VALMISTEYHTEENVETO. Annostus Suositusannos 16-vuotiaille tai sitä vanhemmille henkilöille on 1 millilitra sekoitettua rokotetta.

Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annos (0,5 ml) sisältää: Puhdistettua Salmonella typhin (Ty2 stran) -Vi-kapselipolysakkaridia - 0,025 mg.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

VALMISTEYHTEENVETO. *D-antigeeniyksiköt WHO:n tai vastaavan mukaan, antigeenien määrä määritetty sopivaa immunokemiallista menetelmää käyttäen.

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu).

VALMISTEYHTEENVETO. *D-antigeeniyksiköt WHO:n tai vastaavan mukaan, antigeenien määrä määritetty sopivaa immunokemiallista menetelmää käyttäen.

VALMISTEYHTEENVETO 1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2 VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3 LÄÄKEMUOTO 4 KLIINISET TIEDOT

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

a) Perusimmunisaatio: Perusimmunisaatio tulisi mieluimmin suorittaa kylmänä vuodenaikana.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. adsorboitu hydratoituun alumiinihydroksidiin (tot. määrä 0,5 milligrammaa Al 3+ )

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

0,5 ml rokoteannos yksittäisannosta varten tai 0,2 ml (50 annoksen tai 200 annoksen pakkaus) sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTE YHT E ENVET O

Injektioneste, suspensio. Vaaleanpunertava tai valkoinen neste, joka sisältää valkoista sakkaa. Sakka sekoittuu helposti ravisteltaessa.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Viscotears-silmägeelin turvallisuutta ja tehoa lasten hoidossa ei ole varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla.

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoista kuiva-ainetta sisältävä injektiopullo ja väritöntä liuotinta sisältävä ruisku.

VALMISTEYHTEENVETO. Injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa. Kirkas, väritön neste.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. AFLURIA, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa. Influenssarokote (pilkottu, inaktivoitu).

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa. Kirkas, väritön neste.

VALMISTEYHTEENVETO. Suun kautta annettavaan aktiiviseen immunisaatioon Salmonella typhi -infektiota (lavantauti) vastaan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

Actinobacillus pleuropneumoniae, serotyyppi 2, kanta RP 1*

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

Rokote on WHO:n suositusten (pohjoinen pallonpuolisko) ja EU:n päätöksen mukainen kaudelle 2015/2016.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Viscotears 2 mg/g silmägeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

2 T.U./0,1 ml Yksi annos 0,1 ml sisältää 0,04 mikrogrammaa Tuberkuliinia PPD RT 23 SSI

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

1-15-vuotiaiden pikkulasten, lasten ja nuorten annossuositus on 0,5 ml (360 ELISA-yksikköä HA/10 mikrog HBsAg).

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. SUISENG vet. Injektioneste, suspensio, sioille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Koostumus annosta kohti (2 ml):

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Eurican Lmulti injektioneste, suspensio. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi annos (1 ml) suspensiota sisältää:

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. PARVOERYSIN vet injektioneste, emulsio sialle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi 2 ml:n annos sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vectatone 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

Annostus lapsille on sama kuin aikuisille. Turvallisuutta ja tehoa alle viiden vuoden ikäisten lasten hoidossa ei ole varmistettu.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO. Ensisijaisesti ripulin ja ilmavaivojen hoito. Voidaan käyttää myös akuuttien lääkeaine- ja muiden myrkytysten ensiapuun.

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Lyngonia kalvopäällysteiset tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Rokote on Maailman terveysjärjestön (WHO) suosituksen (pohjoinen pallonpuolisko) ja EU:n suosituksen mukainen kaudelle 2016/2017.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. NIZORAL 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Ketokonatsoli 20 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

Silmäinfektiot, kuten keratiitti, konjunktiviitti, meibomiitti, blefariitti ym., jotka johtuvat fusidiinille herkistä bakteereista.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

Injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa. Kevyen ravistamisen jälkeen rokote on hiukan valkeahkoa ja maitomaista.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO. Suuontelon ja nielun alueen tulehdusoireiden (kipu, punoitus, turvotus) tai suun ja nielun limakalvojen ärsytyksen hoitoon.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Ginkgomax kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Alutard SQ:n biologinen aktiivisuus liittyy allergeenin pitoisuuteen, joka ilmaistaan SQ-U/ml. Pullo 3

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

VALMISTEYHTEENVETO. Vaikuttava(t) aine(et): Hevosen puhdistettua antiseerumia, jonka vaikuttava aine on tetanusantitoksiini.

VALMISTEYHTEENVETO. Duramune DAPPi injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

CANIGEN DHPPi kuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, injektionestettä varten, suspensio koiralle. Liuotin: Injektionesteisiin käytettävä vesi

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

Silmäinfektiot kuten keratiitti, konjunktiviitti, meibomiitti, blefariitti ym., jotka johtuvat fusidiinille herkistä bakteereista.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

50 g/l ihmisen proteiinia, josta vähintään 96% on IgG:tä, ja joka sisältää vasta-aineita hepatiitti B - viruksen pinta-antigeeneille (HBs) 50 IU/ml.

Transkriptio:

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VALMISTEYHTEENVETO ViATIM, suspensio ja liuos injektionestettä varten, suspensio, esitäytetty ruisku. Hepatiitti A- (inaktivoitu, adsorboitu) ja lavantautipolysakkaridirokote. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Kaksikammioinen ruisku sisältää 0,5 millilitraa inaktivoitua hepatiitti A -rokotetta ja 0,5 millilitraa lavantautipolysakkaridirokotetta, jotka sekoitetaan keskenään ennen rokotusta. Yksi 1 millilitran annos sekoitettua rokotetta sisältää: Suspensiosta peräisin: Hepatiitti A -virus, GMB-kanta (inaktivoitu) 1,2 160 U 3 1 Tuotettu ihmisen diploidisoluissa (MRC-5) 2 Adsorboitu hydratoituun alumiinihydroksidiin (0,3 mg Al) 3 Koska kansainvälistä standardoitua viitearvoa ei ole, antigeenisisältö ilmoitetaan valmistajan omaa viitearvoa käyttäen. Liuoksesta peräisin: Salmonella typhin (Ty 2 -kanta) Vi-kapselipolysakkaridi 25 mikrog Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. ViATIM voi sisältää jäämäpitoisuuksina neomysiiniä, jota käytetään valmistusprosessissa (ks. kohta 4.3). 3. LÄÄKEMUOTO Suspensio ja liuos injektionestettä varten, suspensio, esitäytetty ruisku. Inaktivoitu hepatiitti A -rokote on samea, valkoinen suspensio ja polysakkaridirokote lavantautia vastaan on kirkas, väritön liuos. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet ViATIM on tarkoitettu samanaikaiseen aktiiviseen immunisaatioon lavantautia ja hepatiitti A -viruksen aiheuttamaa infektiota vastaan yli 16-vuotiaille. ViATIM pitää antaa virallisten suositusten mukaisesti. 4.2 Annostus ja antotapa Annostus Suositusannos 16-vuotiaille tai sitä vanhemmille henkilöille on 1 millilitra sekoitettua rokotetta. Perusimmunisaatioon riittää yksi ViATIM -kerta-annos. Suojan antavien vasta-ainepitoisuuksien saavuttaminen voi kestää jopa 2 viikkoa. 1

Pitkäaikaisen suojan saamiseksi hepatiitti A -virusinfektiota vastaan inaktivoitua hepatiitti A -rokotetta on annettava toinen annos (tehosterokote). ViATIM-rokotetta voidaan käyttää yhden annoksen tai molempien hepatiitti A -rokoteannosten antoon seuraavasti: Henkilöt, jotka ovat saaneet yhden ViATIM-annoksen: joko monovalentti hepatiitti A -rokoteannos viimeistään 36 kuukauden kuluessa ja mieluiten 6 12 kuukauden kuluessa (ks. kohta 5.1) tai, jos tarvitaan edelleen suojan myös lavantautia vastaan, heille voidaan antaa toinen ViATIM-annos, jos ensimmäisestä annoksesta on kulunut noin 36 kuukautta. Henkilöt, jotka ovat saaneet yhden monovalentin hepatiitti A -rokoteannoksen: ViATIM-valmistetta voidaan käyttää toisena hepatiitti A -rokoteannoksena (tehosterokotteena), jos tarvitaan suoja myös lavantautia vastaan. Se on annettava 36 kuukauden kuluessa hepatiitti A -rokotteesta ja mieluiten 6 12 kuukauden kuluessa. Oletettavasti hepatiitti A -vasta-aineet säilyvät useita vuosia (vähintään 10 vuotta) toisen annoksen (tehosterokotteen) jälkeen. Jos potilaan lavantautiriski jatkuu, uusintarokotuksena lavantautia vastaan pitää antaa kerta-annos Vi-lavantautipolysakkaridirokotetta kolmen vuoden välein (ks. kohta 5.1). Pediatriset potilaat ViATIMin turvallisuutta ja tehoa käytössä alle 16 vuoden ikäisten lasten ja nuorten hoidossa ei ole vielä varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla. Antotapa ViATIM annetaan hitaana injektiona hartialihakseen. ViATIMia ei saa antaa suoneen. ViATIMia ei saa antaa pakaraan, koska rasvakudoksen määrä tällä alueella vaihtelee, eikä ihon sisään, koska tällöin immuunivaste voi jäädä heikommaksi. ViATIM voidaan antaa ihon alle, jos potilaalla on trombosytopenia tai verenvuotoriski. Ks. kohdasta 6.6 ohjeet lääkevalmisteen saattamisesta käyttökuntoon ennen lääkkeen antoa. 4.3 Vasta-aiheet Yliherkkyys jollekin vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille tai neomysiinille (voi sisältää pieniä määriä neomysiiniä valmistusprosessin jäljiltä). Rokotusta on lykättävä, jos henkilöllä on akuutti ja vaikea kuumetauti. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Kuten rokottamisen yhteydessä yleensä, asianmukaisen välineistön ja lääkityksen, kuten adrenaliinin, pitää olla välittömästi käytettävissä sen varalta, että potilaalle kehittyy rokotteen antamisen jälkeen anafylaktinen reaktio tai yliherkkyysreaktio. Poissaolotyyppisiä kohtauksia tai pyörtymisiä voi esiintyä minkä tahansa rokotuksen jälkeen tai jopa ennen pistosta. Erityisesti murrosikäiset ja nuoret aikuiset saattavat jännittää pistämistä ja reagoida kokonaisvaltaisesti rokottamiseen. Pyörtymiseen voi liittyä nykiviä kouristustyyppisiä toonisia tai kloonisia liikkeitä, jotka ovat vaarattomia ja häviävät yleensä nopeasti. Pyörtymisen varalta on noudatettava varotoimia, niin että kaatumavahinkoja ei pääse tapahtumaan. Immunosuppressiivinen hoito tai immuunivajaus voi heikentää ViATIM-rokotuksella aikaansaatavaa vasta-ainemuodostusta. Rokotuksen lykkääminen on suositeltavaa, kunnes immunosuppressiivinen 2

hoito on päättynyt. Kroonisissa immuunipuutostiloissa, kuten HIV-infektioissa, rokottaminen on kuitenkin mahdollista, jos vähäinenkin vasta-ainevaste on immuunipuutoksesta huolimatta mahdollinen. Hepatiitti A -infektio saattaa olla rokotusajankohtana itämisvaiheessa, mutta ei vielä kliinisesti havaittavissa. Ei tiedetä, estääkö ViATIM hepatiitti A:n tässä tapauksessa. ViATIM ei suojaa muiden tunnettujen maksapatogeenien, mm. hepatiitti B-, hepatiitti C- ja hepatiitti E -viruksen aiheuttamilta infektioilta. ViATIM ei suojaa muilta kuin typhi-serotyypin Salmonella enterica -bakteerien aiheuttamilta infektioilta. Kuten minkä tahansa rokotteen kohdalla, suojaavaa immuunivastetta ei välttämättä saavuteta kaikilla potilailla. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset ViATIMin antaminen samanaikaisesti yhdistetyn, adsorboidun jäykkäkouristus-, kurkkumätä (alhaisempi antigeenipitoisuus)- ja poliorokotteen (inaktivoitu) (Td-IPV) kanssa kahteen eri kohtaan osoittautui yhdenvertaiseksi verrattuna kahden rokotteen antamiseen erikseen eri ajankohtina kaikkien komponenttien kohdalla lukuun ottamatta lavantautikomponenttia, kun tarkasteltiin saavutettua immuunivastetta kuukauden kuluttua rokotteen antamisesta. Tästä huolimatta annettaessa rokotteet samanaikaisesti lavantautivasta-aineserokonversioluku ( 4-kertainen nousu) oli samanlainen kuin annettaessa rokotteet erikseen tutkimushenkilöille, joilla ei ollut serosuojaa ennen rokotusta (ks. kohta 5.1). Serosuojaluku (niiden tutkimushenkilöiden osuus, jotka saavuttivat lavantautivastaaineiden kynnyksen 1 µg/ml) oli odotetulla vasteen vaihteluvälillä, kun ViATIM annettiin erikseen. Siksi on epätodennäköistä, että samanaikaisella ViATIM- ja Td-IPV-rokotteen antamisella eri paikkoihin on kliinistä merkitystä. Samanaikainen ViATIM- ja Td-IPV-rokotteen antaminen eri antokohtiin on siten mahdollista. ViATIM-rokotteesta ja muista inaktivoiduista rokotteista ei ole tehty yhteisvaikutustutkimuksia. Monovalentin Vi-lavantautipolysakkaridirokotteen ja kurkkumätä- ja jäykkäkouristusrokotteen (DT), jäykkäkouristus- ja poliorokotteen (inaktivoitu) (T-IPV), vesikauhu-, meningokokkipolysakkaridi A/C- ja hepatiitti B -rokotteen samanaikaisesta antamisesta sekä monovalentin inaktivoidun hepatiitti A -rokotteen ja hepatiitti B -rokotteen samanaikaisesta antamisesta saatujen tietojen perusteella näiden antigeenien immuunivasteissa ei kuitenkaan odoteta interferenssiä. Keltakuumerokotteen ja ViATIMin samanaikaista antamista ei ole erityisesti tutkittu. Monovalenttien rokotteiden (Vi-lavantautipolysakkaridirokote ja inaktivoitu hepatiitti A -rokote) ja keltakuumerokotteen samanaikaista antoa koskevien tietojen perusteella vaikutusta näiden antigeenien immuunivasteisiin ei kuitenkaan ole odotettavissa. Immunoglobuliinien samanaikaisen annon vaikutusta ViATIM-rokotteella aikaansaatavaan vastaainemuodostukseen ei ole arvioitu. Tämän vuoksi mahdollista haittavaikutusta ViATIMin immuunivasteeseen ei voida sulkea pois. Immunoglobuliinien ja monovalentin inaktivoidun hepatiitti A -rokotteen samanaikaisesta annosta saadut tiedot ovat kuitenkin osoittaneet, että anti-hav serokonversioprosentti ei muutu, kun taas anti-hav vasta-ainetitterit saattavat olla pienempiä kuin pelkän monovalentin rokotteen antamisen jälkeen. 4.6 Fertiliteetti, raskaus ja imetys Raskaus Tiedot rajallisesta määrästä altistuneita raskauksia (yli 150 tapauksessa monovalentille Vilavantautipolysakkaridirokotteelle, yli 40 tapauksessa monovalentille inaktivoidulle hepatiitti A - rokotteelle ja yli 10 tapauksessa ViATIMille tai samanaikaisesti molemmille komponenteille) eivät viittaa ViATIMin haitallisiin vaikutuksiin raskauteen tai sikiön/vastasyntyneen terveyteen. 3

Toistaiseksi saatavilla ei ole muuta tarkkaa epidemiologista tietoa. Eläinkokeiden perusteella ei ole saatu tietoa suorista tai epäsuorista haitallisista vaikutuksista raskauteen, alkion/sikiön kehitykseen, synnytykseen tai postnataaliseen kehitykseen (ks.kohta 5.3). Varovaisuutta on noudatettava määrättäessä valmistetta raskaana oleville naisille. Monovalenttia rokotetta pitää käyttää, mikäli potilaalla katsotaan olevan riski saada joko hepatiitti A tai lavantauti muttei molempia. Imetys Ei tiedetä, erittyykö ViATIM ihmisen rintamaitoon. Eläintutkimuksia erittymisestä maitoon ei ole tehty. Päätös imetyksen jatkamisesta/lopettamisesta, tai siitä annetaanko ViATIMia vai ei, pitää tehdä ottaen huomioon imetyksen edut lapselle, sekä ViATIM-rokotuksen edut äidille. Hedelmällisyys Tietoja vaikutuksesta hedelmällisyyteen ei ole saatavilla, 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn ViATIMilla on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn. Melko harvinaisena haittavaikutuksena (>1/1 000, <1/100) on havaittu huimausta tämän rokotteen antamisen jälkeen (ks. kohta 4.8). 4.8 Haittavaikutukset a. Turvallisuusprofiilin yhteenveto Kliinisissä tutkimuksissa yleisimmin ilmoitetut haittavaikutukset olivat antopaikassa esiintyvät. Kipua ViATIMin antopaikassa ilmoitti 89,9 % tutkimushenkilöistä (joista 4,5 %:lla kipu oli vaikeaa). Tutkimushenkilöistä, jotka saivat kaksi monovalenttista rokotetta samanaikaisesti eri antopaikkoihin, 83,2 % ilmoitti kipua (5,0 % vaikeaa) raportoituna molemmista antopaikoista. 79,3 % tutkimushenkilöistä ilmoitti kipua (5,0 % vaikeaa) Vi-rokotteen antopaikassa ja 50,3 % (0,6 % vaikeaa) hepatiitti A -antopaikassa. Kipu antopaikassa kesti yli 3 päivää 17,4 %:lla ViATIMia saaneista tutkimushenkilöistä, 2,8 %:lla monovalenttia Vi-rokotetta saaneista tutkimushenkilöistä ja 0,6 %:lla monovalenttia hepatiitti A -rokotetta saaneista tutkimushenkilöistä. Vaikeaa edeemaa/induraatiota (>5 cm) ilmoitti 7,9 % tutkimushenkilöistä ViATIM-rokotteen antopaikassa. Tutkimushenkilöillä, jotka saivat kaksi monovalenttista rokotetta samanaikaisesti eri antopaikkoihin, vaikeaa edeemaa/induraatiota ilmoitti 1,7 % tutkimushenkilöistä raportoituna molemmista rokotuspaikoista (1,1 %:lla tutkimushenkilöistä Vi-rokotteen antopaikassa ja 0,6 %:lla tutkimushenkilöistä hepatiitti A -rokotteen antopaikassa). Systeemisten reaktioiden esiintyvyys yhteensä oli samanlainen ViATIM-rokotteen saaneilla kuin kaksi monovalenttista rokotetta samanaikaisesti eri antopaikkoihin saaneilla tutkimushenkilöillä. Kaikki reaktiot menivät ohi ilman jälkitauteja. b. Haittatapahtumien taulukoitu yhteenveto Tiedot haittavaikutuksista perustuvat kliinisiin tutkimuksin ja kauppaan tulon jälkeisiin kansainvälisiin kokemuksiin. Eri elintoimintojen haittavaikutukset on jaoteltu esiintymistiheyden mukaan, yleisimmin esiintyvät haittavaikutukset ensin mainittuna, käyttämällä seuraavaa ryhmittelyä: Hyvin yleinen (>1/10), 4

Yleinen (>1/100, <1/10), Melko harvinainen (>1/1 000, <1/100), Harvinainen (>1/10 000, <1/1 000, Hyvin harvinainen (<1/10 000), Tuntematon: koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin. Spontaanien raporttien perusteella näitä haittatapahtumia on ilmoitettu erittäin harvoin ViATIMin kauppaan tulon jälkeen. Koska tapahtumat on raportoitu vapaaehtoisesti eikä populaation koko ole tiedossa, ei ole aina mahdollista luotettavasti arvioida niiden esiintymistiheyttä tai määrittää syy-seuraussuhdetta rokotteelle. Jokaisessa esiintymistiheysryhmässä haittavaikutukset on listattu vakavuustason mukaan, vakavimmat haittavaikutukset ensin mainittuna. Immuunijärjestelmä Tuntematon: anafylaktinen/anafylaktoidinen reaktio, mukaan lukien anafylaktinen sokki, seerumitauti. Hermosto Hyvin yleinen: päänsärky Melko harvinainen: huimaus Tuntematon: pistoksen aiheuttamia vasovagaalisia oireita, parestesia Ruoansulatuselimistö Yleinen: pahoinvointi, ripuli Tuntematon: oksentelu, vatsakipu Ihon ja ihonalainen kudos Melko harvinainen: kutina, ihottuma Tuntematon: urtikaria Luusto, lihakset ja sidekudos Hyvin yleinen: lihaskipu Yleinen: nivelkipu Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Hyvin yleinen: huonovointisuus, voimattomuus, injektiokohdan häiriöt (kipu, induraatio, turvotus, punoitus) Yleinen: kuume Tutkimukset Tuntematon: transaminaasiarvojen nousu (lievä ja ohimenevä). Seuraavia haittavaikutuksia ei ilmoitettu ViATIMin kaupallisen käytön aikana, mutta niistä ilmoitettiin monovalenttisen Vi-lavantautipolysakkaridirokotteen ja monovalenttisen hepatiitti A -rokotteen käytön jälkeen: Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina Tuntematon: astman paheneminen. Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Hyvin harvinaiset: injektiokohdan kyhmy. c. Pediatriset potilaat Tietoja ViATIMin käytön turvallisuudesta alle 16 vuoden ikäisille lapsille ja nuorille ei ole.. Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen 5

On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista www-sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55, 00034 FIMEA. 4.9 Yliannostus ViATIMiin liittyviä yliannostustapauksia on raportoitu, kun rokote annettiin samanaikaisesti lavantautipolysakkaridirokotteen ja/tai hepatiitti A -rokotteen kanssa. Kun haittavaikutuksia raportoitiin, ne olivat samanlaisia kuin kohdassa 4.8 kuvatut. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Bakteeri- ja virusrokotteet yhdistelmävalmisteina, ATC-koodi: J07CA10 lavantauti-hepatiitti A. -rokote Neljästä kliinisestä tutkimuksesta saatiin hyödyllistä tietoa ViATIMin aikaansaamasta immuunivasteesta. Tutkimuksissa oli mukana yhteensä 1090 henkilöä: 179, 610, 243 ja 58 rokotettiin kussakin tutkimuksessa. Ensimmäisen rokotuksen jälkeen hepatiitti A -virusserokonversio (% 20 miu/ml) oli 95,6-99,4 % 14 vuorokauden kuluttua ja 98,7-100 % 28 vuorokauden kuluttua. Vi-serokonversio (% 1 mikrog/ml) oli 83-89 % 14 päivän kuluttua ja 69,8-91 % 28 vuorokauden kuluttua. Tutkimuksessa, jossa selvitettiin serokonverio anti-vi-vasta-aineen osalta vuoden, 2 vuoden ja 3 vuoden kuluttua ensimmäisestä ViATIM-annoksesta ja ViATIM-tehosterokotteen jälkeen kolmantena vuonna, tulokset olivat seuraavat: Rokotettujen henkilöiden lkm ViATIM 1. vuosi 2. vuosi 3. vuosi 28 vrk tehosterokotteen jälkeen, 3. vuosi 139 124 112 46 Serokonversio (%) 44,6 40,3 32,1 69,6 (95 % CI) (36,2-53,3) (31,6-49,5) (23,6-41,6) (54,2-82,3) Serologisten tietojen mukaan suoja hepatiitti A virusta vastaan kestää ainakin 36 kuukautta henkilöillä, joilla oli vaste ensimmäiseen ViATIM-annokseen. Serokonversio anti-hav-vasta-aineen osalta 1., 2., ja 3. vuonna ensimmäisen ViATIM-annoksen jälkeen ja ViATIM-tehosterokotteen jälkeen 3. vuonna oli seuraava: 6

Rokotettujen henkilöiden lkm ViATIM 1. vuosi 2. vuosi 3. vuosi 28 vrk tehosterokotteen jälkeen, 3. vuosi 140 124 112 46 % 20 miu/ml 99,3 98,4 99,1 100 (95 % CI) (96,1-100) (94,3-99,8) (95,1-100) (92,3-100) Vastaavia tuloksia saatiin kaikkina ajankohtina kontrolliryhmässä joka sai monovalenttia Vilavantautipolysakkaridirokotetta ja inaktivoitua hepatiitti A -rokotetta yhdistelmähoitona. Avoimessa satunnaistetussa tutkimuksessa ViATIMin ja yhdistetyn, adsorboidun jäykkäkouristus-, kurkkumätä (alempi antigeenipitoisuus)- ja poliorokotteen (inaktivoitu) (Td-IPV) samanaikaisen antamisen (kahteen eri antopaikkaan) immunogeenisuutta verrattiin tilanteeseen, jossa rokotteet annettiin terveille aikuisille erikseen eri ajankohtina. Havaitut serokonversio-/serosuojausluvut 28 päivää rokotteen antamisen jälkeen tutkimussuunnitelman mukaisesti olivat tutkimushenkilöillä seuraavat: Hepatiitti A vasta-aineserokonversioluku ( 20 miu/ml) Vi-lavantautipolysakkaridi vasta-aineserokonversioluku ( 4-kertainen nousu) Kurkkumätävasta-aineserosuojausluku ( 0,1 IU/ml) Tetanusvasta-aineserosuojausluku ( 0,1 IU/ml) Polio 1 virusvasta-aine {1/dil} -serosuojausluku ( 5) Polio 2 virusvasta-aine {1/dil} -serosuojausluku ( 5) Polio 3 virusvasta-aine {1/dil} -serosuojausluku ( 5) * N = 139 (aluksi Hepatiitti A -virusseronegatiiviset tutkimushenkilöt) ** N = 127 (aluksi Hepatiitti A -virusseronegatiiviset tutkimushenkilöt) Ryhmä A Ryhmä B (Samanaikainen (Erillinen rokotus) rokotus) N = 161 N = 154 139 (100 %)* [97,3; 100,0] 134 (83,2 %) [76,7; 88,2] 158 (98,1 %) [94,7; 99,4] 161 (100 %) [97,7; 100,0] 161 (100 %) [97,7; 100,0] 161 (100 %) [97,7; 100,0] 161 (100 %) [97,7; 100,0] 127 (100 %)** [97,1; 100,0] 135 (87,7 %) [81,5; 92,0] 149 (96,8 %) [92,6; 98,6] 154 (100 %) [97,6; 100,0] 154 (100 %) [97,6; 100,0] 154 (100 %) [97,6; 100,0] 154 (100 %) [97,6; 100,0] ViATIM- ja Td-IPV-rokotteiden samanaikaisen antamisen yhdenvertaisuus verrattuna rokotteiden antamiseen erikseen osoitettiin kaikkien komponenttien kohdalla, lukuun ottamatta Vi-komponenttia. Vi-komponentin serosuojaluvut (anti-vi-tiitterit 1 μg/ml) nousivat 7,5 %:sta ryhmässä A ja 7,1 %:sta ryhmässä B päivänä 0 lukuihin 86,3 % ja 94,8 % 28 päivää rokotteen antamisen jälkeen. Alun perin suojaamattomilla yksilöillä (Vi-vasta-ainetiitterit <1 μg/ml) 28 päivää rokotteen antamisen jälkeen havaitut serokonversioluvut olivat seuraavat: 7

Vi-lavantautipolysakkaridivasta-aineserokonversioluku ( 4-kertainen nousu) Ryhmä A Ryhmä B (Samanaikainen (Erillinen rokotus) rokotus) N = 149 N = 143 132 (88,6 %) [82,5; 92,8] 128 (89,5 %) [83,4; 93,5] Alun perin suojaamattomilla henkilöillä Vi-komponentin serokonversioluku ( 4-kertainen nousu), kun rokotteet annettiin samanaikaisesti, oli yhdenvertainen kuin annettaessa rokotteet erikseen. Pediatriset potilaat Tietoja ViATIMin tehosta alle 16 vuoden ikäisillä lapsilla ja nuorilla ei ole. 5.2 Farmakokinetiikka Ei oleellinen. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Prekliiniset tiedot tämän rokotteen, tai sen sisältämien monovalenttien rokotteiden turvallisuudesta eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmiselle, perustuen kerta-annoksen-, toistetun annostelun- ja paikallisen toleranssin toksisuustutkimuksiin. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Inaktivoitu hepatiitti A -rokotekomponentti: 2-fenoksietanoliliuos Formaldehydi Medium 199 Hanks (ilman fenolipunaa)*, lisänä polysorbaatti 80 *Medium 199 Hanks (ilman fenolipunaa) on seos, joka sisältää aminohappoja (mm. fenyylialaniini), kivennäisaineita, vitamiineja ja muita komponentteja (mm. glukoosia) injektionesteisiin käytettävään veteen laimennettuna. Sen ph:ta on säädetty kloorivetyhapolla tai natriumhydroksidilla. Vi-polysakkaridlavantautirokotekomponentti : Fosfaattipuskuriliuos: Natriumkloridi Dinatriumfosfaattidihydraatti Natriumdivetyfosfaattidihydraatti Injektionesteisiin käytettävä vesi 6.2 Yhteensopimattomuudet Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, tätä rokotetta ei saa sekoittaa muiden rokotteiden tai lääkevalmisteiden kanssa. 6.3 Kestoaika 3 vuotta. 6.4 Säilytys Säilytä jääkaapissa (2 8 C).Ei saa jäätyä. 8

Säilytä rokote ulkopakkauksessa. Herkkä valolle. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko Kaksikammioinen esitäytetty ruisku (tyypin I lasia): 0,5 ml suspensiota mäntää lähinnä olevassa kammiossa ja 0,5 ml liuosta neulaa lähinnä olevassa kammiossa, männän pysäytin (kumielastomeeriseos klorobutyyliä ja bromobutyyliä), kärkisuojus (elastomeeriä) ja ohitussuljin (elastomeeriä). 1 tai 10 esitäytetyn ruiskun pakkauksia on saatavilla neulan kanssa tai ilman neulaa. Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. 6.6 Käyttö- ja käsittelyohjeet Rokotekomponentit tulee sekoittaa keskenään juuri ennen pistoksen antamista. Ravistettava ennen sekoittamista ja ennen injektion antamista, jotta saadaan tasainen suspensio. Kammioiden sisältö sekoitetaan keskenään painamalla mäntää hitaasti sisään. Lopullinen potilaalle annettava injektionesteen määrä on 1 millilitra. Rokote on tarkastettava silmämääräisesti ennen pistoksen antamista vierashiukkasten varalta. Sekoitettu rokote on samea, lähes valkoinen suspensio. Rokotetta ei saa käyttää, mikäli siinä näkyy vieraita hiukkasia. Käyttämätön lääkevalmiste tai jäte tulee hävittää paikallisten vaatimusten mukaisesti. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Sanofi Pasteur Europe 2 Avenue Pont Pasteur 69007 Lyon Ranska 8. MYYNTILUVAN NUMERO(T) 17308 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 20/09/2002 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 31.10.2016 9