JÄÄPLKONEET ISKUBMSKINER ICE CUBE MCHINES ISBITMSKINER EISÜRFELBEREITER
PORKK 21 /24h 22 48 23 50 460 345 - Lb 6,5-14,3 Jääpalamäärä ntal iskuber/tim 1220 1270 587 Säiliön kapasiteetti jääpaloina ntal iskuber i bingen Bin capacity of ice cubes Bingekapasitet antall isbiter n 350 74.90 290 32 36 0,13 R404 173 124 57.50 53.20 61.70
-Jääpalakoneet -jääpalakoneita on 11 mallia, joissa on oma kiinteä säiliö: 21, 31, 41, 51, 61, 71, 101, 131, 151, kapasiteetit 23-145 kg/vr. Erillisellä säili öllä ovat mallit 171 ja 301, kapasiteetit 152-262 kg/vrk. Säiliön tun toelin ilmoittaa säiliön olevan täynnä sekä keskeyttääjääpalojen valmistuksen. Valmistus jatkuu automaattisesti kun jääpalojen määrä vähenee. -jääpalat ovat ihanteellisen kokoisia vaikkapa kylmiin juomiin, pullojen jäähdytykseen mm. baareissa ja ravintoloissa. Jääpala on kirkas ja tiivis, kooltaan Ø27x32 mm. Saatavana myös isompaa jääpalakokoa Ø34x42 mm, nämä mallit 31-301. Yleiset Ominaisuudet Suihkutusjärjestelmä Ulkopinta ruostumatonta terästä (ISI 304) Vakiona ilmalauhdutteinen, tarvittaessa vesilauhdutteisena Pyydettäessä mallit 31 ja 41 saa edessä olevalla ilmanvaihtosäleikollä ( 31 F ja 41 F) Ihanteellinen kapasiteetti/säiliön koko Käyttökytkin (ON/OFF) utomaattinen valmistusjakso Sisäänrakennettu puhdistusjärjestelmä Pumppu pystyasennossa lhainen virran ja veden kulutus Mahtuu pieneenkin tilaan Vesi- ja kuumakaasusulatus Helppo pääsy huoltotoimenpiteille Kylmäaine R134 a / R404 Iskubmaskiner serie Sortimentet av iskubmaskiner med inbyggd binge, serie. består av 11 st modeller med en dygns produktion mellan 23 kg (1.270 kuber) perfekt för bardisk, 31 kg (1.720 kuber), 42 kg (2.330 kuber), 52 kg (2.880 kuber), 62 kg (3.440 cubes) perfekt för installation under bänk, 72 kg (4.000 kuber), 90 kg (5.000 kuber), 127 kg (7.050 kuber), 147 kg (8.160 kuber) för placering under bänk eller som fristående samt modellerna 152 kg (8.440 kuber) och 262 kg (14.550 kuber) för kombination med B150/B 0. Iskuberna i serien är perfekta för att kyla drinkar, flaskor samt i många fler användningsområden såsom barer, restauranger o.s.v. Iskubernas mått är ø 27x32 mm eller på begäran ø 34x42 mm (mod. 31 till 301), kristall klar, hygienisk och kompakt. Ice cube machines series The range of ice cube machines with built in bin series consists of 11 models with a daily production between 23 /50 Lb (1.270 cubes) ideal for the bar top; 31 /68 Lb (1.720 cubes), 42 /90 Lb (2.330 cubes), 52 /115 Lb (2.880 cubes) ideal for under counter installation; 62 kg/136 Lb (3.440 cubes), 72 /159 Lb (4.000 cubes), 90 /198 Lb (5.000 cubes), 127 /280 Lb (7.050 cubes),147 /324 Lb (8.160 cubes) for under counter and free standing and modulars 152 /335 Lb (8.440 cubes) and 262 /576 Lb (14.550 cubes) to combine with B150/B0 or others. The ice cube of series is ideal for cooling drinks, bottles and many other applications in bars, restaurants, and so on. It is an ice cube with the size Ø 27x32 mm on request with the size Ø 34x42 (Mod. 31 to 301), cristal clear, hygienic and compact. Generell Specification Spray system Rostfritt utförande (BS 304 S01) Luft- eller vattenkylt utförande 31/41 luftkyld med frontventilation för inbyggnad. (mod. F) Huvudströmbrytare (on/off) utomatisk produktionscykel Inbyggt rengöringssystem Låg spänning- och vattenkonsumtion vfrostningssystem med vatten och het gas Ködmedium R134 a / R404 General Specifications Spray system Stainless steel bodywork (BS 304 S01) Condensing units air cooled or water cooled (boxed in) 31/41 air cooled with frontal ventilation for boxing in on request (Mod. F) Ideal ratio between production and bin capacity Main switch (ON/OFF) utomatic production cycle Built-in cleaning system Pump PORKK Low power and water consumption Reduced dimensions Defrosting system with water and hot gas Maximum accessibility to components Refrigerant R134 a / R404 Isbitmaskiner serie Isbitmaskiner i -serien består av 11 modeller med produksjonskapasitet fra 23 kg/d til 262 kg/d. Modellene 21 til og med 151 har innebygget isbinge. Modell 171 og 301 kan plasseres på isbinge B 150 eller B 0 eller på andre binger eller rom. Isbitene i serien er ideel for kjøling av drikke, flasker og mange andre formål i barer, restauranter og institusjoner. Isbitenes størrelse er Ø 27x32 mm på forespørsel 34x42 (modell 31 til 301). Isbitene er krystallklare, hygieniske og kompakte. Eiswürfelbereiter serie Die Produktgruppe der Eiswürfelbereiter mit eingebautem Behälter Serie besteht aus 11 Modellen mit Tagesleistungen von 23 (1.270 Eiswürfel) ideal auf dem Tresen; 31 (1.720 Eiswürfel), 42 (2.330 Eiswürfel), 52 (2.880 Eiswürfel) ideal unter dem Tresen; 62 kg (3.440 Eiswürfel)72 (4.000 Eiswürfel), 90 (5.000 Eiswürfel), 127 (7.050 Eiswürfel) und 147 (8.160 Eiswürfel) für unter dem Tresen oder freistehend und den Modulen von 152 (8.440 Eiswürfel) und 262 (14.550 Eiswürfel) kombinierbar mit den Vorratsbehältern B150/B0. Der Eiswürfel Serie ist ideal zur Kühlung von Getränken, Flaschen und anderem in Bars, Restaurants usw. Ein Eiswürfel mit den usmaßen Ø 27x32 mm, auf nfrage mit den usmaßen Ø 34x42 (Mod 31-301) klar, rein und hart. Generelle Spesifikasjoner Spray dysesystem Rustfritt stål utvendig (BS 304 S01) Luft- eller vannkjølt kondensator (innebygd) 31 og 41 luftkjølt utgave for innbygging (luft inn- ut i front) på forespørsel (Mod. F) Ideelle forhold mellom produksjon- og bingekapasitet Hovedbryter V/På Helautomatisk produksjon Innebygd rensesystem PORKK vannpumpe Lavt strøm- og vannforbruk Små ytre dimensjoner vrimingssystem med vann- og varmgass Lett tilgang til alle komponenter Kuldemedium R134 a / R404 Generelle Eigenschaften Sprühsystem Chromnickelstahl Gehäuse (ISI 304) Luftkühlung oder asserkühlung (Einbau) 31/41 luftgekühlt mit Frontbelüftung für den Einbau auf nfrage (Mod. F) Ideales Verhältnis zwischen Produktion und Behältergrösse Hauptschalter (Ein/us) Produktionszyklus vollautomatisch Eingebautes Reinigungssystem Pumpe PORKK Reduzierte Betriebskosten durch eingeschränkten Stormund asserverbrauch Reduzierte usmaße btausystem mit asser und Heissgas Leicht erreichbare Komponenten Kältemittel R134 a / R404
PORKK 31 /24h - Lb 30 66 31 68 11-24,2 531 417 Jääpalamäärä ntal iskuber/tim Säiliön kapasiteetti jääpaloina ntal iskuber i bingen 1660 1720 1 1170 600 490 420 654 74.90 43 50 0,19 R404 173 124 57.50 53.20 61.70 PORKK 41 /24h 40 88 42 92 495 - Lb 17-37,4 Jääpalamäärä ntal iskuber/tim Säiliön kapasiteetti jääpaloina ntal iskuber i bingen 2220 2330 1 1200 900 490 455 51 59 700 227.50 151.50 62.50 115.20 0,28 R404 83.70 103.70 PORKK 51 /24h - Lb 50 110 20-44 52 115 495 Jääpalamäärä ntal iskuber/tim 2770 2880 1420 1480 115.20 Säiliön kapasiteetti jääpaloina ntal iskuber i bingen 1100 580 475 52 61 800 227.50 151.50 62.50 0,31 R404 83.70 103.70
PORKK 61 /24h 60 132 62 136 495 - Lb 20-44 Jääpalamäärä ntal iskuber/tim 3330 3440 1710 1770 Säiliön kapasiteetti jääpaloina ntal iskuber i bingen 1100 580 475 52 66 0,35 R404 858.50 PORKK 71 /24h 70 154 72 159 680 - Lb 30-66 Jääpalamäärä ntal iskuber/tim 3880 4000 2000 2050 Säiliön kapasiteetti jääpaloina ntal iskuber i bingen 1650 860 730 67 78 0,47 R404 890.50 PORKK 101 /24h 88 194 90 198 680 - Lb 30-66 Jääpalamäärä ntal iskuber/tim 4880 5000 10 70 Säiliön kapasiteetti jääpaloina ntal iskuber i bingen m 3 1650 860 900 71 81 0,47 R404 890.50
PORKK 131 /24h 1 275 127 280 1002 - Lb 50-110 Jääpalamäärä ntal iskuber/tim 6940 7050 3570 3630 Säiliön kapasiteetti jääpaloina ntal iskuber i bingen m 3 2750 1430 1200 97 113 0,68 R404 920 PORKK 151 /24h 145 319 147 324 1002 - Lb 50-110 Jääpalamäärä ntal iskuber/tim 8050 8160 4 4200 Säiliön kapasiteetti jääpaloina ntal iskuber i bingen 2750 1430 1350 97 113 0,68 R404 920 PORKK 171 /24h 150 330 152 335 640 960 Jääpalamäärä ntal iskuber/tim 8330 8440 4280 4340 1500 484 100 116 0,30 R404 102 311 211 122 "" 262 "".50.50 28
PORKK 301 640 960 /24h 260 572 262 576 Jääpalamäärä ntal iskuber/tim 14440 14550 7420 7480 2400 774 150 166 0,55 R404 576 476 385 102 28 122 "" 262 "" PORKK B 150 - BL 150 - Lb 150/330 44 54 845 960 BL 0,88 B 768 480 BL B 130 130 PORKK B 0 - BL 0 - Lb 0/550 54 64 845 1200 1,07 768 600
PORKK 31F - 41F mainittava tilauksessa på begäran on request på forespørsel auf nfrage Soudatin mainittava tilauksessa på begäran on request på forespørsel auf nfrage Huom: Ilmoitettu kapasiteetti/vrk on mitattu kun ympäristön lämpötila ja tuloveden lämpötila ovat + 10 C. Vakiojännite 230V/50 Hz 1-vaiheisena. Muut jännitteet (230V/60 Hz 1-Vaih. ja 115V/60Hz 1-vaih.) pyynnöstä. Pidätämme oikeuden tuotemuutoksiin. Var uppmärksam på: Den angivna produktionen under 24 timmar är i +10 C omgiuningstemperatur och +10 C vattentemperatur. Standard spänning är 230 V, en fas. Important: The indicated production into 24h are at +10 C ambient temperature and +10 C water temperature. The standard voltage is V230/50 Hz single phase. Other voltages (V230/60 Hz single phase and V115/60 Hz single phase) on request. The models and technical features subject to change without notice. Bemerk: Oppgitte produksjionsmengder pr. døgn er ved + 10 C omgivende og + 10 C vanntemperatur. Standard leveranse 230 V/50 Hz 1 fas. ndre spenninger 230 V/60 Hz eller 115 V/60 Hz på forespørsel. Modellforandringer/tekniske løsninger kan endres uten varsel. chtung: Die angegebenen Tagesleistungen in den 24h verstehen sich bei +10 C Raumtemperatur und +10 C assertemperatur. Die standard nschlußspannung ist V230/50Hz/1. ndere nschlußspannung (V230/60Hz/1 und V115/60Hz/1) auf nfrage. Die Modelle und technischen Daten können ohne vorherige nzeige geändert werden. Porkka Finland Oy Soisalmentie 3-15860 Hollola puh. 020 5555 12 - faksi 020 5555 437 Porkka Scandinavia B Indistrigatan 21-61930 Trosa Tel. +46 156 34840 - Fax +46 156 16750 e-mail: porkka@porkka.sc - www.porkka.sc 12/03