TUTKIMUSRAPORTTI Korjausrakentaminen PÄIVÄYS 0..04 PROJEKTI Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden mittaukset TILAAJA Helsingin kaupungin kiinteistövirasto, HKR-Rakennuttaja KOHDE Arabian monitoimikiinteistö, Berliininkatu 4, 000 HELSINKI
VOC-MITTAUKSET, BERLIININKATU 4 0..04 () SISÄLTÖ. YHTEYSTIEDOT... 3. Kohde... 3. Tilaaja... 3.3 Tutkimuksen tekijä... 3. VOC-MITTAUS SISÄILMASTA... 3. Havainnot tiloissa... 4 3. TULOKSET... 4 3. Ilmanäytteet... 4 4. TULOSTEN TARKASTELU... 4 4. Ilmanäytteet... 4. LIITTEET...
VOC-MITTAUKSET, BERLIININKATU 4 0..04 3(). YHTEYSTIEDOT. Kohde. Tilaaja Arabian monitoimikiinteistö Berliininkatu 4 000 HELSINKI Helsingin kaupungin rakennusvirasto / HKR-Rakennuttaja Kasarmikatu puh 09 30 00099 HELSINKI faksi 09 30 3 Marianna Tuomainen puh 09 303 3 email marianna.tuomainen@hel.fi.3 Tutkimuksen tekijä Wise Group Finland Oy puh 00 743 0 Sinikalliontie A faksi 00 743 030 Espoo Jussi Saari, ins. YAMK puh 044 0 307 email. jussi.saari@wisegroup.fi. VOC-MITTAUS SISÄILMASTA Tutkimusten tarkoituksena oli tehdä haihtuvien orgaanisten yhdisteiden mittauksia rakennuksen vanhan osan sisäilmasta. Aiemmin suoritetussa tutkimuksessa (Alapohja- ja sokkelirakenteiden kuntotutkimus, Wise Group Finland Oy,.0.04) alapohjan ryömintätilojen maa-aineksista otettiin näytteitä pilaantuneiden maa-ainesten tutkimusta varten. Neljästä tutkitusta näytteestä yhdessä todettiin esiintyvän tetrakloorieteeniä kynnysarvon ylittävä pitoisuus. Tetrakloorieteeni on haihtuva orgaaninen yhdiste, jota voi haihtua maaperästä sisäilmaan, mikäli sisäilmaan on ryömintätilasta ilmavuotoreittejä ja sisäilma on alipaineinen ryömintätilaan nähden. VOC-mittauksilla haluttiin selvittää mahdollista tetrakloorieteenin tai muiden haihtuvien orgaanisten yhdisteiden esiintymistä sisäilmassa. Näytteet otettiin tenax-adsorptioputkeen ja lähetettiin analysoitavaksi Työterveyslaitoksen Kemian laboratorioon. Näytteenottopäivä oli.0.04. Mittauksen ensisijainen tarkoitus oli selvittää mahdollisia ryömintätilan emissioita. On kuitenkin huomioitava, että haihtuvia orgaanisia yhdisteitä kulkeutuu sisäilmaan myös muista lähteistä, kuten muista sisustusmateriaaleista, siivouskemikaaleista ja esimerkiksi liikenteen päästöistä. Mittaukset suoritettiin lauantaipäivänä, jolloin rakennuksen käyttö oli vähäistä. Tutkitut tilat: Ilmanäytteitä otettiin yhteensä kuudesta eri tilasta peruskoulun vanhan osan ensimmäisessä kerroksessa. Tiloissa ei oleskeltu eikä tuuletettu näytteenottopäivänä ennen näytteenottoa. Mitatut tilat on esitetty taulukossa.. Mittausten yhteydessä tiloista mitattiin sisäilman lämpötila (T) ja suhteellinen kosteus (RH). Mittauspaikat on merkitty liitteenä olevaan paikannuspiirustukseen.
VOC-MITTAUKSET, BERLIININKATU 4 0..04 4() Taulukko.. Ilmanäytteet Näyte nro Mittauspaikka T ( C) RH (%) Ruokasali,. krs, 7, Kotitalousluokka,. krs 0, 30,0 3 Luokka 0,. krs 0,7, 4 Luokka 037,. krs 0,,7 Luokka 07,. krs, 30,7 Luokka 030,. krs,,4. Havainnot tiloissa Tiloissa ei tutkimushetkellä aistinvaraisesti havaittu mitään haihtuvien orgaanisten yhdisteiden emissioihin viittaavaa. Rakennuksen ilmanvaihto oli mittaushetkellä normaalisti toiminnassa. 3. TULOKSET 3. Ilmanäytteet Taulukossa 3. on esitetty ilmasta mitattujen haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuudet. Taulukko 3. Ilmanäytteiden TVOC-pitoisuudet Näyte nro Mittauspaikka TVOC Ruokasali,. krs <0 µg/m 3 Kotitalousluokka,. krs <0 µg/m 3 3 Luokka 0,. krs <0 µg/m 3 4 Luokka 037,. krs <0 µg/m 3 Luokka 07,. krs <0 µg/m 3 Luokka 030,. krs <0 µg/m 3 Työterveyslaitoksen analyysivastaus on liitteenä. 4. TULOSTEN TARKASTELU 4. Ilmanäytteet Kaikkien sisäilmasta otettujen näytteiden mitatut TVOC-pitoisuudet olivat viitearvojen alapuolella ja muutoinkin erittäin matalia. Viitearvo kohonneelle pitoisuudelle on 0 µg/m 3 ja kaikissa mitatuissa tiloissa haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus (TVOC)
VOC-MITTAUKSET, BERLIININKATU 4 0..04 () oli alle 0 µg/m 3. Näytteissä ei esiintynyt tetrakloorieteeniä. Viitearvojen lisäksi on tarkasteltava yksittäisten yhdisteiden pitoisuuksia. Ilmasta otettaville näytteille on annettu myös yksittäisiä yhdisteitä koskevia viitearvoja. Arvot on esitetty taulukossa 4.. Taulukko 4.. Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden sisäilman viitearvot TVOC 0 µg/m 3 (kohonnut pitoisuus) Aromaattiset hiilivedyt Kohonnut > µg/m 3 Alkoholit Kohonnut > µg/m 3 Alifaattiset hiilivedyt Kohonnut > µg/m 3 Aldehydit Kohonnut > µg/m 3 Glykolit/glykolieetterit Kohonnut > 0 µg/m 3 Terpeenit Kohonnut > µg/m 3 Si-yhdisteet Kohonnut > 0 µg/m 3 Orgaaniset hapot Kohonnut > 0 µg/m 3 Esterit Kohonnut > µg/m 3 Ketonit Kohonnut > µg/m 3 Naftaleeni Ohjearvo : µg/m 3 Ohjearvo : 0 µg/m 3 Mittaustuloksissa ei esiintynyt yksittäisille yhdisteille annettujen viitearvojen ylittäviä pitoisuuksia. Tulosten perusteella voidaan arvioida, että ryömintätilasta ei kulkeudu sisäilmaan haihtuvia orgaanisia yhdisteitä.. LIITTEET Liite : Liite : Espoossa 0..04 Wise Group Finland Oy Paikannuspiirustus Analyysivastaus Jussi Saari, ins. YAMK
SÄH. MV 4.0 MUS 0. + yläosa K KÄY.0 EM. PUH. PAK..0 3.. Sh. LÖY 9.0 3 OPE.0 EHA VAR 7.0 3.0 LEP.0 HK/KAH.0 POR.0 SIIV.0 SIIV.. TK.0 SÄH 3.0 AULA 7 ET.0.0 EHA-MONIT 9.0 3 SH.0 OT 3 7. OT 3.0 TK 7.0. VTER 3 ATK. IS 7.0 HIS.0 AP 37. KEI 4. KY 3. AV 4. KY 3.0 KV 3.. SÄH 0...0..0 4.0 MON 9.0 RAV 3.0 AULA. MV 0. OT 3 4. OT 3 0.0 OT 3 KIEL 40.0 REH 7.0 KAN. KÄY.0 ODO. VAR 4.0 HOI. 3 SOLU. OPE.0.. KÄY 0.0.... TK OT3 40. NÄV 9.0 VSS / K.0 UVV 9.0 SIIV OPV. KÄY KÄY 0. LIIKO 4.0 LIIKO 4.0 SÄH.0.. OPV 3. SIIV 3.0.0.0 PES. SUIH.0.. KHO. LJH 0.0.. SIIV. LIIK AU 0.0 VVV. PES.0 SUIH 4. SUIH.0 LIIK 34. ET 0.0. PES 7. TK.0 JÄTE- 0.0 VVV 4.0 P VAR 7.0 NÄY 4.0 T VAR 3.0 OT 3 7. OT 3 0.0 EHA-M. EHA 37. EHA 0. SOLU 9.0 PSYK.0 ARABIAN PERUSKOULU 000 HELSINKI POHJAPIIRUSTUS. KRS :400 3..004 / INV Mertakatu 4
ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 7 4..04 () Wise Group Finland Oy Jussi Saari Sinikalliontie A 030 ESPOO VOC-analyysi ilmanäytteestä Analyysin kuvaus: Haihtuvat orgaaniset yhdisteet; ATD-GC-MS, Tulopvm.: 7.0.04 Käsittelijä(t): Hanna Hietala, Hanna Hovi Analysointimenetelmä Näytteet on kerätty Tenax-adsorptioputkeen ja analysoitu kaasukromatografisesti käyttäen termodesorptiota ja massaselektiivistä ilmaisinta (TD-GC-MS). Yhdisteet on tunnistettu puhtaiden vertailuaineiden ja/tai Wiley- tai NIST-massaspektritietokannan avulla. Näytteistä on määritetty haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus (TVOC) tolueeniekvivalenttina. TVOC on määritetty kromatogrammista n-heksaanin ja n-heksadekaanin väliseltä alueelta kyseiset aineet mukaan lukien. Yksittäisten yhdisteiden pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Yksittäisiä yhdisteitä on kvantitoitu -40 kpl tai niin monta, että vähintään /3 TVOC-alueen piikkien yhteispinta-alasta on selvitetty. Näytteistä on määritetty myös TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden kokonaispitoisuus tolueeniekvivalenttina ja TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden yksittäisiä pitoisuuksia, mikäli pitoisuudet ovat tulosten tulkinnan kannalta merkittäviä. Tulokset (µg/m³) perustuvat laboratoriolle ilmoitettuun ilmamäärään/keräysaikaan. Analyysimenetelmän mittausepävarmuus ilman näytteenottoa (luottamusväli 9 %) on aktiivinäytteille 9-9 % yhdisteestä riippuen, keskimäärin 9 %. Passiivinäytteille mittausepävarmuus on vastaavasti 3- % yhdisteestä riippuen, keskimäärin 4 %. Tolueeniekvivalenttina määritettyjen yksittäisten yhdisteiden, samoin usein myös TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden mittausepävarmuudet ovat edellä mainittuja suurempia, ja niiden pitoisuusmääritys on semikvantitatiivinen. Menetelmän määritysraja on yhdistekohtainen, ollen keskimäärin 4 ng/näyte eli 0,4 µg/m³ 0 dm³:n aktiiviselle tai vrk:n passiiviselle näytteelle. Työterveyslaitos Topeliuksenkatu 4 a A, 000 Helsinki, puh. 030 474, Y-tunnus 00-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi
TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 7 4..04 () CK4-0400- Näyte/keräin: Mi033499 Mittauskohde: Ruokala 3..04/HAHO Näytteenottoaika:.0.04 0:30 -.0.04 :0 0,0 dm³ Bentseeni 0,4 µg/m³ Tolueeni 0, µg/m³ Dekanaali 0,7 µg/m³ Nonanaali µg/m³ HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) <0 µg/m³ CK4-0400- Näyte/keräin: Mi97 Mittauskohde: Kotitalousluokka 3..04/HAHO Näytteenottoaika:.0.04 0:30 -.0.04 :0 0,4 dm³ Bentseeni 0,4 µg/m³ Tolueeni 0, µg/m³ Bentsaldehydi µg/m³ Dekanaali 0,7 µg/m³ Nonanaali µg/m³ HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) <0 µg/m³ Työterveyslaitos Topeliuksenkatu 4 a A, 000 Helsinki, puh. 030 474, Y-tunnus 00-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi
TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 7 4..04 3 () CK4-0400-3 Näyte/keräin: Mi0334 Mittauskohde: Luokka 0 3..04/HAHO Näytteenottoaika:.0.04 :0 -.0.04 4:00 0,0 dm³ Bentseeni 0,4 µg/m³ Tolueeni 0, µg/m³ YKSIARVOISET ALKOHOLIT -Butanoli 0, µg/m³ Bentsaldehydi 0, µg/m³ Dekanaali µg/m³ Nonanaali µg/m³ Oktanaali 0, µg/m³ HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) <0 µg/m³ CK4-0400-4 Näyte/keräin: Mi7 Mittauskohde: Luokka 037 3..04/HAHO Näytteenottoaika:.0.04 :0 -.0.04 4:00 0,4 dm³ Bentseeni 0,4 µg/m³ Tolueeni 0, µg/m³ TERPEENIT JA NIIDEN JOHDANNAISET a-pineeni 0, µg/m³ YKSIARVOISET ALKOHOLIT -Butanoli 0,4 µg/m³ -Etyyli--heksanoli 0,4 µg/m³ Bentsaldehydi 0, µg/m³ Dekanaali 0,7 µg/m³ Nonanaali µg/m³ HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) <0 µg/m³ Työterveyslaitos Topeliuksenkatu 4 a A, 000 Helsinki, puh. 030 474, Y-tunnus 00-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi
TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 7 4..04 4 () CK4-0400- Näyte/keräin: U3 Mittauskohde: Luokka 07 3..04/HAHO Näytteenottoaika:.0.04 4:0 -.0.04 :4 0,0 dm³ Bentseeni 0, µg/m³ Tolueeni 0, µg/m³ YKSIARVOISET ALKOHOLIT -Butanoli 0, µg/m³ Bentsaldehydi µg/m³ Dekanaali 0, µg/m³ Nonanaali µg/m³ HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) <0 µg/m³ CK4-0400- Näyte/keräin: U79 Mittauskohde: Luokka 030 3..04/HAHO Näytteenottoaika:.0.04 4:0 -.0.04 :4 0,4 dm³ Bentseeni 0, µg/m³ Tolueeni 0, µg/m³ YKSIARVOISET ALKOHOLIT -Butanoli 0, µg/m³ Bentsaldehydi µg/m³ HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) <0 µg/m³ Työterveyslaitos Topeliuksenkatu 4 a A, 000 Helsinki, puh. 030 474, Y-tunnus 00-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi
TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 7 4..04 () Työterveyslaitos Asiakasratkaisut on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T03, SFS-EN ISO/IEC 70. Näytteenottoa ei ole akkreditoitu. Työympäristön kehittämispalvelut Hanna Hovi asiantuntija Helsinki Tämän lausunnon osittainen julkaiseminen on sallittu vain Työterveyslaitoksen antaman kirjallisen luvan perusteella. Työterveyslaitos Topeliuksenkatu 4 a A, 000 Helsinki, puh. 030 474, Y-tunnus 00-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi