ILMOITUSLIITE LÄNSI-TURUNMAAN TIEDOTUSLEHTI 7/2009 EHDOTUS KORPPOON UUSIKSI TIENNIMIKSI LISÄÄ S. 8 HUOM! TIEDOTUS- JA KESKUSTELUTILAISUUDET KAUPUNKILAISILLE LOKAKUUSSA, KATSO PÄIVÄT SIVULTA 2 VALOKUVAKILPAILUN VOITTO RATKESI LUE LISÄÄ S.4 Staden i Skärgårdshavet Saaristomeren kaupunki 38 TO 17.9
! KAUPUNGISSA PÄÄTETTYÄ Lisätiedot sekä esityslistat ja pöytäkirjat liitteineen löytyvät osoitteesta: www.lansi-turunmaa.fi /hallinto ja päätöksenteko/pöytäkirjat ja esityslistat KAUPUNGINVALTUUSTO 1.9.2009 81 Kortteleiden 230-231 ja niihin liittyvien katu-, tori- ja virkistysalueiden asemakaavan muuttaminen Nauvossa 82 Houtskarin Mossala Stornäsetin ranta-asemakaava ja ranta-asemakaavan muutos 83 Koulutustehtävän siirtäminen Åbolands yrkesinstitut skn -kuntayhtymältä Axxell Utbildning Ab:lle 84 Sopimus Åbolands yrkesinstitut samkommun -kuntayhtymästä eroamisesta 85 Varsinais-Suomen liiton perussopimuksen muuttaminen 86 Timo Santapukin vapauttaminen kunnallisista luottamustehtävistä 87 Uuden henkilökohtaisen varajäsenen valitseminen sivistyslauta kunnan suomenkieliseen jaostoon paikkakunnalta muuttaneen Timo Santapukin tilalle 88 Valtuutettu Cornelius Collianderin ym. aloite siitä, että kaupunki elintarvikehankinnoissaan pyytää tarjouksia geenimuuntelemattomista elintarvikkeista 89 Valtuusto- ja muut aloitteet KAUPUNGINHALLITUS 24.8.2009 289 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 290 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 291 Koulutustehtävän siirtäminen Åbolands yrkesinstitut skn -kunta yhtymältä Axxell Utbildning Ab:lle 292 Sopimus Åbolands yrkesinstitut samkommun -kuntayhtymästä eroamisesta 293 Young Baltic Narratives: YO! BaNa - hankerahoitushakemus 294 Lausunto Turun hallinto-oikeudelle Heikki Kelkan ym. valituksen johdosta 295 Lausunto Turun hallinto-oikeudelle Yngve Lindqvistin valituksen johdosta 296 Houtskarin Mossala Stornäsetin ranta-asemakaava ja ranta-asemakaavan muutos 297 Länsi-Turunmaan kaupungin laskutus- ja perintäohjeet 298 Jäsenten ja henkilökohtaisten varajäsenten nimittäminen Åbo Svenska Teaterin neuvoa-antavaan neuvottelukuntaan 299 Valtuutettu Cornelius Collianderin ym. aloite siitä, että kaupunki elintarvikehankinnoissaan pyytää tarjouksia geenimuuntelemattomista elintarvikkeista 300 Eri lautakuntien, jaostojen ym. viranomaisten pöytäkirjojen tiedoksi merkitseminen 301 Ilmoitusasiat 302 Borstö byalag rf:n hakemus korottoman lainan myöntämisestä Borstön vierassatamahankkeelle Toimitusneuvoston ensimmäinen kokous pidettiin Nauvossa 26.8.2009. Mukana olivat Tina Axén, Sussi Henriksson, Veijo Räsänen, Anne-Maarit Itänen, kaupunginjohtaja Folke Öhman ja tj Harry Serlo Förlags Ab Sydvästkustenista. NYTT TIEDOTUSLEHTI SAI NEUVOA-ANTAVAN TOIMITUSNEUVOSTON Kaupungin tiedotuslehti Nytt on saanut neuvoa-antavan toimitusneuvoston. Toimitusneuvoston tarkoituksena on kehittää Nyttin taittoa ja sisältöä. Kuva: Anja Österman» Toimitusneuvostoon kuuluvat: Tina Axén, Houtskari Satu Heinonen, Iniö Sussi Henriksson, Nauvo Veijo Räsänen, Parainen Renja Leino, Korppoo tiedottaja Anne-Maarit Itänen, Länsi-Turunmaan kaupunki TIEDOTUS- JA KESKUSTELUTILAISUUDET LÄNSI-TURUNMAAN KAUPUNGIN ASUKKAILLE Tervetuloa kaikille avoimiin tiedotus- ja keskustelutilaisuuksiin Suomen saaristokaupunkiin! Tilaisuuksissa kerrotaan ajankohtaisista asioista ja kaupunkilaisilla on myös mahdollisuus esittää kysymyksiä ja kommentteja. Lämpimästi tervetuloa alla paikat ja ajankohdat! Korppoo 7.10.2009 kl. 18 20 (Kommunalgården) Nauvo 8.10.2009 kl. 18 20 (Nuorisotila Framnäs) Houtskari 13.10.2009 kl. 18 20 (Nuorisotila Vesterlid) Iniö 14.10.2009 kl. 18 20 (Monitoimitalo Snäckan) Parainen 15.10.2009 kl. 18 20 (Kaupungintalo, Komentosilta) Kahvitarjoilu ennen tilaisuutta. Lisätiedot: tiedottaja Anne-M Itänen, puh. 044-3585706 2
LÄNSI-TURUNMAALLA TOIMII KOLME MÖKKILÄISYHDISTYSTÄ:» KORPPOO-NAUVO: MÖKKILÄISTOIMIKUNTA LÄNSI-TURUNMAALLE Läntisen Turunmaan Osavuosiasukkaat ry / Västra Åbolands Delårsboende rf Yhteystiedot: Jukka Vanhanen, puh. 0400 740 181, jukka.vanhanen@hiab.com Yhdistyksellä on 11-vuotinen perinne ns. mökkiläisfoorumin järjestämisestä. Foorumissa käsitellään mökkiläisiä kiinnostavia ajankohtaisia asioita. Viimeisimmässä kesätapaamisessa käsiteltiin mm. jätehuoltoasioita ja Parainen Nauvo-yhteyttä sekä kuultiin kaupungin tervehdys.» INIÖ: Iniön Osavuosiasukkaat ry / Iniö deltidsboende rf Yhteystiedot: Ralf Nyman, puh.0400 703 879, ralf.nyman@gmail.com, inio.nu@gmail.com, www.inio.nu Yhdistys juhlistaa 20-vuotista taivaltaan kesällä 2009. Jäsenmäärä on noin 300. Hallitus työskentelee vuosikokousten hyväksymien toimintasuunnitelmien mukaan ja informoi jäseniä vuosittaisella lehdellä ja yhdellä tai kahdella jäsenkirjeellä. Yhdistyksellä on kotisivu internetissä. Länsi-Turunmaa on Suomen suurin mökkikunta 8 329 vapaa-ajanasunnollaan. Koska vapaa-ajanasukkaat ovat tärkeä sidosryhmä kaupungille, perustettiin Länsi-Turunmaalle epävirallinen mökkiläistoimikunta, joka toimii tiedonvälitys- ja keskustelukanavana alueen osavuosiasukkaiden ja kaupungin välillä. Kaupungin edustajina toimikunnassa ovat kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sandra Bergqvist, kaupunginjohtaja Folke Öhman ja tiedottaja Anne- Maarit Itänen. VAPAA-AJAN ASUKKAITA EDUSTAVAT: Iniö: Ralf Nyman (varaedustaja Elisabeth Dahla) Houtskari: Leif Westerén (varaedustajat Mauri Toivanen, Marianne Stuns) Korppoo: Jukka Vanhanen (varaedustaja Nina Grandell) Nauvo: Marja Jaakola (varaedustaja Arne Lundkvist) Parainen: Ulla-Maija Kallio (varaedustaja Klas Stendahl)» HOUTSKARI: Houtskarin yhteistyövaltuuskunta / Samarbetsdelegationen i Houtskär Yhteystiedot: Leif Westerén, puh. 0400 762 328, leif.westeren@fimnet.fi Houtskarin yhteistyökomissio (nykyisin yhteistyövaltuuskunta) on toiminut vuodesta 2003 lähtien. Kesäisin yhdistys järjestää ns. yhteistyöparlamentin. Parlamentissa jaettavan yleisen tiedottamisen ja muun ohjelman lisäksi valitaan yhteistyötoimikunta seuraavaksi vuodeksi. Siihen kuuluu viisi vakituista asukasta ja viisi osavuosiasukasta. Toimikunnan alaisena toimii ns. ympäristötyöryhmä, joka on kesäisin järjestänyt ympäristöpäivän erilaisine teemoineen. Ympäristötyöryhmä koordinoi myös EU-rahoitteista Pro Hålaxviken -projektia. = HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Seuraavat ilmoitukset ovat maksuttomia: yhdistysten ilmoitukset yritykset voivat ilmoittaa tiedotuslehden paikallisosiossa kulttuuritapahtumista, joita ne järjestävät tiloissaan (esim. konsertit, näyttelyt, musiikki-illat) yksityishenkilöt voivat julkaista ns. pikkuilmoituksia Nyttissä (halutaan ostaa, myydä jne.) Ota yhteyttä: Parainen: Kirsti Mecklin, puh. 040 488 6023 Nauvo: Annemo Palmroos-Broos, puh. 02 458 5711 Korppoo: Tarja Santavuori-Sirkiä, puh. 02 458 5722 Houtskari: Petra Öhman, puh. 02 458 5733 Iniö: Åsa Knuts, puh. 02 458 5744 Sähköposti: etunimi.sukunimi@lansi-turunmaa.fi Lisätiedot: Anne-Maarit Itänen, puh 044 358 5706 Yritysilmoitukset Niissä Paraisten Kuulutuksissa, joiden välissä Nytt jaetaan, on yrityksille oma ilmoituspalstansa, Saariston Palveluruutu. Ilmoitusmoduuli, jonka koko on 40 x 50 mm (väri-ilmoitus) maksaa 30 euroa + alv 22 %. Yhteydenotot: Ulf Bergman, (02) 274 9938, ulf.bergman@ fabsy.fi Ilmoitusaikataulu 2009: Nytt 8 ilmestymispäivä 15.10., aineistopäivä 5.10. Nytt 9 ilmestymispäivä 12.11., aineistopäivä 2.11. Nytt 10 ilmestymispäivä 3.12., aineistopäivä 20.11. Haluatko tilata Nyttin sähköisenä? Voit saada Nyttin lähetettynä myös sähköpostiisi pdfmuodossa. Tilaa sähköinen Nyttisi Anne-Maarit Itäseltä (anne-maarit.itanen@lansi-turunmaa.fi)! Nytt löytyy myös kaupungin kotisivuilta (www.lansiturunmaa.fi) ja sitä jaetaan ilmaiseksi kaikissa aluekonttoreissa, kaupungintalon infossa ja kirjastoissa. 3
V A L O K U V A K I S A karita Eskills VALOKUVAKISAN VOITTO RATKESI! Julistimme alkuvuodesta valokuvakisan uuden saaristokaupunkimme synnyn kunniaksi. Pyysimme teitä lähettämään Länsi-Turunmaalla otettuja mielenkiintoisia, hauskoja tai upeita kuvia 31.8. loppuun mennessä. Voittajaksi selviytyi Karita Eskills kuvallaan naurulokista. Tuomariston mielestä kuvaaja oli onnistunut vangitsemaan hienolla tavalla eloisan hetken Länsi-Turunmaan upeasta kesästä. Kunniamaininnan kuvistaan saivat Ida Blomqvist, Joni Kavon ja Matias Jensen. Kilpailun tuomaristossa istuivat kaupunginjohtaja Folke Öhman, kulttuuripäällikkö Fia Isaksson ja tiedottaja Anne-Maarit Itänen. Palkinnoksi Karita ja kunniamaininnan saaneet saavat kauniin, hopeisen Länsi-Turunmaa-aiheisen kaulakorun tai solmioneulan. Onnittelut voittajille! Joni Kavon Matias Jensen ida Blomqvist 4
BLADET MUINAISTULIEN YÖ NAUVOSSA Lämmin kiitos kaikille artisteille, laulajille, avustajille, ruokamyyjille ja yleisölle! Yhdessä saimme aikaan onnistuneen perhetapahtuman Muinaistulien Yössä, Nauvossa. Multiculti ja NUF SAARISTON SADONKORJUUJUHLA 2009 Markkinoille ja avointen tilojen päivään valmistautuminen on jo täydessä käynnissä. Jos haluat osallistua tapahtumaan Kemiön tai Nauvon torilla lauantaina 19.9.2009 tai eri puolilla Turunmaata järjestettävään avointen tilojen päivään sunnuntaina, ota yhteyttä, kaikki ovat tervetulleita mukaan! Anne Lindroos, puh. 044 330 5963, anne@skordefest. fi, www.sadonkorjuujuhla.fi MYRSKYLUODON MARTTOJEN TOIMINTA SYYSKAUDELLA ON KÄYNNISSÄ ma 12.10. klo 18.00 Marttailta Nauvon Pienellä seurakuntatuvalla. Tule tutustumaan teemailtaamme ja iloiseen Marttajoukkoon! Lisätietoja toiminnastamme saat: Tuula Laine puh.joht. 040 865 30 23 Tuija Hongisto siht. 040 731 35 85 Aurinkoista alkusyksyä toivotellen Tuija PRO NAUVO RY Yhdistyksemme haluaa kiittää kaikkia asiakkaita, jotka ahkerasti ovat käyttäneet toriamme Kirkonkylällä. Iloitsemme myös siitä, että torikauppiaillamme on ollut monipuolinen valikoima tuoreita tuotteita ja että ovat ahkerasti olleet paikalla kesän aikana. Yhdistyksellemme tämä oli ensimmäinen kesä, kun vastasimme etelä sataman toiminnasta. Olemme oppineet paljon ja odotamme innolla, että saamme yhdessä kaupungin kanssa kehittää tätä toimintaa jatkossa. Erityisesti haluamme kiittää Simo Anderssonia, joka vapaa-ajallaan on toiminut tori-isäntänä korvauksetta. Kotisivumme on melkein valmis ja siitä saamme vuorostaan kiittää Daniel Granströmiä. Tutustukaa mielellään sivuumme www.pronauvo.fi. Valitamme, että se toistaiseksi toimii vain ruotsin kielellä, mutta käännöstyö on tekeillä. Uusi logomme on myös Danielin suunnittelema ja jäseniemme äänestämä neljästä vaihtoehdosta. Svanhild Åbonde voitti lahjakortin torille á 50, joka arvottiin äänestäneiden joukosta. Tänä syksynä meidän tulisi suunnitella koirapuistoa ja puutarhapalsta-aluetta, joka toivottavasti toteutuu Kirkonkylälle vuoden 2010 aikana. Järjestämme tiedotustilaisuuden torstaina 8.10.2009 klo 18.00 Grannaksen palvelutalossa. Tervetuloa! PENSIONÄRSKLUBBEN FESTINGARNA NAUVOSSA Toimintaa syksyllä 2009: Liikuntapäivä keskiviikkona 23. syyskuuta. Keräännymme kirkon parkkipaikalle klo 15.00 ja teemme kuntolenkin, jonka jälkeen menemme SEON baariin ja juomme kahvit. Kuukausitapaaminen keskiviikkona 30. syyskuuta klo 14 Seurakuntakodissa. Ohjelmaa. Tarjoilua ja arpajaiset. Kuukausitapaaminen keskiviikkona 28. lokakuuta klo 14 Seurakuntakodissa Kuukausitapaaminen keskiviikkona 25. marraskuuta klo 14 Framnäsissä. Vietämme syntymäpäiviä ohjelman ja tarjoilun merkeissä. Joulujuhla keskiviikkona 9. joulukuuta klo 14 Framnäsissä. Jouluaiheista ohjelmaa. Joulupuuroa ja joulupukki. Muuta toimintaa: Petankki-peliä maanantaisin klo 13. Biljardipeliä talvisin palloiluhallissa maanantaisin klo 11. Matkoja Kaarinan uimahalliin joka toinen tiistai, alkaen 29.9. Linja-auto lähtee klo 10.40 SEON baarin luota. Kansalaisopiston kautta on seuraavaa toimintaa: 60+ jumppaa torstaisin 1.10-10.12. klo 14.30 16.00. Senioritanssia maanantaisin 5.10-30.11.klo 16.30-18.00 Grannaksessa. Muita tapahtumia: Pikku-Nauvoon tutustuminen lokakuussa. Teatterimatka Turkuun marraskuussa. Jouluristeily 23. 24.11. Jouluostosmatka Kauppakeskus Myllyyn 2.12. Hautausmaan haravointitalkoot. Kirkkosunnuntai 22.11. SUOMENKIELINEN SEURAKUNTATYÖ NAUVOSSA Syyskuu-lokakuu 2009 Nagu kapellförsamling järjestää Kuukauden aikana: Ke 23.9. klo 14 Seurakuntapiiri seurakuntakodissa. Mikkelinpäivä 4.10. klo 11 Kaksikielinen ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa; kirkon siunaaminen, rovasti Henric Schmidt, Kjell Granström, Ami Taulio. Pyhän Olavin laulajat. - Kirkko-lounas ja kahvi kaikille seurakuntakodissa. Korjauksesta vastaavat kiitetään. Su 11.10. klo 11 Ehtoollisjumalanpalelus kirkossa. Su 18.10. klo 12-14 Lähetyslounas seurakuntakodissa. Joka viikko: Keinuen ja laulaen keskiviikkoisin klo 10 seurakuntakodissa, Ami Taulio. Kaakis & Ilon Purjeet kerho, Anu Wilders. Ilmoitus koulun kautta ja kotisivulla. Kahvitupa kaikille maanantaisin klo 14-16 seurakuntatuvassa. Pyhän Olavin laulajat, Ami Taulio puh 0400 503 574. Pastorinkanslia on avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9-12, puh. 522 0311. Kristillinen viikkolehti: Väståbolands svenska församling tilaa Kyrkpressenin joka kotiin jossa on seurakunnan jäsen. Suomenkieliset kodit voivat kuitenkin vaihtaa Kyrkpressenin Uusi Tie lehteen soittamalla Kjell Granströmille, puh. 040 581 1218. www.naguforsamling.net KELAN NAUVON TOIMISTO MUUTTAA 1.9.2009 UUSIIN TILOIHIN Länsi-Turunmaan kaupungin Nauvon aluekonttoriin, Brinkastentie 1. Toimisto on auki: Maanantai perjantai 10.00 12.00 13.00 15.00 Kela palvelee myös valtakunnallisissa palvelunumeroissa maanantai perjantai klo 8-18. Puhelu maksaa paikallisverkkomaksun tai matkapuhelinmaksun. Yleinen asumistuki 020 692 201 Eläkeasiat 020 692 202 Lapsiperheet 020 692 206 Työttömyysajan tuet 020 692 210 Omaisen kuolema 020 692 208 Muut asiat 020 635 9880 Etuusasioita voi myös hoitaa verkossa asiointipalvelun kautta, www.kela.fi. Palveluun kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla tai sähköisellä henkilökortilla. 5
INFO ÅBOLANDS HANTVERK RF:N TAITOKURSSIT Paraisten käsityökeskuksessa Kudo kaitaliina damastipuilla alkaa 17.9. klo 18 21 hinta 30 + materiaalit Hapsulamppu keskiviikkona 30.9. klo 18 21 hinta 35 Loistekranssi keskiviikkona 14.10. klo 18 21 hinta 54 Pallolamppu tiistaina 27.10. klo 18 21 hinta 27 Kurssipaikka on Paraisten käsityökeskus, osoite Lukkarinkuja 5, Parainen. Ilmoittautumiset ja kyselyt: Paraisten käsityökeskus, puh. 02 458 3877. Käy myös tutustumassa näyttelyymme Till min glädje Ilokseni Galleria Campuksessa Nunnankatu 4:ssä Turussa. Näyttely on avoinna 9.9. 28.10. Näyttelyssä voit tutustua tunnettujen ruotsalaisten muotoilijoiden ja käsityöläisten taidekäsitöihin Lisätietoja toiminnastamme on osoitteessa www.gullkrona.fi Åbolands Hantverk rf: Till min glädje i Galleri Campus Ilokseni Galleri Campus 4H-VIIKON KUNNIAKSI PARGAS 4H KLUBB RF JÄRJESTÄÄ TANSANIA-ILLAN PUNT:n nuorisotiloissa 25. syyskuuta klo 18 20. 4h-kerholaiset ja kerhoon kuulumattomat ovat tervetulleita! Tansanialainen Godfrey kertoo meille maastaan ja opettaa meille tansanialaisia leikkejä ja kilpailuja. Lisäksi tarjolla on purtavaa, kuvia ja musiikkia. Lisätietoja: pargas.fs4h.fi tai puh. 040 259 1866. Paraisten 4H-kerhon Dogsitterit yhteistyössä Rakkaat Haukut -koiraopiston kanssa järjestävät Turid Rugaasin menetelmiin perustuvan KOIRAN- KOULUTUSKURSSIN 9. 11. lokakuuta Kurssikielenä on suomi. Luennot: (PIUG:issa) 9.10. klo 18 21 Hyvä johtajuus 10.10. klo 10 13 Koirien stressi 11.10. klo 10 13 Koirien rauhoittavat signaalit ja koirien kieli 1 luento 30, 3 luentoa 45 Harjoitukset: omistaja+koira (Par-Haun kentällä Kalkkitiellä, Tarjoustalon vieressä) 10.10. klo 14 17 Koirien kanssa toimiminen arkielämässä 11.10. klo 14 17 Rauhoittavien signaalien ymmärtäminen ja käyttäminen arjessa 1 harjoitus 35 Lipunmyynti: Musti & Mirri, Parainen, Luckan, Aurakatu 1B, ja Luckan, Kemiö Harjoitusliput: puh. 044 259 1866 Lisätietoja myös suomeksi: http://pargas.fs4h.fi/dogsitter/ LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA, PARAISTEN KIRKKO pe 18.9. klo 9.15 Lasten sadonkorjuukirkko klo 10 Koululaisten sadonkorjuukirkko su 20.9. klo 12 Messu toim. Juho Kopperoinen, Tomi Satomaa su 27.9. klo 12 Messu toim. Juho Kopperoinen, Kristiina Saloniemi, kanttori Tomi Satomaan ja diakonissa Ulla Lehtovaran tehtävään siunaaminen. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodilla ke 30.9. klo 18.30 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa su 4.10. klo 10 Messu toim. Juho Kopperoinen, Tomi Satomaa su 4.10. klo 11 Seurakuntaretki Tyrvään Pyhän Olavin kirkkoon ma 5.10. klo 13 Vanhusten viikon 2-kielinen messu, toim. Juho Kopperoinen, Sara Grönqvist, Tomi Satomaa su 11.10. klo 12 Messu, toim. Kristiina Saloniemi, av. Juho Kopperoinen, Tomi Satomaa ke 14.10. klo 18.30 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa su 18.10. klo 12 Messu toim. Kristiina Saloniemi, Tomi Satomaa INFO FOLKHÄLSAN SALIBANDY Snäckanissa pelataan salibandyä tiistaisin klo 18 20. Tarkoitettu 3-luokkalaisille ja sitä vanhemmille oppilaille ja heidän vanhemmilleen. Myös muut salibandystä kiinnostuneet aikuiset ovat tervetulleita mukaan! PERHEKAHVILA Folkhälsanin perhekahvila kokoontuu maanantaisin klo 10-13 Snäckaniin. ANTIGYMNASTIQUE Joka toinen maanantai alkaen 5.10. klo 17.30 19.30, yhteensä viisi kertaa. Muista ilmoittautua kansalaisopistoon. HEM OCH SKOLA Keskiviikkona 30.9. vuosikokous koululla klo 17.30. Kokouksen jälkeen perinteinen oppilaiden ja vanhempien välinen jalkapallo-ottelu. INIÖN PÄIVÄKOTI TIEDOTTAA Avoin päiväkoti torstaisin klo 9 11. Päivä ja kellonaika voivat muuttua, puh. 040 488 5715. 6
NYTT MIKKELINPÄIVÄN MARKKINAT Lyckebon torilla lauantaina klo 10.00. Myyjät ja asiakkaat toivotetaan tervetulleiksi! Järj. Houtskärs Torggille. SPR:N HOUTSKARIN OSASTO Operaatio Nälkäpäivä Houtskarin paikallisosasto myy hernekeittoa ja kahvia Björkö Handelin ja Houtskärbodenin ulkopuolella lauantaina 19. syyskuuta klo 10 13. Tervetuloa syömään hyvin ja samalla osallistumaan keräykseen! Keittoa voi myös viedä omassa astiassa kotiin. Träskin koulun 5. 6. vuosiluokkien oppilaat keräävät rahaa kylissä. Keräyslippaita on myös kaupoissa, pankissa, Fridhemissä, terveystalolla ja Pub Grundanissa. Kerätyt varat ohjataan SPR:n katastrofirahastoon, joka tarjoaa nopeasti hätäapua onnettomuuksien ja katastrofien uhreille Suomessa ja ulkomailla. Jos haluat tukea keräystä esim. keräämällä varoja tai auttamalla keitonmyynnissä, ota yhteyttä Petraan, puh. 040 701 7025, tai May-Brittiin, puh. 040 575 9782. HOUTSKARIN KAPPELISEURAKUNTA Seurakunnan virasto on avoinna tiistaisin klo 10 14, muina aikoina sopimuksen mukaan, puh. 02 463 3205 sähköposti houtskar.forsamling@evl.fi. Osoitteemme on Houtskarin kappeliseurakunta, Näsby, 21760 Houtskari. vt. kappalainen Harry S. Backström, puh. 040 709 3159, sähköposti: harry.s.backstrom@evl.fi vt. diakonissa Hillevi Stenvall, vastaanotto tiistaisin klo 11 13, puh. 02 463 3231 tai 0400 352 233 kanttoriasioissa ota yhteyttä kappalaiseen taloudenhoitaja Regina Sjövall, puh. 040 703 2460, sähköposti: regina.sjovall@evl.fi vahtimestari Jan-Olof Lindfors, puh. 0400 238 740 kirkko, puh. 02 463 3386 MESSU TAI SANAJUMALANPALVELUS JOKA SUNNUNTAI KLO 11 UUSI VERKKOSIVUSTO Länsi-Turunmaan seurakunnilla on uusi verkkosivusto. Sivuilla julkaistaan hyödyllistä tietoa seurakunnista sekä Houtskarin kappeliseurakunnan ajankohtaisista tapahtumista. Verkkosivuston osoitteet: www.saaristoseurakunnat.fi www.skärgårdsförsamlingarna.fi Ohjelmaa syyskuussa Virsi-ilta kirkossa 19.9. klo 18.00. Teologian tohtori, kanttori ja akatemialehtori Birgitta Sarelin kertoo muutaman virren historiasta, minkä jälkeen laulamme virren. Mukana on myös Mietoisten kirkkokuoro Mats Backmanin johdolla. Järjestämme taksikuljetuksen virsi-iltaan, katso lisätietoja Åbo Underrättelserin ja Kyrkpressenin ilmoittelusta. Pyhäkoulu käynnistyy 27.9. klo 11.00 seurakunnan kerhohuoneella. Pyhäkoulun ohjaajana toimii Caroline Törnqvist. INFO INFO NORRSKATA BYARÅD RF Yhdistys myy kirjaa Norrskata i ord och bild, yhteyshenkilö Sinikka Wade, puh. 040 539 7241 tai 02 464 8164. Norrskatan koulua vuokrataan yhdistysten kokouksiin ja muihin kokoontumisiin, yhteyshenkilö Gretel Suominen, puh. 040 565 6120. SPR:N KORPPOON OSASTO TIEDOTTAA Operaatio Nälkäpäivä 17. 19.9.2009 Operaatio Nälkäpäivä 2009 tarjoaa meille kaikille tilaisuuden saada olla mukana auttamassa. Katastrofirahastoon kerättyjen varojen ansiosta SPR voi nopeasti ja järjestelmällisesti auttaa avun tarvitsijoita sekä lähellä että kaukana. Nälkäpäivä Korppoossa Korppoon torilla myydään perinteiseen tapaan hernekeittoa, lettuja ja kahvia perjantaina 18. syyskuuta alkaen klo 11.00. Myyntiä jatketaan kunnes keitto loppuu. Keräyslippaita on paikkakunnan eri yrityksissä, kouluissa ja päiväkodeissa. Järj. SPR:n Korppoon osasto. Tervetuloa! Osanottoadressit Inger Wiklén myy SPR:n Korppoon osaston puolesta osanottoadresseja. Hinta on 11 euroa (vanhat mallit) ja 12 euroa (uudet mallit), (lasku). Ota yhteyttä Inger Wikléniin, puh. 0400 516 830. Hallituksen kokous Hallitus kokoontuu seuraavan kerran keskiviikkona 21.10. klo 18.30. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä Mona Björkmaniin, puh. 040 771 2508. Ystävätapaaminen Ystävätapaaminen on seuraavan kerran keskiviikkona 7.10. klo 18.00. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä Ulla Alstrandiin, puh. 040 526 9033. Tiistaitreffit Tiistaitreffit järjestetään tiistaina 29.9. klo 13 15 Korppoon seurakuntakodissa. Tiistaitreffit on tarkoitettu kaikille, joilla on päivisin vapaata. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä Ulla Alstrandiin, puh. 040 526 9033. Järj. Korppoon SPR:n ystävät ja seurakunta. EA-tapaaminen EA-tapaaminen järjestetään keskiviikkona 14.10. klo 19.00. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä Heidi Engblomiin, puh. 040 529 1045. KORPO UNGDOMSFÖRENING RF TIEDOTTAA BINGO: Tervetuloa mukaan pelaamaan BINGOA KOMMUNALGÅRDENIIN joka toinen sunnuntai klo 17.00. Syyskausi alkaa viikolla 38 (sunnuntai 20.9.) ja tämän jälkeen parillisilla viikoilla 40, 42, 44 jne. SADONKORJUUJUHLA: Perinteinen country-tyylinen SADONKORJUUJUHLA järjestetään lauantaina 10. lokakuuta klo 19 Gjallarhornissa. Tarjolla on mm. perinteistä sadonkorjuuruokaa (kolme ruokalajia), ohjelmaa, arpajaiset, iloisia ystäviä ja tuttuja. Kevin Stocks vastaa tanssimusiikista. Koko illan hinta on 20 euroa henkilöltä ja 10 euroa alle 15-vuotiailta lapsilta. Gunilla Gustafsson, puh. 040 750 2473, ottaa vastaan sitovia ilmoittautumisia iltaisin, viimeinen ilmoittautumispäivä on sunnuntai 4.10. TIEDOTUS: Voit lähettää yhdistykselle toimintaideoita, sähköposti korpo.ungdomsforening@mebb.fi GJALLARHORN: Nuorisoseuran talo Gjallarhorn Markombyssä Korppoossa on vuokrattavissa mm. erilaisia tapahtumia, kursseja ja juhlia varten. Eikö kotona ole tilaa? Voit vuokrata pelkän salin lastenjuhlia varten 20 eurolla (loka-maaliskuu) ja 10 eurolla (huhti-syyskuu). Vuokraamisesta sovitaan BMA:ssa, puh. 02 463 1033. KORPO PENSIONÄRER RF Tavanomainen KUUKAUSITAPAAMINEN tiistaina 13. lokakuuta klo 15.00 KOMMUNALGÅRDENISSA. Tarjolla on perunapuuroa ja vaspuukia sekä ohjelmaa ja kahvia. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Hallitus KORPPOON BETANIA-SEURAKUNTA kutsuu tervetulleeksi rukouspiiriin maanantaisin klo 19.00 Lyktaniin. Betanian tapaamiset (alkaa viikolla 39) 4 6-vuotiaitten lasten tapaaminen keskiviikkoisin klo 15.15 16.00 Alakouluikäisten tapaaminen perjantaisin klo 13.30 16.00 Yläkouluikäisten nuorisotapaaminen perjantaisin klo 15.15 18.00 Betanian leiritalolla Norrskatassa: Aikuisten viikonloppu 9. 11.10. Betania-seurakunta, puh. 045 128 5086 Yhteyshenkilö Maj Eqvist, puh. 040 721 2939 betania.korpo@gmail.com, www.kyrktorget.fi/betania 7
SAARISTOKAUPUNKI TIEDOTTAA LÄNSI-TURUNMAAN KAUPUNGIN NUORISOTILOJEN AUKIOLOAJAT: PUNT:n nuorisotila Paraisilla: Maanantaisin 15 20 Tiistaisin 15 20 Keskiviikkoisin 15 20 Torstaisin 17 20 Lauantaisin klo 18 23 seuraavina päivinä: 3.10., 7.11., 12.12. NUORISOTILAN ILTAPÄIVÄTOIMINTA ARTY Tule kokeilemaan eri taidelajeja eri alojen vierailevien taiteilijoiden kanssa! Opi ilmaisemaan itseäsi luovasti! Tiistaisin 29.9. alkaen klo 16 18. Tarkoitettu 6-luokkalaisille ja sitä vanhemmille oppilaille Materiaalikulut 40 euroa lukukaudelta. Ilmoittautumiset: kati.karlsson@lansi-turunmaa.fi FOOD CORNER Tutustu eri ruokakulttuureihin. Opi leipomaan ja valmistamaan nopeatekoisia juhla- ja arkiaterioita. Torstaisin 1.10. alkaen klo 15 17. Tarkoitettu 6-luokkalaisille ja sitä vanhemmille oppilaille Materiaalikulut 45 euroa lukukaudelta. Ilmoittautumiset: kati.karlsson@lansi-turunmaa.fi Lyan Nauvossa tiistaisin klo 15 18 ja perjantaisin klo 18 23 (13 18-vuotiaille) Gluggen Korppoossa 3 9-luokkalaisille tiistaisin klo 15 18 ja 6-luokkalaisille ja sitä vanhemmille oppilaille perjantaisin klo 18 23 EHDOTUS KORPPOON UUSIKSI TIENNIMIKSI Asukkaiden turvallisuuden kannalta on tärkeää, että myös haja-asutusalueilla on toimiva osoitejärjestelmä. Rakennuksen osoite muodostuu tiennimestä ja numerosta. Ympäristölautakunta vahvistaa tiennimet, kun taas mittaustoimisto määrää numeron, joka johdetaan kiinteistön etäisyydestä tien alkuun. Kun päätökset on tehty, kaikille kiinteistönomistajille lähetetään täydelliset osoitetiedot. Tiennimillä pyritään mm. säilyttämään vanhoja historiallisia nimiä, joita ei yleensä käännetä, mikäli ne ovat aiemmin olleet yksikielisiä. On myös eduksi, jos nimen perusteella voi päätellä suurin piirtein, missä päin kuntaa tie sijaitsee. Tie saa oman nimen pääsääntöisesti silloin, kun sen varrella on vähintään neljä rakennettua kiinteistöä. Tiettyjä poikkeuksia voi kuitenkin esiintyä, jos rakennukset sijaitsevat hyvin kaukana päätiestä. Samoja tai samankaltaisia nimiä ei saa esiintyä muualla kaupungissa. Ehdotus Korppoon tiennimiksi (Kyrklandet, Norrskata ja Wattkast) asetetaan nähtäville 21.9. 6.11.2009 Korppoon aluekonttoriin, kaupungintalolle Paraisille ja kaupungin verkkosivuille, www.lansi-turunmaa.fi. Mahdolliset muistutukset tai uudet ehdotukset voi osoittaa ympäristölautakunnalle ehdotuksen nähtävilläoloaikana osoitteeseen Rantatie 28, 21600 Parainen tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistolautakunta@lansi-turunmaa. fi. Kysymyksiin vastaa mittausinsinööri Tage Mollgren, puh. 050 382 4099 tai tage.mollgren@lansi-turunmaa. fi. Tage Mollgren on myös tavattavissa Korppoon aluekonttorissa torstaina 24.9. klo 12 16. NAUVON VANHENTUNEET OSOITENUMEROT Nauvossa näkee edelleen teiden varsilla vanhoja osoitenumeroita, jotka eivät ole enää olleet käytössä vuodenvaihteen jälkeen. Numerokyltit tulisi oman turvallisuuden nimissä poistaa ja korvata uusilla, nykyisin voimassa olevilla numeroilla. Jos olet epävarma osoitteestasi, voit tarkistaa osoitteen ottamalla yhteyttä kartanpiirtäjä Tarja Mäntyniemeen, puh. 040 488 5911 tai tarja.mantyniemi@lansi-turunmaa.fi. Ympäristölautakunta ASIAKAS- JA NEUVONTAPALVELUT Kaupungin asiakaspalvelupisteissä neuvotaan ja autetaan kävijöitä kaikissa kaupunkia koskevissa asioissa. Kaupungintalon asiakaspalvelu, Parainen 1. kerros, Rantatie 28, 21600 Parainen, puh. 040 488 6023 ma-ke 8.00 16.00 torstai 8.00 17.00 perjantai 8.00 15.00 Nauvon aluekonttori Brinkastentie 1, 21660 Nauvo, puh. 02 458 5711 ma-ke 9.00 15.00 torstai 9.00 17.00 perjantai 9.00 15.00 Korppoon aluekonttori 21710 Korppoo, puh. 02 458 5722 ma-ke 9.00 15.00 torstai 9.00 17.00 perjantai 9.00 15.00 Houtskarin aluekonttori 21760 Houtskari, puh. 02 458 5733 ma-pe 9.00 15.00 Iniön aluekonttori Norrby, 23390 Iniö, puh. 02 458 5744 ma-pe 9.00 15.00 TERVEYSASEMAT Paraisten terveysasema Vapparintie 15 A, 21600 Parainen Puhelin: 02 454 5220 Päivystysvastaanotto joka päivä klo 8-22, puhelinyhteys toivottava, puh. 02 454 5220 Puhelinneuvonta, sairaanhoitaja, arkisin klo 8 16, puh. 02 454 5220 Ajanvaraus lääkärin tai sairaanhoitajan vastaanotolle arkisin klo 8 13 puh. 02 454 5222 Nauvon terveysasema Kellotapulikuja 2, 21660 Nauvo Puhelin: 0400 117 118 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8-12 Ajanvaraus sairaanhoitajan vastaanotolle klo 8 9 Korppoon terveysasema Mäntymäentie, 21710 Korppoo Puhelin: 0400 117 119 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle Sairaanhoidonvastaanotto Houtskarin terveysasema Näsby, 21760 Houtskari Puhelin: 0400 117 120 Päivystysvastaanotto (terveydenhoitaja) Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 9 11 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 9 11 Terveyskeskuslääkäri on paikalla 1 2 päivää viikossa. Iniön terveysasema Norrby, 23390 Iniö Puhelin: 0400 117 121 Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 8 9 Työaikana terveydenhoitajaan saa myös yhteyttä numerosta 0400 535 582 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle terveydenhoitajalta arkisin klo 8 9. Lääkärin vastaanotto joka toinen viikko. PÄIVYSTYS Päivystävä lääkäri iltaisin, viikonvaihteessa ja pyhäpäivinä: Paraisten terveyskeskus, puh. 02 454 5220 Päivystävä lääkäri öisin klo 22.00-8.00: Kunnallissairaalantie 20, Turku Puh. pöytäpuhelimesta 02 10 023 Puh. matkapuhelimesta 02 251 1008, 02 231 4543 RAKENNUSVALVONTA Rakennusvalvonnan toimisto, Rantatie 28, Parainen on avoinna: ma ke klo 9.15 12 ja klo 13 16 to klo 9.15 12 ja klo 13 17 pe klo 9.15 12 ja klo 13 15 Saaristokonttori Korppoossa on avoinna: ma-ke 8.30 12 ja 13 15 to 8.30 12 ja 13 17 pe 8.30 12 ja 13 14.15 Asiakaspalvelu Paraisilla: tekninen asiakaspalvelusihteeri Ann-Kristin Rajamäki, puh. 044 358 5902 Asiakaspalvelu saaristossa: toimistosihteeri Annika Fagerström, puh. 040 488 5914 tekninen asiakaspalvelusihteeri Camilla Engström, puh. 040 538 9197 KIRJASTO Pääkirjasto Paraisilla Rantatie 28, 21600 Parainen Puh. 458 5786, lainaustoimisto tai 044 354 5284 Puh. 458 5785, neuvonta tai 044 358 5880 ma-to 11-20, pe 10-16, la 10-14, aattoina 10-3 Nauvon kirjasto Urheilukuja 1 A, 21660 Nauvo Puh. 040 488 5792 ma-ti 14 19, ke 10 15, pe 10 15, aattoina 10 15 Korppoon kirjasto Verkan, 21710 Korppoo Puh. 040 488 5793 ma 8.30 13, ti 12 15 ja 17.30 20, to 8.30 12 ja 13 16, pe 12 15 ja 17.30 20 aattoina suljetaan viimeistään klo 16 Houtskarin kirjasto Näsby, 21760 Houtskari Puh. 040 488 5794 ma 16-19, ti 10-15, ke 13-19, pe 10-14 Iniön kirjasto Norby, 23390 Iniö Puh. 040 4885795 Ke 11-15, pe 10-18 Kuva: Karita Eskills 8
» CONTEMPORARY ART ARCHIPELAGO KESKUSTELU PERJANTAINA 18.9.2009 KLO 13-16 SAARISTOKESKUS KORPOSTRÖM, KORPPOO Miten nykytaide voi tarjota uusia näkökulmia saaristo-ympäristöön muuten kuin vain sitä kuvaamalla? Mikä sopii tähän maisemaan ja miksi? Mitä jos maisema on kuva, mutta taide jotakin muuta? Mistä muusta on kyse kuin kauneudesta ja rumuudesta esimerkiksi vallasta ja arvoista? Miten estetiikka täten kietoutuu kysymyksiin mm. tuulivoimasta tai hylkeistä? Tervetuloa tutustumaan CONTEMPORARY ART ARCHIPELAGO-hankkeeseen, joka on osa Turku 2011-ohjelmaa. Turun saaristossa kesällä 2011 toteutettava kansainvälinen nykytaidenäyttely alkaa nyt kasvaa vuorovaikutuksessa saariston luonnon ja yhteisön kanssa. Tilaisuudessa hanke esitellään ja näyttelyyn osallistuvat taiteilijat Tellervo Kalleinen, Oliver Kochta- Kalleinen ja Henrik Andersson kertovat työstään. Tätä seuraa vapaamuotoinen keskustelu maiseman ja kuvan, luonnon ja kulttuurin, aitouden ja muutoksen kysymyksistä. Mukana mm. filosofi Antony Fredriksson ja taiteilija Sussi Henriksson. Hanketta paikalla edustavat Taru Elfving, Lotta Petronella, Micaela Jansson ja Pia Rousku-Hellgren. Räsänen odotti hetken ja sitten hän sanoi että taide on ihmeellinen asia. Jokainen näkee siinä mitä voi ja juuri se onkin tarkoitus. Mutta miksi he eivät olleet ostaneet jotakin kauniimpaa ja helpompaa, esimerkiksi maisemaa? (Tove Jansson, Taidetta Luonnossa) CONTEMPORARY ART ARCHIPELAGO on kansainvälinen näyttely perinteisten näyttelytilojen ulkopuolella siinä taide kietoutuu läheisesti yhteen saariston ainutlaatuisen ympäristön kanssa. Se on kohdattavissa sekä risteilijöiltä käsin että pienveneillä liikuttaessa, Saariston Rengastien varrella ja virtuaalisesti, yksinäisellä luodolla, meressä, radioaalloilla, lautalla tai vaikkapa saaristolaiskodissa. Teemana hankkeessa on saaristo elinympäristönä ja elintapana suhteessa toisaalle ja tulevaan. Keskustelu pohjustaa vuonna 2010 toteutettavia, yleisölle avoimia seminaareja ekologiasta, ekonomiasta ja etiikasta. TERVETULOA! RSVP (ei pakollinen, mutta tarjoilun takia toivottavaa): taru.elfving@vastaboland.fi Lisätiedot: Kuraattori Taru Elfving Contemporary Art Archipelago 0500 424 063 taru.elfving@vastaboland.fi Tuotantokoordinaattori Klara Paul Turku 2011 -säätiö SAARISTON SADONKORJUUJUHLA 19 20.9.2009 Taas on aika viettää Saariston sadonkorjuujuhlia. Tänä vuonna ne järjestetään toisen kerran. Juhlien idea juontaa juurensa Ahvenanmaalle, jossa niitä vietetään jo 12 kertaa. Toivottavasti Turunmaan sadonkorjuujuhlat muodostuvat yhtä hienoksi perinteeksi. Juhlat pidetään aina syyskuun kolmantena viikonloppuna samanaikaisesti Turunmaalla sekä Ahvenanmaalla. Sadonkorjuujuhlat ovat kaksipäiväinen tapahtuma. Lauantai 19.9 on markkinapäivä ja sunnuntai 20.9 avointen ovien -päivä tapahtumaan osallistuvilla maatiloilla ympäri Turunmaata. Sadonkorjuujuhlien teemat ovat saaristokulttuuri ja ruoka. Tänä vuonna on uutta se, että markkinat pidetään kahdessa paikassa Kemiön ja Nauvon toreilla. Markkinat ovat avoinna klo 10 14. Markkinoiden viralliset avajaiset ovat klo 10.15, jolloin Kemiössä ne avaa Ruotsinkielisten maataloustuottajain keskusliiton (SLC) toiminnanjohtaja Tage Ginström ja Nauvossa Länsi-Turunmaan kaupungin hallituksen puheenjohtaja Sandra Bergqvist. Markkinoillehan kuuluu usein myös musiikki ja Kemiössä siitä vastaavat Djungeltumman ja Arne Alligator ja Nauvossa Sotta ja Pytty. Hauskat, hyvät esiintyjät antavat varmasti oman panoksensa markkinatunnelmaan. Markkinoiden pääesiintyjiähän ovat luonnollisesti torimyyjät monipuolisine tuotevalikoimineen. Pöydiltä löytyy niin hunajaa, kukkia, vihanneksia, lampaanlihaa ja -taljoja, kalaa kuin maukkaita leipomuksiakin unohtamatta tietenkään erilaisia käsitöitä. Toivomme tietysti, että kun markkinat päättyvät, myyjien pöydät olisivat tyhjenneet ja markkinakävijät olisivat täyttäneet varastonsa mukavilla, terveellisillä ja laadukkailla paikallistuottajien tuotteilla. Sunnuntaina on mahdollisuus vierailla useilla maatiloilla, yrityksissä, kouluissa, ravintoloissa, kahviloissa sekä tutustua aluksiin, jotka kaikki ovat avanneet ovensa yleisölle kyseisenä päivänä. Tämä antaa hyvän tilaisuuden tutustua erilaisiin yrityksiin ja tuottajiin. Ovet ovat auki sunnuntaina klo 12 18, jolloin voi tehdä kierroksen Turunmaalla. Länsi-Turunmaalla voit osallistua vaikka opastettuun kierrokseen Bjursängenin marjatilalla tai Tammiluodon Markkinat pidetään kahdessa paikassa: Kemiön ja Nauvon toreilla. viinitilalla, missä on tarjolla myös kalakeittoa. Stentorpissa järjestetään paimenkoiranäytös ja myynnissä on lampaanlihaa, joko paikan päällä nautittuna tai mukaan kotiin vietäväksi. Vieraile Sattmarkissa ja maistele heidän maukkaita leivonnaisiaan tai juuri savustettua kalaa. Nauvossa voit tutustua Ylämaan karjaan Jan-Erik Karlssonin tilalla tai kokeilla lasinpuhallusta Hippoglasissa. Tackorkin tilalla Margot opastaa vieraita ja naapurissa Mats Fagerlundin tilalla voit seurata perunannostoa (säävaraus). Korppoossa Wattkastissa voit tutustua Holménin omenatarhaan ja nauttia kupillisen Margaretan keittämää kahvia. Itäisellä Turunmaalla voit vierailla Westankärrin tilalla, jossa on myös tilapuoti ja kahvila ja jossa pidetään paimenkoiranäytös. Brusabystä löytyy erilaisia eläimiä ja muuta kivaa, kun taas Sagalundin museossa voit tutustua leikkilatoon ja maatalousnäyttelyyn. Vestlaxissa on mahdollisuus vierailla Rabbe Lindroosin tilalla. Bjärkaksessa voit pelata golfia, syödä keittoa ja dreijata keramiikkaa Inge-Mayn kanssa. Kalkholmenilla voit nousta Eugenia-jahdin kyytiin ja lähteä purjehtimaan. Dragsfjärdistä löydät Björknäsin puutarhan, missä voit tutustua tilan isäntäpariin Johaniin ja Dianaan. Marinan kahvilassa Ma`Cirquessa maistuu varmasti kupillinen kahvia. Westersin puutarhassa Kiilassa voit vaeltaa Gunillan puutarhassa tai tehdä ostoksia hänen tilapuodissaan. Tämän lisäksi sekä Westerin puutarha että ravintola Bystrand ovat avoinna myös lauantai-iltana. Bystrandissa voit nauttia saaristolaispöydästä ja tanssia myöhään yöhön. Saariston sadonkorjuujuhlien ajatuksena on, että mukavan tapahtuman lisäksi päivät olisivat mahdollisimman antoisat niin kuluttajille kuin tuottajillekin. Toivottavasti saamme aikaan hauskan, niin koko perheelle kuin tuottajillekin sopivan sadonkorjuujuhlan. Tervetuloa Saariston sadonkorjuujuhlaan 2009! Anne Lindroos, projektipäällikkö, 044 330 5963, anne@skordefest.fi, www.sadonkorjuujuhla.fi 9
ILMOITUSLIITE KIVA KOULU-OHJELMA Koivuhaan koulussa, kuten n. 1400 muussa Suomen koulussa otettiin maanantaina 31.8.2009 käyttöön Kiusaamisen Vastainen ohjelma eli KiVa Koulu toimintatapa. Kyseessä ei ole ohimenevä projekti, vaan toimintatapa, jolla pyritään ennaltaehkäisemään kiusaaminen sekä nopeasti puuttumaan esiin tulleisiin tapauksiin. Kiusaaminenhan on tahallista ja toistuvaa pahan mielen, harmin tai haitan aiheuttamista, joka kohdistuu heikommassa asemassa olevaan henkilöön. Kuten kaikki tiedämme tämä on ongelma, joka vaatii meiltä kaikilta, niin kotona kuin koulussakin jatkuvaa seuraamista. Kiusaamista on hyvin monenlaista; pilkkaamista, nimittelyä, ilkeiden juttujen levittämistä, ryhmän ulkopuolelle sulkemista, netti- tai kännykkäkiusaamista ja joskus jopa fyysistä kiusaamista. KiVa-koulu ohjelman tarkoituksena on oppituntien avulla opastaa lapsia erottamaan, milloin on kysymys kiusaamisesta milloin nahistelusta. Pitkän ajan tavoitteina ovat kiusaamisen vähentäminen ja ennaltaehkäisy. Ennaltaehkäisevinä toimenpiteinä ovat luokissa pidettävät KiVa-oppitunnit, joissa kiusaamisteemaan liittyen harjoitellaan toisten kunnioittamista ja erilaisuuden hyväksyntää, omien tunteiden tunnistamista ja säätelyä, kiusaamisen tunnistamista sekä harjoituksia siitä, mitä tehdä kun havaitsee kiusaamista tai joutuu sen kohteeksi. Oppitunneilla korostetaan ryhmän merkitystä kiusaamisessa sekä empatian tärkeyttä. Oppituntien aikana rakentuvat luokan KiVa-säännöt, jotka kootaan yhteiseksi sopimukseksi. Netistä löytyy myös aiheeseen liittyvä KiVa-peli, jota voi pelata myös kotona. Ulkoisesti KiVa-koulu näkyy heti maanantaina uusina valvontaliiveinä ulkovalvojilla, joissa näkyy KiVa-koulu-logo. Kouluun on perustettu KiVa-tiimi, joka ottaa käsittelyyn esiintulleet kiusaamistapaukset. Tiimiin kuuluu rehtori, vararehtori, erityisopettaja ja oma luokanopettaja. Tiimi keskustelee ensin kaikkien osapuolten kanssa, jonka jälkeen järjestetään seurantakeskusteluja. Vanhempia informoidaan tiimin käsiteltävinä olevista tapauksista. Tarpeen mukaan vanhemmat kutsutaan koululle selvittämään asiaa, varsinkin toistuvien tapausten ollessa kyseessä. KiVa-koulu ohjelma on Turun yliopistossa kehitetty menetelmä, jota on kokeiltu vuodesta 2007 alkaen. Viime vuonna me olimme mukana ns. seurantakouluna, mutta nyt olemme varsinaisesti ohjelmassa mukana. Ohjelmalla on kokeilukouluissa saatu aikaan kiusaamisen vähentymistä 30-50% Vielä lopuksi muistilista vanhemmille, mitä kotona voidaan tehdä kiusaamisen vähentämiseksi: Toimi yhteistyössä koulun kanssa ja ilmoita esille tulevasta kiusaamisesta. Luota koulun kykyyn hoitaa asia. Keskustele lapsesi kanssa kiusaamisesta, vaikka tämä ei itse olisikaan kiusattu eikä kiusaisi toisia Rohkaistaan lapsia olemaan menemättä mukaan kiusaamiseen, tukemaan kiusat-tuja, ja kertomaan kiusaamisesta aikuisille! Lisätietoja löytyy osoitteesta: www.kivakoulu.fi PÄIVÄHOITOYKSIKKÖ Tarvitsemme jatkuvasti päivähoitoyksikköön PERHEPÄIVÄHOITAJIA PUNTin kulttuurisalissa, Parainen 30.9.2009 klo 19:00 bilj/liput: 20 Ennakkomyynti: PIF-tipstjänst 02 4544851 jotka työskentelevät omassa kodissaan Paraisilla, sekä työntekijöitä lyhytaikaisiin sijaisuuksiin. Soita päivähoidon johtaja Pia Hotaselle, puh. 044 358 5985, tai lähetä sähköpostia osoitteeseen pia. hotanen@lansiturunmaa.fi PARAISTEN BAROKKISEURA JÄRJESTÄÄ 9. 11. LOKAKUUTA 2009 SEURAAVIA KONSERTTEJA: Lapsikonsertteja maanantaina 5.10. Paraisilla. Esiintyjä: Nokkahuilukvartetti Bravade Perjantaina 9.10. Avauskonsertti Paraisten kirkossa klo 19. Giacamo Carissimin Jephta. Esiintyjät: Turun Musiikkiakatemian laulajia ja barokkiyhtye Metropolia ammattikorkeakoulusta Helsingistä. Lauantaina 10.10. klo 16 L arte della monodia varhaisen 1600-luvun soolomadrigaaleja Nauvon kirkossa. Esiintyjät: Mats Lillhannus, tenori ja Mikko Ikäheimo, teorbi ja barokkikitara. Lauantaina 10.10. klo 19 Händel! Konsertti Paraisten kirkossa. Esiintyjät: Teppo Lampela, kontratenori, Sunniva Fagerlund, nokkahuilu, Hanna Pesonen, barokkiviulu, Heidi Peltoniemi, barokkisello ja Anna- Maaria Oramo, cembalo. Sunnuntaina 11.10. klo 16 Säveltäjäkuvassa: Antonio Caldara. Matinea Agricolan kappelissa. Esiintyjät:Essi Luttinen, mezzosopraano, Heidi Peltoniemi, barokkisello ja Anna-Maaria Oramo, cembalo. Paraisten Barokkiseuran yhteystietoja Puheenjoht.: Pia-Gun Anckar (p.anckar@parnet.fi) Sihteeri: Göran Grönroos (tennhaga@parnet.fi) Taiteellinen johtaja: Sunniva Fagerlund (sunniva.fagerlund@gmail.com) 10 29 VÄSTÅBOLANDS STAD LÄNSI-TURUNMAAN KAUPUNKI Strandvägen 28, FI-21600 PARGAS Rantatie 28, FI-21600 PARAINEN 7.9