Käyttöoppaasi. HP COLOR LASERJET 8550

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä Hewlett-Packard ei anna minkäänlaisia tätä aineistoa koskevia takuita. HEWLETT-PACKARD EI ERITYISESTI VASTAA OLETETUSTA MARKKINOITAVUUSTAKUUSTA JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä ohjeessa olevista virheistä tai tämän ohjeen luovutukseen, toimintaan tai käyttöön liittyvistä satunnaisista tai seurannaisvahingoista. (Environmental Protection Agency) palvelumerkki. * on Pantone, Inc:n väritavaramerkki. on rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sen lisensioinnista huolehtii yksinoikeudella X/Open Company Limited. Muut oppaassa mainitut tuotenimet ovat mahdollisesti haltijoidensa tavaramerkkejä. AdobeTM ja PostScriptTM ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä, jotka saattavat olla rekisteröityjä tietyillä oikeustoimialueilla. Arial ja Times New Roman ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä Monotype Corporationin tavaramerkkejä. CompuServeTM on CompuServe, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. dbase on Yhdysvalloissa rekisteröity Borland International, Inc:n tavaramerkki. HP:n asiakaspalvelu Kiitämme ostostasi. Laitteen mukana saat eri tukipalveluja Hewlett-Packardilta ja tukipartnereiltamme. Nämä palvelut auttavat sinua nopeasti saamaan tarvitsemasi ammattimaiset tulokset. Onlinepalvelut: Suosittelemme seuraavia palveluja, joista saat modeemisi välityksellä tietoa ympäri vuorokauden: World Wide Web Kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP:n kirjoitinohjelmia sekä tuote- ja tukitietoja on saatavana seuraavista URL-osoitteista: Yhdysvalloissa Euroopassa hp.com Kirjoitinohjaimia on saatavana seuraavista osoitteista: Japanissa Koreassa Taiwanissa tai paikallisilta ohjaimien Web-sivuilta ftp:// hp.com/drivers/ tw America Online America Online/Bertelsmann on saatavilla Yhdysvalloissa, Ranskassa, Saksassa ja Isossa-Britanniassa. Saatavana on kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP-kirjoitinohjelmia sekä tukioppaita HP-tuotteita varten. Aloita kierros avainsanalla "HP" tai liity jäseneksi soittamalla numeroon (800) (USA:ssa), käyttäen asiakasnumeroa Euroopan puhelinnumerot on lueteltu alla: Iso-Britannia Itävalta Ranska Saksa Sveitsi FI 3 CompuServe Kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP:n kirjoitinohjelmistoja ja vuorovaikutteista teknisten tietojen vaihtoa muiden jäsenten kesken on saatavana CompuServen HP-käyttäjäfoorumeista (GO HP), tai voit tilata palvelun soittamalla numeroon (800) ja pyytämällä edustajaa nro 51. (CompuServe on myös käytettävissä Isossa-Britanniassa, Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä, Saksassa ja Itävallassa.) Apuohjelmien ja elektronisten tietojen saanti: Yhdysvalloissa ja Kanadassa: Puhelin: (661) Faksi: (661) Postiosoite: Hewlett-Packard P.O. Box 907 Santa Clarita, CA U.S.A. Aasian-Tyynenmeren maat: Ota yhteyttä Fulfill Plusiin, puh. (65) (Hongkong, Indonesia, Filippiinit, Malesia tai Singapore). Soita Koreassa numeroon (82) (2) tai (82) (2) Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Intiassa: Soita Australiassa ja Uudessa-Seelannissa numeroon (61) (2) Soita Intiassa numeroon (91) (11) Englanninkielinen Eurooppa: Soita Isossa-Britanniassa numeroon (44) (142) Soita Irlannissa ja Ison-Britannian ulkopuolella numeroon (44) (142) FI HP:n lisälaitteiden ja tarvikkeiden suoratilaukset: Soita numeroon (800) (USA) tai (800) (Kanada). HP Support Assistant -CD-levy: Tämä tukiapuväline tarjoaa kattavat online-tiedot, joiden tarkoituksena on antaa teknistä apua ja tuotetietoa HP:n tuotteista. Voit tilata tämän neljästi vuodessa ilmestyvän palvelun USA:ssa tai Kanadassa soittamalla numeroon (800) Soita Hongkongissa, Indonesiassa, Filippiineillä, Malesiassa ja Singaporessa Fulfill Plusin numeroon (65) HP:n huoltopalvelu: Tiedustele HP:n valtuuttamia myyntiliikkeitä soittamalla numeroon (800) (USA) tai (800) (Kanada). HP:n huoltosopimukset: Soita numeroon (800) (USA) tai (800) (Kanada). Lisäpalvelut: (800) HP FIRST: HP FIRST -faksipalvelu toimittaa tavallisia ohjelmia ja HP:n tuotteita koskevia yksityiskohtaisia vianmääritysvihjeitä. Voit soittaa mistä tahansa äänivalintanäppäinpuhelimesta ja pyytää kaikkiaan kolme asiakirjaa puhelua kohden. Nämä asiakirjat lähetetään haluamaasi faksinumeroon. Pohjois- ja latinalainen Amerikka USA:n ja Kanadan ulkopuolella (208) USA ja Kanada (800) FI 5 Aasian-Tyynenmeren alue Australia Filippiinit Hongkong Indonesia Intia Japani Kiina Korea Malesia Singapore Thaimaa Uusi-Seelanti 61 (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) FI Asiakastukipalvelut eri puolilla maailmaa Asiakastuki ja tuotteiden korjauspalvelut Yhdysvalloissa ja Kanadassa: Soita numeroon (208) , maanantaista perjantaihin klo Numero on tavanomaista kaukopuhelumaksua lukuun ottamatta maksuton takuuaikana. Soita järjestelmäsi lähettyviltä ja pidä sarjanumero valmiina. Jos tiedät kirjoittimesi tarvitsevan korjausta, tiedustele lähintä HP:n valtuuttamaa huoltopistettä numerosta (800) tai soita HP:n keskushuoltopalvelun numeroon (208) Käytössäsi on myös takuukauden jälkeinen puhelinneuvonta, joka vastaa tuotetta koskeviin kysymyksiin. Soita numeroon (900) (2,50 USD*/minuutti, vain USA:ssa) tai soita numeroon (800) (25 USD*/puhelu, Visa tai MasterCard, USA:ssa ja Kanadassa) maanantaista perjantaihin klo ja lauantaisin klo (Kalliovuorten aikaa). Laskutus alkaa vasta, kun tukihenkilö on vastannut puheluusi. *Hinnat voivat muuttua. FI 7 Euroopan asiakastukikeskuksen kieli- ja maakohtaiset palvelut Avoinna maanantaista perjantaihin klo Keski-Euroopan aikaa. HP tarjoaa ilmaisen puhelintuen takuukauden aikana. Soittamalla alla olevaan numeroon saat yhteyden palveluhaluiseen tukiryhmäämme, joka odottaa tilaisuutta auttaa sinua. Jos tarvitset apua takuukauden päätyttyä, saat maksullista tukea samasta numerosta. Maksu on puhelukohtainen. Pidä seuraavat tiedot valmiina soittaessasi HP:lle: tuotteen nimi ja sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus.

3 Englanniksi Irlanti: (353) (1) Iso-Britannia: (44) (171) Kansainvälinen: (44) (171) Espanja: (34) (90) Alankomaat: (31) (20) Belgia: (32) (2) Italia: (39) (2) (2) Norja: (47) Portugali: (351) (1) Ranska: (33) (01) Belgia: (32) (2) Sveitsi: (41) (84) Ruotsi: (46) (8) Saksa: (49) (180) Itävalta: (43) (1) Suomi: (358) (9) Tanska: (45) Espanjaksi Hollanniksi Italiaksi Norjaksi Portugaliksi Ranskaksi Ruotsiksi Saksaksi Suomeksi Tanskaksi 8 FI Maakohtaiset tukinumerot Jos tarvitset tuotteen lisäkorjauspalveluja, tukea takuukauden jälkeen tai jos maasi ei ole alla olevassa luettelossa, katso "HP:n asiakaspalvelukeskukset" osaa tämän oppaan alusta. Argentiina Australia Brasilia Chile Filippiinit Hongkong Indonesia Intia Japani Kanada Kiina Korea Korea Söulin ulkopuolella Kreikka Meksiko (México) Meksiko (Méxicon ulkopuolella) Malesia Portugali Puola Singapore Taiwan Thaimaa Tsekki Turkki Unkari Uusi-Seelanti Venäjä (61) (3) (63) (2) (852) (62) (21) (91) (11) (91) (11) (81) (3) (208) (86) (10) (82) (2) (82) (080) (30) (1) (60) (3) (351) (1) (48) (22) (65) (886) (02) (0) (42) (2) (90) (1) (36) (1) (64) (9) (7) (95) FI 9 HP:n asiakaspalvelukeskukset Tyynenmeren Aasia Australia Filippiinit Hongkong Indonesia Intia Japani Kiina Korea Vain Söulin ulkopuolella Malesia Penang Singapore Taiwan Thaimaa Uusi-Seelanti Vietnam (0) (9) (0) Pohjois- ja Latinalainen Amerikka Argentiina Brasilia Chile Kanada Meksiko Venezuela Caracas Yhdysvallat (541) (011) (208) FI Eurooppa, Keski-itä ja Afrikka Alankomaat Belgia hollanninkielinen ranskankielinen Englanti kansainvälinen Espanja Etelä- Afrikka Irlanti Israel Puh. Faksi Italia Itävalta Norja Puola Portugali Ranska Ruotsi Suomi Saksa Sveitsi Tanska Turkki Venäjä Yhdistynyt kuningaskunta + 31 (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) FI FI Sisältö 1 HP Color LaserJet kirjoitin Ominaisuudet Kirjoittimen tiedot Mallit Kirjoittimen osat Valinnaiset paperinkäsittelytarvikkeet ja tilan merkkivalot Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen Yleiskatsaus Kirjoittimen ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot Kirjoittimen ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen jaetuissa ympäristöissä Kirjoittimen alkuarvojen palauttaminen Tehtaan oletusarvot Valikkokarttojen tulostaminen Asetusten muuttamineys HP-väriainemittarin nollaaminen Kirjoittimen ohjauspaneelin sanomat Kirjoittimen sanomat Kirjoittimen online-ohjejärjestelmän käyttö FI 15 8 Tulostusongelmien ratkaiseminen Vianmäärityksen perustoimenpiteet Väriaineen käsittely Materiaalitukoskohdat Materiaalin käsittelyongelmat Kirjoittimen vasteongelmia Kirjoittimen ohjauspaneeli- ja määritysongelmat Sovellusongelmat Väärä tulostusjälki Väritulostukseen liittyviä ongelmia Tulostuslaatuongelmat Kuvansiirtorummun puhdistaminen Lisälaitteet ja muut tuotteet A DIMMmoduulin asennus Tuetut DIMM-moduulit DIMMien asennus B Tekniset tiedot Virrankulutus Käyttöympäristö Ympäristönsuojeluohjelma Ympäristönsuojelu Regulatory Statements FCC-säädökset Kanadan DOC-säädökset Vaatimustenmukaisuusvakuutus VCCI-ilmoitus (Japani) Korean EMIilmoitus Safety Information Laser Safety Tuotetietojen lomake Suomea koskeva lasermääräys C Takuutiedot Hewlett-Packardin rajoitetun takuun ilmoitus FI 1attavat vaihdella edellä kuvatuista nopeuksista, koska seuraavat tekijät vaikuttavat käsittelyaikaan: z z z z z z z z monimutkaiset tai suuret kuvat I/O-kokoonpano tietokoneen tyyppi tietokoneen kokoonpano kirjoittimen muistin määrä verkon käyttöjärjestelmä verkkomääritykset tulostusmateriaali FI Ominaisuudet 19 Kirjoittimen tiedot Mallit Tästä kirjoittimesta on saatavilla viisi mallia, kuten on kuvattu seuraavassa: HP Color LaserJet 8550 HP Color LaserJet 8550:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1, 500 arkin lokero 3, kirjoittimen jalusta ja 32 Mt RAMia. HP Color LaserJet 8550N HP Color LaserJet 8550N:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1, 500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, kirjoittimen jalusta, 32 Mt RAMia, HP JetDirect -tulostuspalvelin (10/100 Base-TX) ja sisäinen kiintolevy. HP Color LaserJet 8550DN HP Color LaserJet 8550DN:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1, 500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, (lokero 4) arkin syöttölokero, arkinkääntäjä, 64 Mt RAMia, HP JetDirect -tulostuspalvelin (10/100 Base-TX), sisäinen kiintolevy ja viisi tukijalkaa HP Color LaserJet kirjoitin FI HP Color LaserJet 8550GN HP Color LaserJet 8550GN:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1, 500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, (lokero 4) arkin syöttölokero, arkinkääntäjä, 128 Mt RAMia, HP JetDirect -tulostuspalvelin (10/100 Base-TX), sisäinen kiintolevy, viisi tukijalkaa ja tehokkaampi suoritin. HP Color LaserJet 8550MFP HP Color LaserJet 8550MFP:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1, 500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, arkinkääntäjä, 64 Mt RAMia, HP JetDirect -tulostuspalvelin (10/100 Base-TX), sisäinen kiintolevy, kirjoittimen/kopiointimoduulin jalusta ja kopiointimoduuli. FI Kirjoittimen tiedot 21 Kirjoittimen osat Alla olevissa kuvissa näkyvät kirjoittimet eri osat.

4 (Esitetty malli on HP Color LaserJet ) Kuva 1 A B C D E F G H I J kirjoittimen ohjauspaneeli vasen tulostelokero (kuvapuoli ylös) etuluukku virtapainike syöttölokero 3 ylätulostelokero (kuvapuoli alas) oikea yläluukku syöttölokero 1 oikea alaluukku kirjoittimen jalusta 22 1 HP Color LaserJet kirjoitin FI Kuva 2 A B C D E F G H Huomautus Suodatinluukku EIO-paikka 2 lokeron 4 liitin (C-linkkiliitin) rinnakkaisliitin vasen yläluukku vasen alaluukku EIO-paikka 1 (jos laitteessa on valinnainen sisäinen HP JetDirect -tulostuspalvelin) virtaliitin Lisätietoja kirjoittimen tarvikkeiden sijainnista on luvussa 6 "Tarvikkeiden sijainti". FI Kirjoittimen osat 23 Valinnaiset paperinkäsittelytarvikkeet ja tilan merkkivalot Alla olevassa kuvassa näkyy valinnaisten tai kirjoittimeen kuuluvien tarvikkeiden sijainti ja niiden tilan merkkivalot (soveltuvin osin). Kuva 3 A B C D E F G H monilokeroinen postilaatikko monilokeroisen postilaatikon tilan merkkivalo arkinkääntäjä (vain joissakin kirjoitinmalleissa) lokero 2 (vain joissakin kirjoitinmalleissa) lokero 4 (vain joissakin kirjoitinmalleissa) lokeron 4 tilan merkkivalot tulostusmateriaalin siirtoyksikön luukku arkin nitoja ja pinoaja (valinnainen) tai arkin pinoaja (valinnainen) 24 1 HP Color LaserJet kirjoitin FI Seuraavassa taulukossa on selostettu, mitä lokeron 4 ja monilokeroisen postilaatikon tilan merkkivalot tarkoittavat. Valo Tasainen vihreä Tasainen oranssi Vilkkuva oranssi Lokero 4 Virta on kytkettynä ja laite on toimintavalmis. Laitteessa on jokin häiriö. Laitteessa on tulostusmateriaalitukos tai lokerosta 4 on poistettava sivu, vaikka se ei olisikaan aiheuttanut tukosta. Oikea alaluukku voi olla auki. Monilokeroinen postilaatikko Virta on kytkettynä ja laite on toimintavalmis. Laitteessa on jokin häiriö. Laitteessa on tulostusmateriaalitukos tai monilokeroisesta postilaatikosta on poistettava sivu, vaikka se ei olisikaan aiheuttanut tukosta. Laite ei ole kunnollisesti kytkettynä kirjoittimeen. Ei valoa Kirjoitin saattaa olla virransäästötilassa. Paina JATKA-painiketta. Laitteessa ei ole virtaa. Tarkista virtalähde ja virtajohdot. Kirjoitin saattaa olla virransäästötilassa. Paina JATKA-painiketta. Laitteessa ei ole virtaa. Tarkista virtalähde ja virtajohdot. FI Kirjoittimen osat HP Color LaserJet kirjoitin FI 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen Yleiskatsaus Kirjoitinta on helpointa ohjata sovelluksesta tai kirjoitinohjaimesta. Sovelluksen komennot ohittavat kirjoittimen ohjauspaneelin asetukset. Lisätietoja siitä, miten kirjoittimen asetuksia muutetaan sovelluksesta tai kirjoitinohjaimesta, on aiheeseen liittyvissä ohjetiedostoissa. Kirjoittimen ohjauspaneelista voidaan määrittää kirjoittimen oletusasetukset tai saada kirjoittimen tilaa koskevia tietoja. Kirjoittimen ohjauspaneelista voidaan myös määrittää sellaisia kirjoittimen ominaisuuksia, joita sovellus ei tue. Huomautus Ellei muuta ole määritetty, ohjauspaneeli viittaa kirjoittimen ohjauspaneeliin. Kirjoittimen ohjauspaneelin painikkeet on merkitty PAINIKE-fontilla. Huomautus Lisätietoja kirjoittimen ohjaamisesta verkkoympäristössä on HP JetDirect -ohjelmiston asennusoppaassa ja HP Web JetAdmin -ohjelman ohjetiedostoissa. FI Yleiskatsaus 27 Kirjoittimen ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot Seuraavassa kuvassa näkyvät kirjoittimen ohjauspaneelin ominaisuudet. Kuva 4 A Jatka Tällä painikkeella kirjoittimen voi asettaa valmiustilaan tai siitä pois ja poistua valikoista. Valikko Tällä painikkeella voidaan siirtyä kirjoittimen ohjauspaneelin valikkoihin määrittämään kirjoittimen oletusarvoja. Painikkeella voidaan siirtyä valikkoluettelossa sekä eteen- että taaksepäin. Näyttö Näytössä on yhdellä tai kahdella rivillä tietoja kirjoittimesta (kuten kirjoittimen tila, vaadittavat toimet tai data- tai tulostusvirheet). - Arvo + Tällä painikkeella voidaan valita valikon jonkin kohdan arvo. Painikkeella voidaan siirtyä arvoluettelossa sekä eteen- että taaksepäin. Peruuta työ Tällä painikkeella voidaan peruuttaa tulostumassa oleva työ. Jos työtä ei ole tulostumassa ja näyttö osoittaa, että työn käsittely on kesken, Peruuta työ-painike peruuttaa käsiteltävänä olevan työn ja seuraavan työn tulostus alkaa. Työn peruutuksen aikana näytössä on teksti TYÖ PERUUTETAAN. B C D E 28 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI F Valinta Tällä painikkeella voidaan siirtyä jonkin tietyn valikon vaihtoehdosta toiseen. Painikkeella voidaan siirtyä sekä eteenettä taaksepäin valittavissa olevien vaihtoehtojen luettelossa. VALINTAnäppäimellä voidaan myös selata ohjauspaneelin ohjesanomia. Valmis-valo (vihreä) Valo palaa -Kirjoitin on valmiustilassa ja valmis ottamaan vastaan tietoa ja käsittelemään sitä. Valo ei pala -Kirjoitin ei ole valmiustilassa eikä se voi käsitellä tietoa. Valo vilkkuu -Kirjoitin on siirtymässä valmiustilaan tai siitä pois. G H Data-valo (vihreä) Valo palaa -Kirjoittimen puskurissa on tietoa tai kirjoitin käsittelee sitä. Valo ei pala -Kirjoittimen puskuri on tyhjä. Valo vilkkuu -Kirjoitin vastaanottaa tai käsittelee tietoa. I Huomio-valo (oranssi) Valo palaa -Kirjoittimessa on ilmennyt virhe. Valo ei pala -Kirjoitin ei vaadi toimia. Valo vilkkuu -Kirjoitin vaatii toimia. J Valitse Tällä painikkeella voidaan valita vaihtoehto tai arvo, joka parhaillaan on kirjoittimen ohjauspaneelissa. Näytössä näkyy tähti (*), kun jokin vaihtoehto on valittu. Lisätietoja monilokeroisen postilaatikon ja lokeron 4 tilan merkkivaloista on luvun 1 kohdassa "Valinnaiset paperinkäsittelytarvikkeet ja tilan merkkivalot". FI Yleiskatsaus 29 Kirjoittimen ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen Kirjoittimen ohjauspaneelin valikoista voidaan valita mm. kopioiden tai testisivujen määrä. Kirjoittimen ohjauspaneelista voidaan: z z määrittää jokaisen syöttölokeron tulostusmateriaalin tyyppi ja lokeron 1 koko suorittaa työn hallinta: jatkaa hyväksy ja säilytä -työtä pikakopiotyöt työn säilytys yksityinen tulostus z z z z z z z selata ohjauspaneelin ohjesanomia asettaa kirjoitin valmiustilaan ja siitä pois tulostaa asetussivuja määrittää kirjoittimen oletusarvoksi vaihtoehto, jota sovellus ei tue muuttaa kirjoittimen EIO-määritystä tulostaa tiedostohakemistosivun, josta käyvät ilmi kirjoittimen kiintolevyssä olevat fontit ja makrot.

5 säätää kaksipuolisen tulostuksen rekisteröintiä Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen jaetuissa ympäristöissä Kirjoittimen ohjauspaneeli toimii verkossa tai muussa jaetun kirjoittimen ympäristössä samalla tavalla kuin kirjoittimen ollessa kytkettynä työasemakirjoittimeksi. Noudata seuraavia ohjeita ennen kirjoittimen ohjauspaneelin asetusten muuttamista: z Kysy neuvoa järjestelmän pääkäyttäjältä, ennen kuin teet muutoksia kirjoittimen ohjauspaneelista. Mikä tahansa kirjoittimen ohjauspaneelista tehtävä muutos voi vaikuttaa muihin tulostustöihin. Koordinoi kirjoittimen oletusasetusten määritystä ja fonttien lataamista. Näiden toimintojen koordinointi säästää muistia ja vähentää odotusten vastaisten tulosteiden määrää. z 30 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI Kirjoittimen alkuarvojen palauttaminen Kirjoittimen tehdasoletusarvot, jotka näkyvät tämän jakson jälkeisessä luettelossa, voidaan palauttaa seuraavasti: Kirjoittimen tehdasoletusarvojen palauttaminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti TIETOVALIKKO. Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee sanoma TULOSTA ASETUSSIVU. Tulosta sivu painamalla VALITSE-painiketta. Paina VALIKKO-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti ALKUASET VALIKKO. Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti NOLLAA TEHTAAN OLETUSARVOT. Paina VALITSE-painiketta. Kaikki tehdasoletusarvot astuvat voimaan Huomautus Kun kirjoittimen tehdasoletusarvot palautetaan, kaikki tulostustyöt poistuvat tulostuspuskurista. Kun olet palauttanut oletusarvot, tulosta hävinneet työt uudelleen Palauta EIO-tyyppi ja määritä kirjoitin tarvittaessa. Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta. Käytä kirjoittimen asetussivua kirjoittimen uudelleenmäärittämisessä. FI Kirjoittimen ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen 31 Tehtaan oletusarvot Seuraavassa taulukossa on kirjoittimen asetusten tehdasoletusarvot. Valikko TIETOVALLIKKO Valinta TULOSTA VALIKKO-KARTTA TULOSTA ASETUS-SIVU TULOSTA PCLFONTTILUETTELO TULOSTA PSFONTTILUETTELO TULOSTA LASERJET TESTISIVU TUL. TIEDOSTOHAKEMISTO a TULOSTA EIO-SIVU TOISTA ASETUSIV. TULOSTUSTA TULOSTA TAPAHTUMALOKI b Tehtaan oletusarvo PIKAKOPIOTYÖTVALIKKO c YKSITYIS./TALL. TYÖT VAL. KOPIOITA=nn KOPIOITA=nn 32 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI Valikko PAP.KÄS. VALIKKO Valinta LOK. 1 TYYPPI = LOK. 1 KOKO = LOK. 2 TYYPPI = LOK. 3 TYYPPI = LOK. 4 TYYPPI = TULOSTELOKERO = ARKINKÄÄNTÄJÄ = SIDONTA g f e d Tehtaan oletusarvo AUTOM. AUTOM. TAVALLINEN TAVALLINEN TAVALLINEN YLIN TULOSTELOK POIS KÄYTÖSTÄ PITKÄ SIVU POIS KÄYTÖSTÄ EI POIS KÄYTÖSTÄ 1 TUNTI AUTOMAATTINEN KÄYTÖSSÄ JATKA EI h KÄSISYÖTTÖ KÄYTÄ A4:N SIJ. LETTER-KOKOA AUTOM. PAPERIKOON OHITUS ASETUSVALIKKO VIRRANSÄÄSTÖ = TIETOVIRTA POISTUVAT VAROITUKSET VÄRIAINE VÄHISSÄ UUSI VÄRI-KASETTI= UUSI VÄRI-KASETTI= MUSTA KELTAINEN MAGENTA SYAANI 32 POIS KÄYTÖSTÄ PIKAKOPIO-TYÖT TULOSTA PS-VIRHEILM. ALUSTA LEVY i FI Kirjoittimen ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen 33 Valikko TULOSTUSVALIKKO Valinta KOPIOITA = PAPERI MÄÄRITÄ MUKAUT PAPERI= k MITTAYKSIKKÖ= X-MITTA= Y-MITTA= SUUNTA LOMAKKEEN PITUUS PCL-FONTTIEN LÄHDE PCL-FONTIN NUMERO PCL- MERKKITIHEYS PCL-PISTEKOKO PCL-MERKISTÖ COURIER LEVEÄ A4 LISÄÄ CR LF:ÄÄN Tehtaan oletusarvo 1 LETTERj EI TUUMAA 12,00 ALUE 3,87-12, ALUE 7,48-18,50 PYSTY 60 RIVIÄ SISÄISET 0 (Courier) PC-8 TAVALLINEN EI EI 34 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI Valikko KAKSIPUOL. REKISTER.VALIKKO Valinta LOK 1 TULOSTA TESTISIVU LOKERO 1 X = LOKERO 1 Y = LOK 2 l TULOSTA TESTISIVU LOKERO 2 X = LOKERO 2 Y = LOK 3 TULOSTA TESTISIVU LOKERO 3 X = LOKERO 3 Y = TRAY 4 m TULOSTA TESTISIVU LOKERO 4 X = LOKERO 4 Y = Tehtaan oletusarvo (sekuntia) KÄYTÖSSÄ I/O-VALIKKO I/O-AIKAKATKAISU RINNAKKAISPORTIN LISÄTOIMINTO = ALKUASET VALIKKO NOLLAA TEHTAAN OLETUSARVOT NOLLAA AKT. I/O NOLLAA KAIKKI I/O NOLLAA SIIRTORUM LASKURI NOLLAA KUUMENT LASKURI <muut valikot> n muiden asennettujen laitteiden tarjoamia FI Kirjoittimen ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen 35 Valikko VÄRIENSÄÄTÖVALIKKO Valinta TULOSTA TESTISIVU TASAINEN MUSTA ARVO= TASAINEN SYAANI ARVO= TASAINEN MAGENTA ARVO= TASAINEN KELT. ARVO= YKS,KOHT.MUSTA ARVO= YKS.KOHT. SYAANI ARVO= YKS.KOHT.MAGENTA ARVO= YKS.KOHT.KELT. ARVO= Tehtaan oletusarvo a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. Tulee esiin vain, jos kirjoittimeen on asennettu levy. Tulee esiin vain, jos EIO-kortti on asennettu ja EIO-sivu on olemassa. PIKAKOPIOTYÖT -VALIKKO ja YKSITYISET TYÖT -VALIKKO tulee esiin vain, jos levy on asennettu ja ainakin yksi työ on jonossa. Tulee esiin vain, jos kirjoittimeen on asennettu oikein lokero 2. Tulee esiin vain, jos kirjoittimeen on asennettu oikein lokero 4. Tulee esiin vain, jos kirjoittimeen on asennettu valinnainen arkinkääntäjä. Tulee esiin vain, jos kirjoittimeen on asennettu valinnainen arkinkääntäjä ja jos ARKINKÄÄNTÄJÄ-valinnan arvona on KÄYTÖSSÄ. Tulee esiin vain, jos UUSI VÄRIKASETTI = KYLLÄ. Alustustoiminnot tulevat esiin vain, jos kirjoittimeen on asennettu sopiva levy. Joissakin maissa tämän asetuksen oletusarvo on A4. MITTAYKSIKKÖ, X-MITTA, ja Y-MITTA tulevat esiin vain, jos MÄÄRITÄ MUKAUTETTU arvoksi on asetettu KYLLÄ. Lokero 2:n vaihtoehdot tulevat esiin vain, jos lokero 2 on asennettu. Lokero 4:n vaihtoehdot tulevat esiin vain, jos lokero 4 on asennettu. Tulee esiin vain, jos asianmukainen laite (EIO) -valikko on olemassa Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI Valikkokarttojen tulostaminen Valikkokartat voidaan tulostaa kirjoittimen ohjauspaneelista. Valikkokartoissa näkyvät kirjoittimen asetukset ja karttojen avulla löytyvät kirjoittimen ohjauspaneelin valikot. Valikkokarttojen tulostaminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti TIETOVALIKKO. Paina VALINTApainiketta, kunnes näyttöön tulee teksti TULOSTA VALIKKOKARTTA. Tulosta painamalla VALITSE-painiketta. Kirjoitin siirtyy automaattisesti valmiustilaan.

6 2 3 FI Kirjoittimen ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen 37 Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa Kirjoittimen ohjauspaneelissa voidaan määrittää kirjoittimen oletusasetukset ja saada kirjoittimen tilaa koskevia tietoja. Kirjoittimen ohjauspaneelista voidaan myös käsitellä sellaisia kirjoittimen ominaisuuksia, joita sovellus ei tue. Lisätietoja kirjoittimen ohjauspaneelin käytöstä on edellisen sivun kohdassa "Valikkokarttojen tulostaminen". Valikkovalintojen määrittäminen Määritä seuraavien ohjeiden mukaan kaikki kirjoittimen ohjauspaneelin asetukset, kirjoittimen oletusasetukset mukaan luettuina. Valikkovalintojen määrittäminen kirjoittimen ohjauspaneelista 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee haluamasi valikko. Paina VALINTA-painiketta, kunnes haluamasi vaihtoehto tulee näyttöön. Paina - ARVO +-painiketta, kunnes haluamasi arvo tulee näyttöön. Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). Toista kohtia 1-4, kunnes kaikki muutokset on tehty. Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta Huomautus Kirjoittimen ohjauspaneeliin tehdyt muutokset astuvat voimaan vasta, kun kaikki tulostuspuskurissa oleva tieto on tulostunut tai seuraavaan tulostustyöhön asti Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI Automaattinen jatkaminen Automaattinen jatkamistoiminto sallii kirjoittimen jatkaa tulostamista tietyissä varoitus- tai muissa tilanteissa (kuten VÄRIAINE VÄHISSÄ -tilanteessa). Sanoma näkyy kirjoittimen ohjauspaneelissa, mutta kirjoitin jatkaa tulostamista. Automaattinen jatkamistoiminto on aina käytössä ja useimmat kirjoittimen ohjauspaneelin sanomat, jotka eivät keskeytä kirjoittimen toimintaa, eivät keskeytä tulevien töiden tulostusta. Työ, jossa virhe on ilmennyt, ei kuitenkaan ehkä tulostu oikein. Jos Asetusvalikon POISTUVAT VAROITUKSET -kohdan arvona on KÄYTÖSSÄ, monet kirjoittimen ohjauspaneelin sanomat voidaan poistaa näytöstä painamalla JATKA-painiketta. Jos POISTUVAT VAROITUKSET -kohdan arvo on TYÖ, varoitukset häviävät näytöstä automaattisesti, kun sen työn tulostus päättyy, jossa virhe on ilmennyt. Lokero 1 Automaattinen Ohjauspaneelista voit myös määrittää lokeron 1 materiaalikooksi ja -tyypiksi AUTOMAATTINEN. Kirjoitin yrittää sovittaa nykyiselle tulostustyölle kirjoitinohjaimessa määritetyn materiaalikoon ja/tai -tyypin ohjauspaneelin asetuksiin ja tulostaa lokerosta 1, jos mahdollista. Jos esimerkiksi asetat lokeron 1 materiaalikoon ja -tyypin arvoksi AUTOMAATTINEN ohjauspaneelissa, lataat letter-kokoisia kalvoja lokeroon 1 ja lähetät tulostustyön kirjoittimelle määrittäen tavallinen Letter kirjoitinohjaimessa, kirjoitin tulostaa lokerosta 1, vaikka muut lokerot olisivat määritettyjä tavalliselle Letter-koolle. Voit ohittaa kirjoittimen lokeronvalintaprosessin AUTOMAATTINENasetuksella ja pakottaa kirjoittimen tulostamaan lokerosta 1 riippumatta siitä, mikä materiaalikoko ja/tai -tyyppi on määritetty kirjoitinohjaimessa tai ladattu lokeroon 1. Huomautus Vaikka lokero 1 ei tunnista materiaalikokoa tarkasti, kirjoitin ei tulosta materiaalille, jos se havaitsee väärän leveyden. FI Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa 39 Tulostusmateriaalin tyypin ja koon määrittäminen Tulostusmateriaalin tyyppi (kuten tavallinen paperi, kirjelomake tai kalvo) voidaan määrittää jokaista syöttölokeroa varten. Jos tulostusmateriaalin tyyppi ja koko on määritetty syöttölokeroille oikein, kirjoitin tulostaa määritetyn tulostusmateriaalin tyypin ja koon mukaisesti ja käyttää automaattisesti oikeaa syöttölokeroa. Tulostusmateriaalin tyypin määrittäminen on suositeltavaa seuraavista syistä: z z Määrittämällä tulostusmateriaalin tyyppi estetään tulostaminen vääränlaiselle ja mahdollisesti kalliille tulostusmateriaalille. Kirjoitin säätää automaattisesti tulostusnopeutensa vastaamaan erikoistulostusmateriaalia (kuten kortteja, tarroja tai kalvoja). Näiden säätöjen ansiosta tulostuksen laatu on parhain mahdollinen ja aikaa ja resursseja säästyy mahdollisimman paljon. Huomautus Jos tulostusmateriaalin tyyppiä ei ole oikein määritetty, kirjoitin saattaa tulostaa väärälle tulostusmateriaalille tai tulostusmateriaalille sopimattomalla tulostusnopeudella, jolloin tulostuslaatu saattaa olla huono Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI Syöttölokeroiden määrittäminen Määritä materiaalityyppi alla kuvattujen vaiheiden mukaan. 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee sanoma PAP. KÄS VALIKKO. Paina VALINTA-painiketta, kunnes teksti LOK. [numero] TYYPPI = tulee näyttöön. Paina - ARVO +-painiketta, kunnes näyttöön tulee oikea tulostusmateriaalityyppi. Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*) Määritä materiaalikoko lokerolle 1 toistamalla vaiheet 1-4 ("koko" korvaa viitteet "tyyppiin"). Huomautus Lokerot 2, 3 ja valinnainen lokero 4 tunnistavat tulostusmateriaalin koon automaattisesti. 5 Määritä jonkin toisen syöttölokeron tulostusmateriaalin tyyppi toistamalla kohdat tai Siirrä kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKApainiketta. FI Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa 41 Tulostelokeron valitseminen Ylätulostelokero (kuvapuoli alaspäin) tai vasen tulostelokero (kuvapuoli ylöspäin) valitaan kirjoittimen ohjauspaneelissa. Ylätulostelokero pinoaa sivut siten, että ensimmäinen sivu on päällimmäisenä ja viimeinen sivu on alimmaisena. Vasen tulostelokero tarjoaa suoran paperiradan, joka on hyödyllinen, koska sitä käyttämällä voidaan estää taipuminen tulostettaessa korteille, tarroille tai muulle erikoismateriaalille. Jos käytössä on valinnainen monilokeroinen postilaatikko, arkin pinoaja tai valinnainen arkin pinoaja/nitoja, valitse sopiva tulostelokero oletuslokeroksi. Jos määrität muita käytettävissä olevia tiloja, pyydä neuvoa verkonvalvojalta.

7 Huomautus Katso lisätietoja valinnaisesta monilokeroisesta postilaatikosta, arkin nidonta- ja arkin nidonta/pinontatilasta kyseisten lisävarusteiden mukana toimitetuista oppaista. Valitse tulostustöiden oletuskohde kirjoittimen ohjauspaneelista. Kirjoitin lähettää tulostustyöt oletuskohteeseen, jos kohdetta ei ole valittu kirjoitinohjaimesta tai jos tulostusympäristössä ei käytetä kirjoitinohjaimia. Lisätietoja HP Web JetAdmin -ohjelmistosta on ohjetoiminnossa. Huomautus Muutokset, jotka on tehty monilokeroisen postilaatikon tilan asetuksiin kirjoitinohjaimessa, eivät ohita monilokeroisen postilaatikon tilaa, joka on määritetty HP Web JetAdmin -ohjelman avulla tai PJL-komennoilla Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI Tulostelokeron valitseminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti PAP.KÄS VALIKKO. Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti TULOSTELOKERO =. Paina -ARVO+-painiketta, kunnes näyttöön tulee oikea kohde. Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta Tulostusmateriaalin tyypin ja koon ohitusten määrittäminen Voit määrittää ohitusarvon, jota kirjoitin käyttää tulostuksessa käytettävän tulostusmateriaalin valinnassa, jos valitsemasi tulostusmateriaali ei ole käytettävissä. Tulostusmateriaalin ohituksen määrittäminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti PAP.KÄS VALIKKO. Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti AUTOM. PAPERIKOON OHITUS. Paina - ARVO +-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti KÄYTÖSSÄ tai POIS KÄYTÖSTÄ. KÄYTÖSSÄ-Jos pyydettyä tulostusmateriaalia ei löydy, näyttöön tulee teksti TÄYTÄ LOKERO X <Tyyppi> <Koko>. Kuluu jonkin aikaa, ennen kuin kirjoitin alkaa automaattisesti tulostaa tavalliselle oletuskokoiselle paperille (joka on määritetty kirjoittimen ohjauspaneelin TULOSTUSVALIKOSSA). Tämän viiveajan voi määrittää HP Web JetAdmin -ohjelmassa. Lisätietoja HP Web JetAdmin -ohjelman määrittämisestä on ohjetiedostossa. POIS KÄYTÖSTÄ -näyttöön tulee teksti TÄYTÄ LOKERO X <Tyyppi> <Koko>. Kirjoitin tulostaa vasta, kun se löytää oikean tulostusmateriaalin tyypin ja koon tai jos painat JATKA-painiketta. FI 2 3 Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa 43 Huomautus Jos pyydetty tulostusmateriaalin koko on suurempi kuin oletuskoko (olet pyytänyt esimerkiksi kokoa 279 x 423 mm, mutta oletuskoko on Letter), kuva pienennetään, jotta se mahtuisi pienemmälle sivulle. 4 Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta. 5 A4-ohituksen valitseminen Jos valitset vaihtoehdon KÄYTÄ A4:N SIJ. LETTER-KOKOA, kirjoitin tulostaa A4-kokoisia asiakirjoja Letter-kokoiselle tulostusmateriaalille tai Letter-kokoisia asiakirjoja A4-kokoiselle tulostusmateriaalille. Jos tulostelokerolle on kuitenkin määritetty koko, jonka haluat ohittaa (Letter tai A4), vaikka lokero olisi tyhjä, kirjoitin yrittää jatkaa tulostamista oikeankokoiselle tulostusmateriaalille välittämättä siitä, mikä ohitusasetus on. A4-ohituksen valitseminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti PAP.KÄS VALIKKO. Paina VALINTApainiketta, kunnes näyttöön tulee teksti KÄYTÄ A4:N SIJ. LETTER-KOKOA. Paina - ARVO +-painiketta, jolloin näyttöön tulee joko KÄYTÖSSÄ tai POIS KÄYTÖSTÄ. Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan viereen ilmestyy tähti (*). Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI Väriaineen vähyyden käsittelytavan valitseminen Voit määrätä, miten kirjoitin käyttäytyy, kun se havaitsee, että väriainetta on vain vähän jäljellä. Huomautus Kirjoitin käyttää tätä asetusta sanomien SIIRTOYK KULUNUT VAIHDA YKSIKKÖ, KUUM.KULUNUT VAIHDA YKSIKKÖ, VÄRIAINE VÄHISSÄ ja RUMPU KULUNUT VAIHDA RUMPUYKS. asetuksena. Jos esimerkiksi väriaine vähissä -sanoman vastaukseksi on asetettu LOPETA, kirjoitin lopettaa tulostamisen, kun SIIRTOYK KULUNUT VAIHDA YKSIKKÖ -sanoma tulee kirjoittimen ohjauspaneeliin. Kirjoitin jatkaa tulostusta vasta sitten, kun siirtoyksikkö on vaihdettu tai kun painat Jatka-painiketta. Väriaineen vähyyden käsittelytavan valitseminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti ASETUSVALIKKO. Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti VÄRIAINE VÄHISSÄ. Paina - ARVO +-painiketta, kunnes näyttöön tulee haluamasi vaihtoehto. Valittavissa ovat seuraavat vaihtoehdot: KESKEYTÄ - Kirjoitin siirtyy pois valmiustilasta. Painamalla JATKA-painiketta voit asettaa kirjoittimen valmiustilaan ja voit jatkaa tulostamista, kunnes väriainekasetti on tyhjä. Kun väriainekasetti on tyhjä, näyttöön tulee sanoma VÄRIAINE LOPPU VAIHDA <Väri>. JATKA - Näyttöön tulee varoitus VÄRIAINE VÄHISSÄ VAIHDA <Väri> siihen asti, kunnes väriainekasetti on tyhjä. 4 Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta Huomautus Vaikka tällä vaihtoehdolla voitkin määrittää sen, miten kirjoitin käyttäytyy, kun tarvikkeet ovat kuluneet, tulostuslaatu huononee joka tapauksessa. Näin tapahtuu huolimatta siitä, kumman asetuksen olet valinnut. Nämä tulostuslaadun ongelmat voidaan korjata vaihtamalla tarvikkeen tilalle uusi tarvike. FI Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa 45 Virransäästötilan asettaminen Virransäästötila säästää sähköä vähentämällä kirjoittimen käyttämää virran määrää. Kirjoitin siirtyy virransäästötilaan, kun sitä ei ole käytetty kirjoittimen ohjauspaneelissa määritetyn ajan kuluessa.

8 Oletusasetus on 60 minuuttia (60 MIN). Virransäästötila voidaan säätää alkamaan 10 sekunnin - 8 tunnin kuluttua siitä, kun viimeinen tulostustyö on päättynyt. Kirjoittimen tuulettimet toimivat ja jäähdyttävät kirjoitinta vielä 30 minuutin ajan siitä laskien, kun kirjoitin on siirtynyt virransäästötilaan. Huomautus 10 sekunnin asetus on tarkoitettu huoltohenkilöstön käyttöön. Sitä ei suositella päivittäiseen käyttöön. Virransäästötilan asettaminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti ASETUSVALIKKO. Paina VALINTApainiketta, kunnes näyttöön tulee teksti VIRRANSÄÄSTÖ. Paina - ARVO +-painiketta, kunnes näyttöön tulee haluamasi aika (30 minuuttia - 8 tuntia). Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta Rinnakkaisportin lisätoiminnon valitseminen Jos kirjoitin ei tulkitse oikein ECP-portin (enhanced capability parallel) kautta siirrettyä tietoa, siirrä kirjoitin yhteensopivuustilaan määrittämällä rinnakkaisportin lisätoiminnot pois käytöstä. Yhteensopivuustilassa kaksisuuntainen tiedonsiirto on pois käytöstä, jolloin HP LaserJet -faksi tai muu isäntäkoneen ja kirjoittimen välissä oleva oheislaite toimii oikein. Huomautus Rinnakkaisportin lisätoimintojen on oltava poissa käytöstä, jotta isäntäkoneen ja kirjoittimen välissä oleva oheislaite voisi toimia kunnollisesti Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI Rinnakkaisportin lisätoimintojen valitseminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti I/O-VALIKKO. Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti RINNAKKAISPORTIN LISÄTOIMINTO =. Paina - ARVO +-painiketta. Näyttöön tulee teksti KÄYTÖSSÄ tai POIS KÄYTÖSTÄ. Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta Oletuskirjoitinkielen valitseminen Voit valita monijärjestelmäympäristöissä käytettävän kirjoitinkielen tai voit valita kirjoitinkielen, jos kirjoitinohjain ei tee PJL-alustusta tulostustyön yhteydessä. AUTOMAATTINEN on oletusasetus. Kirjoitinkielen valitseminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti ASETUSVALIKKO. Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti TIETOVIRTA. Paina - ARVO +-painiketta, kunnes näyttöön tulee haluamasi vaihtoehto. Valittavissa ovat seuraavat vaihtoehdot: AUTOMAATTINEN. Tällä vaihtoehdolla tietovirtaa voidaan vaihtaa tiedoston tyypin tai PJL-kuvauksen perusteella. Tämä on oletusasetus ja paras asetus kirjoittimen kaikkien toimintojen ylläpitämiseen. PCL. Tällä vaihtoehdolla kirjoittimen tietovirraksi voidaan valita PCL (printer control language). POSTSCRIPT. Tällä vaihtoehdolla kirjoittimen tietovirraksi voidaan valita PostScript-kieli. 4 Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta. Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa FI I/O-aikakatkaisun määrittäminen I/O-aikakatkaisun arvolla voidaan määrittää aika, jonka kirjoitin odottaa tulostettavan tiedon saamisen jälkeen, ennen kuin se vaihtaa I/Oportteja. Oletusaika on 30 sekuntia. I/O-aikakatkaisun asettaminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti I/O- VALIKKO. Paina VALINTA-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti I/O-AIKAKATKAISU. Paina - ARVO +-painiketta, kunnes näyttöön tulee haluamasi aika (5-300 sekuntia). Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta Huomautus Jos I/O-aikakatkaisuaika on liian lyhyt, tulostustyöt saattavat jäädä epätäydellisiksi. Jos I/O-aikakatkaisuaika on liian pitkä, töiden tulostaminen saattaa kestää tarpeettoman pitkään Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI Kirjoittimen ohjauspaneelin lukitseminen Määrittämällä salasanan eli ottamalla käyttöön kirjoittimen ohjauspaneelin lukituksen voit estää käyttäjiä muuttamasta kirjoittimen ohjauspaneelin asetuksia. Kun käyttäjät, joilla ei ole oikeuksia, yrittävät muuttaa kirjoittimen ohjauspaneelin asetuksia, näyttöön tulee teksti PÄÄSY KIELLETTY. Jos käytät Microsoft Windowsia, käytä joko HP Web JetAdmin -ohjelmaa tai PJL-komentoa. Lukitus on helpompi tehdä HP JetAdmin Web -ohjelmassa. Lisätietoja siitä, miten HP Web JetAdmin -ohjelmaa käytetään tämän toiminnon tekemiseen, saat HP JetAdmin Web -ohjelmaa koskevissa näytön ohjeissa. Jos käytät Mac OS -käyttöjärjestelmää, käytä HP LaserJet -ohjelmaa. Valitse HP LaserJet -ohjelman Käyttöoikeudet-välilehdeltä Ohjauspaneelin lukitus. Huomautus Jos olet unohtanut kirjoittimen ohjauspaneelin salasanan, tulosta asetussivu, EIO-sivu ja valikkokarttasivu. Palauta kirjoitin sitten alkutilaan kylmällä käynnistyksellä - katkaisemalla kirjoittimesta virran ja kytkemällä sen uudelleen samalla, kun pidät vihreää JATKApainiketta alhaalla. Kun etupaneelissa näkyy KYLMÄKÄYNNISTYS, vapauta JATKA-painike. Kaikki kirjoittimen asetukset (mukaan lukien sisäiset tulostuspalvelinkortin asetukset) palautuvat tehtaan oletuksiin, kaikki salasanat poistetaan ja kirjoittimen ohjauspaneeli avataan. Palauta kirjoittimen asetukset yllä mainittujen sivujen avulla. Lisätietoja näiden sivujen tulostamisesta on jäljempänä tässä luvussa kohdassa "Sisäisten sivujen tulostaminen". FI Asetusten muuttaminen kirjoittimen ohjauspaneelissa 49 Näytön kielen valitseminen Kirjoittimen ohjauspaneelia käyttämällä voit määrittää kirjoittimen sanomien ja testisivujen kielen. Näytön kielen valitseminen 1 Pidä VALITSE-painiketta alaspainettuna samalla, kun katkaiset kirjoittimesta virran ja kytket sen uudelleen.

9 Kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti CONFIG LANGUAGE (englanniksi) noin yhden sekunnin ajaksi. Kun kirjoitin on käynnistetty uudelleen, näyttöön tulee teksti LANGUAGE=ENGLISH. Huomautus Näytön kielen määrittämisen aikana voi käyttää vain - ARVO +-, VALITSE- ja JATKA-painikkeita. Muita näppäimiä ei voi käyttää. Jos painat JATKA-painiketta kieltä valitsematta, kirjoitin siirtyy valmiustilaan ja kaikki sanomat näkyvät englanninkielisinä. Koska näytön kieltä ei ole valittu, näyttöön tulee kuitenkin uudestaan (käynnistyksen jälkeisen itsetestin jälkeen) sanoma LANGUAGE = ENGLISH, kun kirjoitin seuraavan kerran käynnistetään. Tämä sanoma tulee näyttöön aina kirjoitinta käynnistettäessä, kunnes valitset kielen kielenmääritystilassa. 2 3 Paina - ARVO +-painiketta, kunnes haluamasi kieli on näytössä. Tallenna valinta painamalla VALITSE-painiketta. Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). Valittu kieli on oletuskielenä, kunnes uusi kieli valitaan käynnistämällä kirjoitin uudelleen kielenmääritystilassa. Aseta kirjoitin valmiustilaan painamalla JATKA-painiketta Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI Sisäisten sivujen tulostaminen Voit tulostaa asetussivun ja tarkistaa siitä, että kirjoitin on määritetty oikein. Asetussivulta voit myös tarkistaa kirjoittimen kokoonpanoa koskevia tietoja. Sisäisen sivun tulostaminen 1 Paina VALIKKO-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee sanoma TIETOVALIKKO. Paina VALINTApainiketta, kunnes näyttöön tulee haluamasi vaihtoehto. Valittavissa ovat seuraavat vaihtoehdot: TULOSTA VALIKKOKARTTA TULOSTA ASETUSSIVU TULOSTA PCL-FONTTILUETTELO TULOSTA PS-FONTTILUETTELO TULOSTA LASERJET-TESTISIVU TUL. TIEDOSTOHAKEMISTO (näkyy vain, jos levy on asennettu) TOISTA ASETUSSIVUN TULOSTUSTA TULOSTA TAPAHTUMALOKI TULOSTA EIO-SIVU (näkyy vain, jos EIO-kortti on asennettu) 3 Tulosta sivu painamalla VALITSE-painiketta. Kirjoitin siirtyy automaattisesti valmiustilaan. Jos haluat tulostaa jonkin toisen sivun, toista vaiheet FI Sisäisten sivujen tulostaminen 51 Asetussivun tulkitseminen Alla on esimerkkiasetussivu. Kuva 5 A Tietoa kirjoittimesta - Tässä kohdassa on kirjoittimen tuotenumero, sarjanumero, PCL-mikrokoodin päivämäärä, PostScript-versio, HP JetSend ID (tunnus), asennettu suoritin sekä tieto siitä, kuinka monta sivua yhteensä ja kuinka monta värisivua ja kaksipuolista sivua kirjoitin on tulostanut käyttöönotosta lähtien. Asennettavissa olevat lisävarusteet - Tästä käy ilmi, onko lisävaruste asennettu. Lisävarusteita ovat kirjoittimen kiintolevy, DIMM-moduulit, arkinkääntäjä, monilokeroinen postilaatikko ja valinnaiset syöttölokerot. Tarvikkeet: Käyttöikää jäljellä % - Tästä käy ilmi kirjoittimen tarvikkeiden jäljellä oleva käyttöikä. Muisti - Tässä näkyy kirjoittimeen asennetun muistin kokonaismäärä (kirjoittimen kiintolevy mukaan luettuna) ja asetukset, joilla on vaikutusta muistin käyttöön. Tietoa paperilokeroista - Tästä käy ilmi kunkin syöttölokeron tulostusmateriaalin tyyppi ja koko. Kaksipuolinen rekisteröinti - Näyttää kunkin syöttölokeron asetetut siirtymäarvot. Käyttöoikeudet - Tästä käy ilmi, onko käyttöoikeustoiminnot otettu käyttöön. Näitä ovat kirjoittimen ohjauspaneelin lukitus ja salasana ja kirjoittimen kiintolevyn lukitus. Tässä näkyy myös huoltohenkilöstön tarvitsema koodi. B C D E F G 52 2 Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI H Tapahtumaloki - Tässä näkyvät viisi viimeisintä kirjoitintapahtumaa, mukaan luettuna kirjoitintukokset, huoltovirheet ja muut kirjoitintoiminnot. Värien säätö - Tästä käy ilmi, kuinka monta sivua on tulostettu viimeisimmän värien säädön jälkeen sekä värin kalibrointitiedot. I Huomautus Tulostamalla valikkokartan kirjoittimen ohjauspaneelista saat selville voimassa olevat värien säädön. Kaksipuolinen rekisteröinti Kaksipuolisen rekisteröinnin avulla voit kohdistaa kuvat tarkkaan arkin molemmin puolin. Kuvan sijoitus vaihtelee jonkin verran käytetyn syöttölokeron mukaan. Kohdistus on tehtävä kullekin lokerolle. Kuva 6 Lokero 2 kaksipuolisen rekisteröinnin säätö Y-akseli X-akseli 1 Paina VALIKKO, kunnes KAKSIPUOL. REKISTER. VALIKKO tulee näkyviin kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön. Paina VALINTA, kunnes TULOSTUSTESTISIVU tulee näkyviin haluamallesi lokerolle. Tulosta sivu painamalla VALITSE. 2 3 FI Sisäisten sivujen tulostaminen 53 4 Katso tulostettua sivua valoa vasten ja valitse kultakin akselilta numero, jonka kohdalla arkin etu- ja kääntöpuolella olevat viivat ovat parhaiten kohdistetut. Toista vaihe 1. Paina VALINTA, kunnes LOKERO n X= tulee näkyviin. Paina - ARVO + ja anna vaiheessa 4 testisivulta valitsemasi numero. Toista vaihe 6 y-akselille. Vieritä kaksipuolisen rekisteröinnin valikkoa painamalla VALINTA, kunnes TULOSTA TESTISIVU tulee näkyviin haluamallesi lokerolle. Tulosta sivu painamalla VALITSE Tarkista arkin etu- ja kääntöpuolella olevien viivojen kohdistus vaiheessa 4 annettujen ohjeiden avulla. Huomautus Jos viivat arkin etu- ja kääntöpuolella eivät ole kohdakkain, toista vaiheet 4-9, kunnes viivat on kohdistettu oikein Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI Muistinhallinta Kirjoitin tukee valinnaista kirjoittimen kiintolevyä sekä ROM (read-only memory) -muistia ja synkronisen DRAM (dynamic random-access memory) -muistin DIMM (dual inline memory modules) -moduuleja. DRAM- muistin DIMMit on asennettava synkronisissa pareissa (kaksi DIMMiä) saman verran muistia kumpaankin muistipaikkaan kuten 1 ja 2 (katso tehtävä 5 sivulla 209). Lisätietoja DIMM-moduuleista on liitteessä A, "DIMM-moduulin asennus". Kirjoittimessa on toimitettaessa 32 Mt RAM-muistia, jota voidaan laajentaa DIMM-lisämoduulien avulla. Kirjoittimessa on käytettävissä neljä DIMMpaikkaa 8, 16, 32 tai 64 Mt:n DIMM-lisämoduuleille.

10 Powered by TCPDF ( Ladattuja fontteja ja lomakepohjia voidaan säilyttää valinnaisella kirjoittimen kiintolevyllä. Toisin kuin tavallisessa kirjoitinmuistissa, kirjoittimen kiintolevyllä säilytettävät tiedot ovat niissä pysyvästi ja ne säilyvät, vaikka kirjoittimesta katkaistaisiinkin virta. Kirjoittimen kiintolevyn käyttö mahdollistaa myös Hyväksy ja säilytä -toiminnon sekä usean kopion tulostamistoiminnon. Nämä toiminnot voivat huomattavasti vähentää useiden kopioiden tai isojen tai monimutkaisten töiden käsittelyyn menevää aikaa. Lisätietoja kirjoittimen kiintolevyn tilaamisesta on luvussa 8, "Lisälaitteet ja muut tuotteet". Huomautus Useiden kopioiden tulostaminen tai Hyväksy ja säilytä -toiminto edellyttävät kirjoittimen kiintolevyn käyttöä. FI Muistinhallinta 55 Resurssien säästö Resurssien säästötoiminnon avulla voit ladata PCL- ja PostScript-fontit ja makrot kirjoittimen RAM-muistiin, kun kirjoitin vaihtaa PCL-tietovirran PostScripttietovirraksi ja päinvastoin. Kirjoitin ratkaisee, kuinka paljon RAM-muistia varataan kunkin kirjoittimen tietovirtaympäristön tallentamiseen. Resurssien säästötoiminto on aina käytössä. Huomautus Kaikki kirjoittimen RAM-muistiin ladatut tiedot katoavat, kun kirjoittimesta katkaistaan virta Kirjoittimen määrittäminen verkkoon Katso tietoja kirjoittimen määrittämisestä verkkoon aloitusoppaasta tai HP JetDirect -tulostuspalvelin Ohjelmiston asennusoppaasta Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttäminen FI 3 Yleiset tulostustehtävät Tulostusmateriaalin valitseminen Kirjoittimessa voidaan käyttää monta erityyppistä paperia ja muuta tulostusmateriaalia, jotka ovat teknisiltä ominaisuuksiltaan sopivia. Käytettäessä tulostusmateriaalia, joka ei ole tässä luvussa olevien teknisten tietojen mukainen, tulostusmateriaali saattaa tukkia kirjoittimen, korjaus- ja ylläpitokustannukset saattavat kasvaa, kirjoitin saattaa kulua ennenaikaisesti, tulostuksessa saattaa olla laatuongelmia ja kirjoittimessa saattaa ilmetä huoltoa vaativia ongelmia. HP:n takuu tai huoltosopimus ei välttämättä kata näistä huoltotoimista aiheutuneita kustannuksia. Ennen kuin hankit tulostusmateriaalia tai erikoislomakkeita, testaa pieni erä kirjoittimessa. Varmista, että tulostusmateriaalin myyjä saa ja ymmärtää HP LaserJet Printer Family Paper Specifications Guide -oppaassa olevat tulostusmateriaalia ja paperia koskevat tekniset tiedot. (Lisätietoja tilaamisesta on luvussa 8, "Lisälaitteet ja muut tuotteet".) Huomautus On kuitenkin mahdollista, että vaikka tulostusmateriaali olisikin tässä luvussa olevien teknisten tietojen mukainen, tulostuksessa on ongelmia. Tämä voi aiheutua tulostusympäristön epätavallisista ominaisuuksista tai muista muuttujista, joihin HP ei voi vaikuttaa, kuten äärimmäisestä lämpötilasta tai kosteudesta. z z Käytä vain tulostusmateriaalia, joka on tässä luvussa olevien teknisten tietojen mukainen. Älä yritä tulostaa sellaiselle tulostusmateriaalille, jonka koko tai paino ei ole tuettu, tai muulle epäsopivalle tulostusmateriaalille. Lisätietoja tuetuista tulostusmateriaaleista on seuraavan sivun kohdassa "Syöttölokeroiden tukemat tulostusmateriaalin painot ja koot". FI Tulostusmateriaalin valitseminen 57 z z z Käsittele kalvoja ja kiiltävää tulostusmateriaalia reunoista kiinni pitämällä, jotta välttäisit sormenjäljet kuva-alueella. Älä käytä tulostusmateriaalia, joka on jo ollut kirjoittimessa tai kopiokoneessa, vaikka sivulle ei olisikaan tulostunut mitään. Kirjoittimessa voidaan käyttää uusiopaperia. Uusiopaperin on oltava tässä luvussa olevien teknisten tietojen mukainen. Syöttölokeroiden tukemat tulostusmateriaalin painot ja koot Seuraavassa taulukossa näkyy, mitä tulostusmateriaalin tyyppiä ja kokoa syöttölokeroissa voi käyttää. Käytä HP LaserJet -paperia tai tavallista valkoista kopiopaperia parhaan tuloksen takaamiseksi. Tulostusmateriaalin tulee olla hyvänlaatuista ja siinä ei saa olla leikkauksia, lovia, repeämiä, tahroja, irrallisia osia, pölyä, rypistymiä, reikiä, lävistyksiä eikä taipuneita reunoja. HP LaserJet Printer Family Paper Specifications Guide -oppaassa on tulostusmateriaalien teknisten tietojen täydellinen luettelo. Lisätietoja syöttölokeroiden tulostussuunnasta on jäljempänä tässä luvussa Yleiset tulostustehtävät FI Lokeron sijainti Lokero 1 Tulostusmateriaalin tyyppi Paperi Tavallinen Esipainettu Kirjelomake Rei'itetty Kova Uusio Värillinen Kortit Painava (kovapaperi yli 105 g/m2) Kiiltävä Tulostusmateriaalin koko (nimi ja mitat) Executive (184,15 x 266,70 mm) Letter (215,90 x 279,40 mm) Legal (215,90 x 355,60 mm) 279,40 x 431,80 mm A5 (148 x 210 mm) ISO B5 (176 x 250 mm) JIS B5 (182 x 257 mm) A4 (210 x 297 mm) JIS B4 (257 x 364 mm) A3 (297 x 420 mm) 304,80 x 469,90 mm 312 x 440 mm Mukautettu vähimmäiskoko 99 x 190 mm enimmäiskoko 304 x 469 mm Tulostusmateriaalin paino 60 x 216 g/m2 -kovapaperi Enimmäiskapasiteetti 100 arkkia kovapaperia, jonka paino on 75 g/m2 Enintään ohjaimien rajamerkkiin asti. Kirjekuoret Monarch (99,06 x 90,50 mm) Commercial #10 (Com10) (104,14 x 241,30 mm) DL (110 x 220 mm) Postikortti (JPOSTD) (148 x 200 mm) C5 (162 x 229 mm) B5 (176 x 250 mm) Enintään 90 g/m2 -kovapaperi Noin 10 Enintään ohjaimien rajamerkkiin asti. Tarrat Letter (215,90 x 279,40 mm) A4 (210 x 297 mm) - Enintään ohjaimien rajamerkkiin asti. Enintään ohjaimien rajamerkkiin asti. Kalvot Letter (215,90 x 279,40 mm) A4 (210 x 297 mm) 0,10-0,13 mm paksu a FI Tulostusmateriaalin valitseminen 59 Lokeron sijainti Lokerot 2 ja 3 Tulostusmateriaalin tyyppi Paperi Tavallinen Esipainettu Kirjelomake Rei'itetty Kova Uusio Värillinen Kiiltävä Tulostusmateriaalin koko (nimi ja mitat) Letter (215,90 x 279,40 mm) Legal (215,90 x 355,60 mm) A4 (210 x 297 mm) Vain lokero 3 279,40 x 431,80 mm A3 (297 x 420 mm) Letter (215,90 x 279,40 mm) A4 (210 x 297 mm) Tulostusmateriaalin paino g/m2 -kovapaperi Enimmäiskapasiteetti 500 arkkia kovapaperia, jonka paino on 75 g/m2 Enintään ohjaimien rajamerkkiin asti.