Rikosilmoitinjärjestelmät DS950- ja DS970-sarjojen tehokkaat tnnistimet DS950- ja DS970-sarjojen tehokkaat tnnistimet www.boschsecrity.fi Viisi tnnistskerrosta, mkaan lkien alatnnistsale Valvott mikroaalto- ja passiivinen infrapnasäteet Peittämisen tnniststoiminnot Passiivisen infrapna-antrin herkkyyden valinta Viisi asennsvaihtoehtoa DS950- ja DS970-tnnistimien viisi tnnistskerrosta (mkaan lkien alatnnistsale) ja patentoidt passiivinen infrapna- ja mikroaaltosignaalien käsittelytekniikat varmistavat erinomaisen liikkeentnnistksen ja väärien hälytysten vähäisyyden. Perstoiminnot Signaalinkäsittely Tnnistin käyttää sekä passiivista infrapna- että mikroaaltotekniikkaa ja antaa hälytyksen vain, jos molemmat tnnistskentät aktivoitvat samanaikaisesti. Passiivisen infrapnan ja mikroaaltojen herkkyyttä voi säätää. Passiivisen infrapnasignaalin käsittely: Motion Analyzer II määrittää hälytystarpeen käyttämällä seita hälytyskynnyksiä ja ajoitsehtoja signaalien ajoitksen, taajden, keston ja polariteetin analysoimiseen. Tämän tekniikan ansiosta lämmittimien, ilmanvaihdon, vedon (kylmä ja kma), aringonvalon, kkosen ja ajovalojen aihettamat äärilämpötilat ja valaistksen poikkeamat eivät aiheta vääriä hälytyksiä. Motion Analyzer II - tekniikassa on kaksi herkkyysasetsta. Mikroaaltosignaalien käsittely: Kvion tnnistspiiri tnnistaa ja ohittaa toistvasti vääriä hälytyksiä aihettavat kohteet. Sopetva signaalinkäsittelytekniikka mkat tastahäiriöihin. Mikroaaltoantrin peittämisen tnnists Tämä valvontatoiminto lähettää vikasignaalin, jos tnnistimen eteen alle 30,5 cm:n etäisyydelle asetetaan mikroaaltoja heijastava esine. Testasominaisdet Kolmivärisessä hälytyksen merkkivalossa on oma värikoodi hälytykselle sekä passiiviselle infrapna- ja mikroaaltoaktivoinnille. Liittämällä sisäisten häiriöjännitteiden testasliittimiin analoginen vakiomittalaite voidaan mitata peittokvion sijainti ja arvioida tastahäiriöiden taso. Vikamistitoiminto tallentaa vikatilojen tiedot. Valvott mikroaalto- ja passiivinen infrapnatekniikat Patentoidt, täysin valvott mikroaalto- ja passiivinen infrapnapiirit varmistavat, että tnnistin toimii pelkästään infrapnatilassa mikroaaltojärjestelmän ollessa vikatilassa.
2 DS950- ja DS970-sarjojen tehokkaat tnnistimet Immni vedolle ja hyönteisille Sljetn optisen kammion ansiosta veto ja hyönteiset eivät vaikta tnnistimeen. 2 15 m 7.5 m Hälytysmisti Tallennettjen hälytysten ilmoits sean yksikön sovellksissa vastaanottimen jatkvasti palavalla hälytyksen merkkivalolla. Rikosilmoitinkesks ohjaa virran kytkeytymistä. Mikroaaltojen esto Mistitloa käytettäessä tnnistimen mikroaalto-osa voidaan poistaa toiminnasta, kn järjestelmä kytketään pois käytöstä. Liikevalvontatoiminnot Liikevalvonnan hallintatoiminnon avlla voidaan tarkistaa, ettei tnnistimen tnnistinaletta ole peitetty. Toiminnon seranta-ajaksi voi säätää kytkimellä 1-30 päivää. Mistipiiri voi myös ohjata tätä toimintoa. Hyväksynnät DS950-B, DS950B-FRA Kaikki mallit DS950, DS950-CAN DS950-CAN DS950, DS950-BEL, DS950-CAN DS950-A ja DS970 Afnor (NF, A2P) UL639, Intrsion Detection Units UKC: S306-M89 FCC-yhteensopiva Standardin EN50131-1 trvallisslokitksen 3 mkainen 2 Vakiopeittoale (DS950): 15 x 15 m 1 7.5 m 5 5 Näkymä sivlta Vakiopeittoale (DS950): 15 x 15 m 15 m 3 m 21 m 3 10.5 m Ale Sertifiointi Yhdysvallat UL DS950 and DS970: ANSR: Intrsion Detection Units (UL639) Kanada ULC DS950 and DS970: ANSRC: Intrsion Detection Units (S306-M89) Yhdysvallat UL ZX970: ANSR: Intrsion Detection Units (UL639) FCC DS950 and DS970: ESVDS730 ESVDS730 Singapore ida DS950: LPREQ-S0151-2004 ida DS970: LPREQ-S0152-2004 Italia IMQ DS950B-ITA: U0628 IMQ DS970B-ITA: U0629 Brasilia ANATEL DS950 and DS970: 0667-03-1855 Belgia INCERT DS950 and DS970: B-509-0014/c Kiina CCC DS950-CHI and DS970-CHI: 2009031901000563 Snnittel Asennksessa homioitavaa Sositelt asennskorkes on 2,3 m. Asennetaan yksipaikkaiseen vakiokytkentärasiaan. 3 10.5 m 7 Vakiopeittoale (DS970): 21 x 21 m 33 ft 21 m 1 7 Näkymä sivlta Vakiopeittoale (DS970): 21 x 21 m
3 DS950- ja DS970-sarjojen tehokkaat tnnistimet 3 10 Valinnaisen pitkän matkan peittoale (DS970): 30 x 3 m 3 10 Näkymä sivlta Valinnaisen pitkän matkan peittoale (DS970): 30 x 3 m Tekniset tiedot Kotelo Mitat: Materiaali: Käyttöympäristö Käyttölämpöti la: Radiotaajsh äiriöiden (RFI) sieto DS950-A ja DS970: Asenns Asennspaikka: Sntassäädöt Lähdöt Hälytys: Kansisoja kytkin: Viat: Tehovaatimkset Virrankäyttö: Käyttöjännite: 12,7 x 7,1 x 5,6 cm Isknkestävä ABS-movikotelo -40 - +49 C UL-hyväksytyt asennkset, 0 C - +49 C. Ei hälytystä eikä asennsta kriittisillä taajksilla 26 MHz - 950 MHz (50 V/m). Ympäristölokan II (EN50130-5) mkainen Seinäpinta tai nrkka +2 - -10 asteen säätö pystysnnassa, ±10 asteen säätö vaakasnnassa (tnnistin toimitetaan alatnnistsaleen linssi peitettynä). Tyypin C kielirele, jonka lokits on 3 W ja 125 ma (28 VDC) resistiivisessä kormitksessa. Avatva (NC) (kansi asennettna). Koskettimien lokits on 28 VDC ja 125 ma (enintään). Polijohdelähtö, maadoitett oikoslk (-), kn tnnistimen valvonnassa on häiriö. Virran enimmäiskormits on 25 ma, Vsat 1A:ssa = 0,5 VDC. 22 ma, nimellinen (12 VDC) 9-15 VDC Tavaramerkit TriTech on Bosch Secrity Systemsin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tilastiedot DS950-tnnistin (10,525 GHz) Toimii taajdella 10,525 GHz. 15 x 15 metrin peitto. Viisi Tilasnmero DS950 DS950-BEL-tnnistin (10,525 GHz) Toimii taajdella 10,525 GHz. 15 x 15 metrin peitto. Sovelt käytettäväksi Belgiassa. Viisi Tilasnmero DS950-BEL DS950-CAN-tnnistin (10,525 GHz) Toimii taajdella 10,525 GHz. 15 x 15 metrin peitto. Sovelt käytettäväksi Kanadassa. Viisi Tilasnmero DS950-CAN DS950-NEL-tnnistin (10,525 GHz) Toimii taajdella 10,525 GHz. 15 x 15 metrin peitto. Sovelt käytettäväksi Alankomaissa. Viisi Tilasnmero DS950-NEL DS950CH-SWI-tnnistin (10,475 GHz) Toimii taajdella 10,475 GHz. 15 x 15 metrin peitto. Sovelt käytettäväksi Sveitsissä. Viisi Tilasnmero DS950CH-SWI DS950-A-tnnistin (10,687 GHz) Toimii taajdella 10,687 GHz. 15 x 15 metrin peitto. Viisi Tilasnmero DS950-A
4 DS950- ja DS970-sarjojen tehokkaat tnnistimet DS950-B-tnnistin (9,9 GHz) Toimii taajdella 9,9 GHz. 15 x 15 metrin peitto. Viisi Tilasnmero DS950-B DS950B-FRA-tnnistin (9,9 GHz) Toimii taajdella 9,9 GHz. 15 x 15 metrin peitto. Sovelt käytettäväksi Ranskassa. Viisi Tilasnmero DS950B-FRA DS950B-ITA-tnnistin (9,9 GHz) Toimii taajdella 9,9 GHz. 15 x 15 metrin peitto. Sovelt käytettäväksi Italiassa. Viisi Tilasnmero DS950B-ITA DS970-tnnistin (10,525 GHz) Toimii taajdella 10,525 GHz. Peittoale on 21 x 21 m. Viisi tnnistskerrosta, valvott mikroaaltotekniikka ja passiivinen infrapna, peittämisen tnniststoiminto, säädettävä herkkyys, viisi asennsvaihtoehtoa ja immni vedolle ja hyönteisille. Tilasnmero DS970 DS970-BEL-tnnistin (10,525 GHz) Toimii taajdella 10,525 GHz. Peittoale on 21 x 21 m. Sovelt käytettäväksi Belgiassa. Viisi Tilasnmero DS970-BEL DS970-CAN-tnnistin (10,525 GHz) Toimii taajdella 10,525 GHz. Peittoale on 21 x 21 m. Sovelt käytettäväksi Kanadassa. Viisi Tilasnmero DS970-CAN DS970-NEL-tnnistin (10,525 GHz) Toimii taajdella 10,525 GHz. Peittoale on 21 x 21 m. Sovelt käytettäväksi Alankomaissa. Viisi Tilasnmero DS970-NEL DS970CH-SWI-tnnistin (10,525 GHz) Toimii taajdella 10,525 GHz. Peittoale on 21 x 21 m. Sovelt käytettäväksi Sveitsissä. Viisi Tilasnmero DS970CH-SWI DS970-A-tnnistin (10,687 GHz) Toimii taajdella 10,687 GHz. Peittoale on 21 x 21 m. Viisi tnnistskerrosta, valvott mikroaaltotekniikka ja passiivinen infrapna, peittämisen tnniststoiminto, säädettävä herkkyys, viisi asennsvaihtoehtoa ja immni vedolle ja hyönteisille. Tilasnmero DS970-A DS970-B-tnnistin (9,9 GHz) Toimii taajdella 9,9 GHz. Peittoale on 21 x 21 m. Viisi Tilasnmero DS970-B DS970B-FRA-tnnistin (9,9 GHz) Toimii taajdella 9,9 GHz. Peittoale on 21 x 21 m. Sovelt käytettäväksi Ranskassa. Viisi Tilasnmero DS970B-FRA DS970B-ITA-tnnistin (9,9 GHz) Toimii taajdella 9,9 GHz. Peittoale on 21 x 21 m. Sovelt käytettäväksi Italiassa. Viisi Tilasnmero DS970B-ITA ZX970-tnnistin (10,525 GHz) Toimii taajdella 10,525 GHz, ja peittoale on 21 x 21 m. Sisältää POPIT-väylän hälytys- ja vikasignaaleja varten. POPIT-väylä helpottaa asennsta (johtoja tarvitaan tavallista vähemmän) ja alentaa virrankltsta. Tilasnmero ZX970 Laitteiston lisävarsteet B328, nivelliitoksinen pidike Asennetaan yksiakkoiseen kytkentärasiaan, ja mahdollistaa tnnistimen pyörimisen. Johdot ovat piilossa rasian sisällä. Tilasnmero B328
5 DS950- ja DS970-sarjojen tehokkaat tnnistimet Homaamaton, kääntyvä B335-3-pidike Homaamaton, kääntyvä movipidike seinäkiinnitykseen. Kääntöale pystysnnassa +10...-20, vaakasnnassa ±25. Saatavana kolmen pakkaksissa. Tilasnmero B335-3 TC6000-testijohto Testijohto yhteensopivan tnnistimen testinastojen liittämiseen jännitemittariin. Se on 4,6 metriä pitkä. Tilasnmero TC6000 Edstaja: Finland: Robert Bosch Oy Secrity Systems Division Ansatie 6 a C 01740 Vantaa Phone: +358 9 43599 Fax: +358 9 435 99333 fi.secritysystems@fi.bosch.com www.boschsecrity.fi Robert Bosch Oy 2012 Tietoja voidaan mttaa ilman ennakkoilmoitsta 2620303371 fi, V3, 13. Hhti 2012