TENOMOUSE IQ User uide 1
EN E TENOMOUSE IQ UNTIONS Rollerbar Left-click Scroll wheel Right-click E opy One touch double-click Paste ursor speed adjustment ONNETIN TO OMPUTER Plug the Technomouse IQ into your computer s US port. llow your computer a few seconds to automatically install it. USIN TE ROLLERR The rollerbar provides two functions: Pressing down on the rollerbar performs a left-click. Moving the rollerbar side to side and up and down performs cursor movement. 2 NIN URSOR SPEE Press button to change cursor speed. There are five speed selections from slow to fast that are indicated by the LEs.
E NIN TE OULE LIK UTTON TO MILE UTTON UNTION To change button from double click function to a middle button function, hold button and for two seconds until LEs flashes to confirm. Repeating this process will revert back to double click function. ROLLERR LIK ORE JUSTMENT lick force refers to how hard or soft it is to click the rollerbar. To change the click force, press and hold both the E and the button for two seconds, the LE light will show current click force setting. While continuing to hold button E release button and use scroll wheel to change click force setting. Let go of E to select click force setting. Note: The rollerbar click function can be turned off using the above adjustment method, by moving the scroll wheel until all LEs are lit. LIK VOLUME JUSTMENT To change the click volume setting, press and hold both the and the button for two seconds, the LE light will show current click volume setting. While continuing to hold button release button and use scroll wheel to change click volume setting. Let go of to select click volume setting. Note: The rollerbar click volume can be turned off using the above adjustment method, by moving the scroll wheel until all LEs are lit. JUSTIN TO M OPERTIN SYSTEMS The opy and Paste buttons on your Technomouse IQ can be adjusted for use with Mac operating systems. To switch to Mac mode press and hold E and buttons for two seconds. The right-most LE will flash to indicate Technomouse IQ is in Mac mode. Repeating this process will revert back to Windows mode. 3
SV E TENOMOUSE IQ UNKTIONER Rullstav Vänsterklicka Scrollhjul ögerklicka E Kopiera ubbelklicka med ett klick Klistra in Justera pekarhastigheten NSLUTNIN TILL TOR nslut Technomouse IQ till datorns US-port. atorn installerar den automatiskt inom några sekunder. NVÄN RULLMUSEN Rullstaven har två funktioner: Vänsterklicka genom att trycka på rullstaven. lytta muspekaren genom att flytta rullstaven i sidled och rulla uppåt och neråt. 4 ÄNR PEKRSTIETEN Tryck på knapp för att ändra pekarhastigheten. et finns fem olika hastigheter, från långsam till snabb, vilket indikeras av LE-lamporna.
E ÄNR UELKLIKSKNPPEN TILL MELLNKNPPSUNKTION ör att ändra knapp från dubbelklicksfunktion till mellanknappsfunktion, håll ner knapparna och i två sekunder tills LE-lamporna blinkar. Upprepa för att återställa knappens funktion till dubbelklick. JUSTER KLIKMOTSTÅN u kan välja hur hårt eller mjukt du vill trycka på rullstaven för att klicka. ör att justera klickmotståndet, tryck och håll ner knapparna E och samtidigt i två sekunder. LE-lamporna visar inställt läge. ortsätt hålla ner knapp E och släpp knapp, använd scrollhjulet för att ändra motståndet. Släpp knapp E för att bekräfta valt klickmotstånd. Obs: Om du vill stänga av rullstavens klickfunktion, gör som ovan men rulla scrollhjulet till dess att alla LE-lampor lyser. JUSTER KLIKVOLYM ör att justera klickvolymen, håll ner både knapp och samtidigt i två sekunder. LE-lamporna visar inställd klickvolym. ortsätt hålla ner knapp och släpp knapp. nvänd scrollhjulet för att ändra klickvolym. Släpp knapp för att bekräfta vald klickvolym. Obs: Om du vill stänga av rullstavens klickvolym, gör som ovan men rulla scrollhjulet till dess att alla LE-lampor lyser. NPSS TILL OPERTIVSYSTEM ÖR M Knapparna för kopiera och klistra in på din Technomouse IQ kan ändras för användning med Mac. ör att ändra till Mac-läge, håll ner knapparna E och i två sekunder. LE-lampan längst till höger blinkar för att visa att din Technomouse IQ är i Mac-läge. Upprepa processen för att återställa inställningarna till Windows-läge. 5
NO/K E TENOMOUSE IQ UNKTIONER Rullestav Venstre-klik Scroll hjul øjre-klik E Kopiér/Kopier obbelt-klik Indsæt/Lim inn Markør hastigheds justering TILSLUTNIN TIL OMPUTER Sæt Technomouse IQ ind i din computers US port. iv din computer et par sekunder til at installere den automatisk. RU RULLESTV Rullestaven har 2 funktioner: Et tryk på rullestaven giver et venstre-klik. lytning af rullestaven fra side til side får cursoren/markøren til at røre sig. 6 ÆNRIN URSORENS/MRKØRENS STIE Tryk på knap for at ændre hastigheden på cursoren/markøren. er er 5 forskellige hastigheder, fra langsom til hurtig, indikeres ved LElys.
E ÆNRIN RULLESTVENS KLIK-TRYK Klik-tryk betyder hvor hårdt/hardt du skal trykke for at klikke. or at ændre klik-trykket, hold både E og knappen inde i 2 sekunder, LE-lyset vil vise dit nuværende kliktryk. vis du fortsætter med at holde E -knappen inde, slipper -knappen og bruger scroll-hjulet til at justere klik-trykket. Slip E -knappen når du har valgt styrke. Note: Rollerbarens klik funktion kan slås fra/av ved at bruge de ovenstående justeringsmetoder, ved at flytte scroll hjulet indtil alle LE-lys lyser. KLIK VOLUME JUSTERIN or at ændre Klik-volumen, hold både -knappen og -knappen inde i 2 sekunder, LE-lyset vil vise din nuværende Klik-Volume. vis du fortsætter med at holde -knappen inde, slipper -knappen og bruger scroll-hjulet til at justere Klik- Volumen. Slip -knappen når du har valgt styrke. Note: Rollerbarens volume funktion kan slås fra/av ved at bruge de ovenstående justeringsmetoder, ved at flytte scroll hjulet indtil alle LE-lys lyser. ÆNRE OELTKLIK KNPPEN TIL EN MITERSTE KNP UNKTION or at ændre knap fra obbelt-klik funktion til den midterste knap, hold -knappen og -knappen inde i 2 sekunder indtil LE-lyset lyser for at bekræfte. entagelse af denne proces/ prosessen vil give dig obbelt-klik funktionen tilbage. TILPSNIN TIL M OPERTIVSYSTEM Kopiér/kopier og indsæt/lim inn knapperne på din Technomouse IQ kan justeres for at bruge dem på dit M operativsystem. or at skifte til M, hold E -knappen og -knappen inde i 2 sekunder. et højre LE-lys vil lyse for at indikere at Technomouse IQ er i M mode. entagelse af denne process/prosessen vil give dig Windows mode tilbage. 7
I E TENOMOUSE IQ:N TOIMINNOT Rullaohjain Vasen painike Vieritysrulla Oikea painike E Kopioi Kaksoisnapsautus yhdellä kosketuksella Liitä Kohdistimen nopeuden säätö LIITTÄMINEN TIETOKONEESEEN Liitä Technomouse IQ tietokoneen US-porttiin. Odota muutama sekunti, kun tietokone asentaa sen automaattisesti. RULLOJIMEN KÄYTTÖ Rullaohjaimella on kaksi toimintoa: Rullaohjaimen painaminen alaspäin vastaa vasemman painikkeen painallusta. Rullaohjaimen liikuttaminen sivuttain ja ylös-alas liikuttaa kohdistinta. 8 KOISTIMEN NOPEUEN MUUTTMINEN Muuta kohdistimen nopeutta painamalla painiketta. Nopeusvaihtoehtoja on viisi hitaasta nopeaan. Valittu nopeus osoitetaan LE-valoilla.
E RULLOJIMEN PINLLUSVOIMN SÄÄTÖ Painallusvoima tarkoittaa, kuinka voimakkaasti rullaohjainta on painettava. Painallusvoimaa säädetään pitämällä painikkeet E ja painettuina kahden sekunnin ajan. LE-valo osoittaa valittuna olevan asetuksen. Pidä painike E painettuna, vapauta painike ja muuta painallusvoiman asetusta vierittämällä vieritysrullaa. Valitse asetus vapauttamalla painike E. UOM.: Rullaohjaimen napsautustoiminto voidaan poistaa käytöstä edellä kuvatulla tavalla. Pyöritä vieritysrullaa, kunnes kaikki LE-valot palavat. NPSUTUSÄÄNEN VOIMKKUUEN SÄÄTÖ Napsautusäänen voimakkuutta säädetään pitämällä painikkeet ja painettuina kahden sekunnin ajan. LE-valo osoittaa valittuna olevan asetuksen. Pidä painike painettuna, vapauta painike ja muuta äänenvoimakkuuden asetusta vierittämällä vieritysrullaa. Valitse asetus vapauttamalla painike. UOM.: Rullaohjaimen napsautusääni voidaan poistaa käytöstä edellä kuvatulla tavalla. Pyöritä vieritysrullaa, kunnes kaikki LE-valot palavat. KKSOISNPSUTUSPINIKKEEN MUUT- TMINEN KESKIPINIKKEEKSI Painikkeen toiminto voidaan vaihtaa kaksoisnapsautuksesta keskipainikkeeksi pitämällä painikkeita ja painettuina kahden sekunnin ajan, kunnes LE-valon välähdys vahvistaa muutoksen. Kaksoisnapsautus voidaan palauttaa toistamalla tämä. SOVITTMINEN M-KÄYTTÖJÄRJESTEL- MIIN Technomouse IQ:n Kopioi- ja Liitäpainikkeet voidaan mukauttaa Mac-käyttöjärjestelmiä varten. Vaihda Mac-tilaan pitämällä painikkeita E ja painettuina kahden sekunnin ajan. Oikeanpuoleinen LE-valo välähtää ja osoittaa, että Technomouse IQ on Mac-tilassa. Windows-tila voidaan palauttaa toistamalla tämä. 9
Vidamic Ergonomics is a part of the Rahmqvist roup. VIMI ERONOMIS ox 1, SE-181 73 Lidingö Visit: Värdshusvägen 7 info.se@vidamic.com Phone: +46-8-766 70 35 Tested to comply with standards Patent pending