Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 2011

(Kymenlaakso) VUOSI 2011 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 102,2 VAMY OY, MYLLYKOSKEN VOIMALAITOS 96,4 KYMIN VOIMA OY 55,3 KOTKAN ENERGIA OY, HYÖTYVOIMALA 38,4 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 8,5 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 10,1 RAISIONKAAREN PUISTO 4,1 TUIKE FINLAND 0,4 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 0,0 MUUT 0,0 YHTEENSÄ 315,5 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 2011 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 326,6 KOTKAMILLS OY 249,8 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 93,8 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 48,6 SOLVAY CHEMICALS FINLAND OY 42,5 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 37,0 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 31,7 J.M. HUBER FINLAND OY, HAMINAN 10,3 WIENERBERGER OY AB, KORIAN TIILI 6,1 STYRON SUOMI OY 5,8 MYLLYKOSKI PAPER OY 5,4 MUUT 10,3 YHTEENSÄ 867,8 7.6.2012 1

(Kymenlaakso) VUOSI 2010 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 137,3 VAMY OY, MYLLYKOSKEN VOIMALAITOS 98,9 KYMIN VOIMA OY 64,5 KOTKAN ENERGIA OY, HYÖTYVOIMALA 39,9 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 13,2 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 12,3 HAMINAN ENERGIA OY, BASF- KATTILALAITOS 10,8 NESTE OY/ FORTUM POWER AND HEAT OY, HAMINAN TERMINAALIN LK 8,5 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 1,0 MUUT 0,0 YHTEENSÄ 386,3 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 2010 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 325,2 KOTKAMILLS OY 268,9 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 86,2 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 49,8 SOLVAY CHEMICALS FINLAND OY 45,4 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 34,9 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 30,5 J.M. HUBER FINLAND OY, HAMINAN 11,0 STYRON SUOMI OY 6,5 MYLLYKOSKI PAPER OY 6,1 WIENERBERGER OY AB, KORIAN TIILI 5,6 MUUT 8,9 YHTEENSÄ 879,1 7.6.2012 2

(Kymenlaakso) VUOSI 2009 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 2009 VAMY OY, MYLLYKOSKEN VOIMALAITOS 101,0 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 98,5 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 73,1 KYMIN VOIMA OY 51,5 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 13,5 HAMINAN ENERGIA OY, BASF- KATTILALAITOS 9,9 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 8,3 NESTE OY/ FORTUM POWER AND HEAT OY, HAMINAN TERMINAALIN LK 7,8 KOTKAN ENERGIA OY, HYÖTYVOIMALA 4,8 MUUT 0,0 YHTEENSÄ 368,5 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 315,3 KOTKAMILLS OY 218,5 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 82,7 SOLVAY CHEMICALS FINLAND OY 36,9 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 27,9 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 25,9 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 15,5 J.M. HUBER FINLAND OY, HAMINAN 10,7 O-I MANUFACTURING FINLAND OY, PAKKAUSLASI 7,2 MYLLYKOSKI PAPER OY 4,9 MUUT 13,3 YHTEENSÄ 758,8 7.6.2012 3

(Kymenlaakso) VUOSI 2008 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 2008 VAMY OY, MYLLYKOSKEN VOIMALAITOS 120,1 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 127,8 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 140,6 KYMIN VOIMA OY 69,6 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 17,7 HAMINAN ENERGIA OY, BASF- KATTILALAITOS 10,1 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 5,3 NESTE OY/ FORTUM POWER AND HEAT OY, HAMINAN TERMINAALIN LK 6,2 KOTKAN ENERGIA OY, HYÖTYVOIMALA 10,6 MUUT 0,0 YHTEENSÄ 508,1 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 393,9 KOTKAMILLS OY 261,4 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 105,2 SOLVAY CHEMICALS FINLAND OY 42,6 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 41,8 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 39,7 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 39,6 SONOCO-ALCORE OY, KARHULAN KARTONKI 24,3 O-I MANUFACTURING FINLAND OY, PAKKAUSLASI 15,9 J.M. HUBER FINLAND OY, HAMINAN 12,3 MUUT 25,9 YHTEENSÄ 758,8 7.6.2012 4

(Kymenlaakso) VUOSI 2007 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 309,3 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 136,7 VAMY OY, MYLLYKOSKEN VOIMALAITOS 111,2 KYMIN VOIMA OY 104,2 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 14,9 HAMINAN ENERGIA OY, BASF- KATTILALAITOS 10,5 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 8,6 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 6,7 VARI OY 4,8 VAPO OY, UTIN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 3,9 MUUT 7,2 YHTEENSÄ 718,1 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 2007 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 384,6 KOTKAMILLS OY 270,6 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 103,2 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 47,2 SOLVAY CHEMICALS FINLAND OY 43,9 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 41,0 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 38,4 SONOCO-ALCORE OY, KARHULAN KARTONKI 24,3 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 17,3 O-I MANUFACTURING FINLAND OY, PAKKAUSLASI 16,7 MUUT 43,3 YHTEENSÄ 1030,6 7.6.2012 5

(Kymenlaakso) VUOSI 2006 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 649,6 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 166,0 VAMY OY, MYLLYKOSKEN VOIMALAITOS 100,9 KYMIN VOIMA OY 85,6 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 13,0 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 12,0 HAMINAN ENERGIA OY, BASF- KATTILALAITOS 10,9 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 7,1 VAPO OY, UTIN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 3,9 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 3,8 MUUT 6,6 YHTEENSÄ 1059,3 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 2006 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 368,2 KOTKAMILLS OY 252,8 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 101,6 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 48,1 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 44,0 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 41,1 O-I MANUFACTURING FINLAND OY, PAKKAUSLASI 34,1 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 34,0 SONOCO-ALCORE OY, KARHULAN KARTONKI 23,6 SOLVAY CHEMICALS FINLAND OY 22,4 MUUT 50,9 YHTEENSÄ 1020,6 7.6.2012 6

(Kymenlaakso) VUOSI 2005 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 216,9 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 110,7 VAMY OY, MYLLYKOSKEN VOIMALAITOS 87,9 KYMIN VOIMA OY 77,2 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 17,8 HAMINAN ENERGIA OY, BASF- KATTILALAITOS 10,7 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 10,2 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 5,6 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 3,9 VAPO OY, UTIN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 3,6 MUUT 3,1 YHTEENSÄ 547,6 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 2005 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 320,1 KOTKAMILLS OY 233,1 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 100,1 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 68,8 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 42,1 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 38,9 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 30,9 O-I MANUFACTURING FINLAND OY, PAKKAUSLASI 30,9 SONOCO-ALCORE OY, KARHULAN KARTONKI 22,4 SOLVAY CHEMICALS FINLAND OY 17,5 MUUT 58,3 YHTEENSÄ 963,3 7.6.2012 7

(Kymenlaakso) VUOSI 2004 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 562,6 VAMY OY, MYLLYKOSKEN VOIMALAITOS 137,6 KYMIN VOIMA OY 113,9 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 42,7 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 20,0 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 18,4 HAMINAN ENERGIA OY, BASF- KATTILALAITOS 14,8 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 7,6 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 4,1 NESTE OY/ FORTUM POWER AND HEAT OY, HAMINAN TERMINAALIN LK 3,9 MUUT 4,2 YHTEENSÄ 929,8 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 2004 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 356,8 KOTKAMILLS OY 286,0 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 91,2 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 81,4 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 49,6 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 37,1 SOLVAY CHEMICALS FINLAND OY 32,9 SONOCO-ALCORE OY, KARHULAN KARTONKI 25,4 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 24,5 O-I MANUFACTURING FINLAND OY, PAKKAUSLASI 22,1 MUUT 50,5 YHTEENSÄ 1057,5 7.6.2012 8

(Kymenlaakso) VUOSI 2003 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 852,2 KYMIN VOIMA OY 251,9 VAMY OY, MYLLYKOSKEN VOIMALAITOS 168,2 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 111,5 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 33,6 HAMINAN ENERGIA OY, BASF- KATTILALAITOS 18,9 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 17,0 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 8,9 NESTE OY/ FORTUM POWER AND HEAT OY, HAMINAN TERMINAALIN LK 4,9 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 4,1 MUUT 3,6 YHTEENSÄ 1474,8 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 2003 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 365,5 KOTKAMILLS OY 270,5 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 105,6 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 94,4 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 50,9 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 39,6 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 33,2 SOLVAY CHEMICALS FINLAND OY 32,2 O-I MANUFACTURING FINLAND OY, PAKKAUSLASI 30,7 SONOCO-ALCORE OY, KARHULAN KARTONKI 24,7 MUUT 54,3 YHTEENSÄ 1101,5 7.6.2012 9

(Kymenlaakso) VUOSI 2002 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 522,9 VAMY OY, MYLLYKOSKEN VOIMALAITOS 173,8 KYMIN VOIMA OY 160,9 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 82,4 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 57,6 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 18,8 ANJALANKOSKEN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 6,8 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 6,1 HAMINAN ENERGIA OY, BASF- KATTILALAITOS 4,9 VALIO OY KOUVOLAN TOIMIPAIKKA 4,1 MUUT 13,9 YHTEENSÄ 1052,3 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 2002 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 345,4 KOTKAMILLS OY 269,7 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 156,9 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 92,1 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 51,0 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 37,4 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 34,5 SOLVAY CHEMICALS FINLAND OY 31,5 O-I MANUFACTURING FINLAND OY, PAKKAUSLASI 24,8 SONOCO-ALCORE OY, KARHULAN KARTONKI 24,1 MUUT 84,9 YHTEENSÄ 1128,2 7.6.2012 10

(Kymenlaakso) VUOSI 2001 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 445,4 VAMY OY, MYLLYKOSKEN VOIMALAITOS 159,8 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 95,6 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 84,4 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 16,2 KAUSALAN LÄMPÖ OY 8,9 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 6,1 ANJALANKOSKEN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 6,1 VALIO OY KOUVOLAN TOIMIPAIKKA 4,3 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 4,0 MUUT 16,2 YHTEENSÄ 847,0 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 2001 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 348,9 KOTKAMILLS OY 259,2 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 201,2 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 101,9 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 49,4 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 38,4 SOLVAY CHEMICALS FINLAND OY 34,6 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 33,4 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 32,4 O-I MANUFACTURING FINLAND OY, PAKKAUSLASI 27,4 MUUT 87,6 YHTEENSÄ 1214,3 7.6.2012 11

(Kymenlaakso) VUOSI 2000 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 486,0 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 79,7 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 71,0 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 10,7 ANJALANKOSKEN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 6,0 KAUSALAN LÄMPÖ OY 5,9 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 5,4 NESTE OY/ FORTUM POWER AND HEAT OY, HAMINAN TERMINAALIN LK 4,6 VALIO OY KOUVOLAN TOIMIPAIKKA 4,1 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 3,8 MUUT 10,9 YHTEENSÄ 688,1 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 2000 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 297,8 MYLLYKOSKI PAPER OY 264,1 KOTKAMILLS OY 262,5 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 200,3 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 120,7 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 51,0 SOLVAY CHEMICALS FINLAND OY 32,9 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 32,1 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 31,3 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 26,7 MUUT 91,2 YHTEENSÄ 1410,7 7.6.2012 12

(Kymenlaakso) VUOSI 1999 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 360,1 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 120,1 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 74,9 KAUSALAN LÄMPÖ OY 6,7 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 6,1 VALIO OY KOUVOLAN TOIMIPAIKKA 4,2 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 4,0 FOSTER WHEELER ENERGIA OY, KARHULAN TUTKIMUS- JA KEHITYSKESKUS 3,7 KOTKAN ENERGIA OY, KOTKAN LÄMPÖKESKUKSET 3,5 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 3,1 MUUT 10,2 YHTEENSÄ 596,5 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 1999 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 303,2 MYLLYKOSKI PAPER OY 289,4 KOTKAMILLS OY 247,0 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 207,4 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 107,4 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 51,3 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 43,9 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 31,6 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 27,1 SOLVAY CHEMICALS FINLAND OY 25,0 MUUT 90,6 YHTEENSÄ 1424,0 7.6.2012 13

(Kymenlaakso) VUOSI 1998 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 390,2 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 128,9 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 82,9 KAUSALAN LÄMPÖ OY 6,9 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 6,8 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 5,5 NESTE OY/ FORTUM POWER AND HEAT OY, HAMINAN TERMINAALIN LK 5,4 VALIO OY KOUVOLAN TOIMIPAIKKA 4,4 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 4,2 VAPO OY, UTIN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 2,8 MUUT 8,3 YHTEENSÄ 646,2 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 1998 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 332,4 MYLLYKOSKI PAPER OY 298,6 KOTKAMILLS OY 245,0 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 229,7 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 116,9 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 54,8 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 53,0 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 38,6 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 28,6 O-I MANUFACTURING FINLAND OY, PAKKAUSLASI 26,9 MUUT 88,2 YHTEENSÄ 1512,6 7.6.2012 14

(Kymenlaakso) VUOSI 1997 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 643,0 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 91,5 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 82,4 NESTE OY/ FORTUM POWER AND HEAT OY, HAMINAN TERMINAALIN LK 11,7 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 7,0 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 6,7 KAUSALAN LÄMPÖ OY 6,2 KOTKAN ENERGIA OY, KOTKAN LÄMPÖKESKUKSET 4,1 VALIO OY KOUVOLAN TOIMIPAIKKA 3,7 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 3,7 MUUT 12,5 YHTEENSÄ 872,7 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 1997 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 393,6 MYLLYKOSKI PAPER OY 345,4 KOTKAMILLS OY 287,7 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 253,6 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 114,0 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 62,4 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 53,9 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 30,0 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 29,8 O-I MANUFACTURING FINLAND OY, PAKKAUSLASI 27,1 MUUT 72,0 YHTEENSÄ 1669,3 7.6.2012 15

(Kymenlaakso) VUOSI 1996 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 831,2 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 86,7 KOTKAN ENERGIA OY, HOVINSAAREN VOIMALAITOS 73,3 NESTE OY/ FORTUM POWER AND HEAT OY, HAMINAN TERMINAALIN LK 9,2 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 8,6 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 5,7 KAUSALAN LÄMPÖ OY 5,7 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 4,4 VALIO OY KOUVOLAN TOIMIPAIKKA 3,7 ANJALANKOSKEN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 3,7 MUUT 18,6 YHTEENSÄ 1050,9 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 1996 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 373,3 MYLLYKOSKI PAPER OY 269,5 KOTKAMILLS OY 248,3 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 221,1 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 81,7 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 63,5 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 47,4 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 38,1 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 25,5 O-I MANUFACTURING FINLAND OY, PAKKAUSLASI 23,9 MUUT 72,7 YHTEENSÄ 1466,6 7.6.2012 16

(Kymenlaakso) VUOSI 1995 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 851,4 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 65,6 CAREA, KUUSANKOSKEN KUNTOUTUSKESKUS JA PALVELUKODIT 22,4 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 9,8 KUUSANKOSKEN ALUELÄMMITYS OY, LÄMPÖKESKUKSET 7,3 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 4,8 KAUSALAN LÄMPÖ OY 4,7 COOR SERVICE MANAGEMENT KARHULA OY 4,3 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 4,2 ANJALANKOSKEN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 3,5 MUUT 12,9 YHTEENSÄ 990,9 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 1995 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 328,6 MYLLYKOSKI PAPER OY 297,5 KOTKAMILLS OY 253,8 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 223,3 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 147,9 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 59,6 DANISCO SWEETENERS OY, KOTKAN 58,1 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 39,1 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 36,0 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 25,7 MUUT 100,0 YHTEENSÄ 1569,6 7.6.2012 17

(Kymenlaakso) VUOSI 1994 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 779,7 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 62,6 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 11,5 COOR SERVICE MANAGEMENT KARHULA OY 6,5 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 4,9 KAUSALAN LÄMPÖ OY 4,7 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 4,4 ANJALANKOSKEN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 3,8 FOSTER WHEELER ENERGIA OY, KARHULAN TUTKIMUS- JA KEHITYSKESKUS 2,8 VALIO OY KOUVOLAN TOIMIPAIKKA 2,8 MUUT 13,0 YHTEENSÄ 896,6 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 1994 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 320,4 MYLLYKOSKI PAPER OY 301,1 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 255,0 KOTKAMILLS OY 249,2 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 150,3 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 72,2 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 55,4 DANISCO SWEETENERS OY, KOTKAN 49,7 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 33,9 SONOCO-ALCORE OY, KARHULAN KARTONKI 23,1 MUUT 88,6 YHTEENSÄ 1598,9 7.6.2012 18

(Kymenlaakso) VUOSI 1993 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 643,4 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 66,3 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 8,0 KOTKAN ENERGIA OY, KOTKAN LÄMPÖKESKUKSET 7,7 KUUSANKOSKEN ALUELÄMMITYS OY, LÄMPÖKESKUKSET 6,5 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 5,8 COOR SERVICE MANAGEMENT KARHULA OY 5,2 KAUSALAN LÄMPÖ OY 4,5 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 4,5 ANJALANKOSKEN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 3,8 MUUT 15,5 YHTEENSÄ 771,1 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 1993 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 319,0 MYLLYKOSKI PAPER OY 262,3 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 238,2 KOTKAMILLS OY 226,0 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 143,5 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 75,0 DANISCO SWEETENERS OY, KOTKAN 53,0 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 45,2 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 31,0 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 30,6 MUUT 105,5 YHTEENSÄ 1529,3 7.6.2012 19

(Kymenlaakso) VUOSI 1992 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 598,6 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 67,4 KOTKAN ENERGIA OY, KOTKAN LÄMPÖKESKUKSET 15,0 KUUSANKOSKEN ALUELÄMMITYS OY, LÄMPÖKESKUKSET 6,5 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 5,3 GASUM OY, KOUVOLAN KOMPRESSORIASEMA 5,2 KOUVOLAN KAUPUNKI, POHJOIS-KYMEN SAIRAALA 5,1 KAUSALAN LÄMPÖ OY 4,7 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 4,3 COOR SERVICE MANAGEMENT KARHULA OY 4,2 MUUT 13,6 YHTEENSÄ 729,8 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 1992 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 298,4 MYLLYKOSKI PAPER OY 261,5 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 244,4 KOTKAMILLS OY 136,0 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 128,7 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 76,8 DANISCO SWEETENERS OY, KOTKAN 70,0 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 42,7 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 30,0 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 25,2 MUUT 109,8 YHTEENSÄ 1423,6 7.6.2012 20

(Kymenlaakso) VUOSI 1991 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 982,2 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 66,9 KOTKAN ENERGIA OY, KOTKAN LÄMPÖKESKUKSET 12,5 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 6,1 FOSTER WHEELER ENERGIA OY, KARHULAN TUTKIMUS- JA KEHITYSKESKUS 5,8 COOR SERVICE MANAGEMENT KARHULA OY 5,0 KUUSANKOSKEN ALUELÄMMITYS OY, LÄMPÖKESKUKSET 4,9 KAUSALAN LÄMPÖ OY 4,7 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 4,3 ANJALANKOSKEN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 3,7 MUUT 15,5 YHTEENSÄ 1111,5 Tilastotiedot: VAHTI Etusivu Etelä-Karjalan Ympäristö vastaavat Talous päästöt vuonna 1991 Ekotehokkuus STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 285,7 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 260,3 MYLLYKOSKI PAPER OY 251,7 KOTKAMILLS OY 145,4 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 111,6 DANISCO SWEETENERS OY, KOTKAN 78,0 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 58,3 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 38,7 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 34,0 O-I MANUFACTURING FINLAND OY, PAKKAUSLASI 24,7 MUUT 111,0 YHTEENSÄ 1399,4 7.6.2012 21

(Kymenlaakso) VUOSI 1990 MUSSALON KAUKOLÄMPÖ OY JA NOKIAN LÄMPÖVOIMA OY, MUSSALON VOIMALAITOS 641,8 KSS ENERGIA OY, HINKISMÄEN VOIMALAITOS 63,5 KOTKAN ENERGIA OY, KOTKAN LÄMPÖKESKUKSET 9,1 FOSTER WHEELER ENERGIA OY, KARHULAN TUTKIMUS- JA KEHITYSKESKUS 8,3 KUUSANKOSKEN ALUELÄMMITYS OY, LÄMPÖKESKUKSET 8,2 COOR SERVICE MANAGEMENT KARHULA OY 4,9 KSS ENERGIA OY, ESKOLANMÄEN LÄMPÖLAITOS 4,2 KAUSALAN LÄMPÖ OY 4,1 ANJALANKOSKEN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 3,5 VAPO OY, VEKARAJÄRVEN VARUSKUNNAN LÄMPÖKESKUS 3,2 MUUT 15,6 YHTEENSÄ 766,4 Etelä-Karjalan vastaavat päästöt vuonna 1990 STORA ENSO OYJ, ANJALANKOSKEN TEHTAAT 279,2 MYLLYKOSKI PAPER OY 277,2 UPM-KYMMENE OYJ, KYMI 230,1 KOTKAMILLS OY 150,1 UPM-KYMMENE OYJ, LOPETETTU VOIKKAAN 141,7 DANISCO SWEETENERS OY, KOTKAN 85,8 STORA ENSO OYJ, SUNILAN 49,3 STORA ENSO PUBLICATION PAPERS OY LTD, LOPETETTU SUMMAN 43,7 SAINT-GOBAIN WEBER OY AB, LECASORA 32,0 AHLSTROM GLASSFIBRE OY, KARHULAN 22,6 MUUT 122,8 YHTEENSÄ 1434,5 7.6.2012 22

(Etelä-Karjala) Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 2011 VUOSI 2011 KAUKAAN VOIMA 117,6 LAPPEENRANNAN ENERGIA, LÄMPÖLAITOKSET 15,8 LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA; MERTANIEMI 15,6 GASUM, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 5,7 LEPPÄKOSKEN ENERGIAPALVELUT, JOUTSENO 0,2 YHTEENSÄ 154,9 FINNSEMENTTI 119,3 UPM-KYMMENE, KAUKAS 109,0 STORA ENSO, IMATRA 164,9 METSÄ BOARD, SIMPELE 73,0 NORDKALK, LAPPEENRANTA 93,7 METSÄ FIBRE, JOUTSENO 78,5 OVAKO, IMATRA 58,2 PAROC, LAPPEENRANTA 32,8 METSÄ BOARD, JOUTSENO 21,6 J.M.HUBER, TAAVETTI 21,2 YHTEENSÄ 772,1 7.6.2012 23

(Etelä-Karjala) Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 2010 VUOSI 2010 KAUKAAN VOIMA 161,2 LAPPEENRANNAN ENERGIA, LÄMPÖLAITOKSET 23,4 LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA; MERTANIEMI 20,2 GASUM, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 14,0 STORA ENSO, HONKALAHDEN SAHA 1,2 YHTEENSÄ 220,5 STORA ENSO, IMATRA 177,1 UPM-KYMMENE, KAUKAS 127,3 FINNSEMENTTI 112,5 NORDKALK, LAPPEENRANTA 86,7 METSÄ BOARD, SIMPELE 81,1 METSÄ FIBRE, JOUTSENO 79,8 OVAKO, IMATRA 53,6 PAROC, LAPPEENRANTA 31,3 J.M.HUBER, TAAVETTI 20,7 METSÄ BOARD, JOUTSENO 20,3 LEMMINKÄINEN, TAALIKKALAN LOUHIMO 0,2 YHTEENSÄ 790,6 7.6.2012 24

(Etelä-Karjala) VUOSI 2009 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 2009 LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 114,3 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 38,6 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 16,2 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 5,5 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,9 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 1,3 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 1,1 PARIKKALAN KUNTA, LÄMPÖLAITOS 0,5 MUUT 0,1 YHTEENSÄ 180,5 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 169,6 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 154,3 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 166,6 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 56,9 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 82,5 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 70,0 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 31,6 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 27,3 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 17,9 METSÄ BOARD OYJ, JOUTSENO 23,8 YHTEENSÄ 800,5 7.6.2012 25

(Etelä-Karjala) VUOSI 2008 LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 173,3 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 27,0 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 13,6 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,6 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,3 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 2,3 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 1,8 PARIKKALAN KUNTA, LÄMPÖLAITOS 1,0 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 0,3 LEPPÄKOSKEN ENERGIAPALVELUT OY/FC POWER, JOUTSENON LAITOS 0,1 YHTEENSÄ 224,3 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 2008 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 444,2 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 187,0 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 134,0 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 117,1 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 101,6 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 70,1 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 58,8 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 43,6 METSÄ BOARD OYJ, JOUTSENO 24,4 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 23,5 UPM-KYMMENE WOOD, KAUKAAN VANERI 3,1 YHTEENSÄ 1207,7 7.6.2012 26

VUOSI 2007 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 158,0 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 32,8 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 8,2 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 7,4 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 5,4 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 4,1 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,6 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,4 PARIKKALAN KUNTA, LÄMPÖLAITOS 0,7 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 0,6 LEPPÄKOSKEN ENERGIAPALVELUT OY/FC POWER, JOUTSENON LAITOS 0,2 YHTEENSÄ 222,5 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 2007 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 363,3 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 180,2 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 150,8 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 112,0 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 103,6 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 83,4 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 60,8 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 53,0 METSÄ BOARD OYJ, JOUTSENO 25,3 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 21,0 UPM-KYMMENE WOOD, KAUKAAN VANERI 3,8 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,4 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN TAALIKKALAN LOUHIMO JA MURSKAUSASEMA 0,3 YHTEENSÄ 1158,0 7.6.2012 27

VUOSI 2006 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 206,1 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 22,2 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 19,5 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 14,6 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 5,4 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 4,4 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,7 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,2 PARIKKALAN KUNTA, LÄMPÖLAITOS 0,6 LEPPÄKOSKEN ENERGIAPALVELUT OY/FC POWER, JOUTSENON LAITOS 0,4 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 0,4 YHTEENSÄ 278,6 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 2006 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 361,2 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 178,3 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 175,3 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 118,1 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 96,4 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 80,8 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 56,4 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 48,1 METSÄ BOARD OYJ, JOUTSENO 26,5 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 12,2 UPM-KYMMENE WOOD, KAUKAAN VANERI 3,9 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,3 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN TAALIKKALAN LOUHIMO JA MURSKAUSASEMA 0,3 YHTEENSÄ 1157,7 7.6.2012 28

VUOSI 2005 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 176,4 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 26,5 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 16,3 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 14,3 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 5,4 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 5,1 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,7 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,4 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 0,9 PARIKKALAN KUNTA, LÄMPÖLAITOS 0,8 YHTEENSÄ 250,9 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 2005 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 349,5 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 184,6 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 166,5 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 102,7 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 95,8 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 70,5 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 55,9 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 46,7 METSÄ BOARD OYJ, JOUTSENO 22,5 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 17,4 UPM-KYMMENE WOOD, KAUKAAN VANERI 3,2 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 1,9 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,5 DELTA MOTOR GROUP OY, MAAHANTUONTIKESKUS 0,5 UPM-KYMMENE WOOD OY, LUUMÄEN JALOSTE 0,4 DESTIA OY, LAPPEENRANNAN KOKKILAN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,1 YHTEENSÄ 1157,7 7.6.2012 29

VUOSI 2004 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 190,7 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 23,4 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 19,8 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 13,7 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 7,2 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 5,4 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 3,7 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,5 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 1,2 YHTEENSÄ 267,6 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 2004 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 346,0 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 220,3 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 173,3 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 125,9 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 78,4 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 59,8 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 58,1 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 38,4 METSÄ BOARD OYJ, JOUTSENO 29,1 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 18,1 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN ASFALTTIASEMA 0,7 DELTA MOTOR GROUP OY, MAAHANTUONTIKESKUS 0,5 UPM-KYMMENE WOOD OY, LUUMÄEN JALOSTE 0,4 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,4 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 0,1 DESTIA OY, LAPPEENRANNAN KOKKILAN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,1 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN TAALIKKALAN LOUHIMO JA MURSKAUSASEMA 0,1 YHTEENSÄ 1149,6 7.6.2012 30

(Etelä-Karjala) VUOSI 2003 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 238,8 LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 217,6 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 28,7 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 15,5 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 9,3 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 5,4 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,8 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,6 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 1,6 YHTEENSÄ 522,2 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 2003 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 353,0 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 185,6 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 177,7 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 156,0 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 82,8 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 80,6 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 52,9 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 36,2 METSÄ BOARD OYJ, JOUTSENO 29,2 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 17,4 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN ASFALTTIASEMA 0,7 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,4 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 0,1 YHTEENSÄ 1172,6 7.6.2012 31

VUOSI 2002 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 202,9 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 25,6 IMATRAN ENERGIA OY, KAUKOLÄMPÖVOIMALAITOS 20,1 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 19,6 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 14,3 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 9,1 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 5,4 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,8 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,6 VAPO OY, KONNUNSUON KESKUSVANKILAN LÄMPÖKESKUS 2,4 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 1,6 YHTEENSÄ 306,4 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 2002 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 377,4 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 197,5 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 146,1 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 128,8 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 81,4 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 74,0 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 55,2 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 36,2 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 18,0 LEMMINKÄINEN INFRA OYJ, IMATRAN KURKVUOREN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,7 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN ASFALTTIASEMA 0,5 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,5 RUDUS OY, LAPPEENRANNAN RUTOLAN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,2 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 0,1 YHTEENSÄ 1116,6 7.6.2012 32

VUOSI 2001 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 249,8 IMATRAN ENERGIA OY, KAUKOLÄMPÖVOIMALAITOS 25,2 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 23,7 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 19,6 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 15,9 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 9,1 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 5,2 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 3,5 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,5 VAPO OY, KONNUNSUON KESKUSVANKILAN LÄMPÖKESKUS 1,9 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 1,4 BIOKRAFT OY LAPPEENRANNAN LAITOS 0,1 YHTEENSÄ 358,0 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 2001 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 372,0 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 307,5 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 141,5 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 116,1 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 110,2 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 75,8 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 60,2 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 31,9 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 14,8 LEMMINKÄINEN INFRA OYJ, IMATRAN KURKVUOREN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,7 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,6 RUDUS OY, KORVENKANTA I MURSKAUSLAITOS 0,2 RUDUS OY, LAPPEENRANNAN RUTOLAN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,2 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 0,1 PYROPLAN KY 0,1 YHTEENSÄ 1231,9 7.6.2012 33

VUOSI 2000 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 175,3 IMATRAN ENERGIA OY, KAUKOLÄMPÖVOIMALAITOS 22,9 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 19,6 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 14,7 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 14,4 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 7,7 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 3,3 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,9 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,3 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 1,1 BIOKRAFT OY LAPPEENRANNAN LAITOS 0,6 YHTEENSÄ 264,7 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 2000 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 360,8 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 270,8 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 154,8 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 126,9 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 109,8 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 78,5 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 63,3 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 33,4 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 18,5 LEMMINKÄINEN INFRA OYJ, IMATRAN KURKVUOREN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 1,1 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,7 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN ASFALTTIASEMA 0,7 PYROPLAN KY 0,1 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 0,1 YHTEENSÄ 1219,4 7.6.2012 34

VUOSI 1999 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 176,9 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 31,8 IMATRAN ENERGIA OY, KAUKOLÄMPÖVOIMALAITOS 22,7 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 18,4 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 15,9 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 5,9 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 3,5 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,8 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,5 BIOKRAFT OY LAPPEENRANNAN LAITOS 2,1 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 1,4 YHTEENSÄ 283,9 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 1999 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 319,6 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 247,3 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 155,1 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 141,1 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 105,8 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 78,0 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 59,2 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 36,8 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 20,6 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN ASFALTTIASEMA 0,6 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,5 PYROPLAN KY 0,1 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 0,1 YHTEENSÄ 1164,7 7.6.2012 35

VUOSI 1998 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 181,1 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 30,4 IMATRAN ENERGIA OY, KAUKOLÄMPÖVOIMALAITOS 23,3 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 17,4 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 11,7 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 8,7 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 3,6 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 3,0 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,5 BIOKRAFT OY LAPPEENRANNAN LAITOS 2,0 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 1,2 YHTEENSÄ 285,0 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 1998 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 303,6 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 235,0 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 145,9 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 137,0 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 134,0 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 118,0 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 62,0 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 27,9 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 21,3 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN ASFALTTIASEMA 1,0 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 1,0 LEMMINKÄINEN INFRA OYJ, IMATRAN KURKVUOREN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,6 PYROPLAN KY 0,1 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 0,1 YHTEENSÄ 1187,3 7.6.2012 36

VUOSI 1997 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 233,6 IMATRAN ENERGIA OY, KAUKOLÄMPÖVOIMALAITOS 25,3 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 25,1 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 15,4 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 10,8 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 5,7 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 3,5 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 3,1 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,5 BIOKRAFT OY LAPPEENRANNAN LAITOS 2,3 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 1,2 YHTEENSÄ 328,5 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 1997 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 265,0 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 234,3 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 219,8 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 174,3 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 101,0 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 88,1 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 57,0 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 26,2 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 17,8 OY ANSARI-YHTYMÄ 6,3 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN ASFALTTIASEMA 0,9 LEMMINKÄINEN INFRA OYJ, IMATRAN KURKVUOREN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,7 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,5 RUDUS OY, KORVENKANTA I MURSKAUSLAITOS 0,2 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 0,1 YHTEENSÄ 1192,1 7.6.2012 37

VUOSI 1996 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 296,8 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 25,1 IMATRAN ENERGIA OY, KAUKOLÄMPÖVOIMALAITOS 16,1 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 15,5 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 10,0 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 5,0 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 3,6 ETELÄ-KARJALAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄ, RAUHAN OSASTORYHMÄ/LÄMPÖKESKUS 2,9 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,9 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,4 BIOKRAFT OY LAPPEENRANNAN LAITOS 1,7 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 1,2 YHTEENSÄ 383,2 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 1996 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 286,9 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 280,2 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 256,2 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 148,1 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 95,5 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 50,3 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 23,6 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 17,6 OY ANSARI-YHTYMÄ 6,5 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN ASFALTTIASEMA 1,0 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,6 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 0,2 LEMMINKÄINEN OYJ, LAPPEENRANNAN VÄLIVARASTOINTI JA MURSKAUSASEMA 0,1 RUDUS OY, KORVENKANTA I MURSKAUSLAITOS 0,1 YHTEENSÄ 1166,8 7.6.2012 38

VUOSI 1995 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 213,0 IMATRAN ENERGIA OY, KAUKOLÄMPÖVOIMALAITOS 23,5 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 20,6 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 18,7 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 18,3 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 7,1 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 3,4 VALIO OY SÄRKISALMEN 3,1 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,8 ETELÄ-KARJALAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄ, RAUHAN OSASTORYHMÄ/LÄMPÖKESKUS 2,5 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,2 IMATRAN KAUPUNKI, ISKOTETALON LÄMPÖKESKUS 1,4 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 1,2 VALIO OY, LAPPEENRANNAN MEIJERI 0,6 BIOKRAFT OY LAPPEENRANNAN LAITOS 0,6 YHTEENSÄ 319,0 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 1995 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 284,0 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 241,6 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 194,2 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 107,3 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 80,5 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 46,3 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 23,6 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 12,2 OY ANSARI-YHTYMÄ 6,1 LEMMINKÄINEN INFRA OYJ, IMATRAN KURKVUOREN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,7 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,6 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN ASFALTTIASEMA 0,6 LEMMINKÄINEN OYJ, LAPPEENRANNAN VÄLIVARASTOINTI JA MURSKAUSASEMA 0,2 RUDUS OY, KORVENKANTA I MURSKAUSLAITOS 0,1 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 0,1 YHTEENSÄ 997,9 7.6.2012 39

VUOSI 1994 LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 279,0 IMATRAN ENERGIA OY, KAUKOLÄMPÖVOIMALAITOS 24,4 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 20,5 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 13,7 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 12,1 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 8,1 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 3,6 VALIO OY SÄRKISALMEN 3,2 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,9 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,5 ETELÄ-KARJALAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄ, RAUHAN OSASTORYHMÄ/LÄMPÖKESKUS 2,2 SAVITAIPALEEN KUNTA, KIVIKHARJUN LÄMPÖKESKUS 1,2 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 1994 VALIO OY, LAPPEENRANNAN MEIJERI 0,8 BIOKRAFT OY LAPPEENRANNAN LAITOS 0,6 YHTEENSÄ 374,8 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 237,0 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 222,4 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 217,5 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 91,6 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 76,8 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 48,2 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 29,1 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 22,8 UPM-KYMMENE OYJ, ENTINEN (SCHAUMAN) VIIPURIN VANERITEHTAAN ALUE 21,0 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 12,2 OY ANSARI-YHTYMÄ 6,2 UPM-KYMMENE WOOD, KAUKAAN VANERI 3,8 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN ASFALTTIASEMA 1,0 LEMMINKÄINEN INFRA OYJ, IMATRAN KURKVUOREN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,5 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,4 YHTEENSÄ 990,3 7.6.2012 40

VUOSI 1993 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 234,9 IMATRAN ENERGIA OY, KAUKOLÄMPÖVOIMALAITOS 25,7 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 13,7 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 11,7 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 7,2 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 3,6 VALIO OY SÄRKISALMEN 3,4 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 3,3 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 3,1 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,4 ETELÄ-KARJALAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄ, RAUHAN OSASTORYHMÄ/LÄMPÖKESKUS 2,2 VALIO OY, LAPPEENRANNAN MEIJERI 0,7 BIOKRAFT OY LAPPEENRANNAN LAITOS 0,7 YHTEENSÄ 312,7 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 1993 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 215,8 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 206,5 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 188,9 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 88,3 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 53,9 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 50,0 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 24,9 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 19,6 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 10,9 OY ANSARI-YHTYMÄ 6,1 UPM-KYMMENE OYJ, ENTINEN (SCHAUMAN) VIIPURIN VANERITEHTAAN ALUE 5,2 UPM-KYMMENE WOOD, KAUKAAN VANERI 3,1 LEMMINKÄINEN INFRA OYJ, IMATRAN KURKVUOREN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,7 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN ASFALTTIASEMA 0,7 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 0,1 YHTEENSÄ 874,7 7.6.2012 41

VUOSI 1992 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 212,0 IMATRAN ENERGIA OY, KAUKOLÄMPÖVOIMALAITOS 23,6 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 12,7 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 8,0 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 4,7 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 3,5 VALIO OY SÄRKISALMEN 3,4 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,8 ETELÄ-KARJALAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄ, RAUHAN OSASTORYHMÄ/LÄMPÖKESKUS 2,8 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 2,7 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,4 BIOKRAFT OY LAPPEENRANNAN LAITOS 2,3 VALIO OY, LAPPEENRANNAN MEIJERI 1,6 IMATRAN KAUPUNKI, ISKOTETALON LÄMPÖKESKUS 1,4 YHTEENSÄ 283,9 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 1992 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 379,4 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 236,7 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 173,5 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 74,1 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 67,8 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 45,1 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 21,9 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 16,7 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 9,6 OY ANSARI-YHTYMÄ 5,8 UPM-KYMMENE OYJ, ENTINEN (SCHAUMAN) VIIPURIN VANERITEHTAAN ALUE 4,0 UPM-KYMMENE WOOD, KAUKAAN VANERI 1,7 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN ASFALTTIASEMA 0,7 LEMMINKÄINEN INFRA OYJ, IMATRAN KURKVUOREN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,6 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 0,1 YHTEENSÄ 1037,7 7.6.2012 42

VUOSI 1991 Teollisuuden ja energiantuotannon CO2-päästöt (Etelä-Karjala) LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 232,2 IMATRAN ENERGIA OY, KAUKOLÄMPÖVOIMALAITOS 22,6 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 12,7 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 5,3 VALIO OY SÄRKISALMEN 3,9 GASUM OY, IMATRAN KOMPRESSORIASEMA 3,7 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 3,4 VALIO OY, LAPPEENRANNAN MEIJERI 3,0 ETELÄ-KARJALAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄ, RAUHAN OSASTORYHMÄ/LÄMPÖKESKUS 2,9 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,7 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 2,7 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,4 BIOKRAFT OY LAPPEENRANNAN LAITOS 1,7 YHTEENSÄ 299,4 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 1991 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 343,2 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 220,9 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 194,2 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 83,4 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 71,0 NORDKALK OY AB, LAPPEENRANNAN KAIVOS JA TEHTAAT 47,3 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 26,5 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 15,0 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 9,7 OY ANSARI-YHTYMÄ 6,3 UPM-KYMMENE OYJ, ENTINEN (SCHAUMAN) VIIPURIN VANERITEHTAAN ALUE 2,8 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN ASFALTTIASEMA 0,6 LEMMINKÄINEN INFRA OYJ, IMATRAN KURKVUOREN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,6 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,4 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 0,1 YHTEENSÄ 1021,8 7.6.2012 43

(Etelä-Karjala) VUOSI 1990 LAPPEENRANNAN LÄMPÖVOIMA OY, MERTANIEMEN VOIMALAITOS 210,6 IMATRAN ENERGIA OY, KAUKOLÄMPÖVOIMALAITOS 22,7 IMATRAN LÄMPÖ, LÄMPÖKESKUKSET 12,2 STORA ENSO WOOD PRODUCTS OY LTD, HONKALAHDEN SAHA 6,2 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY, LÄMPÖKESKUKSET 4,6 ETELÄ-KARJALAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄ, RAUHAN OSASTORYHMÄ/LÄMPÖKESKUS 3,6 JOUTSENON ENERGIA OY, KESKUSTAN LÄMPÖKESKUS 3,4 VALIO OY, LAPPEENRANNAN MEIJERI 3,1 LUUMÄEN KUNTA, TAAVETIN LÄMPÖLAITOS 2,6 RUOKOLAHDEN KUNTA, NÄLLISUON LÄMPÖKESKUS 2,3 IMATRAN KAUPUNKI, ISKOTETALON LÄMPÖKESKUS 1,5 BIOKRAFT OY LAPPEENRANNAN LAITOS 1,3 YHTEENSÄ 274,1 Kymenlaakson vastaavat päästöt vuonna 1990 STORA ENSO OYJ, IMATRAN TEHTAAT 237,3 METSÄ BOARD OYJ, SIMPELE 204,7 UPM-KYMMENE OYJ, KAUKAAN TEHTAAT 190,0 FINNSEMENTTI OY, LAPPEENRANNAN SEMENTTI 149,4 METSÄ FIBRE OY, JOUTSENON 51,5 OVAKO IMATRA OY AB, IMATRAN TERÄS 40,9 PAROC OY AB, LAPPEENRANNAN VUORIVILLA 18,4 J.M. HUBER FINLAND OY, TAAVETIN 11,0 OY ANSARI-YHTYMÄ 8,7 UPM-KYMMENE OYJ, ENTINEN (SCHAUMAN) VIIPURIN VANERITEHTAAN ALUE 2,0 LEMMINKÄINEN INFRA OY, LAPPEENRANNAN ASFALTTIASEMA 1,0 LEMMINKÄINEN INFRA OYJ, IMATRAN KURKVUOREN MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,6 NCC ROADS OY, JOUTSENON MURSKAUS- JA ASFALTTIASEMA 0,3 KEMIRA CHEMICALS OY, JOUTSENON TOIMIPAIKKA 0,2 YHTEENSÄ 916,0 7.6.2012 44