Pasi Hujasen lähetysrengas Kirje 8/2014, 13.10.2014 c/o Pasi Hujanen, SLEY, PL 184, 00181 Helsinki Tämän renkaan yhdyshenkilönä toimii Pasi Hujanen, osoite: Sley, PL 184, 00181 Helsinki. Hänelle tulee ilmoittaa osoitteenmuutokset jne. Pankkisiirron viitenumero pysyy koko ajan samana, eli voit käyttää samaa pankkisiirtoa useamman kerran, jos maksat esimerkiksi automaatilla tai internetin kautta. Mikäli tarvitset viitenumeroa, ota yhteys Anna Poukkaan, puh. 09-251 390. Uudenmallisten yhteiseurooppalaisten tilinumeroiden mukaan Sleyn lahjoitustilin muoto on: IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 BIC:DABAFIHH Lähetyskannatus Pasi Hujasen työn tukemiseksi Sleyn tilille IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 - tiedonannolla Pasi Hujasen lähetysrengas ja oma seurakuntasi tai - Pasi Hujasen yleisviitenumerolla 10078 89200 30001 01518 tai - henkilökohtaisella viitenumerolla, jolloin kannatuksesi näkyy automaattisesti myös seurakuntasi lähetyskannatuksena. Henkilökohtaisen viitenumeron saat Sleyn toimistosta Anna Poukalta puh. 09 251 39 220 tai sähköpostitse anna.poukka@sley.fi Mikäli haluat renkaan jäseneksi, ota yhteys Pasi Hujaseen, tiedot yllä. Mikäli taas haluat avustaa diakoniatyötä, on vuonna 2014:kin koko vuoden kestävä keräys diakonia-avun saamiseksi Inkerin kirkon seurakuntiin. Jos haluat antaa lahjasi tähän tarkoitukseen, käytä tiliä: IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 viite 10078 89200 30010 04517 Keräyslupa 2020/2010/3611 Poliisihallitus on 26.11.2012 myöntänyt keräysluvan 2020/2012/361 Suomen Luterilaiselle Evankeliumiyhdistykselle kerätä varoja 1.1.2013-31.12.2014 koko Suomessa Ahvenanmaata lukuun ottamatta julistus-, opetus- ja diakoniatyöhön kotimaassa sekä yhdistyksen lähetyskohteissa ulkomailla. Käytä viitettä, se takaa, että raha menee oikeaan kohteeseen, lisäksi se vähentää työtä ja kuluja Sleyn Keskustoimistolla. Terveisin Pasi Hujanen Edellisen kirjeen jälkeen tapahtunutta 1. Rajalla hiljaista Kun olen tullut Venäjältä Suomeen, rajalla on ollut poikkeuksellisen hiljaista. Syy on kallistunut euro: viime viikolla yhdellä eurolla sai lähes 51 ruplaa eli enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Vuosi sitten eurolla sai noin 44 ruplaa. Tilastojen mukaan Venäjältä ulkomaille suuntautuva turismi väheni noin puolella kesän aikana. Yli kymmenen isoa matkatoimistoa teki konkurssin ja noin 130000 ihmistä menetti rahojaan. Joihinkin salama iski kahdesti : kun yksi matkatoimisto teki konkurssin ja ei päästy matkalle, ostettiin matka toisesta matkatoimistosta, joka myös teki konkurssin. Matkatoimistoilla pitäisi olla vakuutukset, jotka korvaavat vahingot, mutta sieltä rahat saa aikaisintaan ensi vuoden alussa. Matkatoimistoja Venäjällä vielä riittää niitä arvioidaan olevan 20000 30000.
2. Uusi markkinointikikka Venäjän suurin pankki, valtion omistama Sperbank, on keksinyt erikoisen markkinointikikan: asuntolainan ottaja saa lainaan kissan. Venäläisen perinteen mukaan kissan pitää mennä uuteen asuntoon ensimmäisenä se tuottaa onnea. 3. Kansanedustuslaitos Lokakuun alussa Viron parlamentti hyväksyi uuden parisuhdelain, joka sallii homoseksuaalien parisuhteen rekisteröimisen. Suomen radiouutisissa Tallinnassa ollut toimittaja kertoi, että pelättiin, että laki ei mene läpi, koska suuri osa virolaisista vastustaa sitä ja vaalit ovat pian tulossa. Pelättiin, että kansanedustajat eivät uskalla vastustaa kansan enemmistöä. Mutta toimittajan riemuksi he päättivät vastoin kansan enemmistön tahtoa, tosin äärimmäisen niukalla enemmistöllä 40-38. Mielenkiintoinen käsitys kansanedustuslaitoksesta. 4. Pakotteet purevat Ainakin yhdessä asiassa EU:n pakotteet ovat osoittautuneet tehokkaiksi: venäläisten käsitys EU:sta on muuttunut kielteiseksi. Kymmenen vuotta sitten 75 % venäläisistä suhtautui EU:n myönteisesti, nyt enää 19 %. Samaan aikaan kielteisesti EU:hun suhtautuvien määrä on kasvanut 10 %:sta 68 %:iin. Erityisesti suhtautuminen Saksaan on tullut kielteisemmäksi. Mutta politiikka ei venäläisiä kiinnosta: tutkimuksen mukaan vain 2 prosenttia venäläisistä osallistuu aktiivisesti politiikkaan. 30 % ei ole lainkaan kiinnostunut politiikasta ja 23 % sanoi, etteivät halua oikeastaan edes kuulla mitään politiikasta. 40 % ilmoitti seuraavansa (Venäjän) politiikkaa. 5. Silta Krimille, osa 2 Kuten viime kirjeessä kerroin, Venäjän ja Krimin välissä oleva Kertzin salmi on noin kolme kilometriä leveä. Mutta sillasta tulee paljon pitempi. Yhden tiedon mukaan 19 kilometriä, toisen tiedon mukaan jopa 40 kilometriä. Maailman pisin silta on Kiinassa, 41,58 kilometriä eli ihan maailmanennätyspitkää sillasta ei siis tule. Ruotsin ja Tanskan yhdistävä Juutinrauman silta on 7,045 kilometriä se lienee pisin silta, josta monella meistä on kokemusta. 6. Ulkomaille töihin Tutkimuksen mukaan 77 % venäläisistä korkeakouluopiskelijoista haluaa mieluummin tehdä töitä ulkomailla kuin Venäjällä. Kehitys kehittyy ja edistys edistyy Minulta on pyydetty, että laittaisin valokuvia kirjeiden yhteyteen. Tähän asti en ole niin tehnyt, koska itselläni on Tuutarissa vanha hidas internet-yhteys ja kuvien lataamiseen menee paljon aikaa. Mutta kun putkiremontin yhteydessä Helsingin asunnollekin tuli nopea internet-yhteys, kai sitä on taivuttava edistyksen edessä. Lisäksi valokuvien kanssa kirjeen pitää olla nelivärinen tosin eräs ystäväni sanoi viitisentoista vuotta sitten käydessään Venäjällä: Täällä riittää mustavalkoinen filmi. Nykyään Sleyssä on värikopiokoneet eli valokuvatkin saadaan tulostettua kunnolla. Toinen syy kuvien puutteeseen on ollut se, että suuri osa työstäni on sellaista, että se on katsottava sielunhoitotyöksi eli sitä koskee pastorin vaitio-olovelvollisuus. Mutta jostakin toki voi kertoa. Laitan tähän kirjeeseen kaksi valokuvaa. Yritän silloin tällöin jatkossakin saada kuvia mukaan. Kylmä aloitus Kun olin ensimmäistä kertaa Puškinin kylillä syyskuussa 1999 nyt jo edesmenneet pastori Viktor Golovinin kanssa, kävimme eräässä talossa, jossa mummo oli ollut vuoteenomana ties kuinka kauan. Naapurihuoneesta tuli horjuen hänen poikansa, joka ilmoitti: Minä olen eläkeläinen! Sairaseläkkeen
syy haisi ja näkyi. Monet noista juopoista lapsista eivät päästä vanhusta vanhainkotiin, koska silloin menisi myös hänen eläkkeensä. Huoneessa oli niin väkevä haju, että pidin jalalla ovea ulos auki, kun Viktor toimitti ehtoollista. Tuo käynti jäi ainoaksi: seuraavan kerran, kun olimme tuolla kylällä, vanhus oli jo päässyt ajan vaivoista. Tällä hetkellä surkein murju, jossa käyn, tuli kyläkäyntilistalle erikoisella tavalla. Olin käymässä eräässä kaukaisessa kylässä ja paluumatkalla näin erään talon edessä vihanneksia myynnissä. Päätin ostaa syömistä. Niitä myymään tuli mummo, joka nähtyään autoni sanoi: "Minäkin olen suomalainen!" Hänen tietojaan ei löytynyt mistään seurakunnasta, mutta päätimme käydä katsomassa häntä samalla, kun käymme katsomassa muutaman naapurikylän seurakuntalaisia. En ole päässyt selville mummon historiasta. Hän asuu nuoremman miehen kanssa, mutta kuka tuo mies on, ei ole minulle selvinnyt. Viime kerralla hän selitti, että mies asuu talon toisessa kerroksessa, jossa on oikein hyvät tilat. Ongelma on se, että talossa ei ole toista kerrosta. Eli mummon pää alkaa olla jo sekaisin. Talon pihalla on seitsemän romuautoa viime kerralla oli kaksi jopa rekisterissä olevaa autoa; siis kaikkiaan yhdeksän autoa. Keittiössä on yleensä moottoripyörä. Olohuoneessa on purettuja moottoripyörän koneita, seinällä moottorisahan ketjuja ja kaiken keskellä valtava televisio ja äänentoistojärjestelmä. Pari vuotta sitten osa talosta sortui ja tuntuu, että kova tuuli voi kaataa koko rötiskön. Mutta joka kerta mummo haluaa antaa vihanneksia tai hilloa tai mitä nyt vain on. Edelleen hän myy vihanneksia tien varressa. Joka kerta hän on hyvin iloinen, kun tulemme häntä katsomaan. Monta muutakin erikoista elämänkohtaloa olen nähnyt. Eräällä mummolla on vessa keittiössä pieneen taloon sisävessaa ei saatu sopimaan muualle. Eipä talvella palele, kun keittiön hella hohkaa lämpöä. Täytyy sanoa, että kurjuuden keskellä voi elää yllättävän tyytyväisiä ihmisiä.
Jätepaperia Olen jo aikaisemminkin valittanut sitä, että jotkut suomalaiset vieraat tuovat Suomesta Inkerin seurakuntiin jakoon lehtiä, joista on vain haittaa. Syyskuussa joku oli tuonut yhdelle kirkolle kasan Kotimaa lehtiä. Kun tarkastelin niitä, totesin, että käytännössä jokaisessa oli jotakin homoseksuaalisuudesta joka Venäjällä on kirkoissa hyvin vahvasti torjuttu aihe. Jäin miettimään, oliko tuoja valikoinut lehdet varoitukseksi älkää tulko Suomeen vai opetukseksi. Kylillä en moisia lehtiä toki jaa. Yhdessä lehdessä oli keskustelua jossain edellisessä lehdessä olleesta Jukka Relanderin saarnaanalyysista, jossa kirjoittaja oli todennut, ettei Jumala voi yhtyä Päivi Räsäsen Kansanlähetyspäivillä pitämän puheen yhteen kohtaan. Kirjoittaja oli kuitenkin lyönyt kirveensä kiveen, sillä Päivi Räsänen ei puhunut omiaan, vaan lainasi apostoli Paavalia. Kun kirjoittaja sai puolustautua, hän selitti virhettään sillä, että oli kirjoittanut tekstin kesämökillä, jossa ei ollut internetiä eikä niin ollen voinut tarkastaa Päivi Räsäsen puhetta. Mutta miten hän ei tuntenut aivan tuttua raamatunkohtaa? Lopuksi hän kuitenkin toteaa, ettei Paavali varmaan enää noin kirjoittaisi, kun kirkko ei enää ole pieni vähemmistö eikä siksi pidä tuomita ketään kadotukseen. Miksi lehden saarna-analyysin kirjoittajalta ei vaadita Raamatun tuntemusta? Tässä pari ehdotusta vapaasti hyödynnettäviksi: sokea kuvataidekriitikko ja kuuro musiikkikriitikko. Kotimaa vaihtoi myöhemmin analyysien kirjoittajaa. Nyt niitä kirjoittaa Kari Kuula, jonka erään analyysin otsikko oli: Jeesus erehtyi. Voin vielä kerran sanoa: Inkerissä ei tarvita tätä evankeliumia. Tuollaiset lehdet voi laittaa (jäte)paperinkeräykseen jo Suomessa.
Viimeinen skype-kokous? Viime kirjeessäni oli virhe: lähettikokouksemme oli syyskuun lopulla eikä lokakuun lopulla. Eli pidimme sen jo. Se oli skype- eli internetin avulla pidetty puhelinkokous. Voi jäädä viimeiseksi skype-kokoukseksi, sillä Venäjän duumassa on tehty lakialoite, joka kieltäisi kaikkien länsimaisten internet-palvelujen käytön Venäjällä. Skypen lisäksi loppuisivat myös facebook ja twitter jonka intohimoinen käyttäjä pääministeri Dmitri Medvedev on. Venäläisen lainsäädännön yhteydessä on hyvä muistaa, että usein säädetään laki ja sitten myöhemmin mietitään, mitä se oikein merkitsee ja aletaan miettiä, miten lakia kierretään. Vastikään hyväksytty laki rajoittaa ulkomaisen omistuksen tiedotusvälineissä 20 %:iin 1.1.2017 alkaen. Moni venäläinen lehti joutuu vaihtamaan omistajaa. Mutta on todennäköistä, että osa lehdistä, jotka ovat kansainvälisiä, joskus vain käännöksiä mm. talouslehti Forbes ja naisten suosikki Cosmopolitan lopetetaan, koska niitä ei haluta antaa ulkopuolisten käsiin. Öljy ja kaasu ei anna töitä monelle Noin puolet Venäjän valtion tuloista tulee öljyn ja kaasun viennistä. Kun ruplan arvo suhteessa dollariin on laskenut, valtion verotulot ovat kasvaneet, vaikka öljyn maailmanmarkkinahinta on laskenut. Selitys erikoiseen yhtälöön on se, että öljynvienti verotetaan ruplissa. Kun öljyn hinta on laskenut noin 10 %, mutta dollarin hinta kallistunut noin 20 %, valtion ruplissa saamat tulot ovat kasvaneet. Venäjän suurin öljy-yhtiö Rosneft ilmoitti irtisanovansa neljänneksen henkilöstöstään eli tuhat henkeä. Epäilen, että uutisessa on virhe. Eihän öljyteollisuus paljon työllistä, mutta noin pieni työntekijämäärä tuntuu mahdottomalta onhan yhtiöllä 2400 huoltoasemaa. Ehkä kyse on pääkonttorin henkilökunnasta? Vai olisiko yksi nolla unohtunut? Yhtiöllä ei mene hyvin. Se pyysi osittain lännen asettamien pakotteiden takia valtiolta 40 miljardia dollaria lainaa siis reilut puolet Suomen valtion budjetista. Yhtiön pitäisi maksaa isoja lainoja takaisin läntisille pankeille ja nyt se ei pakotteiden takia saa uutta rahaa lännestä. Mutta miksi se ei ole hankkinut itse rahaa? Öljy on ollut pitkään kallista ja monet öljy-yhtiöt ovat hyvin rikkaita. Konserttikiertue pyhäinpäivän aikaan Svetlana Musinan ja Jelizaveta Pantzenkon tämän syksyn konserttikiertue on aikaisempia lyhyempi: perjantai 31.10. kello 18.00 konsertti Lappeenrannassa, Armonkalliolla pyhäinpäivä 1.11. kello 11.00 jumalanpalvelus Pyhän Sydämen kappelissa Helsingissä kello 18.00 konsertti Pyhän Sydämen kappelissa, Helsingissä sunnuntai 2.11. kello 11.00 jumalanpalvelus Ankkurikappelissa, Espoossa kello 15.00 konsertti Myyrmäen kirkossa Vantaalla maanantai 3.11. kello 18.00 konsertti Salon kirkossa Tervetuloa! Huumori on välttämätöntä Luin Jukka Parkkarin neljä romaania, joissa hän kertoo Helsingissä toimivista vakoojista. Suoraan hevosen suusta (2010) Vastarannan vakooja (2011) Kontrolli parempi (2013) Putin, Vladimir Putin (2014) Parkkari on ollut kirjoittamassa myös suomalaisen huippuvakooja Usko Kyykän seikkailuja eli kirjat on kirjoitettu huumori silmäkulmassa. Mutta niissä on paljon myös totta tosin toden ja keksityn välinen raja on usein vaikeasti hahmotettavissa.
Yhdessä kirjoista on lainaus saksalaiselta rautakansleri Otto von Bismarckilta (1815-98), joka toimi Saksan edustajana Moskovassa 1859-62 ja oli keskeinen tekijä Saksan yhdistämisessä ja yhdistyneen Saksan ensimmäinen kansleri 1871-90 (nyt puhutaan 1800-luvun yhdistymisestä, ei 1990-luvun yhdistymisestä). Bismarck totesi: Älkää koskaan menkö Venäjälle, sillä mihin tahansa oveluuteen venäläinen vastaa ennalta arvaamattomalla typeryydellä. EU:n ja Yhdysvaltojen johtajien olisi kannattanut kuunnella Rautakansleria. Tavaraa kaivataan Moottorisaha olisi tarpeen Narvassa. Jo kaksi vanhaa sahaa on poistunut muonavahvuudesta : varastettu tai hajonnut eikä korjaus kannata edes Virossa. Hampurilaisfirman mainos: Uutuus! Klassinen hampurilainen Suuri pihvi! Siis kumpi: klassikko vai uutuus? Venäläisiä erikoisuuksia Pieni opetuksen sana Johanneksen opetuslapset ja fariseukset paastosivat. Jeesukselta tultiin kysymään: "Miksi sinun opetuslapsesi eivät paastoa, kun kerran Johanneksen opetuslapset ja fariseusten opetuslapset paastoavat?" Jeesus vastasi: "Eivät kai häävieraat voi paastota silloin, kun sulhanen vielä on heidän kanssaan! Niin kauan kuin sulhanen on heidän joukossaan, he eivät voi paastota. Vielä tulee sekin aika, jolloin sulhanen on poissa, ja silloin, sinä päivänä he paastoavat. Ei kukaan ompele kutistamattomasta kankaasta paikkaa vanhaan viittaan. Silloinhan vanha vaate repeää uuden paikan vierestä ja reikä on entistä pahempi. Eikä kukaan laske uutta viiniä vanhoihin leileihin. Silloinhan viini rikkoo ne ja sekä viini että leilit menevät hukkaan. Ei, uusi viini on laskettava uusiin leileihin." (Mark 2:18-22) Tämä on viime sunnuntain evankeliumiteksti. Saarnasin (tapani mukaan) Vanhan testamentin tekstistä, joka oli Aamoksen kirjasta. Mutta tähän yksi ajatus evankeliumistamme. Leili oli usein kokonainen lampaannahka, joka oli nylkemisen jälkeen ommeltu uudelleen yhtenäiseksi säiliöksi. Uusi nahka oli joustavaa, mutta vanhentuessaan nahka kovettuu. Uusi viini käy vielä ja siten se synnyttää painetta. Samalla tavalla simapullon avaaja voi saada ikävän yllätyksen, jos kaikki ei ole mennyt oikein. Jos nuori viini laitetaan vanhaan leiliin, nahka ei jousta vaan repeää. Uusi nahka joustaa ja viini säilyy. Jeesus korostaa, ettei hän ole tullut korjaamaan juutalaista uskonnollisuutta vaan tuomaan jotain aivan uutta: armon ajan. Ensimmäisen vuosikerran epistolateksti on Gal 5:1-6, jossa Paavali selkeästi opettaa: pelastus ei tule sekä armosta että lain teoista, vaan joko yksin armosta tai yksin lain teoista. Rukousaiheita: - Ukrainan kriisin rauhanomaista ratkaisua. - Putkiremontin sujuvaa etenemistä Helsingin asunnolla, saunasta on vain muisto ja vessakin on pelkät betoniseinät. - Kuinka löytää ja kouluttaa oikeita ihmisiä seurakunnan työntekijöiksi. - Terveyttä ja turvallisuutta liikenteessä ettei ensilumi yllättäisi. Joka syksy on vaikea päättää, milloin vaihtaa talvirenkaat. Kiitosaihe: - hyvin sujunut skype-lähettikokous (vaikka Helsingin toimiston internet-yhteys pätkikin, sen sijaan Krasnojarsk pysyi koko ajan mukana!)