Form No. 3369-769 Rev A Virranjakosarja 2009 ja uudemmat Groundsmaster 4500-D/4700-D -ajoyksiköt ja Reelmaster 7000-D -ajoyksiköt Mallinro: 30871 Asennusohjeet Turvaohjeet Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 117-4777 1. Virranjako 3. Auki 2. Lukitus 117-4778 1. 10 A:n sulake, virranjaon lukitus 2011 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkuperäisestä tekstistä (FI) Painettu Yhdysvalloissa. Kaikki oikeudet pidätetään
Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde Virranjakolohko 1 Lohkon kannatin 1 Pultti (3/8 3-1/2 tuumaa) 1 Laippamutteri (3/8 tuumaa) 1 90 asteen liitin 3 Suora liitin 2 Ontto tulppa 2 Hydrauliletkukokoonpano D 1 Hydrauliputki E 1 Hydrauliputki F 1 Hydrauliputki G 1 Hydrauliputki H 1 Kytkin 1 Tarra, käyttö 1 Sulake 1 Tarra, sulake 1 Johdinsarja, vain Reelmaster 7000-D 1 Välijohdinsarja 1 Nippuside 2 Asenna hydrauliosat. Kytkimen asennus. Asenna välijohdinsarja Hydrauliosien asennus 1. Kytke seisontajarru, varmista että ajopoljin on vapaalla ja voimanulosoton (PTO) vipu Pois-asennossa, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. VAROITUS Jos avain jätetään virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huoltoa. 2. Nosta kone nostolaitteella tai nosta koneen etuosaa tunkilla. Käytä pukkeja tai tue kone niin, ettei se pääse putoamaan. Tärkeää: Sulje irrotetut hydrauliletkut ja -putket tai hydrauliosien liitännät korkeilla tai tulpilla, jotta järjestelmään ei pääse epäpuhtauksia sarjan asennuksen aikana. VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliputkien liittimet ovat tiukalla, ennen kuin lisäät järjestelmän painetta. Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla. Poista paine varovasti hydraulijärjestelmästä, ennen kuin huollat järjestelmää. Jos nestettä joutuu ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. 3. Asenna ja suuntaa liittimet virranjakolohkoon seuraavasti (Kuva 1): Huomaa: Voitele kaikki O-renkaat ja aseta ne oikein liittimiin ennen asennusta. 2
Kuva 1 1. Virranjakolohko 6. Suora liitin 2. Kiinnike 7. 90 asteen liitin 3. Pultti (3/8 3 3/4 tuumaa) 8. Suora liitin 4. Laippamutteri (3/8 tuumaa) 5. 90 asteen liitin 9. 90 asteen liitin A. Asenna virranjakaja lohkon kannattimeen pultilla (3/8 3-1/2 tuumaa) ja laippamutterilla (3/8 tuumaa). B. Kierrä iso 90 asteen liitin virranjakolohkon alaosaan (Kuva 1, kohta 5). Aseta liitin kuvan mukaisesti ja varmista, että tukimutteri on vedetty kokonaan sisään. Älä kiristä. C. Kierrä iso suora liitin virranjakolohkon takaosaan (Kuva 1, kohta 6). Kiristä liitin momenttiin 110 118 N m. D. Kierrä keskikokoinen 90 asteen liitin virranjakolohkon vasemmalle sivulle (Kuva 1, kohta 7). Aseta liitin kuvan mukaisesti ja varmista, että tukimutteri on vedetty kokonaan sisään. Älä kiristä. E. Kierrä pieni suora liitin virranjakolohkon oikealle sivulle (Kuva 1, kohta 8). Kiristä liitin momenttiin 110 118 N m. F. Kierrä pieni 90 asteen liitin virranjakolohkon etuosaan (Kuva 1, kohta 9). Aseta liitin kuvan mukaisesti ja varmista, että tukimutteri on vedetty kokonaan sisään. Älä kiristä. 4. Asenna virranjakolohkon kokoonpano nelivedon jakoyhteen kannattimeen ja ajoneuvon runkoon seuraavasti: A. Irrota kiinnikkeet, joilla nelivedon jakoyhteen kannatin on kiinnitetty runkoon. B. Kohdista virranjakolohkon kokoonpano ja kannatin runkoon kuvan mukaisesti (Kuva 2). 1. Virranjakolohkon kokoonpano Kuva 2 3. Ajoneuvon runko 2. Nelivedon jakoyhde 4. Nykyiset kiinnittimet C. Kiinnitä molemmat kokoonpanot runkoon aiemmin irrotetuilla kiinnikkeillä. 5. Irrota ja hävitä hydrauliletku, joka kulkee hydraulipumpusta vasemman etunapamoottorin liittimeen (Kuva 3, kohta 11). 3
3 2 1 7. Asenna uusi hydrauliletku D hydraulipumppuun aiemmin irrotetun letkun tilalle (Kuva 5). 8. Vie hydrauliletku D virranjakajaan ja liitä se lohkon alaosassa olevaan 90 asteen liittimeen (Kuva 5). 4 5 12 6 7 11 8 9 1. Suodatinkokoonpano 7 Kuva 3 2. Hydrauliputki (suodatinkokoonpanosta nelivedon jakoyhteeseen) 3. Suodatinkokoonpano 4. Hydrauliputki (nelivedon jakoyhteestä oikeaan napamoottoriin) 10 G010674 5. Hydrauliputki (oikeasta napamoottorista suodatinkokoonpanoon) 6. Oikea napamoottori 7. Hydrauliputki (vasemmasta napamoottorista oikeaan) 8. Testiportti 9. Nelivedon jakoyhde 10. Vasen napamoottori 11. Hydrauliletku (hydraulipumpusta vasempaan napamoottoriin) 12. Hydraulipumppu Kuva 5 1. Hydrauliletku D 3. Virranjakolohko 2. Hydraulipumppu 4. 90 asteen liitin 9. Irrota ja hävitä hydrauliputki, joka kulkee nelivedon jakoyhteestä oikeaan etunapamoottoriin (Kuva 3, kohta 4). 10. Irrota ja hävitä liitin oikean etunapamoottorin vasemmalta sivulta ja asenna ontto tulppa ja O-rengas napamoottorin liitäntään, josta suora liitin irrotettiin (Kuva 4). Kiristä tulppa momenttiin 274 295 N m. 11. Asenna uusi hydrauliputki E virranjakolohkon vasemmalta sivulta nelivedon jakoyhteen oikealle sivulle (Kuva 6). 6. Irrota ja hävitä liitin vasemman napamoottorin oikealta sivulta ja asenna ontto tulppa ja O-rengas napamoottorin liitäntään, josta suora liitin irrotettiin (Kuva 4). Kiristä tulppa momenttiin 274 295 N m. Kuva 6 1. Nelivedon jakoyhde 4. Hydrauliputki F 2. Virranjakolohko 5. Hydrauliputki G 3. Hydrauliputki E 6. Hydrauliputki H Kuva 4 1. Tulppa 2. O-rengas 12. Irrota tulppa hydrauliputkesta C (Kuva 7, kohta 4). 13. Asenna uusi hydrauliputki F virranjakolohkon oikealla sivulla olevaan suoraan liittimeen (Kuva 7). 4
Liitä toinen pää hydrauliputkessa C olevaan liittimeen. 14. Irrota tulppa hydrauliputkesta B (Kuva 7, kohta 3). 15. Asenna uusi hydrauliputki G virranjakolohkon etusivulla olevaan 90 asteen liittimeen (Kuva 7, kohta 8). Liitä toinen pää hydrauliputkessa B olevaan liittimeen. 16. Irrota tulppa hydrauliputkesta A. 17. Asenna uusi hydrauliputki H virranjakolohkon takaosassa olevaan suoraan liittimeen (Kuva 7, kohta 9). Liitä toinen pää hydrauliputkessa A olevaan liittimeen. 4 1. Ohjausvarressa oleva tulppa Kuva 8 2. Kytkin 2 3 7 8 10 1 6 Kuva 7 9 G010679 1. Virranjakolohko 6. Hydrauliputki E 2. Hydrauliputki A 7. Hydrauliputki F 3. Hydrauliputki B 8. Hydrauliputki G 4. Hydrauliputki C 9. Hydrauliputki H 5. Hydrauliputki D 10. Virranjakajan hydraulisolenoidi 18. Tarkista ja kiristä kaikki liittimet ja hydrauliliitännät. 19. Tarkista hydrauliöljyn määrä ja lisää sitä tarvittaessa. 20. Avaa akun suojus ja irrota akun miinuskaapeli. 21. Paikanna johdinsarja, joka kulkee vasempaan eturajakytkimeen. Virranjakajan hydraulisolenoidin liitin on kiinnitetty tähän johdinsarjaan nippusiteellä. 22. Vapauta liitin katkaisemalla nippuside ja kytke liitin virranjakolohkon hydraulisolenoidiin (Kuva 7). 23. Kytke akun miinuskaapeli. 2 5 2. Aseta kytkin aukkoon (Kuva 8). Aseta kytkin niin, että kytkettäessä se painuu eteenpäin. 3. Puhdista ja kuivaa suoraan kytkimen yläpuolella oleva konsolipaneelin alue. Kiinnitä virranjakajan käyttöä kuvaava tarra paneeliin. 4. Kytke vastaava esiasennettu, FLOW DIVIDER -merkinnällä varustettu liitin johdinsarjasta konsolin alla olevaan kytkinliitäntään. 5. Kiinnitä johdinsarja nippusiteillä. Huomaa: Varsikokoonpanon yläosa on ehkä irrotettava, jotta liittimeen päästään käsiksi. Tärkeää: Johtimet eivät saa koskettaa teräviä reunoja tai liikkuvia osia. 6. Avaa konsoli, jotta pääset käsiksi sulakerasiaan. 7. Aseta 10 ampeerin sulake rasiaan kuvan mukaisesti (Kuva 9). 8. Kiinnitä sulakkeen tarra oikeaan kohtaan konsolissa (Kuva 9). 9. Käytä konetta, tarkista hydrauliöljyn määrä ja lisää sitä tarvittaessa. Kytkimen asennus Vain Groundsmaster 4500-D/4700-D 1. Irrota tulppa ohjausvarren käyttäjänpuoleisella sivulla olevasta aukosta (Kuva 8). 5
2. Aseta kytkin aukkoon (Kuva 10). Aseta kytkin niin, että kytkettäessä se painuu eteenpäin. 3. Puhdista ja kuivaa suoraan kytkimen yläpuolella oleva konsolipaneelin alue. Kiinnitä virranjakajan käyttöä kuvaava tarra paneeliin. 4. Kiinnitä maadoitusjohtimen rengasliitin johdinsarjasta lähellä sulakerasiaa sijaitsevaan maadoitusliitäntään. Tärkeää: Kun asennat johdinsarjan, älä vedä sitä terävien reunojen yli, sillä johtimet saattavat vaurioitua. Johtimet eivät saa koskettaa kuumia tai liikkuvia osia. Kiinnitä johdinsarja nippusiteillä. 5. Avaa konsoli, jotta pääset käsiksi sulakerasiaan. 6. Aseta 10 ampeerin sulake rasiaan kuvan mukaisesti (Kuva 11). Kuva 9 1. Tarra 2. Sulake, 10 A Vain Reelmaster 7000-D 1. Irrota tulppa ohjausvarren käyttäjänpuoleisella sivulla olevasta aukosta (Kuva 10). Kuva 11 1. Ohjausvarressa oleva tulppa Kuva 10 2. Kytkin 1. Tarra 2. Sulake, 10 A 7. Kytke johdinsarjan litteä liitin sulakerasian johtimen litteään liittimeen. 6
8. Kiinnitä sulakkeen tarra oikeaan kohtaan konsolissa (Kuva 11). 9. Vie johdinsarja konsolin pohjasta kohti nelivedon jakoyhteessä olevaa ylemmän/alemman nopeusalueen (Range Hi/Low) solenoidia. 10. Kytke rele johdinsarjan liittimeen. Kiinnitä rele ja johdinsarja kaapelilla. 11. Irrota ajoyksikön johdinsarjan liitin nelivedon jakoyhteessä olevan ylemmän/alemman nopeusalueen (Range Hi/Low) solenoidista (Kuva 12). 13. Kytke toinen virranjakajan johdinsarjan liitin, jossa on merkintä RANGE HI/LOW SOLENOID, nelivedon jakoyhteen ylemmän/alemman nopeusalueen (Range Hi/Low) solenoidiin (Kuva 12). 14. Vie johdinsarja uuteen virranjakajan solenoidiin ja kytke se johdinsarjan liittimeen, jossa on merkintä FLOW DIVIDER SOLENOID. 15. Vie johdinsarja varsikokoonpanoon ja kytke liitin, jossa on merkintä FLOW DIVIDER, konsolin alla olevaan kytkimen liitäntään. Huomaa: Varsikokoonpanon yläosa on ehkä irrotettava, jotta liittimeen päästään käsiksi. 16. Kiinnitä johdinsarja nippusiteillä. Tärkeää: Johtimet eivät saa koskettaa teräviä reunoja tai liikkuvia osia. 17. Käytä konetta, tarkista hydrauliöljyn määrä ja lisää sitä tarvittaessa. Asenna välijohdinsarja Huomaa: Välijohdinsarja on asennettava seuraaviin ajoyksiköihin: Malli 30857, jonka sarjanumero on 290000101 290000310 Malli 30858, jonka sarjanumero on 290000101 290000154 1. Irrota akku ennen kuin korjaat konetta. Irrota kaapeli ensin miinusnavasta ja vasta sitten plusnavasta. 2. Irrota kaksi ruuvia ja välikappaletta, joilla suojus on kiinnitetty varsikokoonpanon sivuun (Kuva 13). Näin saadaan esiin varsikokoonpanon sisällä oleva johdinsarja. Huomaa: Välikappaleet sijaitsevat suojuksen ja varsikokoonpanon välissä. Kuva 12 1. Ajoyksikön johdinsarja 3. Virranjakajan johdinsarja, jossa on merkintä RANGE HI/LOW SOLENOID 2. Virranjakajan johdinsarja, jossa on merkintä RANGE HI/LOW 12. Kytke ajoyksikön johdinsarjan liitin virranjakajan johdinsarjan liittimeen, jossa on merkintä RANGE HI/LOW (Kuva 12). 7
Kuva 15 1. 2WD/4WD-kytkimen liitin 2. Uusi johdinsarja Kuva 13 1. Suojus 2. Kiinnitysruuvit ja välikappaleet 3. Irrota johdinsarjan liitin 2WD/4WD-kytkimestä (Kuva 14). 5. Leikkaa nippuside, joka on leikkuupöydän noston/laskun kytkimiin menevän johdinsarjan haaran alaosassa, ja vedä kierreletkua taaksepäin noin 15 20 cm:n pituudelta. 6. Etsi ruskea/valkoinen johdin ja katkaise se 10 cm:n päästä liitoskohdasta (Kuva 16). Kuva 14 1. Johdinsarja virranjakokytkimeen 2. 2WD/4WD-kytkin 4. Kytke ruskea/valkoinen hyppylanka johdinsarjan liittimen aukkoon, jossa on merkintä 4, ja harmaa hyppylanka aukkoon, jossa on merkintä 5 (Kuva 15). Vie välijohdinsarja olemassa olevaa johdinsarjaa pitkin. Kuva 16 1. Ruskea/valkoinen johdin 3. 10 cm 2. Uusi johdinsarja 7. Liitä virranjakokytkimestä (ylhäältä) tuleva johdin yhteen uuden välijohdinsarjan harmaan johtimen kanssa (Kuva 17). Kutista liitoskohta kuumentamalla. 8
Kuva 17 1. Jatkoliittimet 2. Uuden johdinsarjan reititys 8. Liitä virranjakajan ruskean/valkoisen johtimen toinen puoli yhteen uuden johdinsarjan ruskean/valkoisen johtimen kanssa (Kuva 17). Kutista liitoskohta kuumentamalla. 9. Kiinnitä nippusiteillä ylös leikkuupöydän noston/laskun kytkimiin menevän haaran takaosa, uusi johdinsarja istuimen johdinsarjaan 2WD/4WD-kohdassa sekä voimanulosoton (PTO) haara. Käyttö Käyttövihjeitä Virranjakosarja parantaa vetopyörän tehoa vaikeissa käyttöolosuhteissa. Noudata seuraavia käyttöohjeita, kun koneeseen on asennettu virranjakosarja: Virranjakoa saa käyttää vain ajoittain ja alhaisilla nopeuksilla. Järjestelmä ei salli sen käyttöä suurilla nopeuksilla. Lähestyessäsi aluetta, jolla tiedät pyörien luistavan, pidä virranjakokytkintä painettuna, kunnes olet ohittanut alueen kokonaan. Jos renkaat luistavat ylämäessä tai rinteessä, paina kytkintä ja aja hitaasti pois alueelta. Jos sekä etu- että takapyörät luistavat, vääntöä voidaan siirtää luistavilta pyöriltä vastakkaiselle etupyörälle painamalla jarrua kevyesti. Kuva 18 1. Nippusiteet 10. Asenna suojus varsikokoonpanon sivuun kahdella aiemmin irrotetulla ruuvilla ja välikappaleella. 11. Kytke akun kaapelit akkuun. Kytke ensin pluskaapeli ja vasta sitten miinuskaapeli. 9
Kaaviot Hydraulikaavio (Rev. A) 10
Kytkentäkaavio (Rev. A) 11