VESILIITÄNTÄINEN LÄMPÖPUHALLIN. ERITTÄIN HILJAINEN.

Vesilämmitteinen Kiertoilmakoje SW VESILIITÄNTÄINEN LÄMPÖPUHALLIN. ERITTÄIN HILJAINEN. 4 mallia SW on täysin uudenlainen vesiliitäntäinen lämpöpuhallin. Hiljaisen äänitason ja tyylikkään muotoilun ansiosta lämpöpuhallin soveltuu perinteisiin kohteisiin, kuten teollisuushalleihin, työtiloihin ja varastoihin, mutta myös tiloihin missä matala äänitaso on vaatimus kuten myymälät, marketit ja kokoustilat. Matala äänitaso saavutetaan optimoimalla, uuden tekniikan avulla, ilman virtaus lämpöpatterin läpi. SW12:n äänitaso on alhaisimmillaan 35dB(A). Lämpöpuhallin koostuu moottoriin integroidusta aksiaalipuhaltimesta, vesiliitäntäisestä lämpöpatterista ja korroosiosuojatusta pulverimaalatusta kuumagalvanoidusta teräspellistä valmistetusta kuoresta. Pu-haltimet toimitetaan ilmansuuntaimella, jonka erikseen säädettävien lamellien avulla voidaan ilmavirtaa suunnata pystysuunnassa. Lämpöpuhallin asennetaan joko seinälle tai kattoon. Putkiliitäntä voidaan tuoda joko puhaltimen vasemmalta tai oikealta puolelta. Puhallusnopeutta voidaan säätää moniportaisesti tarpeen mukaan. Sekoitusosan avulla SW lämpöpuhallinta voidaan käyttää myös tuloilmakojeena, jonka raittiin- ja kiertoilman suhdetta voidaan säätää. Useita lisävarusteita on saatavilla. SW malleja on neljä: SW12: ilmavirta 0,51 m 3 /s, lämpöteho 17 kw. SW22: ilmavirta 0,91 m 3 /s, lämpöteho 30 kw. SW32: ilmavirta 1,72 m 3 /s, lämpöteho 50 kw. SW33: ilmavirta 1,59 m 3 /s, lämpöteho 65 kw. (arvot: veden lämpötila 80/60 C, imuilman lämpötila 15 C, puhallusnopeus 3). Erittäin alhainen äänitaso. Kts. taulukko sivulla 94. Korroosiosuojattu kuori, pulverimaalattua kuumagalvanoitua teräspeltiä, värikoodi: RAL 9016, NCS 0500. Kotelointiluokka: roiskeveden pitävä (IP 44). 88

OLE-ryhmän eristämättömässä elintarvikevarastossa Göteborgissa on jatkuva trukkiliikenne ulos ja sisään. Siellä säilytettävät elintarvikkeet ovat herkkiä lämpötilan vaihtelulle. Kahdeksan kappaletta SW12 lämpöpuhallinta huolehtii tarvittaessa nopeasta alueellisesta lämmöntuotosta. Lämpöpuhaltimet TukholmanChrysler Jeep lämmittää sekä näyttely- että työtilat SW-kiertoilmakojeilla. SW sopii moniin tiloihin alhaisen äänitason ja lämmityksen ansiosta. SW lämpöpuhallin on hiljainen ja pelkistetty malli, joka sopii myös kokoustiloihin. Tukholman ulkopuolella Tyresöpannan puutyöverstaassa ollaan tyytyväisiä SW lämpöpuhaltimien tuottamaan lämpöön. Tämän lisäksi laitteet on helppo puhdistaa pölystä. 89

TEKNISET TIEDOT Tyyppi Lvi-nro Lämpö- Ilmamäärä* 2 Heittopituus* 2 Äänitaso* 3 Vesi- Jännite Nimellis/ Paino teho* 1 tilavuus* 4 max.virta [kw] [m 3 /s] [m] [db(a)] [l] [V] [A] [kg] SW12 75 308 01 12 17 0,30 0,51 3 6 35 49 1,9 230 0,58/1,0 25 SW22 75 308 06 23 30 0,50 0,91 4 8 41 52 3,2 230 0,94/1,4 30 SW32 75 308 11 28 50 0,67 1,72 6 11 39 60 4,8 230 2,3/2,8 40 SW33 75 308 16 35 65 0,63 1,59 5 10 38 60 6,5 230 2,3/2,8 45 * 1 ) Arvot: veden lämpötila 80/60 C, ympäristön lämpötila +15 C ja puhaltimen asento 3. Lämpötehotaulukot ovat sivuilla 108 109. * 2 ) Arvot: puhaltimen asennot 1 3. Ilmamäärän ja heittopituuden mittausarvot löytyvät sivulta 94. * 3 ) Arvot: puhaltimen asennot 1 3. Äänitason mittausarvot löytyvät sivulta 94. * 4 ) Lämmityspatterin vesitilavuus. Kotelointiluokka: roiskeveden pitävä, (IP 44). SW-lämpöpuhallin on CE-merkillä varustettu. SW LÄMPÖPUHALTIMEN KOMPONENTIT Kuori: Korroosiosuojattu kuori on pulverimaalattua kuumagalvanoitua teräspeltiä. Väri: valkoinen, RAL 9016, NCS 0500. Kuori voidaan toimittaa erikoistilauk-sesta myös käsittelemättömänä tai muussa värissä kuin valkoinen. Puhallin: Aksiaalipuhallin, johon on intergoitu koteloitu 1-vaihe moottori 230V~, 50Hz. Kotelointiluokka IP44. Maksimi ympäristön lämpötila on +40 C. Puhallinmoottoria voidaan ohjata eri nopeuksilla. Lisävarusteena on saatavissa pyörimisnopeuden säätölaitteita (kts s. 98). Moottori on varustettu automaattisella lämpösuojalla, jolta on johdotus riviliittimelle. Lämpösuojan yhteydessä on suositeltavaa käyttää ulkopuolista, manuaalisesti palautettavaa ja hälytyksellä varustettua moottorisuojakytkintä SWMSK. Vesipatteri: Lämpöpatteri koostuu alumiinilamelleista (lamelliväli 2 mm) ja kupariputkesta. Putkiyhteet ovat laitteen kyljessä ja liitännät tehdään juottamalla tai liittimillä. Vakiona SW toimitetaan lämmityspiirin vedelle max +90 C, mutta erikoistilauksesta lämpöpuhallin on saatavana myös max +130 C vedelle. Lämpöpatterit koeponnistetaan 30 bar paineella. Suurin käyttöpaine on 16 bar. Ilmansuuntain: Kaikki mallit on varustettu ilmansuuntaimella, jossa on erikseen säädettävät lamellit. Lamellit on anodisoitua alumiinia. Tyyppi Jännite Teho Nim./max.virta Lämpösuoja [V] [kw] [A] SW12 230 V~ 0,20 0,58 / 1,0 Kyllä SW22 230 V~ 0,25 0,94 / 1,4 Kyllä SW32 230 V~ 0,45 2,3 / 2,8 Kyllä SW33 230 V~ 0,45 2,3 / 2,8 Kyllä 90

SW LISÄVARUSTEET 2 3 7 1 4 6 Lämpöpuhaltimet 8 5 1) Lämpöpuhallin SW 2) Seinä- ja kattokannakkeet SWK 3) Verkkosuodatin SWFT 4) Suodatinosa SWF 5) Imuosa suodatinosalle SWD 6) Sekoitusosa SWBS 7) Ulkosäleikkö SWY 8) Lisäilmansuuntain SWLR 2 3 Katto-/seinäkannakkeet, SWK Kuva nro 2. Käytetään joko seinä- tai kattoasennuksessa. Kannaketta ei tarvita, mikäli asennuksessa käytetään sekoitus- tai suodatinosaa. Kannakkeet eivät sisälly vakiotoimitukseen vaan ovat lisävarusteita. Verkkosuodatin, SWFT Kuva nro 3. Käytetään vaihtoehtona suodatinosalle antamaan perussuojaa lämpöpatterille. Asennetaan suoraan lämpöpuhaltimeen. Suodatin on helppo huoltaa, irrottamalla se joko laitteen ylä- tai alapuolelta. Suodatin voidaan asentaa takaisin puhdistuksen jälkeen. 91

4 Käsisäädin sekoitusosalle, PHR01 Ei kuvassa. Käytetään sekoitusosan manuaaliseen säätöön. Raitisilmapelti säädetään haluttuun asentoon ulko- ja kiertoilman välillä. Käsisäätimen tangon on oltava läpimitaltaan 8 mm (tanko ei sisälly toimitukseen). Suodatinosa, SWF Kuva nro 4. Suodatinosan avulla suodatetaan ulkotai kiertoilmaa epäpuhtauksista, jotka voivat heikentää SW:n toimintaa ja luotettavuutta. Suodatin on kertakäyttöinen keinokuituinen vekattu pussisuodatin kasetti, suodatusluokka on EU3 (G85). Suodatinosan toimitus sisältää suodattimen. Kotelo valmistetaan pulverimaalatusta kuumasinkitystä pellistä ja toimitetaan valkoiseksi maalattuna. Huom! Mikäli suodatinosaa ei liitetä sekoitusosaan, tarvitaan suodatinosalle imuosa. 7 Ulkosäleikkö, SWY Kuva nro 7. Käytetään sekoitusosan kanssa. Säleikkö valmistetaan kuumagalvanoidusta pellistä. Vaihtosuodatin EU3, SWEF Se ei ole kuvassa. Vaihtosuodatin SWF:lle. 5 8 Imuosa, SWD, suodatinosalle Kuva nro 5. SWD mahdollistaa imuilman oton suodatinosalle SWF, kun sekoitusosaa SWBS ei käytetä. Ilma otetaan imuosan läpi. Imuosaa ei tarvita, jos suodatinosa on liitettynä sekoitusosaan. Imuosa valmistetaan pulverimaalatusta kuumasinkitystä pellistä ja toimitetaan valkoiseksi maalattuna. Lisäilmansuuntain, SWLR Kuva nro 8. Käytetään suunnattaessa ilmavirtaa sivu-suunnassa. Lämpöpuhaltimessa on vakiona ilmansuuntain, joka ohjaa ilmavirtaa pystysuunnassa. Ilmansuuntaimen kehikko on pulverimaalattua kuumasinkittyä teräslevyä ja lamellit anodisoitua alumiinia. Lamellit on erikseen suunnattavissa. Lisäilmansuuntain kiinnitetään SW:n vakioilmansuuntaimen päälle kiinnityshakojen avulla. 6 Sekoitusosa, SWBS Kuva nro 6. Sekoitusosan avulla SW lämpöpuhallinta voidaan käyttää tuloilmakojeena, jonka raittiin ja kiertoilman suhdetta voidaan säätää portaattomasti. Osa valmistetaan pulverimaalatusta kuumasinkitystä pellistä ja toimitetaan valkoiseksi maalattuna. 92

MITAT Tyyppi A B C D E F G H I K Ø [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SW12 580 525 340 65 60 60 80 470 60 260 18 SW22 725 680 370 40 60 60 80 620 60 400 22 SW32/33 855 820 450 80 85 60 125 725 70 530 28 Kannakkeet, SWK Suodatinosa, SWF Imuosa suodatinosalle, SWD Lämpöpuhaltimet Tyyppi A B C D Ø E F G H I J K L M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SW12 195 460 300 10 465 490 470 442 525 465 490 470 442 SW22 250 570 400 10 550 605 585 525 445 550 605 585 525 SW32/33 335 700 530 12 675 725 705 655 570 675 725 705 655 Sekoitusosa, SWBS Ulkosäleikkö, SWY Tyyppi A B C D E F G Ø H J K L [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SW12 465 570 540 442 400 430 315 535 95 500 400 SW22 670 670 630 630 485 540 400 580 85 600 600 SW32/33 770 870 830 730 610 650 500 700 105 800 700 93

ILMAMÄÄRÄ JA HEITTOPITUUS Tyyppi Puhallin Kierrosluku Ilmamäärä Ilmamäärä* 1 Heittopituus* 2 lisävarusteilla [rpm] [m 3 /s] [m 3 /h] [m 3 /s] [m 3 /h] [m] SW12 Max 1350 0,65 2340 0,47 1700 6,5 3 1100 0,51 1840 0,33 1175 5,5 2 940 0,42 1510 --- --- 4,0 1 680 0,30 1080 --- --- 3,0 SW22 Max 1420 1,13 4070 0,67 2400 8,5 3 1150 0,91 3280 0,47 1700 7,5 2 900 0,64 2300 --- --- 5,5 1 750 0,50 1800 --- --- 4,0 SW32 5 930 1,72 6190 1,23 4430 11,0 4 790 1,44 5180 0,95 3420 9,0 3 570 1,03 3710 0,61 2210 7,0 2 390 0,67 2430 --- --- 5,5 SW33 5 930 1,59 5710 1,19 4270 10,0 4 775 1,30 4680 0,89 3200 8,0 3 540 0,88 3170 0,59 2130 6,5 2 390 0,63 2260 --- --- 5,0 * 1 ) Sisältää suodatinosan, sekoitusosan ja ulkosäleikön. Huomioi, että pelkän sekoitusosan ja ulkosäleikön vaikutus ilmamäärän alenemiseen on hyvin marginaalista. * 2 ) Heittopituus koskee vakioilmansuuntainta tuloilman lämpötilalla +40 C ja huonelämpötilalla +18 C. Heittopituus on mitattu vaakapuhalluksena lämpöpuhaltimelta etäisyydelle, missä ilman nopeus on yli 0,2 m/s. ÄÄNITASO Tyyppi Puhallin Ääni Ääni Ääni taajuuskaistoittain: Lp Lw 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz [db(a)] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [db(a)] SW12 3 49 65 31 48 59 60 60 58 50 43 2 43 59 32 42 54 54 53 50 42 35 1 35 51 34 37 47 44 44 40 29 21 SW22 3 52 68 69 74 69 61 63 61 54 47 2 47 63 55 57 62 58 59 57 50 44 1 41 57 57 52 57 53 53 51 42 37 SW32 5 60 76 62 77 75 70 72 70 61 54 4 56 72 60 68 69 66 69 65 56 49 3 47 63 66 64 63 60 60 54 45 37 2 39 55 59 60 57 53 49 43 33 25 SW33 5 60 76 68 75 75 69 72 69 61 53 4 55 71 64 67 67 65 68 64 55 48 3 46 62 55 65 61 59 58 52 43 36 2 38 55 58 61 55 53 50 43 35 29 Lp = Äänen tehotaso, Lw = Äänen painetaso. Mittausjärjestelyt: Etäisyys puhaltimeen 5 metriä. Suuntaavuuskerroin: 2. Ekvivalentti absorptioala: 200m 2. Mittaukset on tehty BS148, AMCA standardin 210-85 ja DIN 24163 mukaisesti. 94

SW:N SIJOITUS JA ASENNUS Putkiliitos vasemmalta Putkiliitos oikealta Asennus kattoon SW:n asennus SW lämpöpuhallin voidaan asentaa kiinteästi joko seinälle tai kattoon, vaaka- tai pystypuhallukseen. Putkiliitos voidaan tehdä joko oikealta tai vasemmalta puolelta. SW:tä ei voi asentaa niin, että putkiliitos tulee ylä- tai alapuolelta laitetta. Kun SW-lämpöpuhaltimeen liitetään lisävarusteita, kiinnitetään ne toisiinsa pulteilla. Yhteenliitetyt osat kiinnitetään seinälle tai kattoon sopivalla menetelmällä, seinä- tai kattomateriaalista riippuen. Kansi/pohja on saranoitu ja kiinnitetty kahdella ruuvilla. Avaamalla ruuvit, laite voidaan puhdistaa ja huoltaa Liitos lämpöpatteriin Putkiliitos voidaan tehdä valitulta puolelta lämpöpuhallinta. Lämpöpatteri koostuu kupariputkesta ja alumiinilamelleista, johon tehdään putkiliitos joko juottamalla tai liittimillä. Ilmausventtiili asennetaan korkeimpaan kohtaan laitteen ulkopuolelle. Ilmaus ja viemäröinti ei sisälly laitteeseen. Oikea meno- ja paluuvesi-liitäntä patterille näkyy kuvassa sivulla 93. Laite, joka asennetaan paikkaan missä on jäätymis-vaara, esim. kun käytetään sekoitusosaa, tulee varustaa jäätymisenestoautomatiikalla, ettei lämpöpatteri pääse jäätymään. Sähköasennus Asennuksessa on käytettävä kaikkinapaista turvakytkintä. SW 12 ja 22:n sähköliitäntä tehdään laitteen sisällä olevassa kytkentäkotelossa. Kansi/pohja on varustettu saranoilla, ja ne ovat helposti avattavissa kahta ruuvia löysäämällä. Laitteen sivulla on 2 kpl reikäaihioita kaapeliläpiviennille ø 20 mm. Katso kytkentäkaaviot sivuilla 103-105. SW 32 ja 33:n sähköliitännät tehdään kytkentäkotelossa, joka on moottorissa laitteen ulkopuolella. Käytettäessä sekoitus- tai suodatinosaa on niihin tehtävä kaapeliläpiviennit sopivaan paikkaan. Lämpöpuhaltimet LISÄVARUSTEIDEN SIJOITUS JA ASENNUS SW:n asennus seinälle kannakkeiden avulla SW:n asennus ilman lisävarusteita Seinä-/kattokannakkeet SWK (katso sivu 101) eivät sisälly vakiotoimitukseen. Kannakkeet kiinnitetään lämmittimeen siinä olevilla ruuveilla. Kannakkeet kiinnitetään sopivilla ruuveilla kattoon tai seinään. SW verkkosuodattimella SWFT verkkosuodattimen asennus SW:lle Verkkosuodattimen asennus on helppoa. SW:n huoltoluukku avataan ja verkkosuodatin asennetaan lämpöpatterin taakse valmiille kiskoille. (Suodattimen asennus voidaan tehdä myös pohjaluukun kautta.) 95

SW sekoitusosalla ja ulkosäleiköllä SW:n asennus sekoitusosalla SWBS (ilman suodatinosaa) Sekoitusosa asennetaan lämmittimen ja seinän väliin. Sekoitusosa kiinnitetään seinään materiaalille sopivilla ruuveilla. Rakenne tuetaan tangoilla tai vastaavilla seinään tai kattoon. Tukirakenteet eivät sisälly toimitukseen. SW suodatinosalla ja imuosalla SW:n asennus suodatinosalla SWF (ilman sekoitusosaa) Suodatinosa ja sen imuosa (SWD) kiinnitetään yhteen ja sen jälkeen asennetaan seinään tai kattoon. Imuosa (SWD) tarvitaan, jotta suodatinosa saa imuilmaa. Rakenteen vakauttamiseksi se tuetaan tangoilla tai vastaavilla seinään tai kattoon. Tukirakenteet eivät sisälly toimitukseen. SW suodatinosalla, sekoitusosalla ja ulkosäleiköllä SW:n asennus sekoitusosalla SWBS ja suodatinosalla SWF Sekoitus- ja suodatinosa asennetaan SW:lle kuvan mukaisesti. Sekoitusosa asennetaan seinään sopivin ruuviliitoksin. Rakenne tuetaan tangoilla tai vastaavilla seinään tai kattoon. Tukirakenteet eivät sisälly toimitukseen. Sekoitusosa kanavaliitännällä kiertoilmaa varten Sekoitusosan kanavaliitäntä Kun sekoitusosan kiertoilmahaaraan liitetään kanava, on haaran suojaverkko poistettava ennen liitäntää. Sen jälkeen sopiva kanava liitetään sekoitusosaan. Peltimoottori SWSM01 sekoitusosalle Peltimoottori kiinnitetään sekoitusosan säätöpellin akseliin. Mikäli peltimoottori halutaan sekoitusosan toiselle puolelle, löysätään säätöpellin akselin ruuvit ja akseli työnnetään vastakkaiselle puolelle. OHJAUSVAIHTOEHDOT SW12 JA SW22 Automaattinen lämmön/puhallusnopeuden säätö Automaattinen ohjaus sekä ilmamäärälle että lämpötilalle. Termostaatti ohjaa suuren/pienen nopeuden välillä puhallinta ja on/off-toimisesti lämpötilaa. Katso kytkentäkaavio sivulla 103. Ohjauslaitteet: SWR1, ilmavirran-/lämpötilan ohjaus (sisältää termostaatin). SWR20/25, venttiiliryhmä, tai TVV20/25, venttiili + SD20, moottori. Termostaatti ja 3-portainen säädin ilmamäärälle Termostaatti käynnistää/pysäyttää puhaltimen ja ohjaa lämpötilaa on/off-toimisesti. Ilmavirtaa ohjataan manuaalisesti 3-portaisesti. Katso kytkentäkaavio sivulla 103-104. Ohjauslaitteet: SWR2, 3-porrassäädin KRT(V), RTE(V) tai RTI2, huonetermostaatti SWR20/25, venttiiliryhmä, tai TVV20/25 + SD20, säätöventtiili + moottori 96

Termostaattiohjaus Termostaatti käynnistää/pysäyttää puhaltimen ja ohjaa lämpötilaa on/off-toimisesti. Puhallin pyörii valitulla kiinteällä kierrosnopeudella. Ohjauslaitteet: KRT(V), RTE(V) tai RTI2, huonetermostaatti SWR20/25, venttiiliryhmä, tai TVV20/25, venttili + SD20, moottori 3-portainen säädin ilmamäärälle Ilmamäärää ohjataan manuaalisesti kolmiportaisesti. Ei lämpötilan säätöä, maksimi veden virtaus lämpöpatterin läpi. Katso kytkentäkaavio sivulla 104. Ohajuslaitteet: SWR2, 3-portainen säädin. OHJAUSVAIHTOEHDOT SW32 JA SW33 Termostatti ja 5-portainen säädin ilmamäärälle Termostatti käynnistää/pysäyttää puhaltimen ja samalla ohjaa lämpötilaa on/off-toimisesti. Ilmavirtaa ohjataan manuaalisesti 5-portaisesti. Katso kytkentäkaavio sivulla 105. Ohjauslaitteet: RE3, 5-portainen säädin 3A, tai RE7, 5-portainen säädin 7A KRT(V), RTE(V) tai RTI2, huonetermostaatti SWR20/25, venttiiliryhmä, tai TVV20/25, säätöventtiili + SD20, moottori Termostaattiohjaus Termostaatti käynnistää/pysäyttää puhaltimen ja ohjaa lämpötilaa on/off-toimisesti. Puhallin pyörii maksimi nopeudella. Katso kytkentäkaavio sivulla 105. Ohjauslaitteet: KRT(V), RTE(V) tai RTI2, huonetermostaatti SWR20/25, venttiiliryhmä, tai TVV20/25, venttiili + SD20, moottori 5-portainen säädin ilmamäärälle Ilmamäärää ohjataan manuaalisesti viisiportaisesti. Ei lämpötilan säätöä, maksimi veden virtaus lämpöpatterin läpi. Ohajuslaitteet: RE3, 5-portainen säädin 3A, tai RE7, 5-portainen säädin 7A Lämpöpuhaltimet TERMOSTAATIT JA KYTKINKELLO RTE102 RTEV202 KRT1900/2800 Termostaatteja käytetään lämmityksen ja puhalluksen on/off ohjaukseen. RTE102, elektroninen termostaatti Lämpötilan säätö kannen alla. Asetusalue +7 +35 C. Toimitetaan pinta-asennuslevyllä. Liitäntäjännite: 230V. Kotelointiluokka: normaali (IP30). RTEV202, elektroninen termostaatti Ulkoinen lämpötilan säädin. Asetusalue +7 +35 C. Termostaatissa on vaihtokosketin. Ulkopuolisella kojeella esim. viikkokellolla, voidaan aktivoida 4 C:een lämpötilan pudotus. Voidaan ohjata ulkoisella anturilla. Liitäntäjännite: 230V. Kotelointiluokka: normaali (IP30). KRT1900, kapillaariputkitermostaatti Sisäpuolinen lämpötilan asetus 0 +40 o C. Liitäntäjännite 230/400V (potentiaalivapaa kosketin). Kotelointiluokka: vesisuihkun pitävä (IP55). RTI2 KUR KRT2800, 2-porrastermostaatti Lämpötilaero lämmitysportaiden välillä on säädettävissä (1 4 o C) ja sisäpuolinen lämpötilan asetus 0 40 o C. Liitäntäjännite 230/400V (kaksi potentiaalivapaata kosketinta). (Termostaattia voidaan käyttää lämpötilan pudotukseen, katso kytkentäkaaviot sivuilla 103-105). Kotelointiluokka: vesisuihkun pitävä (IP55). RTI2, elektroninen 2-porrastermostaatti Säädettävä lämpötilan eroalue 1 10 o C ja asetusalue +5 +35 o C. Liitäntäjännite 230V, kaksi potentiaalivapaata kosketinta. Kotelointiluokka: roiskeveden pitävä (IP44). KUR, kytkinkello Digitaalinen kytkinkello tarkoitettu puhaltimen käynnitykseen/pysäytykseen tai huonelämpötilan alentamiseen ulkoisella 2-porrastermostaatilla (KRT2800/RTI2). Toiminto sopii esim. yö- ja viikonloppukäyttöön. Kotelointiluokka: suihkuveden pitävä (IP55). 97

SÄÄTÖLAITTEET ILMAMÄÄRÄ/LÄMPÖTILA SWR KRT2800 SWR2 SWR1, Automaattinen lämpötilansäätö Ainoastaan malleille SW12 ja SW22. Koostuu säätöyksiköstä SWR ja 2-porrastermostaatista KRT2800. SWR lämmön ja puhallusnopeuden säädin koostuu 3-portaisesta nopeuden säätimestä (portaat 0-1-2-3), ja ohjaustavan (manuaali/automaatti) valitsimesta. Maks. 6 laitetta ohjausyksikköä kohden. IP44. K x L x S: 160x120x100. Manuaaliohjaus: Haluttu puhallusnopeus asetellaan 3-portaisella nopeudensäätimellä. Termostaatti ohjaa lämmitystä on/off. (Lämmön tarpeen kasvaessa on puhallusnopeutta nostettava) Automaattiohjaus: Termostaatti ohjaa ilmamäärää kahdessa portaassa ja lämmitystä on/off. Ilmamäärää ohjataan 3-portaisesti 1, 2 tai 3. Mikäli lämmitystarvetta ei ole puhallin on pysähtyneenä ja magneettiventtiili suljettuna. Lämmitystarpeen ilmetessä, puhallin käynnistyy pienimmälle nopeudelle ja magneettiventtiili avautuu. Jos lämpötila edelleen laskee, kytkeytyy puhallin suuremmalle valitulle nopeudelle. Mikäli nopeudeksi on valittu porras 1, käy puhallin ainoastaan pienimmällä nopeudella (ei vaihda nopeutta). RE3/RE7 Jos nopeudeksi on valittu porras 2, vaihtelee nopeus pienimmän ja keskimmäisen nopeuden välillä. Jos nopeudeksi on valittu porras 3, vaihtelee nopeus pienimmän ja suurimman välillä.. SWR2, 3-portainen nopeudenvalitsin Ainoastaan laitteille SW12 ja SW22. 3-portainen nopeudenvalintakytkin, portaat 0-1-2-3. Maks. 6 laitetta ohjausyksikköä kohden. IP44. Lämpötilan ohjaukseen valitaan sopiva termostaatti (kts.s.97) ja venttiiliryhmä + moottori (kts.s. 99). RE3, 5-portainen nopeudenvalitsin Ainoastaan laitteille SW32 ja SW33. 5-portainen muuntajasäädin puhallusnopeuden säätöön, maks. virta 3A. Maks.1 laite ohjausyksikköä kohden. Kotelointiluokka IP54. Lämpötilan ohjaukseen valitaan sopiva termostaatti (kts.s 97) ja venttiiliryhmä + moottori (kts.s 99). RE7, 5-portainen nopeudenvalitsin Ainoastaan laitteille SW32 ja SW33. 5-portainen muuntajasäädin puhallusnopeuden säätöön, maks. virta 7A. Maks. 2 laitetta ohjausyksikköä kohden. Kotelointiluokka IP54. Lämpötilan ohjaukseen valitaan sopiva termostaatti (kts.s 97) venttiiliryhmä + moottori (kts.s 99). Tyyppi Tuotekuvaus LVI-nro SWK1 Kannakepari SW12 lämmittimelle. 75 807 51 SWK2 Kannakepari SW22 lämmittimelle. 75 807 52 SWK3 Kannakepari SW32/SW33 lämmitt. 75 807 53 SWLR1 Lisäilmansuuntain SW12 lämmitt. 75 808 21 SWLR2 Lisäilmansuuntain SW22 lämmitt. 75 808 22 SWLR3 Lisäilmansuuntain SW32/SW33 lämm. 75 808 23 SWF1 Suodatinosa SW12 lämmittimelle. 75 807 81 SWF2 Suodatinosa SW22 lämmittimelle. 75 807 82 SWF3 Suodatinosa SW32/SW33 lämmitt. 75 807 83 SWD1 Imuosa SWF 1 suodatinosalle. 75 807 91 SWD2 Imuosa SWF 2 suodatinosalle. 75 807 92 SWD3 Imuosa SWF 3 suodatinosalle. 75 807 93 SWEF1 Vaihtosuodatin EU3 SW12. 75 808 01 SWEF2 Vaihtosuodatin EU3 SW22. 75 808 02 SWEF3 Vaihtosuodatin EU3 SW32/SW33. 75 808 03 SWFT1 Verkkosuodatin SW12. 75 808 11 SWFT2 Verkkosuodatin SW22. 75 808 12 SWFT3 Verkkosuodatin SW32/SW33. 75 808 13 SWBS1 Sekoitusosa SW12 lämmittimelle. 75 807 61 SWBS2 Sekoitusosa SW22 lämmittimelle. 75 807 62 SWBS3 Sekoitusosa SW32/SW33 lämmitt. 75 807 63 Tyyppi Tuotekuvaus Lvi-nro SWSM01 Peltimoottori jousipalautuksella 230V~ SWY1 Ulkosäleikkö SW12 sekoitusosalle SWY2 Ulkosäleikkö SW22 sekoitusosalle SWY3 Ulkosäleikkö SW32/SW33 sekoitusosalle SWMSK Moottorisuoja 0,4 10 A, IP54 SWR1 Automaattinen puhallusnop./lt:n säätö SWR2 3-portainen puhallusnopeuden valitsin RE3 5-portainen muuntajasäädin RE7 5-portainen muuntajasäädin RTE102 Elektroninen termostaatti 35 307 30 RTEV202 Elektroninen termostaatti 35 307 32 KRT1900 Kapillaariputkitermostaatti 35 307 35 KRT2800 2-porras termostaatti 35 307 38 RTI2 Elektroninen 2-porras termostaatti 35 307 49 KUR Kytkinkello SWR20 Venttiiliryhmä 20 mm (¾ ) SWR25 Venttiiliryhmä 25 mm (1 ) TVV20 2-tie venttiili 20 mm (¾ ) TVV25 2-tie venttiili 25 mm (1 ) SD20 Venttiili moottori on/off 230V~ IP40 98

SÄÄTÖ AV20/25 JV20/25 TVV20/25 SD20 SWR20/25, venttiiliryhmä Venttiiliryhmän avulla voidaan ohjata lämmitystä ja säätää veden virtausta. Sulku- ja linjasäätöventtiilillä voidaan myös pysäyttää veden virtaus SW:lle esim. huollon ajaksi. Lämmityspiiriä ohjataan termostaatilla. SWR20 putkikoko on DN 20 (¾ ) ja SWR 25 putkikoko on DN 25 (1 ). SWR20/25 koostuu seuraavista komponenteista: AV20/25, sulkuventtiili Pallosulkuventtiili, jolla voidaan katkaista veden tulo SW:lle. JV20/25, linjasäätöventtiili Venttiili veden virtaaman säätöön. Voidaan käyttää myös sulkuventtiilinä (JV20:n kv-arvo on 0,13 5,9. JV25:n kv-arvo on 0,17 8,52). TVV20/25, 2-tie säätöventtiili Paineluokka PN16. Maksimi paine 2000 kpa (20Bar). Maksimi painehäviö TVV20:lle 100kPa (1,0Bar). Maksimi painehäviö TVV25:lle 62kPa (0,62Bar). Kv-arvo on säädettävissä kolmiportaisesti: Porras 1 Porras 2 Porras 3 TVV20 kv 1,6 kv 2,5 kv 3,5 TVV25 kv 2,5 kv 4,0 kv 5,5 SD20, venttiilimoottori on/off 230V~ Säätää lämmityspiiriä on/off-toimisesti huonetermostaatin ohjauksen mukaan. Käyntiaika venttiilin sulkeutumisesta avautumiseen on 5 sekuntia, jotta vältetään paineiskut putkistossa. IP40. TVV20/25, venttiili + SD20, venttiilimoottori Veden virtauksen ohjaamiseen huonetermostaatin avulla. Ei sulkuventtiili toimintoa. TVV20 putkikoko on DN 20 (¾ ) ja TVV25 putkikoko on DN 25 (1 ). Seuraavat komponentit soveltuvat veden virtauksen säätöön: TVV20/25, 2-tie säätöventtiili Paineluokka PN16. Maksimi paine 2000 kpa (20Bar). Maksimi painehäviö TVV20:lle 100kPa (1,0Bar). Maksimi painehäviö TVV25:lle 62kPa (0,62Bar). Kv-arvo on säädettävissä kolmiportaisesti: Porras 1 Porras 2 Porras 3 TVV20 kv 1,6 kv 2,5 kv 3,5 TVV25 kv 2,5 kv 4,0 kv 5,5 SD20, venttiilimoottori on/off 230V~ Säätää lämmityspiiriä on/off-toimisesti huonetermostaatin ohjauksen mukaan. Käyntiaika venttiilin sulkeutumisesta avautumiseen on 5 sekuntia, jotta vältetään paineiskut putkistossa. IP40. TVV20/25 + SD20, ohjaukseen sopii esim. termostaatit, KRT(V) tai RTE(V) (katso sivu 97). TVV20/25 Lämpöpuhaltimet SWR20/25:n ohjaukseen sopii esim. termostaatit, KRT(V) tai RTE(V) (katso sivu 97). KRT(V), RTE(V) SD20 SWR20/25 AV20/25 TVV20/25 JV20/25 SD20 KRT(V), RTE(V) 99

TEHOTAULUKKO Meno-/ paluuveden lämpötila 80/60 C Imuilman lämpötila = -15 C Imuilman lämpötila = 0 C Imuilman lämpötila = +15 C Tyyppi Puhal- Ilma- Teho Tulo- Vesi- Teho Tulo- Vesi- Teho Tulo- Vesilin* määrä ilman lt. virta ilman lt. virta ilman lt. virta [m 3 /s] [kw] [ C] [l/s] [kw] [ C] [l/s] [kw] [ C] [l/s] SW12 Max 0,65 30,5 23,4 0,36 24,8 31,3 0,29 19,1 39,1 0,22 3 0,51 26,4 27,4 0,31 21,5 34,5 0,25 16,6 41,7 0,19 2 0,42 23,4 30,7 0,27 19,1 37,3 0,22 14,8 43,8 0,17 1 0,30 18,9 36,7 0,22 15,5 42,2 0,18 12,0 47,8 0,14 SW22 Max 1,13 54,2 24,3 0,64 44,2 32,0 0,52 34,2 39,8 0,40 3 0,91 47,6 27,8 0,56 38,9 35,0 0,46 30,1 42,1 0,35 2 0,64 38,3 34,0 0,45 31,3 40,1 0,37 24,3 46,1 0,29 1 0,50 32,6 38,5 0,43 26,7 43,8 0,31 20,8 49,1 0,24 SW32 5 1,72 79,6 22,9 0,95 64,8 30,9 0,77 50,0 38,8 0,59 4 1,44 71,1 25,8 0,85 58,4 33,2 0,69 45,1 40,6 0,53 3 1,03 58,5 29,2 0,69 47,7 37,9 0,56 36,9 44,4 0,44 2 0,67 44,4 31,5 0,52 36,3 44,4 0,43 28,2 49,5 0,33 SW33 5 1,59 102,0 37,5 1,21 83,5 43,0 0,99 65,0 48,5 0,77 4 1,30 89,2 41,2 1,06 73,2 46,1 0,87 57,1 51,0 0,68 3 0,88 68,2 48,5 0,81 56,0 52,2 0,66 43,8 55,8 0,52 2 0,63 53,4 54,5 0,63 44,0 57,2 0,52 34,6 59,9 0,41 Meno-/ paluuveden lämpötila 60/40 C Imuilman lämpötila = -15 C Imuilman lämpötila = 0 C Imuilman lämpötila = +15 C Tyyppi Puhal- Ilma- Teho Tulo- Vesi- Teho Tulo- Vesi- Teho Tulo- Vesilin* määrä ilman lt. virta ilman lt. virta ilman lt. virta [m 3 /s] [kw] [ C] [l/s] [kw] [ C] [l/s] [kw] [ C] [l/s] SW12 Max 0,65 22,5 13,4 0,26 16,8 21,2 0,20 11,1 29,0 0,13 3 0,51 19,5 16,4 0,23 14,6 23,5 0,17 9,7 30,6 0,11 2 0,42 17,4 18,9 0,20 13,0 25,5 0,15 8,7 32,0 0,10 1 0,30 14,1 23,5 0,16 10,6 29,0 0,12 7,1 34,4 0,08 SW22 Max 1,13 40,2 14,2 0,48 30,2 21,9 0,36 20,2 29,6 0,24 3 0,91 35,4 16,9 0,42 26,7 24,0 0,31 17,8 31,0 0,21 2 0,64 28,6 21,6 0,34 21,6 27,6 0,25 14,5 33,6 0,17 1 0,50 24,4 25,0 0,29 18,5 30,3 0,22 12,5 35,5 0,14 SW32 5 1,72 58,8 13,0 0,70 44,0 21,0 0,52 29,1 28,9 0,34 4 1,44 53,1 15,2 0,63 39,8 22,6 0,47 26,4 30,0 0,31 3 1,03 43,4 19,5 0,51 32,6 26,0 0,38 21,8 32,2 0,26 2 0,67 33,1 25,5 0,40 25,0 30,6 0,29 16,8 35,5 0,20 SW33 5 1,59 76,4 24,4 0,91 57,9 29,8 0,69 39,2 35,2 0,46 4 1,30 67,0 27,2 0,79 50,9 32,1 0,60 34,5 36,8 0,40 3 0,88 51,4 32,9 0,61 39,2 36,5 0,46 26,8 40,0 0,32 2 0,63 40,5 37,6 0,48 31,0 40,3 0,36 21,4 42,8 0,25 *) Ilmavirta, heittopituus ja äänitaso puhaltimen eri nopeuksilla on esitetty sivulla 94. HUOM! Yllä olevat tiedot on esitetty ilman lisävarusteita. Esimerkiksi suodatinosa vähentää ilmamäärää ja lämpötehoa. Lämpöpuhaltimen ilmamäärä ja heittopituus lisävarusteilla on taulukoitu sivulla 94. 100

TEHOTAULUKKO Meno-/ paluuveden lämpötila 70/40 C Imuilman lämpötila = -15 C Imuilman lämpötila = 0 C Imuilman lämpötila = +15 C Tyyppi Puhal- Ilma- Teho Tulo- Vesi- Teho Tulo- Vesi- Teho Tulo- Vesilin* määrä ilman lt. virta ilman lt. virta ilman lt. virta [m 3 /s] [kw] [ C] [l/s] [kw] [ C] [l/s] [kw] [ C] [l/s] SW12 Max 0,65 23,5 14,6 0,18 17,8 22,5 0,14 12,0 30,2 0,09 3 0,51 20,5 17,9 0,16 15,5 25,0 0,12 10,5 31,9 0,08 2 0,42 18,2 20,6 0,14 13,9 27,1 0,11 9,5 33,4 0,07 1 0,30 14,9 25,6 0,11 11,3 31,0 0,09 7,8 36,2 0,06 SW22 Max 1,13 42,3 15,6 0,33 32,2 23,3 0,25 22,0 30,9 0,17 3 0,91 37,3 18,6 0,29 28,5 25,6 0,22 19,5 32,5 0,15 2 0,64 30,2 23,6 0,24 23,1 29,6 0,18 15,9 35,4 0,12 1 0,50 25,9 27,4 0,20 19,9 32,6 0,15 13,8 37,6 0,10 SW32 5 1,72 61,5 14,3 0,48 46,6 22,2 0,37 31,5 30,0 0,25 4 1,44 55,6 16,6 0,44 42,2 24,0 0,33 28,6 31,3 0,22 3 1,03 45,6 21,3 0,36 34,8 27,6 0,27 23,7 33,9 0,18 2 0,67 35,0 27,8 0,27 26,8 32,7 0,21 18,4 37,5 0,14 SW33 5 1,59 81,0 26,7 0,64 62,3 32,1 0,49 43,2 37,3 0,34 4 1,30 71,2 29,9 0,56 54,9 34,6 0,43 38,3 39,1 0,30 3 0,88 54,9 36,2 0,43 42,6 39,6 0,33 29,9 42,8 0,23 2 0,63 43,4 41,5 0,34 33,8 44,0 0,26 24,0 46,2 0,19 Meno-/ paluuveden lämpötila 55/35 C Imuilman lämpötila = -15 C Imuilman lämpötila = 0 C Imuilman lämpötila = +15 C Tyyppi Puhal- Ilma- Teho Tulo- Vesi- Teho Tulo- Vesi- Teho Tulo- Vesilin* määrä ilman lt. virta ilman lt. virta ilman lt. virta [m 3 /s] [kw] [ C] [l/s] [kw] [ C] [l/s] [kw] [ C] [l/s] Lämpöpuhaltimet SW12 Max 0,65 20,5 10,8 0,24 14,8 18,7 0,17 9,1 26,5 0,10 3 0,51 17,8 13,6 0,21 12,9 20,7 0,15 8,0 27,8 0,09 2 0,42 15,8 15,9 0,18 11,5 22,5 0,13 7,2 28,9 0,08 1 0,30 12,9 20,1 0,15 9,4 25,7 0,11 5,9 31,0 0,07 SW22 Max 1,13 36,7 11,6 0,43 26,7 19,4 0,31 16,6 27,1 0,19 3 0,91 32,3 14,1 0,38 23,6 21,2 0,28 16,4 26,9 0,19 2 0,64 26,1 18,4 0,31 19,1 24,5 0,22 12,0 30,4 0,14 1 0,50 22,3 21,6 0,26 18,2 25,3 0,21 10,4 32,0 0,12 SW32 5 1,72 53,6 10,5 0,64 38,8 18,5 0,46 23,9 26,4 0,28 4 1,44 48,4 12,5 0,57 35,1 20,0 0,41 21,7 27,3 0,25 3 1,03 39,6 16,5 0,47 28,8 22,9 0,34 17,9 29,3 0,21 2 0,67 30,2 22,0 0,36 22,1 27,1 0,26 13,9 32,0 0,16 SW33 5 1,59 69,9 21,0 0,83 51,4 26,5 0,61 32,6 32,0 0,38 4 1,30 61,4 23,7 0,73 45,2 28,5 0,53 28,8 33,2 0,34 3 0,88 47,2 28,9 0,56 34,9 32,5 0,41 22,5 35,9 0,26 2 0,63 37,2 33,4 0,44 27,7 36,0 0,33 18,0 38,4 0,21 *) Ilmavirta, heittopituus ja äänitaso puhaltimen eri nopeuksilla on esitetty sivulla 94. HUOM! Yllä olevat tiedot on esitetty ilman lisävarusteita. Esimerkiksi suodatinosa vähentää ilmamäärää ja lämpötehoa. Lämpöpuhaltimen ilmamäärä ja heittopituus lisävarusteilla on taulukoitu sivulla 194. 101

PAINEHÄVIÖ Painehäviöt SW:n vesipatterille Vesivirta [m 3 /h] 0,1 1,0 10 Painehäviö [kpa] 70 0,7 Painehäviö [Bar] 10 0,1 1 0,01 0,1 1,0 Vesivirta [l/s] 0,01 Painehäviö säätöyksiköille ja venttiileille Vesivirta [m 3 /h] 0,1 1,0 10 Painehäviö [kpa] 70 0,7 Painehäviö [Bar] 10 0,1 1 0,01 0,1 1,0 Vesivirta [l/s] Kaavion painehäviöt on laskettu veden keskilämpötilalla 70 C (PVV 80/60). Mikäli halutaan määrittää painehäviö muilla veden keskilämpötiloilla kerrotaan saatu arvo kertoimella K. Veden keskilämpötila C 40 50 60 70 80 90 K 1,10 1,06 1,03 1,00 0,97 0,93 0,01 102

KYTKENTÄKAAVIOT SW12 JA SW22 Kiinteä kierrosluku, ilman säätöä Minimi nopeus, asento 1 SW:nkondensaattorit Kytkentä keskinopeudelle, puhaltimen asento 2 Kytkentä maksiminopeudelle, puhaltimen asento 3 SW lämpöpuhallin Automaattinen lämmön ja puhallusnopeudensäädin SWR1 SW lämpöpuhallin SD20 TVV20/25 SD20, moottori on/off, 230V~ Lämpöpuhaltimet TVV20/25, 2-tie säätöventtiili SWR, 3-portainen puhallusnopeudensäädin SWR1 SWR KRT2800 KRT2800, 2-porrastermostaatti Ohjaus termostaatilla KRT1900 (IP55) ja 3-porras säätimellä SWR2 SD20, moottori on/off, 230V~ SD20 TVV20/25, 2-tie säätöventtiili TVV20/25 SW lämpöpuhallin KRT1900 SWR2 SWR2, 3-portainen nopeuden valitsin KRT1900, kapillaariputki termostaatti 103

KYTKENTÄKAAVIOT SW12 JA SW22 Ohjaus termostaatilla RTE(V) (IP30) ja 3-porras säätimellä SWR2 SD20, venttiilimoottori on/off, 230V~ SD20 TVV20/25 SW lämpöpuhallin TVV20/25, 2-tie venttiili RTE(V), elektroninen termostatti RTE SWR2 SWR2, 3-portainen nopeuden valitsin Ohjaus 3-porras säätimellä SWR2 ja aikaohjaus kytkinkellolla KUR SD20, venttiilimoottori on/off, 230V~ SD20 TVV20/25 SW lämpöpuhallin TVV20/25, 2-tie venttiili SWR2 SWR2, 3-portainen nopeuden valitsin KRT2800 KUR KRT2800, 2-porras termostatti KUR, kytkinkello 104

KYTKENTÄKAAVIOT SW32 JA SW33 Kiinteä kierrosluku ilman säätöä Lämpöpuhallin SW Ohjaus termostaatilla KRT1900 (IP55) ja 5-porras säätimellä RE3 tai RE7 SD20, venttiilimoottori on/off, 230V~ TVV20/25, 2-tie säätöventtiili SD20 TVV20/25 SW32/33 SW32/33 Lämpöpuhallin SW Lämpöpuhaltimet KRT1900 RE3/7 KRT1900, kapillaariputki termostaatti RE3/RE7, 5-portainen puhallusnopeuden säädin Ohjaus 5-porras säätimellä RE3 tai RE7 ja aikaohjaus kytkinkellolla KUR SD20, venttiilimoottori on/off, 230V~ SD20 TVV20/25 SW32/33 SW32/33 Lämpöpuhallin SW TVV20/25, 2-tie säätöventtiili KRT2800 KUR RE3/7 RE3/RE7, 5-portainen puhallusnopeuden säädin KRT2800, 2-porras termostaatti KUR, kytkinkello 105