisyyttä. Kuvauksessa näytetään standardivarustus ja lisävarusteet. Tarkempia tietoja standardivarustuksesta ja lisävarusteista saat Weidemannin kumppanilta. 28 Lisätietoja kohdasta www.weidemann.de 29

Tekniset tiedot. 1140 1140 basic line 1160 1240LP 1260 1280 1350CC 1380 1880 MOOTTORIN TIEDOT Moottorin valmistaja Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Moottorin tyyppi 403 D-11 403 D-11 403 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-22 de 404 D-22 de 404 D-22 Sylinteri 3 3 3 4 4 4 4 4 Moottorin teho max. kw 17,9 17,9 24,4 24,6 24,6 31,4 31,4 36,3 Moottorin teho max. hv 24 24 33 33 33 43 43 50 kierrosluvulla (max.) kierr./min 2 800 2 800 2 800 2 800 2 800 2 600 2 600 2 800 Iskutilavuus cm³ 1 131 1 131 1 496 1 508 1 508 2 216 2 216 2 216 Jäähdytysaineen tyyppi Vesi Vesi Vesi Vesi Vesi Vesi Vesi Vesi Pakokaasustandardi IIIA IIIA IIIA IIIA IIIA IIIA IIIA IIIA MOOTTORIN TIEDOT, VALINNAINEN Moottorin valmistaja - Perkins - - - - Perkins Perkins Moottorin tyyppi - 403 D-15 - - - - 404 D-22 404 F-22T Sylinteri - 3 - - - - 4 4 Moottorin teho max. kw - 23,4 - - - - 35,7 44,7 Moottorin teho max. hv - 32 - - - - 49 60 kierrosluvulla (max.) kierr./min - 2 600 - - - - 2 600 2 800 Iskutilavuus cm 3-1 496 - - - - 2 216 2 216 Jäähdytysaineen tyyppi - Vesi - - - - Vesi Vesi Pakokaasustandardi - IIIA - - - - IIIA IIIB SÄHKÖLAITTEET Käyttöjännite V 12 12 12 12 12 12 12 12 Akku Ah 77 77 77 77 77 77 77 95 Laturi A 40 40 (65) 65 65 65 65 65 85 PAINOT Käyttöpaino (Standardi) kg 1 630 1 910-2 250* 1 840 2 080-2 290* 2 380-2 550* 2 550 2 740-2 950* 3 400 Kippikuorma kauhalla kone suorassa (ISO 14397:n mukaisesti) kg 733 898* 1 074-1 437* 1 169-1 257* 1 071-1 432* 1 385-1 781* 1 689 1 876-2 071* / 2 032-2 269* 1 803-1 948* Kippikuorma kauhalla kone taitettuna (ISO 14397:n mukaisesti) kg 554 683* 815-1 206* 999-1 065* 839-1 143* 1 154-1 478* 1 361 1 495-1 653* / 1 692-1 898* 1 508-1 657* Kippikuorma palettihaarukalla kone suorassa (ISO 14397:n mukaisesti) kg 538 669* 829 970* 899 969* 838-1 122* 1 081-1 401* 1 342 1 557-1 722* / 1 731-1 908* 1 534-1 614* Kippikuorma palettihaarukalla kone taitettuna (ISO 14397:n mukaisesti) kg 398 501* 631 866* 767 822* 654 896* 981-1 152* 1 074 1 239-1 368* / 1 459-1 605* 1 270-1 359* AJONEUVON TIEDOT Ohjaamo (valinnainen) FSD (eps) FSD (eps, eps Plus, ohjaamo) FSD (ohjaamo) FSD (eps) FSD (eps, ohjaamo) FSD (eps) FSD (eps, ohjaamo) FSD (ohjaamo) Akseli (valinnainen) K75 (K90) K80 (T80, T94) K80 K80 (K90, T80, T94) T94 T94 T94 (T110, PA940) PA940 Ajonopeus (valinnainen) km/h 0-12 (13) 0-13 (20, 30) 0-13 0-13 (20, 30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (28) Polttoainesäiliön koko l 21 20 21 40 43 50 53 65 Hydrauliöljysäiliön tilavuus l 18 20 12 27 25,5 30 30 35 HYDRAULISET LAITTEET Ajohydrauliikka käyttöpaine (valinnainen) bar 215 (305) 305 (450) 305 305 (330) 330 (450) 360 360 (450) 450 Työhydrauliikka syöttömäärä (valinnainen) l/min 30,8 30,8 (36,4-70) 44,8 44,8 44,8 49,4 49,4 (58,5) 56 (63 100) Työhydrauliikka käyttöpaine bar 205 225 185 185 185 210 210 210 KÄYTTÖ Ajotyyppi (valinnainen) hydraulinen (hydrostaattinen) hydrostaattinen hydrostaattinen hydrostaattinen hydrostaattinen hydrostaattinen hydrostaattinen hydrostaattinen Siirtokoneisto (valinnainen) öljymoottori öljymoottori (Nivelakseli) öljymoottori öljymoottori (vetoakseli) vetoakseli vetoakseli vetoakseli vetoakseli MELUTASOT Keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso LwA db (A) 99,7 98,4 100,1 100,1 99,7 99,9 99,8 99,8 Taattu äänenvoimakkuuden taso LwA db (A) 101 101 101 101 101 101 101 101 llmoitettu äänenpaineen taso LpA db (A) 85 85 84 85 82 82 82 82 * Lisävarusteilla (esim. ohjaamo, akseli, renkaat, vastapaino, valurautapaino jne.) FSD = Kuljettajan suojakatto eps = Easy Protection System (taittuva ohjaamon suojakatto) epsplus = Easy Protection System Plus (hydraulisesti laskettava kuljettajan suojakatto) Lisätietoja kohdasta www.weidemann.de 30 31

Tekniset tiedot 1160 Vakio- ja lisävarusteet. 1160 ehoftrac SÄHKÖMOOTTORI Ajomoottori, teho S2 (60 Min.) kw 6,5 Nostomoottori, teho S3 (15 %) kw 9 VAKIOAKKU Akun jännite V 48 Nimelliskapasiteetti K5 Ah 240 Akun paino (±5 %) kg 450 Latausaika h 8 Toiminta-aika vaativassa jatkuvassa käytössä nostettaessa 1,5* painavaa materiaalia, jatkuva käyttö h Toiminta-aika tavallisessa maataloustöissä, 2 3,5* jatkuva käyttö h Toiminta-aika tavallisessa maataloustyössä, jossa jopa 4* katkoksia (30 min. ajoa, 30 min. pysähdyksissä) h VALINNAINEN AKKU Akun jännite V 48 Nimelliskapasiteetti K5 Ah 310 Akun paino (±5 %) kg 579 Latausaika h 6 Toiminta-aika vaativassa jatkuvassa käytössä nostettaessa 2,1* painavaa materiaalia, jatkuva käyttö h Toiminta-aika tavallisessa maataloustöissä, 2,8 4,5* jatkuva käyttö h Toiminta-aika tavallisessa maataloustyössä, jossa jopa 5* katkoksia (30 min. ajoa, 30 min. pysähdyksissä) h SÄHKÖLAITTEET Käyttöjännite V 12 PAINOT Käyttöpaino (standardi) kg 2 400 Kaatokuorma kauhalla - kone suorassa (ISO 14397:n mukaisesti) kg 1 509-1 576 Kaatokuorma kauhalla kone taitettuna (ISO 14397:n mukaisesti) kg 1 251-1 307 Kaatokuorma lavahaarukalla kone suorassa (ISO 14397:n mukaisesti) kg 1 112-1 163 Kaatokuorma lavahaarukalla kone taitettuna (ISO 14397:n mukaisesti) kg 916 959 AJONEUVON TIEDOT Akseli T80 Ohjaamo (valinnainen) FSD (eps, epsplus) Ajonopeus km/h 0 15 Hydrauliikkaöljy Säiliön sisältöl 18,5 HYDRAULIJÄRJESTELMÄ Työskentelyhydrauliikka Imutilavuus (valinnainen) l/min 32 Työpaine bar 225 KÄYTTÖVOIMA Sähköinen käyttö nivelakselin avulla Aktiivinen pysähtymisen hallinta (moottori pysäyttää koneen) Hill-Hold-toiminto (Moottori pysäyttää koneen rinteeseen) Weidemann-akseli T80 AKKU Akku 48 V 240 Ah Akku 48 V 310 Ah Onboard-laturi 230 V / 40 A Akun latauksen näyttö STANDARDIRENKAAT (LISÄKSI S.36) 10.0/75-15 AS ET10 renkaat 1160 ehoftrac HYDRAULIIKKA 3. etuohjauspiiri, DN10 Vapaa paluu edessä 3. komfort-ohjauspiiri 4. komfort-ohjauspiiri Hydrauliikkaliitin takana kaksoistoiminen Faster-pikaliittimet työlaitteen tai koneen puolella OHJAAMO Kuljettajan suojakatto turvajärjestelmällä eps (Easy Protection System) epsplus (Easy Protection System Plus) Pistorasia, etu, 3-napainen kaksitoimintoinen Säädettävä ohjauspylväs LED-työskentelyvalonheittimet 2 edessä, 1 takana Mukava istuin turvavyöllä, mekaanisesti jousitettu Käyttötuntimittari Valaistuslaitteet Saksan StVZO-lain mukaisesti MUUTA Lokasuoja etu Lokasuoja taka Mekaaninen pikavaihtojärjestelmä työlaitteille Hydraulinen pikavaihtojärjestelmä työlaitteille Suuri nostokorkeus Itselukittuva kytkin TÜV-tyyppihyväksyntä tieliikenteeseen KÄYTTÖVOIMA Käyttötapa/voimansiirto sähköisesti Vetoakseli MELUARVOT Keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso LwA db (A) 91,8 Taattu äänenvoimakkuuden taso LwA db (A) 92 Ilmoitettu äänenpaineen taso LwA db (A) 76 * Akun toiminta-aika riippuu paljon kulloisistakin käyttöolosuhteista, työtehtävästä ja ajotavasta. Näin ollen voidaan saavuttaa myös pidempi käyttöaika. Annetut käyttöajat voivat myös alittua ääritapauksissa. Käytön keskeytykset (esim. 30 min ajoa, 30 min pysähdyksissä) pidentävät akun kokonaistoiminta-aikaa. Sarja Lisävalinta Ei mahdollinen 32 33

Mitat. X U Y V N T J K L M Z H F S O C D E Q P B A W 1140 1140 basic line 1160 1160 ehoftrac 1240LP 1260 1280 1350CC 1380 P-kinematiikka 1380 P-Z-kinematiikka 1880 MITAT Renkaat 7.00-12 AS ET40 10.0 / 75-15.3 AS ET10 10.0 / 75-15.3 AS ET10 27 x 8.50-15 EM 27 x 8.50-15 EM 10.0 / 75-15.3 AS 10.0 / 75-15.3 AS 10.0 / 75-15.3 AS 10.0 / 75-15AS ET-5 ET30 ET30 ET80 ET80 ET80 A Kokonaispituus mm 3 706 3 983 3 983 4 142 4 127 4 248 4 420 4 581 4 715 B Kokonaispituus(ilman kauhaa) mm 2 733 3 005 3 005 3 164 3 151 3 270 3 520 3 700 4 022 C Kauhan kääntöpiste (akselin keskikohtaan asti) mm 496 508 508 620 531 531 560 720 675 D Akseliväli mm 1 345 1 468 1 468 1 544 1 503 1 623 1 732 1 732 1 952 E Peränylitys mm 779 917 917 889 1 000 1 000 1 182 1 182 1 290 F Korkeus, sis. kiinteä ohjaamon suojakatto mm 2 124 2 237 2 257 1 866 2 156 2 184 2 260 2 260 2 336 Korkeus taittuva kuljettajan suojakatto (eps) mm 2 227 2 341 2 361 2 260 2 298 2 370 2 370 Korkeus taittuva kuljettajan suojakatto (eps), käännettynä mm 1 937 1 928 1 948 1 846 1 790 1 850 1 850 Korkeus alaslaskettavalla kuljettajan suojakatolla (epsplus) mm 2 241 2 261 2 160 Korkeus alaslaskettavalla kuljettajan suojakatolla (epsplus), alas 1 942 1 962 1 861 laskettuna mm Korkeus ohjaamolla mm 2 302 1 942 2 208 2 280 2 280 2 346 H Istumakorkeus mm 1 142 1 273 (980*) 1 293 912 (976*) 1 190 1 259 1 280 1 280 1 349 J Kokonaistyökorkeus mm 3 415 3 423 3 443 3 046 3 473 3 545 3 659 3 830 3 675 K Kauhan korkeuden maks. korkeus mm 2 734 2 740 2 760 2 361 2 788 2 860 3 010 3 203 3 203 L Ylikuormituskorkeus mm 2 405 2 421 2 441 2 042 2 469 2 541 2 690 2 880 2 861 M Tyhjennyskorkeus mm 1 807 1 799 1 819 1 379 1 812 1 884 2 130 2 380 2 454 N Ulottuvuus kohdassa M mm 550 498 498 467 499 447 250 410 198 O Louhintasyvyys mm 113 97 77 126 153 81 83 130 104 P Kokonaisleveys mm 850 1 044 1 044 997 970 1 044 1 040 1 040 1 214 Q Uraleveys mm 660 780 780 739 752 780 780 780 950 S Maavara mm 190 255 255 201 199 250 250 250 270 T Max. säde ulko mm 2 140 2 592 (2 831*) 2 592 3 034 (3 217) 2 648 2 918 2 870 (3 040*) 2 950 (3 120*) 3 447 U Säde ulkoreunalla mm 1 570 2 138 (2 415*) 2 138 2 607 (2 843*) 2 203 2 541 2 612 (2 792*) 2 612 (2 792*) 3 171 V Sisäsäde mm 600 1 017 (1 311*) 1 017 1 561 (1 775*) 1 083 1 423 1 410 (1 610*) 1410 (1610*) 1 831 W Taittokulma 55 50 (43 *) 50 41 (40 *) 50 45 48 (44 *) 48 (44 *) 45 X Takaisinkelauskulma max. nostokorkeus 50 48 50 48 47 47 43 57 52 Y Maks. tyhjennyskulma 39 40 40 44 43 43 42 57 41 Z Takaisinkelauskulma maassa 48 49 49 52 47 47 51 30 42 34 * Ohjaamolla 35

Renkaat. Rengasprofiili 1140 basic line 1160 1350CC 1160 1240LP 1260 1280 1140 ehoftrac 1380 1380 1880 AKSELI K75 K90 K80/T80 T94 T80 K80 K90 K80/T80 K90 T94 T94 T94 PA940 PA940 Koneen leveys mm RENKAAT 7.00-12 AS ET40 850 1 000 920 920 900 1 000 920 1 020 7.00-12 AS ET65 800 950 10.0/75-15.3 RP ET-5 1 210 1 210 10.0/75-15.3 RP ET40 1 120 1 120 1 120 1 120 1 120 10.0/75-15.3 AS ET-5 1 210 1 210 1 210 1 210 1 210 10.0/75-15.3 AS ET10 1 044 1 044 1 040 1 140 10.0/75-15.3 AS ET40 1 120 1 120 1 120 1 120 10.0/75-15.3 AS ET60 1 200 1 044 10.0/75-15.3 AS ET80 1 044 1 045 1 045 1 045 1 044 11.5/80-15.3 AS ET-5 1 240 11.5/80-15.3 AS ET40 1 160 12.0/75-18 MPT ET-30 1 300 15.0/55-17 AS ET0 1 320 15.0/55-17 AS ET-40 1 400 1 400 26.0x12.00-12 AS ET0 1 070 1 250 1 110 1 110 1 120 1 220 1 110 1 210 26.0x12.00-12 RP ET0 1 070 1 220 1 110 1 110 1 110 1 210 27x 8.50-15 EM ET30 920 1 070 960 960 970 1 070 960 1 060 27x8.50-15 EM ET80 1 000 1 000 1 000 27x10.0-15.3 AS504 ET0 1 050 1 050 1 050 1 150 1 050 1 150 27x10.50-15 EM ET-5 1 000 1 150 1 080 1 080 1 050 1 150 1 080 1 180 27x10.50-15 EM ET18 1 160 1 160 27x10.50-15 EM ET60 1 080 1 080 1 080 31x13.50-15 RP ET0 1 260 1 260 31x15.50-15 AS ET0 1 310 1 300 1 320 1 340 1 320 1 320 31x15.50-15 AS ET-37 1 410 1 410 1 400 1 400 1 400 31x15.50-15 AS ET-50 1 280 1 280 1 280 1 400 31x15.50-15 AS ET-85 1 490 31x15.50-15 RP ET0 1 340 1 340 1 340 1 345 1 345 31x15.50-15 EM ET0 1 340 1 340 1 320 1 320 31x15.50-15 EM ET-37 1 410 1 410 1 400 1 400 33x15.50-15 RP ET-40 1 430 1 430 400/50-15 AS ET0 Starco 1 320 400/50-15 AS ET-50 Starco 1 280 1 280 1 380 400/50-15 AS ET0 Starco Dumper II 1 320 1 320 1 320 400/50-15 AS ET-37 Starco Dumper II 1 400 1 400 1 400 1 400 1 400 425/55 R 17 AS ET-40 Alliance 570 1 450 1 450 10-16.5 EM ET0 1 200 1 200 1 200 10-16.5 EM ET40 1 120 1 120 1 120 1 120 1 120 10-16.5 Sure Trax ET0 BKT 1 200 1 200 1 200 10-16.5 Sure Trax ET40 BKT 1 120 1 120 1 120 1 120 12-16.5 EM ET0 1 250 12-16.5 Sure Trax ET0 BKT 1 270 12-16.5 Sure Trax ET45 BKT 1 180 1 180 Kaksoispyörästö 7.00-12 AS edessä 1 390 1 390 1 440 1 390 1 390 Kaksoispyörästö 10.0/75-15.3 AS edessä 1 650 1 650 1 650 1 670 1 670 Kaksoispyörästö 11.5/80-15.3 AS edessä 1 780 Kaksoispyörästö 27x8.50-15 EM edessä 1 650 Katso lisätietoja www.weidemann.de EM-profiili EM-profiili sopii kiinteän, rinnakkain kulkevan lamellin ansiosta erityisesti irralliselle alustalle, kuten hiekalle, soralle tai sepelille. Tällä rengastyypillä on suuri kosketuspinta, ja näin ollen se tuottaa korkean työntövoimansiirron ja kulkee erittäin vakaasti tiellä. RP-profiili Suuri peittopinta-ala säästää maaperää. Siksi RP-kuviointi soveltuu erityisen hyvin käytettäväksi nurmikentillä. Tärinäarvot Tyypilliset käyttöolosuhteet Keskiarvo Standardipoikkeama (s) TÄRINÄ 1,4*a w,eqx 1,4*a w,eqy a w,eqz 1,4*s x 1,4*s y s z KUORMAUSTYYPPI [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] Kompaktipyöräkuormaaja (Työpaino < 4 500 kg) Pyöräkuormaaja (Työpaino > 4 500 kg) AS-profiili Terät varmistavat turvallisen ajamisen, erityisesti öljyisillä ja erityisen likaantuneilla alustoilla. Load & carry (kuormaus- ja siirtotyöt) Load & carry (kuormaus- ja siirtotyöt) Käyttö louhinnassa (karut käyttöolosuhteet) Koko vartalon tärinä: Okainen kone on varustettu kuljettajan istuimella, joka täyttää standardin EN ISO 7096:2000 vaatimukset. Kuormaajan määräysten mukaisessa käytössä koko vartalon tärinä vaihtelee alle 0,5 m/s 2 arvosta lyhytaikaiseen maksimiarvoon. Suosittelemme, että ISO/TR 25398:2006:n mukaisten tärinäarvojen laskennassa käytetään taulukossa annettuja arvoja. Tällöin on huomioitava tosiasialliset käyttöolosuhteet. MPT-profiili MPT-profiili tarjoaa täydellisen yhdistelmän hyvää vetovoimaa epätasaisella alustalla sekä nopeita tienylityksiä. SureTrax-Profile SureTrax-Profil vakuuttaa suurella renkaan kosketuspinnalla ja kantokyvyllään. Sopii erinomaisesti kiinteille ja muille koville pinnoille. Multiuse Multiuse-profiili sopii erityisesti sekalaiseen käyttöön ja erilaisiin ilmasto-olosuhteisiin. Kesällä sillä on hyvä pitoirrallisilla alustoilla ja talvella se on vakaa lumella ja liukkailla teillä. 0,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,13 0,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,14 1,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47 Kuljetusajonopeus 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17 V-käyttö 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0,14 Teleskooppikuormaajat on kohdistettava työpainon mukaan kuten pyöräkuormaajat. Käden/käsivarren tärinä: Käden/käsivarren tärinä ei ylitä 2,5 m/s 2. 36 37

Weidemann vahva kumppanisi. Kattavasti varusteltu. Weidemann perinteisesti tehokas. Missiomme on ollut jo vuosikymmenien ajan: Maanviljelijöiden apuna talli- ja rakennusten sisällä tehtäviin töihin. Tämä johti Hoftracin kehittämiseen, josta on nykyisin tullut oman konekategoriansa käsite alkuperäinen on peräisin Weidemannilta. Tiivis yhteistyö Weidemannin kehittäjien ja käyttäjiemme välillä on johtanut innovatiivisiin konsepteihin ja hienoistuneisiin tuoteohjelmiin, joilla on parempi käytettävyys ja joiden tekniikka kehittyy jatkuvasti. Puhumme tämän kaiken puolesta ja jatkamme yhteistä tietä eteenpäin. Asiakkaamme hyötyvät korkeasta tuottavuudesta, investointivarmuudesta ja Weidemann on aina vahva kumppani, joka seisoo heidän rinnallaan. Koneemme ja palvelumme tuovat suoritustehoa ja iloa päivittäisessä käytössä. Juuri sinua varten tehty. Weidemann designed for work. Kattava kauppiasverkosto. Weidemannilla on laaja ja erinomainen kauppiasverkosto Saksassa ja Euroopassa. Jokainen kauppias on osa hyvin organisoitua järjestelmää. Neuvonnan ja uusien koneiden myynnin lisäksi kauppiaat ovat aina käytettävissäsi, kun tarvitset asiakaspalvelua tai varaosia. Näin ollen sopimuskumppanisi on aina ajan tasalla, sillä Weidemann pitää säännöllisesti koulutuksia jälleenmyyjilleen. Houkutteleva rahoitusohjelma. Weidemann tarjoaa Saksassa monipuolisten runkosopimuksiensa avulla houkuttelevia mahdollisuuksia rahoitukseen tai koneiden leasingiin. Myös kansainvälisesti Weidemannin sopimuskumppanit eri maissa tarjoavat erilaisia rahoitusmahdollisuuksia. Kysy voimassa olevista ehdoista paikalliselta jälleenmyyjältä. Henkilökohtaista koulutusta ja ohjausta. Kun päätät valita Weidemannin, emme jätä sinua yksin. Luovutustilanteessa sinä ja koko kuljetustiimi saa tarkan opastuksen koneen käyttöön, huoltoon ja hoitoon. Ja jos et tiedä jotakin, voit aina kysyä kauppiaaltasi. Kauppias on lähellä ja auttaa nopeasti ilman ylimääräistä byrokratiaa. Takuun pidennys. Pyynnöstä koneesi takuuta voidaan pidentää 60 kuukauteen tai 5 000 käyttötuntiin. 38 39

Weidemannin tuotevalikoima. Monitoiminen Hoftracs. Tehokas apuri moneen käyttötarkoitukseen. Innovaatiomme: täyselektroninen 1160 ehoftrac. Voimakkaat pyöräkuormaajat. Valinnaisesti joko kuormausvipuvarrella tai teleskooppivarrella. Kompaktit teleskooppikuormaajat. Ylös korkeuksiin optimaalisella vakaudella. Työkalut ja renkaat. Weidemann-koneesi muuttuu monikäyttöiseksi työkaluksi! Jokaiseen tehtävään optimaaliset asennustyökalut ja sopivat renkaat. *WM.EMEA.10252.V01.DE* WM.EMEA.10252.V01.FI/11/2016 WM.EMEA.10252.V01.DE Weidemann GmbH:lle Mühlhäuser Weg 45-49 34519 Diemelsee-Flechtdorf Saksa Puh. +49(0)5633 609-0 Fax +49(0)5633 609-666 info@weidemann.de www.weidemann.de