Eestin kielestä, historiasta ja nykypäivästä. Klubiesitelmä 14.4.2009 LC Kuopio-Päiväranta Otto Pitkänen ja Andre Õun

Samankaltaiset tiedostot
Yhteinen sanasto auttaa alkuun

SANATYYPIT PERUSOPINNOT 2 KOULUTUSKESKUS SALPAUS

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset.

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden

SANATYYPIT JA VARTALOT

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

Odpowiedzi do ćwiczeń

Autoliiton Matkailututkimus 2013 selvitykset taulukoina

Kappale 2. Tervetuloa!

Matkareitti leireillä

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ

VÄESTÖ KANSALAISUUDEN JA KIELEN MUKAAN ETELÄ- KARJALASSA, LAPPEENRANNASSA JA IMATRALLA

YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat?

Juoksuhaudoista uussuomettumiseen

Sisällys. Esipuhe Aakkoset ja koulussa Torilla 80

Matkareitti leireillä

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25

Vyberte správný tvar slovesa: Me tänään ulkona. He Suomessa. a) ovat a) asuvat b) olette b) asutte c) olemme c) asumme

PARTISIIPP PREESEEʹNS RAAJJÂM PARTISIIPIN PREESENSIN MUODOSTAMINEN. lääddas suomeksi


Liitetaulukko 1. Kyselyyn vastanneiden nuorten kaksoiskansalaisten (n=194) taustatietoja

Kuopion väestö kansalaisuuden ja kielen mukaan 2015

A2-kieli. Puolalan koulussa

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Ilolan perhe

osassa III max-pist pistem pistemäärä osan III maksimista III:N MAX 30 Z Y X (X/Y)xZ=Å Åx0,3 TEHTÄVÄ

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Viro ja Latvia hankeyhteistyössä: lisää haasteita vai uusia ulottuvuuksia?

Automatkailututkimuksen tuloksia 2008

Tanska. Legoland, Billund

Составитель Л.И.Чугунова На основе учебника Hyvin menee! 2

KENEN? MINKÄ? MILLAISEN?

Harjoituksia ELLIn korteille.

Moduuli 1. Opiskelijan kielipassi

Ulkomaalaisen työntekijän vakuuttaminen

Hotellimatka Vihulan kartanoon. Esittely. Vihulan hotellimatka 3 päivää. Vihulan kartano, Vihula Manor Country Club & SPA

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

Selvitys: Yritysten kokemukset ulkomaisen vieraskielisen työvoiman käytöstä

Pohjois-Viro

Majoitusmyynti alueella kasvoi 14 prosenttia ja oli 27 miljoonaa euroa. Yöpymisen keskihinta kesäkuussa 2016 oli 77,39 euroa (+ 8 %).

EKSITUSSÕNAD kassi kissa halpa huono viineri nakki halaavat halavad paras lahja lahja karvas hyvä maku sulhanen

MISSÄ ASUN? Katu? Kaupunginosa? Kunta? Kaupunki? Maakunta? Maa?

Työssäoppimassa Tanskassa

I-MONIKKO. Heljä Uusitalo

Kaupan Harava-kyselyn tuloksia

KUVAJUTTU Lapsen nimi: Päivämäärä: Päiväkoti/koulu: Lomakkeen täyttäjä:

TURUN SUNNUNTAIMAALARIT KULTTUURIMATKALLA TALLINNASSA Pirkko Hirsimäki (Kuvat ja teksti)

Ylioppilaskokeisiin ilmoittautuminen

Suomen historia. Esihistoria ( 1300) Ruotsin vallan aika ( ) Venäjän vallan aika ( ) Itsenäinen Suomi (1917 )

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

Bussipysäkillä. Hei sori, onks sulla kelloa? Okei, kiitti kuitenkin. Anteeks, tiiätkö, paljonko kello on? Se on kakskyt vaille kymmenen.

Suomen suurlähetystö Astana

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa

Titta Hänninen

Hemmottelumatkailu Virossa

-mpi (komparatiivi) tuttu - tutun - tutumpi. siisti - siistin - siistimpi

Hyvinkään opisto ja

Genetiivi vastaa kysymykseen kenen, minkä. Yksikössä genetiivin tunnus on -n (koulun, opettajan, kirjan). Nyt opiskelemme monikon genetiivin.

Kappale 2. Olla-verbi. Kirjoita kyllä-muoto (positiivinen). Kirjoita ei-muoto (negatiivinen). Matti mies. Minä opettaja. Me koulussa. Sinä iloinen.

Tule opiskelemaan venäjää! Tampereen yliopiston Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma

Millainen on tämänhetkinen suhteenne Suomeen yleisellä tasolla? Hyvä Huono En osaa sanoa

Mitä mieltä olet paikasta, jossa nyt olet? ruma

kielipassi Moduuli 1

HELSINGIN MATKAILUTILASTOT

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen.

Kappale 2 Tervetuloa!

HELSINGIN MATKAILUTILASTOT TOUKOKUU 2016

Tervetuloa johtamiskorkeakouluun! Tilaisuus erillisvalinnassa hyväksytyille ma 2.9. kello Opintokoordinaattori Heli Tontti

Miten Suomi on muuttunut sadassa vuodessa? A1 Suomen valtio

suurempi valoisampi halvempi helpompi pitempi kylmempi puheliaampi

Pietarin matka. - Sinella Saario -

SANATYYPIT JA KONSONANTIT

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Oppitunti 14 Persoonapronominit - Verbien taivutus (Preesens) minä

TARTTO NUMEROIN 2014/2015

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

LET S GO! 5 KOEALUE 4-6 Nähnyt:

TIEDÄ SIJAINTISI. Koordinaattihaku. satakunta.punainenristi.fi

Tuusulan rovastikunnan ja Nurmijärven rovastikunnan yhteinen matka Viron Viljandin rovastikuntaan

Yleistä maahanmuutosta. suurimmat Suomeen muuton syyt: rakkaus työ tai opiskelu humanitaariset syyt. (turvapaikanhakijat, kiintiöpakolaiset)

------lmltätieltä Te pu h utte?)

Maailman laajin selvitys

värikkäitä hetkiä Hotellin esite parkinn.fi/hotel-meriton-tallinn

Auto Virosta. Opas turvalliseen autontuontiin Lyhyt tutustumispaketti

Talvikuukaudet kasvattivat yöpymisiä ja matkailutuloa Suomeen 2016

KURSSIVALINNAT & YLIOPPILASKIRJOITUKSET

Rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät viisi prosenttia. Kasvua työmatkalaisten yöpymisissä. Majoitusmyynti 25 miljoonaa euroa

Jenna Rinta-Könnö, vaatetus15

o l l a käydä Samir kertoo:

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

Yöpymiset vähenivät 4 prosenttia. Vähenemistä sekä työmatkalaisissa että vapaa-ajan matkustajissa. Majoitusmyynti 24 miljoonaa euroa

Väestömäärän kehitys, ikärakenne ja kielijakauma Hyvinkään kaupunki Talousosasto

KÄYTTÖOHJE. Suomen kirjainpalikat art. 1105

Kuopion väestö kansalaisuuden ja kielen mukaan. Kuopio v Ulkomaan kansalaisia noin 3000 henkeä 2,5 %

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi?

Ystävyysseurakuntarekisterin päivitys Kirkkohallitus Ulkoasiain osasto

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

Transkriptio:

Eestin kielestä, historiasta ja nykypäivästä Klubiesitelmä 14.4.2009 LC Kuopio-Päiväranta Otto Pitkänen ja Andre Õun

Ensiksi nimistä Eesti on oikeampi nimi kuin Viro Viro tulee sanoista Lääne-Virumaa ja Ida-Virumaa, jotka ovat pohjoisia maakuntia Kieli on nimeltään Eesti keel

Viron lipussa esiintyvät aiheet

Viron lippu

Kansallislaulu

Eestin kielestä Kielessä on 14 sijamuotoa (suomessa 15) komitatiivi ja terminatiivi puuttuvat suomen kielestä Aakkosissa poikkeavat suomen kielestä hattupäiset s ja z ü ja õ b, d ja g lausutaan kovina (buss, diivan, giid)

Eestin ääntämisestä Viron äänteillä on kolme kestoastetta lyhyt, puolipitkä ja ylipitkä Useassa sanassa kuuluu liudennus konsonantit l, n, s ja t ääntyvät pehmeinä ennen i-vokaalia konsonatti ja i äännetään yhtä aikaa esim. kass : kassi (kass`: kas`s `i ) Kuuluu läpi virolaisen puhuessa suomea suomalaisen puhuessa viroa puolestaan vieras sointi

Eestin kielestä (2) Eestin kielen oudot sijamuodot komitatiivi - ga (avulla, kanssa), esim. autoga terminatiivi ni (johonkin asti) esim. hommikuni Helpotuksena suomeen verrattuna kieltosana ei taivu (ma, sa, ta, me, te, nad ei räägi) partisiippi ei taivu (minu, sinu, teie tehtud) omistusliite puuttuu (minu, sinu, teie auto)

Eestin kieli suomalaiselle Sanojen samankuuloisuus helpottaa oppimista Joutuu kuitenkin painamaan sanojen taivutusta mieleen Arvaamalla sanoja voi joutua hassuihin väärinkäsityksiin

Samat sanat kummassakin kielessä vesi, maa, meri kivi, tuli kala, kana, liha, lammas käsi, suu,veri, hammas kuningas, auto, tee armas, kallis, rikas olen, laulan, istun tulen, ostan, annan teen

Hiukan eri tavalla kirjoitetaan mets, lepp, tamm, kuusk lehm, koer, varss, orav siga jalg, silm, säär, selg rist, lamp, kool, lusikas buss, hotell suur, must, sinine söön, joon, elan, lähen

Ongelmasanoja eesti-suomi Eestin kielessä pulmad viiner piim raamat hoone tuba maja Suomessa häät nakkimakkara maito kirja talo huone talo

Ongelmasanoja lisää Eestin kielessä linn viisakas tark suren räägin Suomessa kaupunki kohtelias viisas kuolen puhun

Ongelmasanoja lisää (2) Eestin kielessä halb (monikko halvad) Suomessa huono odav (monikko odavad) edullinen huvitav parem rohkem mielenkiintoinen oikea (oikean puoleinen) enemmän

Maan alueellisista eroista Liike-elämä ja vauraus paljolti Tallinnan alueella Tartto on erityisesti yliopistokaupunki Pärnu on erityisesti kesä- ja lomakaupunki Kesäpääkaupunki = Suvepealinn

Maakuntakartta

Viron asukkaat Asukasluku 1 361 000 Virolaisia 68% Venäläisiä 25% = 345 000 as. Ukrainalaisia 28 000 Valkovenäläisiä 16 000 Kaupungeissa asuu 68% väestöstä

Viron venäläisistä Huomattava osa puhuu viroa ja omaa Viron kansalaisuuden Asuvat lähinnä Tallinnassa ja koillisessa Esim. Narva lähes venäläinen Viron kansalaisuuden saanti edellyttää viron kielen taitoa osa venäläisistä ei suostu tähän

Viron venäläisistä _ 2 Jonkin verran jännitteitä virolais- ja venäläisväestön välillä Kieliongelmaa palvelujen saannissa yms. Keski-ikäiset ja vanhemmat virolaiset lukeneet koulussa pakollista venäjää Kevään 2007 Pronssisoturi-kiista esimerkki Nykyisin Viron ja Venäjän suhteet kireät

Tallinna Noin 400 000 asukasta joista: 50% virolaisia 40% venäläisiä 10% muita kansallisuuksia

Matkustaminen omalla autolla Autoliiton opas Autolla Baltiassa erittäin yksityiskohtainen kohteiden taustatietoa isojen kaupunkien tarkat ajo-ohjeet suositeltavia kiertoreittejä kokeillut yöpymispaikat

Omalla autolla Virossa (2) Suomalainen Kasko voimassa green card hyvä ottaa, omavastuu 3 x Suomen Tallinnassa syytä käyttää vartioitua pysäköintiä Teiden kunto vaihteleva mantereella vaihteleva kestopäällyste saarilla paljolti pölisevää hiekkatietä

Oton ja Irenen kiertomatka 2005 Teimme kesäkuussa 2005 vajaan kahden viikon kiertomatkan Baltiassa Reitti on merkitty nuolilla seuraavan sivun karttaan Haapsalu-Hiiumaa-Saaremaa-Pärnu-Etelä- Viro-Latvia-Riika-Valga-Peipsijärvi- Lahemaa-Tallinna

Paikallisten ystävien kanssa Vanhassa kaupungissa

Näkymä Olevisten kirkon tornista

Kaunis kartano Lahemaalla

Viehättävä Sangasten linna Etelä-Virossa

Tarton keskusaukiolla Suudlevat üliopilased-patsas

Merinäkymää

Jyrkkä merenrantakallio

Kuressaaren piispanlinna Saarenmaalla

Historia / 1 1219 tanskalaiset valloittivat kuningas Waldemar II:n johdolla Pohjois Viron ja rakensivat Toompealle kivilinnan 1248 Tallinnassa astuivat voimaan Lyypekin kaupunkioikeudet

Historia 2 1219-1346 Tanskan valta 1347-1561 Liivimaan ritarikunnassa 1561-1710 Ruotsin vallan aika 1710-1918 Venäjän vallan aika 24.02.1918 Viron Vapauskomitea julisti Eestin itsenäiseksi demokraattiseksi tasavallaksi Kesäkuu 1940 neuvostojoukot miehittivät Viron 1941 Saksa miehitti Viron 1941-1991 Viro kuului Neuvostoliittoon 20.08.1991 Viron Korkein Neuvosto julisti Viron taas itsenäiseksi 29.3.2004 Viro liittyi NATO:on 1.5.2004 Viro liittyi EU:hun

Hallitus Pääministeri Ministerit Yleisesti hallitus-koaliitio Pääministeri tulee Riigikogun /Eduskunnan vaalit voittaneesta puolueesta. Hallituskriisit tavallisia

Riigikogu /Eduskunta Puheenjohtaja 2 varapuheenjohtaja 101 jäsentä Puolueet Riigikogussa: Keskerakond Reformierakond Respublica ja Isamaaliit Rahvaliit Sotsiaaldemokraatlik partei

Nykyisestä tilanteesta Yleinen taloustilanne vaikuttaa Kustannustaso nousussa, julkisen sektorin palkat eivät seuraa mukana Suomesta palaa työntekijöitä takaisin Esim. lääkäreillä helppo siirtyä EU:n sisällä Suomeen, Ruotsiin jne. Suomen TV-lähetykset eivät enää näy Virossa