Amersham Eraser. Käyttöohjeet. Käännetty englannista

Amersham Eraser Käyttöohjeet Käännetty englannista

Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Esittely... 1.1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle... 1.2 Määräyksiä koskevat tiedot... 2 Turvaohjeet... 2.1 Turvatoimet... 2.2 Merkinnät... 2.3 Hätätilanteissa toimiminen... 2.4 Kierrättäminen... 3 Tuotteen kuvaus... 4 Asennus... 4.1 Käyttöpaikan vaatimukset... 4.2 Kuljetukset... 4.3 Purkaminen pakkauksesta... 4.4 Liitännät... 4.5 Sijoitus... 5 Käyttö... 5.1 Muistifosforilevyn sisällön tyhjentäminen... 5.2 Tyhjennysajan määrittäminen... 6 Kunnossapito... 7 Vianmääritys... 8 Viitetiedot... Hakemisto... 3 3 5 8 8 12 15 15 17 21 21 22 22 22 23 24 26 30 31 33 34 36 2 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

1 Esittely 1 Esittely Tämän oppaan tarkoitus Nämä Käyttöohjeet antavat sinulle tarvittavat ohjeet Amersham Eraser -järjestelmän turvalliseen asennukseen, käyttöön ja kunnossapitoon. Tietoja tästä luvusta Tämä luku sisältää tärkeitä tietoja käyttäjälle ja yleisen kuvauksen Amersham Eraser -laitteesta ja sen käyttötarkoituksesta. 1.1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Lue tämä ennen tuotteen käyttöä Kaikkien käyttäjien on luettava koko Amersham Eraser -käyttöohje ennen Amersham Eraser -laitteen asentamista, käyttöä tai huoltoa. Pidä Amersham Eraser -käyttöohje aina lähettyvillä, kun käytät Amersham Eraser -laitetta. Älä käytä tuotetta muulla kuin käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Muussa tapauksessa saatat altistua vaaroille, jotka saattavat johtaa henkilövahinkoihin ja laitteiston vaurioitumiseen. Käyttötarkoitus Amersham Eraser -laitteella tyhjennetään muistifosforilevyjen sisältö. Amersham Eraser -järjestelmä on tarkoitettu vain tutkimuskäyttöön, eikä sitä tule käyttää kliinisiin toimenpiteisiin tai diagnostisiin tarkoituksiin. Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 3

1 Esittely 1.1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Edellytykset Amersham Eraser -laitteen käyttötarkoituksen mukainen käyttö edellyttää, että seuraavat ehdot täyttyvät: Käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä tämän oppaan turvaohjeet. Laite on asennettava tämän oppaan ohjeiden mukaan. Turvahuomautukset Nämä käyttöohjeet sisältävät -, - ja HUOMIO-ilmoituksia tuotteen turvallisesta käytöstä. Niiden määritelmät esitetään seuraavassa. viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. On tärkeää jatkaa vasta, kun kaikki mainitut ehdot on täytetty ja ymmärretty täysin. viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka saattaa johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos tilannetta ei vältetä. On tärkeää jatkaa vasta, kun kaikki mainitut ehdot on täytetty ja ymmärretty täysin. HUOMIO HUOMIO viittaa ohjeisiin, joita on noudatettava, jotta tuote tai muut laitteet eivät vahingoitu. Huomautukset ja vinkit Huomautus: Vihje: Huomautuksella viitataan tietoihin, jotka ovat tärkeitä tuotteen häiriöttömän ja optimaalisen käytön kannalta. Vinkki sisältää hyödyllisiä tietoja, jotka voivat parantaa tai optimoida toimenpiteitä. 4 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

1 Esittely 1.2 Määräyksiä koskevat tiedot 1.2 Määräyksiä koskevat tiedot Esittely Tässä osassa luetellaan direktiivit ja standardit, jotka Amersham Eraser täyttää. Valmistustiedot Alla oleva taulukko summaa vaaditut valmistustiedot. Vaatimus Valmistajan nimi ja osoite Tiedot GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala, Sweden Yhdenmukaisuus EU-direktiivien kanssa Tämä tuote vastaa taulukossa lueteltuja Euroopan unionin direktiivejä täyttämällä vastaavat yhdenmukaistetut standardit. Jäljennös EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on saatavilla pyynnöstä. Direktiivi 2006/42/EY 2014/30/EU 2014/35/EU Nimi Konedirektiivi (MD) Direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (EMC) Pienjännitedirektiivi (LVD) Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 5

1 Esittely 1.2 Määräyksiä koskevat tiedot CE-merkintä laitteen CE-merkintä ja vastaava EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on voimassa, kun se on: sitä käytetään itsenäisenä yksikkönä tai se kytketään muihin tuotteisiin, joita suositellaan tai kuvataan näissä käyttöohjeissa, ja sitä käytetään tilassa, jossa GE sen toimitti, lukuun ottamatta käyttöohjeissa kuvattuja muutoksia. Kansainväliset standardit Tämän tuotteen täyttämät yhtenäistetyt standardivaatimukset on esitetty yhteenvetona alla olevassa taulukossa. Standardi EN 61010-1, IEC 61010-1, UL 61010-1, CAN/CSA-C22.2 nro 61010-1 EN 61326-1, IEC 61326-1, FCC osa 15 B luokka A, ICES-003 luokka A EN ISO 12100 EN60529 Kuvaus Turvavaatimukset mittaukseen, ohjaukseen ja laboratoriokäyttöön käytettäville sähkölaitteille. Sähkölaitteet mittaukseen, tarkastukseen ja laboratoriokäyttöön EMC-vaatimukset. Koneiden turvallisuus Yleiset suunnitteluperiaatteet. Riskiarvio ja riskinlievennys. Koteloiden tarjoama suojausluokka. Huomautuksia EN-standardi on yhdenmukaistettu EU-direktiivin 2014/35/EU kanssa EN-standardi on yhdenmukaistettu direktiivin 2014/30/EU kanssa Yhdenmukaistettu direktiivin 2006/42/EY kanssa EN-standardi on yhdenmukaistettu EU-direktiivin 2014/35/EU kanssa 6 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

1 Esittely 1.2 Määräyksiä koskevat tiedot Vastaavuus FCC-säännösten kanssa Tämä laite on FCC-säännöstön osan 15 mukainen. Käyttö edellyttää seuraavan kahden ehdon täyttymistä: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on kestettävä vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien toimintaa mahdollisesti haittaavat häiriöt. Huomautus: Käyttäjää varoitetaan, että muutokset tai muunnelmat, joita GE ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Tämä laite on testattu ja todettu luokan A digitaalilaitteita koskevien rajojen mukaiseksi FCC-säännöstön osan 15 mukaan. Näiden rajojen tarkoituksena on varmistaa kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään kaupallisessa ympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos sitä ei asenneta ja käytetä näiden käyttöohjeiden mukaan, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle. Tämän laitteen käyttö asuma-alueella aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä, jolloin käyttäjän edellytetään korjaavan häiriöt omalla kustannuksellaan. Ympäristömääräykset Tämä tuote on seuraavien ympäristövaatimusten mukainen. Vaatimus 2011/65/EU 2012/19/EU ACPEIP Säädökset (EY) nro 1907/2006 Nimi Vaarallisten aineiden rajoitus (ROHS) -direktiivi Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskeva direktiivi Elektronisten tietotuotteiden aiheuttaman saasteen hallinta, Kiinan vaarallisten aineiden rajoitus (RoHS) Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, valtuutus ja rajoitus (REACH) Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 7

2 Turvaohjeet 2 Turvaohjeet Tietoja tästä luvusta Tämä luku kuvaa turvatoimia, tarroja ja symboleja, jotka ovat kiinnitettynä laitteeseen. Lisäksi, luku kuvaa hätä- ja palautustoimenpiteitä, ja antaa kierrätykseen liittyviä tietoja. Tärkeää Ennen kuin asennat, käytät tai huollat tuotetta, sinun täytyy lukea ja ymmärtää tämä luku kokonaisuudessaan, jotta ymmärrät järjestelmään liittyvät vaarat. Esittely Amersham Eraser toimii verkkojännitteellä. Ennen laitteen asentamista, käyttämistä tai kunnossapitoa sinun täytyy olla tietoinen tässä oppaassa kuvatuista vaaroista. Henkilövahingot ja laitevauriot voidaan välttää noudattamalla annettuja ohjeita. 2.1 Turvatoimet Yleiset varotoimet Älä käytä Amersham Eraser -laitetta muulla kuin Amersham Eraser -käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. 8 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Älä käytä Amersham Eraser -laitetta, jos se ei toimi asianmukaisesti tai jos se on vahingoittunut esimerkiksi seuraavasti: virtajohto tai pistoke on vahingoittunut laite on vahingoittunut putoamisen seurauksena laite on vahingoittunut saatuaan nesteroiskeita. Älä tee muutoksia laitteeseen. Valtuuttamattomat muutokset saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Asennus ja huolto Virtajohto. Käytä vain GE -yhtiön toimittamia tai hyväksymiä virtajohtoja, joissa on hyväksytyt pistokkeet. Pääsy virtakytkimen sekä virtajohdon ja pistokkeen luokse. Älä estä pääsyä virtakytkimen ja virtajohdon luokse. Virtakytkimeen on aina päästävä helposti käsiksi. Virtajohdon pistokkeen on aina oltava helposti irrotettavissa. Sammuta virta. Sammuta aina laitteen virta ennen kunnossapitotöitä. Irrota virtajohto ennen laitteen puhdistusta. Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 9

2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Käytä laitteen puhdistamiseen vain hiukan kostutettua liinaa, sillä liika kosteus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä koskaan puhdista Amersham Eraser -laitteen sisäosia kostealla liinalla. Älä laita laitteen päälle vettä sisältäviä astioita tai metalliesineitä. Jos neste tai metalliesineet pääsevät laitteen sisään, se saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Varmista, että laite on saavuttanut huoneenlämpötilan ennen virran kytkemistä, jos laite oli aiemmin sijoitettuna kylmään tilaan. AC-pistorasia on maadoitettava. Amersham Eraser -järjestelmän verkkojohto on liitettävä 2P + E -tyypin AC-pistorasiaan henkilövahinkojen ja ulkoisen melun ehkäisemiseksi ja laitteiston vakaan toiminnan varmistamiseksi. AC-pistorasia on maadoitettava sähkölaitoksen teknisten standardien mukaisesti. Asenna Amersham Eraser paikkaan, jossa se ei joudu tekemisiin veden tai kemikaalien kanssa. Älä pidä alustasta kiinni, kun siirrät laitetta. Se voi avautua ja aiheuttaa loukkaantumisen. 10 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Järjestelmän käyttö Jos laitteelle roiskuu nestettä, on virtalähde irrotettava pistorasiasta välittömästi. Laitteiston on oltava täysin kuiva sekä sisä- että ulkopuolelta, ennen kuin virta kytketään takaisin päälle. Jos metalliesine, vettä, nestettä tai vieraita esineitä pääsee laitteeseen, kytke laite pois päältä, irrota verkkojohto ja ota yhteyttä GE -edustajaan. Jos virtaa ei näissä olosuhteissa katkaista, se saattaa johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Älä käytä laitetta, jos havaittavissa on savua, outoja ääniä tai hajuja, tai jos laite kuumenee tavallista enemmän. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Lopeta käyttö välittömästi katkaisemalla virta virtakytkimellä ja irrottamalla laite pistorasiasta. Ota yhteyttä GE -edustajaan huollon varaamista varten. Laitteen päälle ei saa asettaa painavia esineitä. Ne saattavat pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Kun alusta avataan tai suljetaan, varmista, että alustan väliin ei sitä suljettaessa jää esineitä tai kehonosia. Älä paina laitetta kädelläsi tai laita sen päälle painavia esineitä. Pinta saattaa rikkoutua ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 11

2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Varo pudottamasta laitetta sitä nostettaessa tai siirrettäessä. Tämä saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja. Älä katso suoraan Amersham Eraser -valonlähteeseen, sillä se saattaa aiheuttaa silmävammoja. Älä nojaa alustaan. Se saattaa aiheuttaa vaurioita laitteelle tai saada laitteen kallistumaan ja aiheuttaa loukkaantumisen. Älä työnnä käsiä Amersham Eraser -laitteeseen kun alusta on auki. 2.2 Merkinnät Merkinnät takapuolella Amersham Eraser -laitteen takapuolelle on kiinnitetty kaksi merkintää, jotka sisältävät laitteen tekniset ominaisuudet ja tarpeellisia ohjeita Amersham Eraser -laitteen turvalliseen käyttöön. 1 2 Osa 1 2 Toiminto Järjestelmän merkintä FCC- ja ICES-merkinnät 12 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

2 Turvaohjeet 2.2 Merkinnät Järjestelmän merkintä Seuraavassa on esimerkki järjestelmän etiketistä. Etiketin teksti Model Serial number Manufacturing Year and Month Frequency Supply Voltage Max power Protection class Kuvaus Laitteen malli Laitteen sarjanumero Valmistusvuosi ja -kuukausi Syöttöjännitteen taajuus Syöttöjännite Enimmäisvirrankulutus Suojausluokka. Sisäänpääsysuojaus IEC 60529:n mukaan. Varoitus! Lue käyttöohjeet ennen järjestelmän käyttämistä. Älä avaa kansia tai vaihda osia, ellei sitä nimenomaisesti suositella käyttöohjeissa. Järjestelmä noudattaa sovellettavia eurooppalaisia direktiivejä. Tämä symboli osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää lajittelemattomana kotitalousjätteenä, vaan ne on kerättävä erikseen. Ota yhteys valmistajan valtuutettuun edustajaan, jos haluat tietoja laitteen käytöstä poistamisesta. Järjestelmä noudattaa Australian ja Uuden-Seelannin sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimuksia. Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 13

2 Turvaohjeet 2.2 Merkinnät Etiketin teksti Kuvaus Tämä symboli merkitsee, että tuote sisältää enemmän vaarallisia materiaaleja kuin mitä on määritetty kiinalaisessa standardissa SJ/T11363-2006, Tiettyjen vaarallisten aineiden pitoisuusrajavaatimukset elektroniikassa. Tämä laite täyttää UL-standardin vaatimukset. FCC- ja ICES-merkinnät Laitteen takapuolen FCC- ja ICES-merkinnöistä on annettu esimerkki seuraavassa kuvassa. Nimike Merkinnän teksti Tämä laite noudattaa FCC-säännöstön osan 15 määräyksiä. Käyttö edellyttää seuraavien ehtojen täyttymistä: 1 Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. 2 Tämän laitteen on kestettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien toimintaa mahdollisesti haittaavat häiriöt. CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) ilmaisee, että tämä tuote noudattaa kanadalaista standardia ICES-003 liittyen IT-laitteiden radiotaajuuksisten häiriöiden tuottamisen teknisiin vaatimuksiin. 14 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

2 Turvaohjeet 2.3 Hätätilanteissa toimiminen 2.3 Hätätilanteissa toimiminen Varotoimet Pääsy virtakytkimen sekä virtajohdon ja pistokkeen luokse. Älä estä pääsyä virtakytkimen ja virtajohdon luokse. Virtakytkimeen on aina päästävä helposti käsiksi. Virtajohdon pistokkeen on aina oltava helposti irrotettavissa. Hätäsammutus Hätätilanteessa toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1 2 Vaihe 1 2 Toimi Katkaise laitteen virta virtakytkimellä. Irrota virtajohto pistorasiasta. 2.4 Kierrättäminen Dekontaminaatio Laite on desinfioitava ennen käytöstä poistamista. Laitteen romutuksessa on noudatettava kaikkia paikallisia säädöksiä. Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 15

2 Turvaohjeet 2.4 Kierrättäminen Tuotteen hävittäminen Kun laite poistetaan käytöstä, eri materiaalit on eroteltava ja kierrätettävä kansallisten ja paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. Sähkökomponenttien hävittäminen Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa hävittää lajittelemattomana kotitalousjätteenä, ja se on kerättävä erikseen. Ota yhteys valmistajan valtuutettuun edustajaan, jos haluat tietoja laitteen käytöstä poistamisesta. 16 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

2 Turvaohjeet 3 Tuotteen kuvaus Tietoja tästä luvusta Tämä luku sisältää tärkeitä tietoja käyttäjälle ja yleisen kuvauksen Amersham Eraser -laitteesta ja sen käyttötarkoituksesta. Amersham Eraser edestä 1 2 Osa 1 2 Toiminto Alusta Paneeli, jossa LED-merkkivaloja Amersham Eraser alusta auki Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 17

3 Tuotteen kuvaus Amersham Eraser takaa 1 2 3 4 5 Osa 1 Toiminto Virtakytkin Vaihtokytkin: 1: Virta PÄÄLLE 2: Virta POIS PÄÄLTÄ 2 3 4 5 Virtajohdon liitäntä Järjestelmän merkintä Nimike Ilmanvaihtoaukot 18 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

3 Tuotteen kuvaus Amersham Eraser -paneeli Käynnistä ja aseta tyhjennysaika Amersham Eraser -laitteen paneelista. Alla oleva taulukkoa kuvaa näytön symbolit ja niiden merkityksen. Symboli Ilmaisin/painike Valkoinen Kuvaus Valmiustila (virta kytketty). Sininen Ajo (tyhjennys). Kokonaisajoaika Yksi Kaksi Kolme Neljä 10 min 20 min 40 min 60 min Punainen Valkoinen Virhe. RUN -painike. Käytetään tyhjennysajan asettamiseen ja ajon (RUN) käynnistämiseen. Voidaan käyttää myös tyhjennysajan muuttamiseen ajon aikana ja Amersham Eraser -laitteen asettamiseen valmiustilaan. Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 19

3 Tuotteen kuvaus Lisävarusteet Seuraavat osat kuuluvat Amersham Eraser -laitteen toimitukseen. Osa Kuvaus Amersham Eraser Käyttöohjeet Verkkovirtajohto (Pohjois-Amerikka) Verkkovirtajohto (Eurooppa) 20 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

4 Asennus 4 Asennus Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa on Amersham Eraser-laitteen asentamiseen liittyviä tietoja. Varotoimet Varmista, että laite on saavuttanut huoneenlämpötilan ennen virran kytkemistä, jos laite oli aiemmin sijoitettuna kylmään tilaan. Asenna Amersham Eraser paikkaan, jossa se ei joudu tekemisiin veden tai kemikaalien kanssa. Älä pidä alustasta kiinni, kun siirrät laitetta. Se voi avautua ja aiheuttaa loukkaantumisen. 4.1 Käyttöpaikan vaatimukset Parametri Amersham Eraser -laitteen ympärille jätettävä vapaa tila Vaatimus Laitteen etupuoli (käyttöpaneelin puoli): 700 mm Oikea: 0 mm Vasen: 0 mm Taka: 100 mm Päällä: 100 mm Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 21

4 Asennus 4.1 Käyttöpaikan vaatimukset Parametri Tehovaatimukset Vaatimus Verkkojännite: 100-240 V AC ±10% Teho: 100 W Taajuus: 50/60 Hz Ympäristön lämpötila Sijoitus Kosteus 18 28 ºC (lämpötilan vaihtelu alle 10 ºC tunnissa tai vähemmän) Vakaa laboratoriopöytä 20 % 70 % RH (ei kondensaatiota) 4.2 Kuljetukset Amersham Eraser painaa noin 10 kg. Noudata seuraavia ohjeita ennen laitteen siirtämistä: 1 Sammuta laite. 2 Irrota virtajohto. 4.3 Purkaminen pakkauksesta 4.4 Liitännät Tarkista laite näkyvien vaurioiden varalta ennen asennuksen aloittamista. Jos Amersham Eraser -laite on vahingoittunut, kirjaa vauriot huolellisesti ja ota yhteys GE -edustajaasi. Kytke Amersham Eraser -laitteen virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. 22 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

4 Asennus 4.5 Sijoitus 4.5 Sijoitus Älä aseta laitetta epävakaalle pöydälle tai kaltevalle pinnalle, sillä laite saattaa pudota tai kaatua ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. Älä tuki tuuletusaukkoja ja varmista, ettei niihin kerry pölyä tai likaa. Tuuletusaukkojen tukkiutuminen voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen ja toimintahäiriöön. Pohjaan on kiinnitetty neljä kumitassua. Aseta Amersham Eraser -laite niin, että kumitassut ovat tukevalla laboratoriopöydällä. Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 23

5 Käyttö 5 Käyttö Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa annetaan ohjeita fosforinlevyn pyyhkimisestä ja suuntaa-antavat pyyhintäajat. Varotoimet Jos laitteelle roiskuu nestettä, on virtalähde irrotettava pistorasiasta välittömästi. Laitteiston on oltava täysin kuiva sekä sisä- että ulkopuolelta, ennen kuin virta kytketään takaisin päälle. Jos metalliesine, vettä, nestettä tai vieraita esineitä pääsee laitteeseen, kytke laite pois päältä, irrota verkkojohto ja ota yhteyttä GE -edustajaan. Jos virtaa ei näissä olosuhteissa katkaista, se saattaa johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Älä käytä laitetta, jos havaittavissa on savua, outoja ääniä tai hajuja, tai jos laite kuumenee tavallista enemmän. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Lopeta käyttö välittömästi katkaisemalla virta virtakytkimellä ja irrottamalla laite pistorasiasta. Ota yhteyttä GE -edustajaan huollon varaamista varten. Laitteen päälle ei saa asettaa painavia esineitä. Ne saattavat pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. 24 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

5 Käyttö Älä paina laitetta kädelläsi tai laita sen päälle painavia esineitä. Pinta saattaa rikkoutua ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Älä työnnä käsiä Amersham Eraser -laitteeseen kun alusta on auki. Varo pudottamasta laitetta sitä nostettaessa tai siirrettäessä. Tämä saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja. Älä katso suoraan Amersham Eraser -valonlähteeseen, sillä se saattaa aiheuttaa silmävammoja. Kun alusta avataan tai suljetaan, varmista, että alustan väliin ei sitä suljettaessa jää esineitä tai kehonosia. Älä nojaa alustaan. Se saattaa aiheuttaa vaurioita laitteelle tai saada laitteen kallistumaan ja aiheuttaa loukkaantumisen. Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 25

5 Käyttö 5.1 Muistifosforilevyn sisällön tyhjentäminen 5.1 Muistifosforilevyn sisällön tyhjentäminen Amersham Eraser -järjestelmän käynnistäminen Vaihe 1 Toimi Kytke virta virtakytkimellä. 2 Merkkivalo syttyy ja Amersham Eraser -laite siirtyy valmiustilaan. Muistifosforilevyn sisällön tyhjentäminen Tyhjennä muistifosforilevyn sisältö seuraavien ohjeiden mukaan. 26 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

5 Käyttö 5.1 Muistifosforilevyn sisällön tyhjentäminen Vaihe 1 Toimi Työnnä sormesi laitteen alla olevaan koloon. 2 Vedä alusta ulos. 3 Aseta fosforilevy alustalle. Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 27

5 Käyttö 5.1 Muistifosforilevyn sisällön tyhjentäminen Vaihe 4 Toimi Tarkista, että fosforilevyn valotuspinta on ylöspäin. 5 Työnnä alusta takaisin alkuperäiseen asemaansa. 6 Paina (RUN) -painiketta asettaaksesi tyhjennysajan ja aloittaaksesi tyhjennyksen. Katso Amersham Eraser -paneeli, sivulla 19. Tulos: Tyhjennys käynnistyy. 28 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

5 Käyttö 5.1 Muistifosforilevyn sisällön tyhjentäminen Tyhjennys on valmis Tyhjennysajan kuluessa siniset merkkivalot sammuvat yksi kerrallaan oikealta vasemmalle. Jos alusta vedetään ulos tyhjennyksen aikana, tyhjennys peruutetaan siinä kohdassa. Vaihe 1 Toimi Vedä alusta ulos. 2 Poista fosforilevy työntämällä kätesi keskiosan etuaukkoon, kuten alla on esitetty. Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 29

5 Käyttö 5.1 Muistifosforilevyn sisällön tyhjentäminen Vaihe 3 Toimi Alusta on tyhjä. 4 Palauta alusta alkuperäiseen asemaansa. 5.2 Tyhjennysajan määrittäminen Tyhjennysaika Seuraavassa taulukossa on viitteellisiä aikoja tyhjennysprosessin ajan määrittämiseen. Ajat perustuvat tapaan, jolla muistifosforilevyt on valotettu. Levyn tila Normaali Ylivalotettu Tuntematon Vihje: Tyhjennysaika 10 minuuttia tai enemmän 40 minuuttia tai enemmän 40 minuuttia tai enemmän Tee muistifosforilevyn koeskannaus, jos et ole varma onko se täysin tyhjennetty. Tyhjennä muistifosforilevyt juuri ennen valotusta. Vaikka muistifosforilevy on aiemmin tyhjennetty kokonaan, lisääntyy siinä näkyvä taustakohina ajan mittaan. 30 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

6 Kunnossapito 6 Kunnossapito Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa annetaan ohjeita Amersham Eraser -laitteen säännölliseen huoltoon. Varotoimet Sammuta virta. Sammuta aina laitteen virta ennen kunnossapitotöitä. Irrota virtajohto ennen laitteen puhdistusta. Käytä laitteen puhdistamiseen vain hiukan kostutettua liinaa, sillä liika kosteus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä koskaan puhdista Amersham Eraser -laitteen sisäosia kostealla liinalla. Älä laita laitteen päälle vettä sisältäviä astioita tai metalliesineitä. Jos neste tai metalliesineet pääsevät laitteen sisään, se saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Amersham Eraser -laitteen puhdistaminen Puhdista laite pehmeällä liinalla, joka on kostutettu vedellä ja puristettu kuivaksi. Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 31

6 Kunnossapito Suuremman lian poistamiseen voidaan käyttää vedellä laimennettua neutraalia puhdistusainetta. Poista puhdistusainejäämät pyyhkimällä laite puhdistuksen jälkeen pehmeällä kuivalla liinalla. 32 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

7 Vianmääritys 7 Vianmääritys Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa kuvataan laitteeseen liittyvien erilaisten ongelmien mahdolliset syyt ja korjaustoimet. Vianmääritysopas Ongelma Amersham Eraser -laitteesta tulee ääniä. Amersham Eraser -laitteesta tulee outoja hajuja. Amersham Eraser -laitteesta tulee savua. Punainen merkkivalo palaa. Amersham Eraser ei käynnisty, vaikka virtajohto on oikein kytketty. Toimi Katkaise välittömästi virta virtakytkimellä ja irrota laite pistorasiasta. Ota yhteys GE -edustajaasi. Katkaise välittömästi virta virtakytkimellä ja irrota laite pistorasiasta. Ota yhteys GE -edustajaasi. Katkaise välittömästi virta virtakytkimellä ja irrota laite pistorasiasta. Ota yhteys GE -edustajaasi. Katkaise välittömästi virta virtakytkimellä ja irrota laite pistorasiasta. Ota yhteys GE -edustajaasi. Katkaise välittömästi virta virtakytkimellä ja irrota laite pistorasiasta. Ota yhteys GE -edustajaasi. Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 33

8 Viitetiedot 8 Viitetiedot Tietoja tästä luvusta Tämä luku sisältää tekniset tiedot, määräystiedot sekä muita tietoja. Yleiset tekniset tiedot Parametri Laitteen nimi Mitat (k x l x s) (mm) Paino Sijoitus Arvo Amersham Eraser 78 x 550 x 510 10 kg Vakaa laboratoriopöytä, jonka kuormakapasiteetti on vähintään 588 N (60 kg) Tasaisuustoleranssi: 2 astetta Tekniset tiedot Parametri Tehovaatimukset Transienttiylijännitteet Arvo Verkkojännite: Teho: Taajuus: Ylijänniteluokka II 100 240 V AC ±10 % 100 W 50/60 Hz 34 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

8 Viitetiedot Ympäristörajat Parametri Ympäristön lämpötila Suhteellisen kosteuden rajat Korkeus Käyttöpaikka Suojausluokka Akustinen melutaso Saastumisaste Kosteus: 5 95 %, suhteellinen kosteus (kondensoitumaton) Kuljetus-/säilytysympäristö Arvo 18 C 28 C 20 70 % suhteellinen kosteus, kondensoitumaton Alle 2 000 m Vain sisätiloissa IP 21 < 60 db A 2 Lämpötila: -20 C 70 C Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA 35

Hakemisto Hakemisto A Amersham Eraser alusta, 17 kuljetus, 22 käyttöympäristön ominaisuudet, 35 -laitteen käyttötarkoitus, 3 -liitännät, 22 paneeli, 19 puhdistus, 31 purkaminen pakkauksesta, 22 sijoitus, 23 takanäkymä, 18 tekniset tiedot, 34 yleisiä tietoja, 34 C CE yhdenmukaisuus, 5 CE-merkintä, 6 H Huolto, 31 Huomautukset ja vihjeet, 4 Hätäsammutus, 15 I Ilmaisinpaneeli, 19 K Kansainväliset standardit, 6 Kierrätystiedot Dekontaminaatio, 15 sähköosien hävittäminen, 16 Kuljetus, 22 Käyttöpaikan vaatimukset, 21 Käyttöympäristön ominaisuudet, 35 M Merkinnät FCC- ja ICES-merkinnät, 14 järjestelmämerkintä, 13 Merkintöjen sijoitus, 12 P Puhdistus, 31 Purkaminen pakkauksesta, 22 S Sääntelyä koskevat tiedot, 5 T Tekniset tiedot, 34 Turvatiedotuksia, 4 Turvatoimet, 8 Tyhjennyksen ajan määrittäminen, 30 aloitus, 26 Tyhjennys ajo, 26 pysäytetty, 29 Tämän oppaan tarkoitus, 3 Tärkeitä tietoja käyttäjälle, 3 U UL-yhdenmukaisuus, 14 V Valmistustiedot, 5 Vastaavuus FCC-säännöstön kanssa, 7 Vianmääritys, 33 Virheilmoitus, 19 Virtajohto, 20 Y Yleisiä tietoja, 34 36 Amersham Eraser Käyttöohjeet 29187307 AA

Paikallisten toimistojen yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.gelifesciences.com/contact GE Healthcare UK Limited Amersham Place Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA United Kingdom www.gelifesciences.com/quantitative_imaging GE, GE -symboli ja Amersham ovat GeneralElectricCompany:n tavaramerkkejä. 2016 General Electric Company. Ensimmäinen julkaisu Kes. 2016. Kaikki tavarat ja palvelut myydään ne toimittavan GE Healthcaren sisäisen yhtiön myyntiehtojen alaisena. Kopio näistä ehdoista on saatavissa pyynnöstä. Pyydä paikalliselta GE Healthcaren edustajalta viimeisimmät tiedot. GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan 30, 751 84 Uppsala, Sweden GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D-79111 Freiburg, Germany GE Healthcare Bio-Sciences Corp. 100 Results Way, Marlborough, MA 01752, USA GE Healthcare Dharmacon, Inc. 2650 Crescent Dr., Lafayette, CO 80026, USA HyClone Laboratories, Inc. 925 W 1800 S, Logan, UT 84321, USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg. 3-25-1, Hyakunincho Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan 29187307 AA 06/2016 a90