8550-, 8550N-, 8550DN-, 8550GN-, 8550MFP -kirjoitin

8550-, 8550N-, 8550DN-, 8550GN-, 8550MFP -kirjoitin Käyttöopas Suomi

HP Color LaserJet 8550-, 8550N-, 8550DN-, 8550GN-, 8550MFP -kirjoitin Käyttöopas Käyttämällä tätä sähköistä asiakirjaa osoitat hyväksyneesi käyttöehdot. 2000 Hewlett-Packard Company

Tekijänoikeustiedot 2000 Hewlett-Packard Company Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, sovitus tai kääntäminen toiselle kielelle ilman ennalta saatua kirjallista lupaa on kielletty muuten kuin tekijänoikeuslakien sallimissa rajoissa. HP Color LaserJet 8550 -kirjoittimen käyttäjälle myönnetään lisenssi a) tulostaa kopioita tästä HP Color LaserJet 8550 -kirjoittimen käyttöoppaasta HENKILÖKOHTAISTA, SISÄISTÄ tai YRITYKSEN käyttöä varten sillä rajoituksella, ettei tulostettuja kopioita myydä, myydä edelleen tai jaella; ja b) sijoittaa elektroninen kopio tästä HP LaserJet 8550 -kirjoittimen käyttöoppaasta verkkopalvelimelle edellyttäen että elektronisen kopion käyttö rajoitetaan HP Color LaserJet 8550 -kirjoittimen HENKILÖKOHTAISILLE, SISÄISILLE käyttäjille. Osanumero: C7096-online Ensimmäinen painos: Huhtikuussa 2000 Takuu Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Hewlett-Packard ei anna minkäänlaisia tätä aineistoa koskevia takuita. HEWLETT-PACKARD EI ERITYISESTI VASTAA OLETETUSTA MARKKINOITAVUUSTAKUUSTA JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä ohjeessa olevista virheistä tai tämän ohjeen luovutukseen, toimintaan tai käyttöön liittyvistä satunnaisista tai seurannaisvahingoista. Tavaramerkkitiedot Adobe ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä, jotka saattavat olla rekisteröityjä tietyillä oikeustoimialueilla. Arial ja Times New Roman ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä Monotype Corporationin tavaramerkkejä. CompuServe on CompuServe, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. dbase on Yhdysvalloissa rekisteröity Borland International, Inc:n tavaramerkki. ENERGY STAR on Yhdysvalloissa rekisteröity U.S. EPA:n (Environmental Protection Agency) palvelumerkki. HP-UX 9.* ja 10.0, joita käytetään HP 9000 Series 700- ja 800-tietokoneissa, ovat X/Open Company UNIX 93:n merkkituotteita. Lotus 1-2-3 ja Lotus Symphony ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä Lotus Development Corporationin tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, MS Windows, Windows NT, ja MS-DOS ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä Microsoft Corporationin tavaramerkkejä. PANTONE * on Pantone, Inc:n väritavaramerkki. TrueType on Yhdysvalloissa rekisteröity Apple Computer, Inc:n tavaramerkki. UNIX on rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sen lisensioinnista huolehtii yksinoikeudella X/Open Company Limited. Muut oppaassa mainitut tuotenimet ovat mahdollisesti haltijoidensa tavaramerkkejä.

HP:n asiakaspalvelu Kiitämme ostostasi. Laitteen mukana saat eri tukipalveluja Hewlett-Packardilta ja tukipartnereiltamme. Nämä palvelut auttavat sinua nopeasti saamaan tarvitsemasi ammattimaiset tulokset. Online-palvelut: Suosittelemme seuraavia palveluja, joista saat modeemisi välityksellä tietoa ympäri vuorokauden: World Wide Web Kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP:n kirjoitinohjelmia sekä tuote- ja tukitietoja on saatavana seuraavista URL-osoitteista: Yhdysvalloissa Euroopassa http://www.hp.com http://www2.hp.com Kirjoitinohjaimia on saatavana seuraavista osoitteista: Japanissa ftp://www.jpn.hp.com/drivers/ Koreassa http://www.hp.co.kr Taiwanissa http://www.hp.com.tw tai paikallisilta ohjaimien Web-sivuilta http://www.dds.com.tw America Online America Online/Bertelsmann on saatavilla Yhdysvalloissa, Ranskassa, Saksassa ja Isossa-Britanniassa. Saatavana on kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP-kirjoitinohjelmia sekä tukioppaita HP-tuotteita varten. Aloita kierros avainsanalla HP tai liity jäseneksi soittamalla numeroon (800) 827-6364 (USA:ssa), käyttäen asiakasnumeroa 1118. Euroopan puhelinnumerot on lueteltu alla: Iso-Britannia 0800 279 1234 Itävalta 0222 58 58 485 Ranska + + 353 1 704 90 00 Saksa 0180 531 31 64 Sveitsi 0848 80 10 11 FI 3

CompuServe Kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP:n kirjoitinohjelmistoja ja vuorovaikutteista teknisten tietojen vaihtoa muiden jäsenten kesken on saatavana CompuServen HP-käyttäjäfoorumeista (GO HP), tai voit tilata palvelun soittamalla numeroon (800) 524-3388 ja pyytämällä edustajaa nro 51. (CompuServe on myös käytettävissä Isossa-Britanniassa, Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä, Saksassa ja Itävallassa.) Apuohjelmien ja elektronisten tietojen saanti: Yhdysvalloissa ja Kanadassa: Puhelin: (661) 257-5565 Faksi: (661) 257-6995 Postiosoite: Hewlett-Packard P.O. Box 907 Santa Clarita, CA 91380-9007 U.S.A. Aasian-Tyynenmeren maat: Ota yhteyttä Fulfill Plusiin, puh. (65) 740-4477 (Hongkong, Indonesia, Filippiinit, Malesia tai Singapore). Soita Koreassa numeroon (82) (2) 3270-0805 tai (82) (2) 3270-0893. Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Intiassa: Soita Australiassa ja Uudessa-Seelannissa numeroon (61) (2) 565-6099. Soita Intiassa numeroon (91) (11) 682-6035. Englanninkielinen Eurooppa: Soita Isossa-Britanniassa numeroon (44) (142) 986-5511. Soita Irlannissa ja Ison-Britannian ulkopuolella numeroon (44) (142) 986-5511. 4 FI

HP:n lisälaitteiden ja tarvikkeiden suoratilaukset: Soita numeroon (800) 538-8787 (USA) tai (800) 387-3154 (Kanada). HP Support Assistant -CD-levy: Tämä tukiapuväline tarjoaa kattavat online-tiedot, joiden tarkoituksena on antaa teknistä apua ja tuotetietoa HP:n tuotteista. Voit tilata tämän neljästi vuodessa ilmestyvän palvelun USA:ssa tai Kanadassa soittamalla numeroon (800) 457-1762. Soita Hongkongissa, Indonesiassa, Filippiineillä, Malesiassa ja Singaporessa Fulfill Plusin numeroon (65) 740-4477. HP:n huoltopalvelu: Tiedustele HP:n valtuuttamia myyntiliikkeitä soittamalla numeroon (800) 243-9816 (USA) tai (800) 387-3867 (Kanada). HP:n huoltosopimukset: Soita numeroon (800) 835-4747 (USA) tai (800) 268-1221 (Kanada). Lisäpalvelut: (800) 446-0522. HP FIRST: HP FIRST -faksipalvelu toimittaa tavallisia ohjelmia ja HP:n tuotteita koskevia yksityiskohtaisia vianmääritysvihjeitä. Voit soittaa mistä tahansa äänivalintanäppäinpuhelimesta ja pyytää kaikkiaan kolme asiakirjaa puhelua kohden. Nämä asiakirjat lähetetään haluamaasi faksinumeroon. Pohjois- ja latinalainen Amerikka USA:n ja Kanadan ulkopuolella (208) 344-4809 USA ja Kanada (800) 333-1917 FI 5

Aasian-Tyynenmeren alue Australia 61 (0) 3 9272 2627 Filippiinit 65 (0) 275 7251 Hongkong 85 (0) 2 2506 2422 Indonesia 21 (0) 352 2044 Intia 91 (0) 11 682 6031 Japani 81 (0) 3 3335 8622 Kiina 86 (0) 10 6505 5280 Korea 82 (0) 02 769 0543 Malesia 03 (0) 298 2478 Singapore 65 (0) 275 7251 Thaimaa 66 (0) 02 661 3511 Uusi-Seelanti 64 (0) 09 356 6642 6 FI

Asiakastukipalvelut eri puolilla maailmaa Asiakastuki ja tuotteiden korjauspalvelut Yhdysvalloissa ja Kanadassa: Soita numeroon (208) 323-2551, maanantaista perjantaihin klo. 6.00-18.00. Numero on tavanomaista kaukopuhelumaksua lukuun ottamatta maksuton takuuaikana. Soita järjestelmäsi lähettyviltä ja pidä sarjanumero valmiina. Jos tiedät kirjoittimesi tarvitsevan korjausta, tiedustele lähintä HP:n valtuuttamaa huoltopistettä numerosta (800) 243-9816 tai soita HP:n keskushuoltopalvelun numeroon (208) 323-2551. Käytössäsi on myös takuukauden jälkeinen puhelinneuvonta, joka vastaa tuotetta koskeviin kysymyksiin. Soita numeroon (900) 555-1500 (2,50 USD*/minuutti, vain USA:ssa) tai soita numeroon (800) 999-1148 (25 USD*/puhelu, Visa tai MasterCard, USA:ssa ja Kanadassa) maanantaista perjantaihin klo 7.00-18.00 ja lauantaisin klo. 9.00-15.00 (Kalliovuorten aikaa). Laskutus alkaa vasta, kun tukihenkilö on vastannut puheluusi. *Hinnat voivat muuttua. FI 7

Euroopan asiakastukikeskuksen kieli- ja maakohtaiset palvelut Avoinna maanantaista perjantaihin klo 8.30-18.00 Keski-Euroopan aikaa. HP tarjoaa ilmaisen puhelintuen takuukauden aikana. Soittamalla alla olevaan numeroon saat yhteyden palveluhaluiseen tukiryhmäämme, joka odottaa tilaisuutta auttaa sinua. Jos tarvitset apua takuukauden päätyttyä, saat maksullista tukea samasta numerosta. Maksu on puhelukohtainen. Pidä seuraavat tiedot valmiina soittaessasi HP:lle: tuotteen nimi ja sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus. Englanniksi Irlanti: (353) (1) 662-5525 Iso-Britannia: (44) (171) 512-5202 Kansainvälinen: (44) (171) 512-5202 Espanjaksi Espanja: (34) (90) 232-1123 Hollanniksi Alankomaat: (31) (20) 606-8751 Belgia: (32) (2) 626-8806 Italiaksi Italia: (39) (2) (2) 264-10350 Norjaksi Norja: (47) 2211-6299 Portugaliksi Portugali: (351) (1) 441-7199 Ranskaksi Ranska: (33) (01) 43-62-3434 Belgia: (32) (2) 626-8807 Sveitsi: (41) (84) 880-1111 Ruotsiksi Ruotsi: (46) (8) 619-2170 Saksaksi Saksa: (49) (180) 532-6222 Itävalta: (43) (1) 0660-6386 Suomeksi Suomi: (358) (9) 0203-47288 Tanskaksi Tanska: (45) 3929-4099 8 FI

Maakohtaiset tukinumerot Jos tarvitset tuotteen lisäkorjauspalveluja, tukea takuukauden jälkeen tai jos maasi ei ole alla olevassa luettelossa, katso HP:n asiakaspalvelukeskukset osaa tämän oppaan alusta. Argentiina 787-8080 Australia (61) (3) 272-8000 Brasilia 022-829-6612 Chile 800-360999 Filippiinit (63) (2) 894-1451 Hongkong (852) 800-96-7729 Indonesia (62) (21) 350-3408 Intia (91) (11) 682-6035 (91) (11) 682-6069 Japani (81) (3) 3335-8333 Kanada (208) 323-2551 Kiina (86) (10) 65053888-5959 Korea (82) (2) 3270-0700 Korea Söulin ulkopuolella (82) (080) 999-0700 Kreikka (30) (1) 689-6411 Meksiko (México) 01 800-22147 Meksiko (Méxicon ulkopuolella) 01 800-90529 Malesia (60) (3) 295-2566 Portugali (351) (1) 301-7330 Puola (48) (22) 37-5065 Singapore (65) 272-5300 Taiwan (886) (02) 717-0055 Thaimaa + 66 (0) 2 661-4011 Tšekki (42) (2) 471-7321 Turkki (90) (1) 224-5925 Unkari (36) (1) 382-1111 Uusi-Seelanti (64) (9) 356-6640 Venäjä (7) (95) 923-5001 FI 9

HP:n asiakaspalvelukeskukset Tyynenmeren Aasia Australia + 61 3 8877 8000 Filippiinit + 63 2 867 3551 Hongkong 800 96 7729 Indonesia + 62 21 350 3408 Intia + 91 11 682 6035 Japani + 81 3 3335 8333 Kiina + 86 (0)10 6564 5959 Korea + 82 2 3270 0700 Vain Söulin ulkopuolella 080 999 0700 Malesia + 60 3 295 2566 Penang 1 300 88 00 28 Singapore + 65 272 5300 Taiwan + 886 2 717 0055 Thaimaa + 66 2 661 4000 Uusi-Seelanti +64 (9) 356 6640 Vietnam +84 (0) 8 823 4530 Pohjois- ja Latinalainen Amerikka Argentiina (541)778 8380 Brasilia (011) 829 6612 Chile 800 360 999 Kanada 905-206-4663 Meksiko 800 427 6684 Veneuela 800 47 888 Caracas 207 8488 Yhdysvallat (208) 323-2551 10 FI

Eurooppa, Keski-itä ja Afrikka Alankomaat + 31 (0)20 606 8751 Belgia hollanninkielinen + 32 (0)2 626 8806 ranskankielinen + 32 (0)2 626 8807 Englanti kansainvälinen + 44 (0)171 512 52 02 Espanja + 34 902 321 123 Etelä-Afrikka +27 (0)11 8061030 Irlanti + 353 (0)1 662 5525 Israel Puh. + 972 (0)9 9524848 Faksi + 972 (0)9 9524849 Italia + 39 02 264 10350 Itävalta + 43 (0)7114 201080 Norja + 47 22 11 6299 Puola + 48 22 519 06 00 + 48 22 519 06 01 Portugali + 351 (0)1 318 00 65 Ranska + 33 (0)1 43 62 34 34 Ruotsi + 46 (0)8 619 2170 Suomi + 358 (0)203 47 288 Saksa + 49 (0)180 52 58 143 Sveitsi + 41 (0)848 80 11 11 Tanska + 45 39 29 4099 Turkki + 90 212 224 59 25 Venäjä + 7 095 916 98 21 + 7 095 916 98 35 Yhdistynyt kuningaskunta + 44 (0)171 512 52 02 FI 11

12 FI

Sisältö 1 HP Color LaserJet 8550 -kirjoitin Ominaisuudet 17 Kirjoittimen tiedot 20 Mallit 20 Kirjoittimen osat 22 Valinnaiset paperinkäsittelytarvikkeet ja tilan merkkivalot 24 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen Yleiskatsaus 27 Kirjoittimen ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot 28 Kirjoittimen ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen 30 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen jaetuissa ympäristöissä 30 Kirjoittimen alkuarvojen palauttaminen 31 Tehtaan oletusarvot 32 Valikkokarttojen tulostaminen 37 Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa 38 Valikkovalintojen määrittäminen 38 Automaattinen jatkaminen 39 Lokero 1 Automaattinen 39 Tulostusmateriaalin tyypin ja koon määrittäminen 40 Tulostelokeron valitseminen 42 Tulostusmateriaalin tyypin ja koon ohitusten määrittäminen 43 A4-ohituksen valitseminen 44 Väriaineen vähyyden käsittelytavan valitseminen 45 Virransäästötilan asettaminen 46 Rinnakkaisportin lisätoiminnon valitseminen 46 Oletuskirjoitinkielen valitseminen 47 I/O-aikakatkaisun määrittäminen 48 Kirjoittimen ohjauspaneelin lukitseminen 49 Näytön kielen valitseminen 50 Sisäisten sivujen tulostaminen 51 Asetussivun tulkitseminen 52 Kaksipuolinen rekisteröinti 53 Muistinhallinta 55 Resurssien säästö 56 Kirjoittimen määrittäminen verkkoon 56 FI 13

3 Yleiset tulostustehtävät Tulostusmateriaalin valitseminen 57 Syöttölokeroiden tukemat tulostusmateriaalin painot ja koot 58 Valinnaisen monilokeroisen postilaatikon tukemat tulostusmateriaalin painot ja koot 61 Valinnaisen arkinkääntäjän tukemat tulostusmateriaalin painot ja koot 62 Valinnaisen 3 000 arkin nitojan/pinoajan ja 3 000 arkin pinoajan tukemat tulostusmateriaalin painot ja koot 63 Esipainetut lomakkeet ja kirjelomakkeet 65 Uusiotulostusmateriaali 65 Kirjekuoret 66 Kalvot 67 Painava paperi 67 Tarrat 68 Värillinen tulostusmateriaali 68 Vältettävät tulostusmateriaalit 69 Tulostustyön valvominen 70 Tulostussuunnan muuttaminen 70 Tulostaminen lokerosta 1 71 Tulostusvihjeitä lokeroa 1 varten 75 Tulostussuunnan valitseminen 76 Tulostaminen lokeroista 2 (vain joissakin malleissa) ja 3 78 Tulostusvihjeitä lokeroa 2 ja 3 varten 81 Tulostaminen lokerosta 4 (vain joissakin malleissa) 82 Tulostusvihjeitä lokeroa 4 varten (vain joissakin kirjoitinmalleissa) 84 4 Vaativammat tulostustoiminnot Yleiskatsaus 85 HP-väriainemittarin käyttö 86 Tulostaminen paperityypin ja -koon mukaan 87 Paperityypin ja -koon mukaan tulostamisen edut 87 Erilainen ensimmäinen sivu 89 Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille 90 Pikasarjojen luominen ja käyttö 91 Työn pikakopiointi 93 Pikakopiotyön lisäkopioiden tulostaminen 93 Tallennetun pikakopiotyön poistaminen 94 Työn tarkistus ja säilytys 95 Säilytetyn työn jäljellä olevien kopioiden tulostaminen 95 Säilytetyn työn poistaminen 95 Yksityisen työn tulostaminen 97 Yksityisen työn määrittäminen 97 Yksityisen työn vapauttaminen 97 Yksityisen työn poistaminen 98 14 FI

Tulostustyön tallentaminen 99 Tallennetun työn tulostaminen 99 Tallennetun työn poistaminen 99 Vaihtuvan datan tulostaminen 100 Vihkon tulostaminen 101 Paksun materiaalin kääntöpuolelle tulostus 102 HP JetSend Communications Technology 103 Kuinka JetSendin tiedonsiirtotekniikka toimii 103 Levyn fonttien ja lomakkeiden hallinta 104 HP LaserJet Resource Manager (Windows) 104 HP LaserJet -apuohjelma (Macintosh) 105 5 Värien käyttö Väritulostuksen ohjaaminen kirjoitinohjaimilla 107 Värin käyttö 108 Manuaaliset asetukset 109 ICC/CMS 110 Mustavalkoinen 110 Automaattinen PANTONE -väriensovitus 111 CMYK-musteensiirtoemulointi 111 Tulostusvärien ja -laadun säätäminen 112 Värien valinta 113 PANTONE-värit 113 Color Swatch 113 Grafiikan, kuvien ja valokuvien tulostustarkkuus 114 Digitaalikameran käyttö 114 Skannerin käyttö 115 Väritasapainon säätäminen 116 6 Kirjoittimen ylläpito Tilantarve kirjoittimen ylläpitoa varten 121 Kirjoittimen tarvikkeiden vaihtaminen 122 Tarvikkeiden sijainti 122 Kirjoittimen tarvikkeiden käyttöikä 123 Tarvikkeiden kierrätys 125 HP-väriainemittarin nollaaminen 125 7 Kirjoittimen ohjauspaneelin sanomat Kirjoittimen sanomat 127 Kirjoittimen online-ohjejärjestelmän käyttö 127 FI 15

8 Tulostusongelmien ratkaiseminen Vianmäärityksen perustoimenpiteet 161 Väriaineen käsittely 162 Materiaalitukoskohdat 163 Materiaalin käsittelyongelmat 165 Kirjoittimen vasteongelmia 173 Kirjoittimen ohjauspaneeli- ja määritysongelmat 179 Sovellusongelmat 181 Väärä tulostusjälki 182 Väritulostukseen liittyviä ongelmia 184 Tulostuslaatuongelmat 187 Kuvansiirtorummun puhdistaminen 198 Lisälaitteet ja muut tuotteet 204 A DIMM-moduulin asennus Tuetut DIMM-moduulit 207 DIMMien asennus 207 B Tekniset tiedot Virrankulutus 211 Käyttöympäristö 212 Ympäristönsuojeluohjelma 213 Ympäristönsuojelu 213 Regulatory Statements 217 FCC-säädökset 217 Kanadan DOC-säädökset 217 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 218 VCCI-ilmoitus (Japani) 224 Korean EMI-ilmoitus 224 Safety Information 225 Laser Safety 225 Tuotetietojen lomake 225 Suomea koskeva lasermääräys 226 C Takuutiedot Hewlett-Packardin rajoitetun takuun ilmoitus 229 16 FI

1 HP Color LaserJet 8550 -kirjoitin Ominaisuudet Onnittelut sinulle, joka olet hankkinut HP Color LaserJet 8550-, 8550N-, 8550DN-, 8550GN tai 8550MFP -kirjoittimen. Tämä kirjoitin on suunniteltu tulostamaan korkealaatuisia väritulosteita nopeasti toimistoympäristöissä. Tämä kirjoitin tarjoaa sinulle Hewlett-Packardin kirjoitinten laatua ja luotettavuutta sekä seuraavat ominaisuudet: Suorituskyky 24 sivua minuutissa (s/min) mustavalkotulostuksessa 6 s/min väritulostuksessa Mopy-toiminto (multiple original prints eli monta alkuperäiskopiota) Arvioidut tulostusnopeudet Letter-, A4-kokoinen tulostusmateriaali: 24 s/min musta-valkotulostuksessa, 6 s/min väritulostuksessa Legal-, Executive-, 279 x 423 mm:n kokoinen tulostusmateriaali: 12 sivua minuutissa musta-valkotulostuksessa; 3 sivua minuutissa väritulostuksessa Kalvot: 2,8 sivua minuutissa mustavalkotulostuksessa; 2,1 sivua minuutissa väritulostuksessa Tarrat: 12 sivua minuutissa musta-valkotulostuksessa; 3 sivua minuutissa väritulostuksessa FI Ominaisuudet 17

Paperinkäsittely Huomautus: Katso kirjoittimen kokoonpanoja kohdasta Kirjoittimen tiedot. Tulostus jopa 304,80 x 469,90 mm:n kokoiselle tulostusmateriaalille Tulostus painavalle kovapaperille, jonka paino on enintään 216 g/m 2 500 arkin syöttölokero (lokero 3), joka tukee Letter-, Legal-, A4-, 11x17 tuuman ja A3-kokoista materiaalia 500 arkin syöttölokero (lokero 2), joka tukee Letter-, Legal- ja A4-kokoista materiaalia; vakiovaruste joissakin kirjoitinmalleissa 2 000 arkin syöttölokero (lokero 4); vakiovaruste joissakin kirjoitinmalleissa Valinnainen arkinkääntäjä kaksipuoliseen tulostukseen; vakiovaruste joissakin kirjoitinmalleissa 100 arkin monikäyttölokero, joka tukee Letter-, Legal-, Executive-, A3-, A4-, B4-, 279 x 423 mm:n, B5-, ja mukautetun kokoista tulostusmateriaalia, sekä kirjekuoria, tarroja, ja korttipinoja Ylätulostelokero (kuvapuoli alas) Vasen tulostelokero, joka voidaan valita kirjoitinohjaimessa ja jossa on suora paperirata Fontti ja muisti 32 megatavun DIMM-vähimmäismuisti (dual inline memory module), joka voidaan laajentaa 512 megatavuun HP LaserJet 45 TrueType -fontit ja lisäksi 65 TrueType -fonttia käyttöjärjestelmiin Microsoft Windows 3.1, Windows 9x, Windows NT 4.0, Windows 2000 ja Macintosh Tukee levyllä olevia lomakepohjia ja fontteja HP Resource Managerin avulla Kirjoitinkielituki PCL5-värilaajennustuki kirjoittimessa PostScript 3 -tuki (sisältää PDF:n) Automaattinen kirjoitinkielen vaihto 18 1 HP Color LaserJet 8550 -kirjoitin FI

Käyttöliittymä ja EIO ECP-vakio- tai kaksisuuntainen rinnakkaiskaapeliliitäntä (IEEE-1284-suosituksen mukainen) 2 EIO-paikkaa Automaattinen I/O-kytkentä HP Web JetAdmin -ohjelmisto HP LaserJet -apuohjelma (vain Macintoshille) Lisälaitteet Huomautus: Katso kirjoittimen kokoonpanoja kohdasta Kirjoittimen tiedot. Kirjoittimen kiintolevy, joka tarjoaa säilytyspaikan fonteille ja makroille sekä Hyväksy ja säilytä -toiminnon, yksityiset työt-, pikakopiotyöt- ja mopy-toiminnot. Valinnainen ROM- (read-only memory) tai synkroninen DRAM (dynamic random-access memory) DIMM -laitemuisti Valinnainen monilokeroinen postilaatikko, joka tarjoaa useita tulostuspaikkoja Valinnainen 3 000 arkin nitoja ja pinoaja Valinnainen 3 000 arkin pinoaja Valinnainen sisäinen HP JetDirect -tulostuspalvelin verkkoyhteyksiä varten Lisätietoja tuetuista tulostusmateriaaleista on luvussa 3 Tulostusmateriaalin valitseminen. Tämän kirjoittimen keskimääräiset tulostusnopeudet saattavat vaihdella edellä kuvatuista nopeuksista, koska seuraavat tekijät vaikuttavat käsittelyaikaan: monimutkaiset tai suuret kuvat I/O-kokoonpano tietokoneen tyyppi tietokoneen kokoonpano kirjoittimen muistin määrä verkon käyttöjärjestelmä verkkomääritykset tulostusmateriaali FI Ominaisuudet 19

Kirjoittimen tiedot Mallit Tästä kirjoittimesta on saatavilla viisi mallia, kuten on kuvattu seuraavassa: HP Color LaserJet 8550 HP Color LaserJet 8550:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1, 500 arkin lokero 3, kirjoittimen jalusta ja 32 Mt RAMia. HP Color LaserJet 8550N HP Color LaserJet 8550N:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1, 500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, kirjoittimen jalusta, 32 Mt RAMia, HP JetDirect -tulostuspalvelin (10/100 Base-TX) ja sisäinen kiintolevy. HP Color LaserJet 8550DN HP Color LaserJet 8550DN:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1, 500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, (lokero 4) 2 000 arkin syöttölokero, arkinkääntäjä, 64 Mt RAMia, HP JetDirect -tulostuspalvelin (10/100 Base-TX), sisäinen kiintolevy ja viisi tukijalkaa. 20 1 HP Color LaserJet 8550 -kirjoitin FI

HP Color LaserJet 8550GN HP Color LaserJet 8550GN:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1, 500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, (lokero 4) 2 000 arkin syöttölokero, arkinkääntäjä, 128 Mt RAMia, HP JetDirect -tulostuspalvelin (10/100 Base-TX), sisäinen kiintolevy, viisi tukijalkaa ja tehokkaampi suoritin. HP Color LaserJet 8550MFP HP Color LaserJet 8550MFP:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1, 500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, arkinkääntäjä, 64 Mt RAMia, HP JetDirect -tulostuspalvelin (10/100 Base-TX), sisäinen kiintolevy, kirjoittimen/kopiointimoduulin jalusta ja kopiointimoduuli. FI Kirjoittimen tiedot 21

Kirjoittimen osat Kuva 1 Alla olevissa kuvissa näkyvät kirjoittimet eri osat. (Esitetty malli on HP Color LaserJet 8550.) A kirjoittimen ohjauspaneeli B vasen tulostelokero (kuvapuoli ylös) C etuluukku D virtapainike E syöttölokero 3 F ylätulostelokero (kuvapuoli alas) G oikea yläluukku H syöttölokero 1 I oikea alaluukku J kirjoittimen jalusta 22 1 HP Color LaserJet 8550 -kirjoitin FI

Kuva 2 A Suodatinluukku B EIO-paikka 2 C lokeron 4 liitin (C-linkkiliitin) D rinnakkaisliitin E vasen yläluukku F vasen alaluukku G EIO-paikka 1 (jos laitteessa on valinnainen sisäinen HP JetDirect -tulostuspalvelin) H virtaliitin Huomautus Lisätietoja kirjoittimen tarvikkeiden sijainnista on luvussa 6 Tarvikkeiden sijainti. FI Kirjoittimen osat 23

Valinnaiset paperinkäsittelytarvikkeet ja tilan merkkivalot Alla olevassa kuvassa näkyy valinnaisten tai kirjoittimeen kuuluvien tarvikkeiden sijainti ja niiden tilan merkkivalot (soveltuvin osin). Kuva 3 A B C D E F G H monilokeroinen postilaatikko monilokeroisen postilaatikon tilan merkkivalo arkinkääntäjä (vain joissakin kirjoitinmalleissa) lokero 2 (vain joissakin kirjoitinmalleissa) lokero 4 (vain joissakin kirjoitinmalleissa) lokeron 4 tilan merkkivalot tulostusmateriaalin siirtoyksikön luukku 3 000 arkin nitoja ja pinoaja (valinnainen) tai 3 000 arkin pinoaja (valinnainen) 24 1 HP Color LaserJet 8550 -kirjoitin FI

Seuraavassa taulukossa on selostettu, mitä lokeron 4 ja monilokeroisen postilaatikon tilan merkkivalot tarkoittavat. Valo Lokero 4 Monilokeroinen postilaatikko Tasainen vihreä Tasainen oranssi Vilkkuva oranssi Ei valoa Virta on kytkettynä ja laite on toimintavalmis. Laitteessa on jokin häiriö. Laitteessa on tulostusmateriaalitukos tai lokerosta 4 on poistettava sivu, vaikka se ei olisikaan aiheuttanut tukosta. Oikea alaluukku voi olla auki. Kirjoitin saattaa olla virransäästötilassa. Paina JATKA-painiketta. Laitteessa ei ole virtaa. Tarkista virtalähde ja virtajohdot. Virta on kytkettynä ja laite on toimintavalmis. Laitteessa on jokin häiriö. Laitteessa on tulostusmateriaalitukos tai monilokeroisesta postilaatikosta on poistettava sivu, vaikka se ei olisikaan aiheuttanut tukosta. Laite ei ole kunnollisesti kytkettynä kirjoittimeen. Kirjoitin saattaa olla virransäästötilassa. Paina JATKA-painiketta. Laitteessa ei ole virtaa. Tarkista virtalähde ja virtajohdot. FI Kirjoittimen osat 25

26 1 HP Color LaserJet 8550 -kirjoitin FI

2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen Yleiskatsaus Kirjoitinta on helpointa ohjata sovelluksesta tai kirjoitinohjaimesta. Sovelluksen komennot ohittavat kirjoittimen ohjauspaneelin asetukset. Lisätietoja siitä, miten kirjoittimen asetuksia muutetaan sovelluksesta tai kirjoitinohjaimesta, on aiheeseen liittyvissä ohjetiedostoissa. Kirjoittimen ohjauspaneelista voidaan määrittää kirjoittimen oletusasetukset tai saada kirjoittimen tilaa koskevia tietoja. Kirjoittimen ohjauspaneelista voidaan myös määrittää sellaisia kirjoittimen ominaisuuksia, joita sovellus ei tue. Huomautus Ellei muuta ole määritetty, ohjauspaneeli viittaa kirjoittimen ohjauspaneeliin. Kirjoittimen ohjauspaneelin painikkeet on merkitty PAINIKE-fontilla. Huomautus Lisätietoja kirjoittimen ohjaamisesta verkkoympäristössä on HP JetDirect -ohjelmiston asennusoppaassa ja HP Web JetAdmin -ohjelman ohjetiedostoissa. FI Yleiskatsaus 27

Kirjoittimen ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot Seuraavassa kuvassa näkyvät kirjoittimen ohjauspaneelin ominaisuudet. Kuva 4 A Jatka Tällä painikkeella kirjoittimen voi asettaa valmiustilaan tai siitä pois ja poistua valikoista. B Valikko Tällä painikkeella voidaan siirtyä kirjoittimen ohjauspaneelin valikkoihin määrittämään kirjoittimen oletusarvoja. Painikkeella voidaan siirtyä valikkoluettelossa sekä eteen- että taaksepäin. C Näyttö Näytössä on yhdellä tai kahdella rivillä tietoja kirjoittimesta (kuten kirjoittimen tila, vaadittavat toimet tai data- tai tulostusvirheet). D - Arvo + Tällä painikkeella voidaan valita valikon jonkin kohdan arvo. Painikkeella voidaan siirtyä arvoluettelossa sekä eteen- että taaksepäin. E Peruuta työ Tällä painikkeella voidaan peruuttaa tulostumassa oleva työ. Jos työtä ei ole tulostumassa ja näyttö osoittaa, että työn käsittely on kesken, Peruuta työ-painike peruuttaa käsiteltävänä olevan työn ja seuraavan työn tulostus alkaa. Työn peruutuksen aikana näytössä on teksti TYÖ PERUUTETAAN. 28 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI

F G H I J Valinta Tällä painikkeella voidaan siirtyä jonkin tietyn valikon vaihtoehdosta toiseen. Painikkeella voidaan siirtyä sekä eteenettä taaksepäin valittavissa olevien vaihtoehtojen luettelossa. VALINTA-näppäimellä voidaan myös selata ohjauspaneelin ohjesanomia. Valmis-valo (vihreä) Valo palaa -Kirjoitin on valmiustilassa ja valmis ottamaan vastaan tietoa ja käsittelemään sitä. Valo ei pala -Kirjoitin ei ole valmiustilassa eikä se voi käsitellä tietoa. Valo vilkkuu -Kirjoitin on siirtymässä valmiustilaan tai siitä pois. Data-valo (vihreä) Valo palaa -Kirjoittimen puskurissa on tietoa tai kirjoitin käsittelee sitä. Valo ei pala -Kirjoittimen puskuri on tyhjä. Valo vilkkuu -Kirjoitin vastaanottaa tai käsittelee tietoa. Huomio-valo (oranssi) Valo palaa -Kirjoittimessa on ilmennyt virhe. Valo ei pala -Kirjoitin ei vaadi toimia. Valo vilkkuu -Kirjoitin vaatii toimia. Valitse Tällä painikkeella voidaan valita vaihtoehto tai arvo, joka parhaillaan on kirjoittimen ohjauspaneelissa. Näytössä näkyy tähti (*), kun jokin vaihtoehto on valittu. Lisätietoja monilokeroisen postilaatikon ja lokeron 4 tilan merkkivaloista on luvun 1 kohdassa Valinnaiset paperinkäsittelytarvikkeet ja tilan merkkivalot. FI Yleiskatsaus 29

Kirjoittimen ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen Kirjoittimen ohjauspaneelin valikoista voidaan valita mm. kopioiden tai testisivujen määrä. Kirjoittimen ohjauspaneelista voidaan: määrittää jokaisen syöttölokeron tulostusmateriaalin tyyppi ja lokeron 1 koko suorittaa työn hallinta: jatkaa hyväksy ja säilytä -työtä pikakopiotyöt työn säilytys yksityinen tulostus selata ohjauspaneelin ohjesanomia asettaa kirjoitin valmiustilaan ja siitä pois tulostaa asetussivuja määrittää kirjoittimen oletusarvoksi vaihtoehto, jota sovellus ei tue muuttaa kirjoittimen EIO-määritystä tulostaa tiedostohakemistosivun, josta käyvät ilmi kirjoittimen kiintolevyssä olevat fontit ja makrot. säätää kaksipuolisen tulostuksen rekisteröintiä Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen jaetuissa ympäristöissä Kirjoittimen ohjauspaneeli toimii verkossa tai muussa jaetun kirjoittimen ympäristössä samalla tavalla kuin kirjoittimen ollessa kytkettynä työasemakirjoittimeksi. Noudata seuraavia ohjeita ennen kirjoittimen ohjauspaneelin asetusten muuttamista: Kysy neuvoa järjestelmän pääkäyttäjältä, ennen kuin teet muutoksia kirjoittimen ohjauspaneelista. Mikä tahansa kirjoittimen ohjauspaneelista tehtävä muutos voi vaikuttaa muihin tulostustöihin. Koordinoi kirjoittimen oletusasetusten määritystä ja fonttien lataamista. Näiden toimintojen koordinointi säästää muistia ja vähentää odotusten vastaisten tulosteiden määrää. 30 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI

Kirjoittimen alkuarvojen palauttaminen Kirjoittimen tehdasoletusarvot, jotka näkyvät tämän jakson jälkeisessä luettelossa, voidaan palauttaa seuraavasti: Kirjoittimen tehdasoletusarvojen palauttaminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti TIETOVALIKKO. 2 Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee sanoma TULOSTA ASETUSSIVU. 3 Tulosta sivu painamalla VALITSE-painiketta. 4 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti ALKUASET VALIKKO. 5 Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti NOLLAA TEHTAAN OLETUSARVOT. 6 Paina VALITSE-painiketta. Kaikki tehdasoletusarvot astuvat voimaan. Huomautus Kun kirjoittimen tehdasoletusarvot palautetaan, kaikki tulostustyöt poistuvat tulostuspuskurista. Kun olet palauttanut oletusarvot, tulosta hävinneet työt uudelleen. 7 Palauta EIO-tyyppi ja määritä kirjoitin tarvittaessa. 8 Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta. 9 Käytä kirjoittimen asetussivua kirjoittimen uudelleenmäärittämisessä. FI Kirjoittimen ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen 31

Tehtaan oletusarvot Seuraavassa taulukossa on kirjoittimen asetusten tehdasoletusarvot. Valikko Valinta Tehtaan oletusarvo TIETOVALLIKKO TULOSTA VALIKKO-KARTTA TULOSTA ASETUS-SIVU TULOSTA PCL- FONTTILUETTELO TULOSTA PS- FONTTILUETTELO TULOSTA LASERJET TESTISIVU TUL. TIEDOSTO- HAKEMISTO a TULOSTA EIO-SIVU b TOISTA ASETUSIV. TULOSTUSTA TULOSTA TAPAHTUMALOKI PIKAKOPIOTYÖT- VALIKKO c YKSITYIS./TALL. TYÖT VAL. KOPIOITA=nn KOPIOITA=nn 32 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI

Valikko Valinta Tehtaan oletusarvo PAP.KÄS.VALIKKO LOK. 1 TYYPPI = AUTOM. LOK. 1 KOKO = LOK. 2 TYYPPI = d LOK. 3 TYYPPI = LOK. 4 TYYPPI = e TULOSTELOKERO = ARKINKÄÄNTÄJÄ = f SIDONTA g KÄSISYÖTTÖ KÄYTÄ A4:N SIJ. LETTER-KOKOA AUTOM. PAPERIKOON OHITUS AUTOM. TAVALLINEN TAVALLINEN TAVALLINEN YLIN TULOSTELOK POIS KÄYTÖSTÄ PITKÄ SIVU POIS KÄYTÖSTÄ EI POIS KÄYTÖSTÄ ASETUSVALIKKO VIRRANSÄÄSTÖ = 1 TUNTI TIETOVIRTA POISTUVAT VAROITUKSET VÄRIAINE VÄHISSÄ UUSI VÄRI-KASETTI= UUSI VÄRI-KASETTI= h AUTOMAATTINEN KÄYTÖSSÄ JATKA EI MUSTA KELTAINEN MAGENTA SYAANI PIKAKOPIO-TYÖT 32 TULOSTA PS-VIRHEILM. ALUSTA LEVY i POIS KÄYTÖSTÄ FI Kirjoittimen ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen 33

Valikko Valinta Tehtaan oletusarvo TULOSTUSVALIKKO KOPIOITA = 1 PAPERI MÄÄRITÄ MUKAUT PAPERI= k MITTAYKSIKKÖ= LETTER j EI TUUMAA X-MITTA= 12,00 ALUE 3,87-12,00 Y-MITTA= 18.50 ALUE 7,48-18,50 SUUNTA LOMAKKEEN PITUUS PCL-FONTTIEN LÄHDE PCL-FONTIN NUMERO PYSTY 60 RIVIÄ SISÄISET 0 (Courier) PCL-MERKKITIHEYS 10.00 PCL-PISTEKOKO 12.00 PCL-MERKISTÖ COURIER LEVEÄ A4 LISÄÄ CR LF:ÄÄN PC-8 TAVALLINEN EI EI 34 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI

Valikko Valinta Tehtaan oletusarvo KAKSIPUOL. REKISTER.VALIKKO LOK 1 TULOSTA TESTISIVU LOKERO 1 X = 0 LOKERO 1 Y = 0 LOK 2 l TULOSTA TESTISIVU LOKERO 2 X = 0 LOKERO 2 Y = 0 LOK 3 TULOSTA TESTISIVU LOKERO 3 X = 0 LOKERO 3 Y = 0 TRAY 4 m TULOSTA TESTISIVU LOKERO 4 X = 0 LOKERO 4 Y = 0 I/O-VALIKKO I/O-AIKAKATKAISU 30 (sekuntia) RINNAKKAISPORTIN LISÄTOIMINTO = KÄYTÖSSÄ ALKUASET VALIKKO NOLLAA TEHTAAN OLETUSARVOT NOLLAA AKT. I/O NOLLAA KAIKKI I/O NOLLAA SIIRTORUM LASKURI NOLLAA KUUMENT LASKURI <muut valikot> n muiden asennettujen laitteiden tarjoamia FI Kirjoittimen ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen 35

Valikko Valinta Tehtaan oletusarvo VÄRIENSÄÄTÖ- VALIKKO TULOSTA TESTISIVU TASAINEN MUSTA ARVO= TASAINEN SYAANI ARVO= TASAINEN MAGENTA ARVO= TASAINEN KELT. ARVO= YKS,KOHT.MUSTA ARVO= YKS.KOHT.SYAANI ARVO= YKS.KOHT.MAGENTA ARVO= YKS.KOHT.KELT. ARVO= 0 0 0 0 0 0 0 0 a. Tulee esiin vain, jos kirjoittimeen on asennettu levy. b. Tulee esiin vain, jos EIO-kortti on asennettu ja EIO-sivu on olemassa. c. PIKAKOPIOTYÖT -VALIKKO ja YKSITYISET TYÖT -VALIKKO tulee esiin vain, jos levy on asennettu ja ainakin yksi työ on jonossa. d. Tulee esiin vain, jos kirjoittimeen on asennettu oikein lokero 2. e. Tulee esiin vain, jos kirjoittimeen on asennettu oikein lokero 4. f. Tulee esiin vain, jos kirjoittimeen on asennettu valinnainen arkinkääntäjä. g. Tulee esiin vain, jos kirjoittimeen on asennettu valinnainen arkinkääntäjä ja jos ARKINKÄÄNTÄJÄ-valinnan arvona on KÄYTÖSSÄ. h. Tulee esiin vain, jos UUSI VÄRIKASETTI = KYLLÄ. i. Alustustoiminnot tulevat esiin vain, jos kirjoittimeen on asennettu sopiva levy. j. Joissakin maissa tämän asetuksen oletusarvo on A4. k. MITTAYKSIKKÖ, X-MITTA, ja Y-MITTA tulevat esiin vain, jos MÄÄRITÄ MUKAUTETTU arvoksi on asetettu KYLLÄ. l. Lokero 2:n vaihtoehdot tulevat esiin vain, jos lokero 2 on asennettu. m. Lokero 4:n vaihtoehdot tulevat esiin vain, jos lokero 4 on asennettu. n. Tulee esiin vain, jos asianmukainen laite (EIO) -valikko on olemassa. 36 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI

Valikkokarttojen tulostaminen Valikkokartat voidaan tulostaa kirjoittimen ohjauspaneelista. Valikkokartoissa näkyvät kirjoittimen asetukset ja karttojen avulla löytyvät kirjoittimen ohjauspaneelin valikot. Valikkokarttojen tulostaminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti TIETOVALIKKO. 2 Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti TULOSTA VALIKKOKARTTA. 3 Tulosta painamalla VALITSE-painiketta. Kirjoitin siirtyy automaattisesti valmiustilaan. FI Kirjoittimen ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen 37

Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa Kirjoittimen ohjauspaneelissa voidaan määrittää kirjoittimen oletusasetukset ja saada kirjoittimen tilaa koskevia tietoja. Kirjoittimen ohjauspaneelista voidaan myös käsitellä sellaisia kirjoittimen ominaisuuksia, joita sovellus ei tue. Lisätietoja kirjoittimen ohjauspaneelin käytöstä on edellisen sivun kohdassa Valikkokarttojen tulostaminen. Valikkovalintojen määrittäminen Määritä seuraavien ohjeiden mukaan kaikki kirjoittimen ohjauspaneelin asetukset, kirjoittimen oletusasetukset mukaan luettuina. Valikkovalintojen määrittäminen kirjoittimen ohjauspaneelista 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee haluamasi valikko. 2 Paina VALINTA-painiketta, kunnes haluamasi vaihtoehto tulee näyttöön. 3 Paina - ARVO +-painiketta, kunnes haluamasi arvo tulee näyttöön. 4 Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). 5 Toista kohtia 1-4, kunnes kaikki muutokset on tehty. 6 Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta. Huomautus Kirjoittimen ohjauspaneeliin tehdyt muutokset astuvat voimaan vasta, kun kaikki tulostuspuskurissa oleva tieto on tulostunut tai seuraavaan tulostustyöhön asti. 38 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI

Automaattinen jatkaminen Automaattinen jatkamistoiminto sallii kirjoittimen jatkaa tulostamista tietyissä varoitus- tai muissa tilanteissa (kuten VÄRIAINE VÄHISSÄ -tilanteessa). Sanoma näkyy kirjoittimen ohjauspaneelissa, mutta kirjoitin jatkaa tulostamista. Automaattinen jatkamistoiminto on aina käytössä ja useimmat kirjoittimen ohjauspaneelin sanomat, jotka eivät keskeytä kirjoittimen toimintaa, eivät keskeytä tulevien töiden tulostusta. Työ, jossa virhe on ilmennyt, ei kuitenkaan ehkä tulostu oikein. Jos Asetusvalikon POISTUVAT VAROITUKSET -kohdan arvona on KÄYTÖSSÄ, monet kirjoittimen ohjauspaneelin sanomat voidaan poistaa näytöstä painamalla JATKA-painiketta. Jos POISTUVAT VAROITUKSET -kohdan arvo on TYÖ, varoitukset häviävät näytöstä automaattisesti, kun sen työn tulostus päättyy, jossa virhe on ilmennyt. Lokero 1 Automaattinen Ohjauspaneelista voit myös määrittää lokeron 1 materiaalikooksi ja -tyypiksi AUTOMAATTINEN. Kirjoitin yrittää sovittaa nykyiselle tulostustyölle kirjoitinohjaimessa määritetyn materiaalikoon ja/tai -tyypin ohjauspaneelin asetuksiin ja tulostaa lokerosta 1, jos mahdollista. Jos esimerkiksi asetat lokeron 1 materiaalikoon ja -tyypin arvoksi AUTOMAATTINEN ohjauspaneelissa, lataat letter-kokoisia kalvoja lokeroon 1 ja lähetät tulostustyön kirjoittimelle määrittäen tavallinen Letter kirjoitinohjaimessa, kirjoitin tulostaa lokerosta 1, vaikka muut lokerot olisivat määritettyjä tavalliselle Letter-koolle. Voit ohittaa kirjoittimen lokeronvalintaprosessin AUTOMAATTINENasetuksella ja pakottaa kirjoittimen tulostamaan lokerosta 1 riippumatta siitä, mikä materiaalikoko ja/tai -tyyppi on määritetty kirjoitinohjaimessa tai ladattu lokeroon 1. Huomautus Vaikka lokero 1 ei tunnista materiaalikokoa tarkasti, kirjoitin ei tulosta materiaalille, jos se havaitsee väärän leveyden. FI Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa 39

Tulostusmateriaalin tyypin ja koon määrittäminen Tulostusmateriaalin tyyppi (kuten tavallinen paperi, kirjelomake tai kalvo) voidaan määrittää jokaista syöttölokeroa varten. Jos tulostusmateriaalin tyyppi ja koko on määritetty syöttölokeroille oikein, kirjoitin tulostaa määritetyn tulostusmateriaalin tyypin ja koon mukaisesti ja käyttää automaattisesti oikeaa syöttölokeroa. Tulostusmateriaalin tyypin määrittäminen on suositeltavaa seuraavista syistä: Määrittämällä tulostusmateriaalin tyyppi estetään tulostaminen vääränlaiselle ja mahdollisesti kalliille tulostusmateriaalille. Kirjoitin säätää automaattisesti tulostusnopeutensa vastaamaan erikoistulostusmateriaalia (kuten kortteja, tarroja tai kalvoja). Näiden säätöjen ansiosta tulostuksen laatu on parhain mahdollinen ja aikaa ja resursseja säästyy mahdollisimman paljon. Huomautus Jos tulostusmateriaalin tyyppiä ei ole oikein määritetty, kirjoitin saattaa tulostaa väärälle tulostusmateriaalille tai tulostusmateriaalille sopimattomalla tulostusnopeudella, jolloin tulostuslaatu saattaa olla huono. 40 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI

Syöttölokeroiden määrittäminen Määritä materiaalityyppi alla kuvattujen vaiheiden mukaan. 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee sanoma PAP.KÄS VALIKKO. 2 Paina VALINTA-painiketta, kunnes teksti LOK. [numero] TYYPPI = tulee näyttöön. 3 Paina - ARVO +-painiketta, kunnes näyttöön tulee oikea tulostusmateriaalityyppi. 4 Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). Määritä materiaalikoko lokerolle 1 toistamalla vaiheet 1-4 ( koko korvaa viitteet tyyppiin ). Huomautus Lokerot 2, 3 ja valinnainen lokero 4 tunnistavat tulostusmateriaalin koon automaattisesti. 5 Määritä jonkin toisen syöttölokeron tulostusmateriaalin tyyppi toistamalla kohdat 2-4. - tai - Siirrä kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta. FI Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa 41

Tulostelokeron valitseminen Ylätulostelokero (kuvapuoli alaspäin) tai vasen tulostelokero (kuvapuoli ylöspäin) valitaan kirjoittimen ohjauspaneelissa. Ylätulostelokero pinoaa sivut siten, että ensimmäinen sivu on päällimmäisenä ja viimeinen sivu on alimmaisena. Vasen tulostelokero tarjoaa suoran paperiradan, joka on hyödyllinen, koska sitä käyttämällä voidaan estää taipuminen tulostettaessa korteille, tarroille tai muulle erikoismateriaalille. Jos käytössä on valinnainen monilokeroinen postilaatikko, 3 000 arkin pinoaja tai valinnainen 3 000 arkin pinoaja/nitoja, valitse sopiva tulostelokero oletuslokeroksi. Jos määrität muita käytettävissä olevia tiloja, pyydä neuvoa verkonvalvojalta. Huomautus Katso lisätietoja valinnaisesta monilokeroisesta postilaatikosta, 3 000 arkin nidonta- ja 3 000 arkin nidonta/pinontatilasta kyseisten lisävarusteiden mukana toimitetuista oppaista. Valitse tulostustöiden oletuskohde kirjoittimen ohjauspaneelista. Kirjoitin lähettää tulostustyöt oletuskohteeseen, jos kohdetta ei ole valittu kirjoitinohjaimesta tai jos tulostusympäristössä ei käytetä kirjoitinohjaimia. Lisätietoja HP Web JetAdmin -ohjelmistosta on ohjetoiminnossa. Huomautus Muutokset, jotka on tehty monilokeroisen postilaatikon tilan asetuksiin kirjoitinohjaimessa, eivät ohita monilokeroisen postilaatikon tilaa, joka on määritetty HP Web JetAdmin -ohjelman avulla tai PJL-komennoilla. 42 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI

Tulostelokeron valitseminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti PAP.KÄS VALIKKO. 2 Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti TULOSTELOKERO =. 3 Paina -ARVO+-painiketta, kunnes näyttöön tulee oikea kohde. 4 Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). 5 Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta. Tulostusmateriaalin tyypin ja koon ohitusten määrittäminen Voit määrittää ohitusarvon, jota kirjoitin käyttää tulostuksessa käytettävän tulostusmateriaalin valinnassa, jos valitsemasi tulostusmateriaali ei ole käytettävissä. Tulostusmateriaalin ohituksen määrittäminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti PAP.KÄS VALIKKO. 2 Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti AUTOM. PAPERIKOON OHITUS. 3 Paina - ARVO +-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti KÄYTÖSSÄ tai POIS KÄYTÖSTÄ. KÄYTÖSSÄ-Jos pyydettyä tulostusmateriaalia ei löydy, näyttöön tulee teksti TÄYTÄ LOKERO X <Tyyppi> <Koko>. Kuluu jonkin aikaa, ennen kuin kirjoitin alkaa automaattisesti tulostaa tavalliselle oletuskokoiselle paperille (joka on määritetty kirjoittimen ohjauspaneelin TULOSTUSVALIKOSSA). Tämän viiveajan voi määrittää HP Web JetAdmin -ohjelmassa. Lisätietoja HP Web JetAdmin -ohjelman määrittämisestä on ohjetiedostossa. POIS KÄYTÖSTÄ -näyttöön tulee teksti TÄYTÄ LOKERO X <Tyyppi> <Koko>. Kirjoitin tulostaa vasta, kun se löytää oikean tulostusmateriaalin tyypin ja koon tai jos painat JATKA-painiketta. FI Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa 43

Huomautus Jos pyydetty tulostusmateriaalin koko on suurempi kuin oletuskoko (olet pyytänyt esimerkiksi kokoa 279 x 423 mm, mutta oletuskoko on Letter), kuva pienennetään, jotta se mahtuisi pienemmälle sivulle. 4 Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). 5 Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta. A4-ohituksen valitseminen Jos valitset vaihtoehdon KÄYTÄ A4:N SIJ. LETTER-KOKOA, kirjoitin tulostaa A4-kokoisia asiakirjoja Letter-kokoiselle tulostusmateriaalille tai Letter-kokoisia asiakirjoja A4-kokoiselle tulostusmateriaalille. Jos tulostelokerolle on kuitenkin määritetty koko, jonka haluat ohittaa (Letter tai A4), vaikka lokero olisi tyhjä, kirjoitin yrittää jatkaa tulostamista oikeankokoiselle tulostusmateriaalille välittämättä siitä, mikä ohitusasetus on. A4-ohituksen valitseminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti PAP.KÄS VALIKKO. 2 Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti KÄYTÄ A4:N SIJ. LETTER-KOKOA. 3 Paina - ARVO +-painiketta, jolloin näyttöön tulee joko KÄYTÖSSÄ tai POIS KÄYTÖSTÄ. 4 Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan viereen ilmestyy tähti (*). 5 Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta. 44 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI

Väriaineen vähyyden käsittelytavan valitseminen Voit määrätä, miten kirjoitin käyttäytyy, kun se havaitsee, että väriainetta on vain vähän jäljellä. Huomautus Kirjoitin käyttää tätä asetusta sanomien SIIRTOYK KULUNUT VAIHDA YKSIKKÖ, KUUM.KULUNUT VAIHDA YKSIKKÖ, VÄRIAINE VÄHISSÄ ja RUMPU KULUNUT VAIHDA RUMPUYKS. asetuksena. Jos esimerkiksi väriaine vähissä -sanoman vastaukseksi on asetettu LOPETA, kirjoitin lopettaa tulostamisen, kun SIIRTOYK KULUNUT VAIHDA YKSIKKÖ -sanoma tulee kirjoittimen ohjauspaneeliin. Kirjoitin jatkaa tulostusta vasta sitten, kun siirtoyksikkö on vaihdettu tai kun painat Jatka-painiketta. Väriaineen vähyyden käsittelytavan valitseminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti ASETUSVALIKKO. 2 Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti VÄRIAINE VÄHISSÄ. 3 Paina - ARVO +-painiketta, kunnes näyttöön tulee haluamasi vaihtoehto. Valittavissa ovat seuraavat vaihtoehdot: KESKEYTÄ - Kirjoitin siirtyy pois valmiustilasta. Painamalla JATKA-painiketta voit asettaa kirjoittimen valmiustilaan ja voit jatkaa tulostamista, kunnes väriainekasetti on tyhjä. Kun väriainekasetti on tyhjä, näyttöön tulee sanoma VÄRIAINE LOPPU VAIHDA <Väri>. JATKA - Näyttöön tulee varoitus VÄRIAINE VÄHISSÄ VAIHDA <Väri> siihen asti, kunnes väriainekasetti on tyhjä. 4 Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). 5 Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta. Huomautus Vaikka tällä vaihtoehdolla voitkin määrittää sen, miten kirjoitin käyttäytyy, kun tarvikkeet ovat kuluneet, tulostuslaatu huononee joka tapauksessa. Näin tapahtuu huolimatta siitä, kumman asetuksen olet valinnut. Nämä tulostuslaadun ongelmat voidaan korjata vaihtamalla tarvikkeen tilalle uusi tarvike. FI Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa 45

Virransäästötilan asettaminen Virransäästötila säästää sähköä vähentämällä kirjoittimen käyttämää virran määrää. Kirjoitin siirtyy virransäästötilaan, kun sitä ei ole käytetty kirjoittimen ohjauspaneelissa määritetyn ajan kuluessa. Oletusasetus on 60 minuuttia (60 MIN). Virransäästötila voidaan säätää alkamaan 10 sekunnin - 8 tunnin kuluttua siitä, kun viimeinen tulostustyö on päättynyt. Kirjoittimen tuulettimet toimivat ja jäähdyttävät kirjoitinta vielä 30 minuutin ajan siitä laskien, kun kirjoitin on siirtynyt virransäästötilaan. Huomautus 10 sekunnin asetus on tarkoitettu huoltohenkilöstön käyttöön. Sitä ei suositella päivittäiseen käyttöön. Virransäästötilan asettaminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti ASETUSVALIKKO. 2 Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti VIRRANSÄÄSTÖ. 3 Paina - ARVO +-painiketta, kunnes näyttöön tulee haluamasi aika (30 minuuttia - 8 tuntia). 4 Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). 5 Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta. Rinnakkaisportin lisätoiminnon valitseminen Jos kirjoitin ei tulkitse oikein ECP-portin (enhanced capability parallel) kautta siirrettyä tietoa, siirrä kirjoitin yhteensopivuustilaan määrittämällä rinnakkaisportin lisätoiminnot pois käytöstä. Yhteensopivuustilassa kaksisuuntainen tiedonsiirto on pois käytöstä, jolloin HP LaserJet -faksi tai muu isäntäkoneen ja kirjoittimen välissä oleva oheislaite toimii oikein. Huomautus Rinnakkaisportin lisätoimintojen on oltava poissa käytöstä, jotta isäntäkoneen ja kirjoittimen välissä oleva oheislaite voisi toimia kunnollisesti. 46 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI

Rinnakkaisportin lisätoimintojen valitseminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti I/O-VALIKKO. 2 Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti RINNAKKAISPORTIN LISÄTOIMINTO =. 3 Paina - ARVO +-painiketta. Näyttöön tulee teksti KÄYTÖSSÄ tai POIS KÄYTÖSTÄ. 4 Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). 5 Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta. Oletuskirjoitinkielen valitseminen Voit valita monijärjestelmäympäristöissä käytettävän kirjoitinkielen tai voit valita kirjoitinkielen, jos kirjoitinohjain ei tee PJL-alustusta tulostustyön yhteydessä. AUTOMAATTINEN on oletusasetus. Kirjoitinkielen valitseminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti ASETUSVALIKKO. 2 Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti TIETOVIRTA. 3 Paina - ARVO +-painiketta, kunnes näyttöön tulee haluamasi vaihtoehto. Valittavissa ovat seuraavat vaihtoehdot: AUTOMAATTINEN. Tällä vaihtoehdolla tietovirtaa voidaan vaihtaa tiedoston tyypin tai PJL-kuvauksen perusteella. Tämä on oletusasetus ja paras asetus kirjoittimen kaikkien toimintojen ylläpitämiseen. PCL. Tällä vaihtoehdolla kirjoittimen tietovirraksi voidaan valita PCL (printer control language). POSTSCRIPT. Tällä vaihtoehdolla kirjoittimen tietovirraksi voidaan valita PostScript-kieli. 4 Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). 5 Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta. FI Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa 47

I/O-aikakatkaisun määrittäminen I/O-aikakatkaisun arvolla voidaan määrittää aika, jonka kirjoitin odottaa tulostettavan tiedon saamisen jälkeen, ennen kuin se vaihtaa I/O-portteja. Oletusaika on 30 sekuntia. I/O-aikakatkaisun asettaminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti I/O-VALIKKO. 2 Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti I/O-AIKAKATKAISU. 3 Paina - ARVO +-painiketta, kunnes näyttöön tulee haluamasi aika (5-300 sekuntia). 4 Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). 5 Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta. Huomautus Jos I/O-aikakatkaisuaika on liian lyhyt, tulostustyöt saattavat jäädä epätäydellisiksi. Jos I/O-aikakatkaisuaika on liian pitkä, töiden tulostaminen saattaa kestää tarpeettoman pitkään. 48 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI

Kirjoittimen ohjauspaneelin lukitseminen Määrittämällä salasanan eli ottamalla käyttöön kirjoittimen ohjauspaneelin lukituksen voit estää käyttäjiä muuttamasta kirjoittimen ohjauspaneelin asetuksia. Kun käyttäjät, joilla ei ole oikeuksia, yrittävät muuttaa kirjoittimen ohjauspaneelin asetuksia, näyttöön tulee teksti PÄÄSY KIELLETTY. Jos käytät Microsoft Windowsia, käytä joko HP Web JetAdmin -ohjelmaa tai PJL-komentoa. Lukitus on helpompi tehdä HP JetAdmin Web -ohjelmassa. Lisätietoja siitä, miten HP Web JetAdmin -ohjelmaa käytetään tämän toiminnon tekemiseen, saat HP JetAdmin Web -ohjelmaa koskevissa näytön ohjeissa. Jos käytät Mac OS -käyttöjärjestelmää, käytä HP LaserJet -ohjelmaa. Valitse HP LaserJet -ohjelman Käyttöoikeudet-välilehdeltä Ohjauspaneelin lukitus. Huomautus Jos olet unohtanut kirjoittimen ohjauspaneelin salasanan, tulosta asetussivu, EIO-sivu ja valikkokarttasivu. Palauta kirjoitin sitten alkutilaan kylmällä käynnistyksellä - katkaisemalla kirjoittimesta virran ja kytkemällä sen uudelleen samalla, kun pidät vihreää JATKA-painiketta alhaalla. Kun etupaneelissa näkyy KYLMÄKÄYNNISTYS, vapauta JATKA-painike. Kaikki kirjoittimen asetukset (mukaan lukien sisäiset tulostuspalvelinkortin asetukset) palautuvat tehtaan oletuksiin, kaikki salasanat poistetaan ja kirjoittimen ohjauspaneeli avataan. Palauta kirjoittimen asetukset yllä mainittujen sivujen avulla. Lisätietoja näiden sivujen tulostamisesta on jäljempänä tässä luvussa kohdassa Sisäisten sivujen tulostaminen. FI Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa 49