Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 1 Hobbylinna, Hubsan-kopterin omaa käyttäjän ohjetta täydentävä ohje 2014-07-20 Ota huomioon kaikki varsinaisen käyttäjän ohjeen ohjeet. Varaamme oikeuden muutoksiin.
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 2 KOPTERIN AKKU - Akun päällä on muovikalvo. Se kuuluu akkuun, eli älä revi sitä irti. - Latausta varten ota akku irti kopterista vetämällä se peräosan kolosta. Kytke akku latausjohtoon ja latausjohto tietokoneen tai seinälaturisovittimen usb-liitäntään (ei tule laitteen mukana) ja lataa sitä 40 60 minuuttia (tai kunnes latausvalo sammuu). Irrota akku latauksesta tämän jälkeen, äläkä jätä sitä lataukseen tunneiksi (akussa ei ole hyvää ylilataussuojaa, joten sitä ei pidä jättää liian pitkäksi aikaa laturiin ja seinäsähkövirtaan kiinni). - Lennätysaika yhdellä akulla on enintään noin 7 minuuttia (kopterin valot vilkkuvat, kun akun lataus alkaa loppua ohjaa kopteri silloin maahan). - Kopteri toimii, kun akku työnnetään kopterin takaosan koloon ja kun paristojohdon pää liitetään koneen virtajohtoon. Lennätyksen jälkeen irrota johdot toisistaan. Johtojen liitäntä on tiukka. Irrota ne varovasti.
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 3 - Jos säilytät kopteria ja akkuja pidemmän aikaa käyttämättä (yli viikon), lataa kaikki akut sitä ennen 1 / 2 lataukseen, eli lennätä ne tyhjiksi ja lataa sitten 20-30 minuuttia, jotta niiden varauskyky säilyy paremmin. OHJAINLAITTEEN PARISTOT, 4 kpl AAA-koon sauvaparistoja - Paristot asetetaan ohjaimen pohjassa olevaan paristokoteloon. Paristojen plus / miinus päät tuolevat vuorotellen eri päin (ks. kuva alla oikealla). - Kopterin mukana ei tule ohjaimen AAA-paristoja. Kannattaa hankkia lisäksi 4 kpl ladattavia AAA-koon akkuparistoja ja niiden laturi. Lataa paristoja laturin ohjeen mukaan (yleensä kannattaa ladata kaikki paristot samalla kertaa). KOPTERIN VIDEOKAMERA - Koneen takaosan koloon laitetaan micro-sd muistikortti (max 32 GB), johon kopterin videokamera tallentaa.avi-tyypin videokuvaa. - Kuvaus alkaa kun kopterin takaosan reunasta painetaan pientä kuvauspainiketta. Valo vilkkuu. - Kuvaus loppuu vasta kun kuvauspainiketta painetaan uudestaan. - Jos kopterista sammuttaa virran ennen videokuvauksen lopetuspainikkeen painamista, ei kuvattu video tallennu muistikortille (Mikäli kopteri esim. kovasta törmäyksestä sammuu, ennen kuvauksen lopetuspainikkeen painamista, ei kuvattu video myöskään silloin tallennu muistikortille).
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 4 Kun laitat tai otat pois micro-sd muistikortin kopterista, sammuta sitä ennen kopterista virta, eli irroita akun virtajohto kopterin virtajohdosta. Micro-SD muistikortti menee muistikorttipaikkaan sisään niin, että kortista on tekstipuoli kopterin pohjan puolella ja kortista jää noin ½ cm ulos korttipaikasta. Voit katsoa kuvatun videon esim. tabletin näytöllä, asettamalla kopterin micro- SD muistikortin tabletin reunan muistikorttipaikkaan. (Tabletissa tulee olla asennettuna videosovellus, joka osaa näyttää.avi tyypin videotiedostoja). Android-tabletissa videot löytyvät Galleria-sovelluksella sen VIDEO-kansiosta. Voi myös liittää tablet-laitteen sopivalla kaapelilla televisioon (esim. microhdmi HDMI -kaapeli) ja katsoa videon televisiosta. Tai asettaa micro-sd muistikortin Android/Lumia- tms. älypuhelimen muistikorttipaikkaan ja katsoa kuvatun videon puhelimen näytöllä. Tietokoneissa on myös muistikorttipaikkoja. Tablet-laitteella tai matkapuhelimella voi myös videoita kopioida/siirtää tai poistaa kopterin micro-sd muistikortilta, jos videoita halutaan tabletin/matkapuhelimen muistiinkin kopioiksi tai ei haluta säilyttää tai jos muistikortti täyttyy.
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 5 OHJAIMEN JA KOPTERIN KÄYNNISTÄMINEN 1. Ohjain: (ohjain voi olla M1(mode 1) -tai M2(mode 2) -toimintatilassa) Vedä M2:vasen tai M1:oikea ohjainsauva ihan alas. JA Työnnä keskeltä virtakytkintä ylöspäin, laitteeseen virta. Ohjaimen keskellä oleva LED-valo palaa. Ohjain on nyt käynnistetty käyttövalmiiksi. Mikäli ohjain ei käynnisty, voi sen paristoista olla virta loppu lataa tai vaihda paristot. 2. Kopteri: Varmista että ohjaimen M2:vasen (M1:oikea) ohjainsauva on alhaalla! Työnnä akku kopterin takaosan koloon ja yhdistä akun johto kopterin virtajohtoon: Kiepauta johdot ja työnnä johtojen liitoskohta kopterin peräosan koloon (älä jätä johtoja perään roikkumaan, sillä se voi vaikuttaa kopterin ohjautumiseen). Näin: Ei näin: Kopterin valot vilkkuvat vähän aikaa, kun ohjain muodostaa kopteriin radiosignaaliyhteyttä. Kun yhteys on muodostunut, kopterin valot palavat tasaisesti, vilkkumatta, ohjain piippaa ja ohjaimen keskellä oleva LED-valo palaa tasaisesti. Jos ohjaimen valo vilkkuu ja sen näytön alaosassa keskellä näkyy Expert-teksti, paina silloin oikeaa ohjainsauvaa vähäksi aikaa alaspäin (ohjain normaali-tilaan).
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 6 Kopterin led-valot voi sammuttaa tai laittaa päälle painamalla kuvassa nuolella osoitettuja kahta painiketta pohjaan reilun sekunnin. Valot vilkkuvat tällöinkin, jos ohjain ei saa kopteriin yhteyttä tai jos kopterin akusta on virta loppumassa. OHJAIN TOIMII joko M1 (mode 1) tai M2 (mode 2) TILASSA. ( Seuraavalla sivulla ohjeistetaan, miten M1/M2 tilojen kesken vaihdetaan )
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 7 OHJAIMEN ASETTAMINEN M1 (mode 1) -TAI M2 (mode 2) TILAAN Paina ohjainsauvat kuvan mukaisiin nurkkiin, valitaksesi M1 tai M2 ohjaintilan käyttöön ja pidä niitä siellä samalla, kun laitat ohjaimeen virran: Liikuttele sitten ohjainsauvoja niiden ylä/ala -ja vas./oik. ääriasennoissa edestakaisin (kuva alla vasemmalla). Sauvoja voi lisäksi myös pyörittää ympäriinsä. Lopuksi paina jotakin säätöpainikepareista, niiden keskeltä (kuva alla oikealla). Ohjaimen valo vilkkuu punaisena, onnistuneesta ohjaintilan asetuksesta.!!! Tämä usein tarpeen etenkin kopterin käytön alussa: Jos kopterin kaikki potkurinlavat eivät pyöri samalla nopeudella, eli kopteri ohjautuu vinoon, tulee kopteri kalibroida näin: Pidä korkeus(nousu/lasku) -ohjainsauvaa aivan alhaalla (M2:vasen, M1:oikea) ja käynnistä ohjain, työntämällä sen virtapainiketta ylöspäin. Yhdistä akku kopteriin ja aseta se täysin tasaiselle (tärkeää!) alustalle. Pidä korkeus(nousu/lasku) -ohjainsauvaa täysin alhaalla ja siirrä se aivan alaoikealle, ilman että kopteripotkurit reagoivat ja pidä ohjainsauvaa siinä.
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 8 -Siirrä sivuttaissuunta-ohjainsauvaa (M2/M1: oikea) nopeasti sivuttain (4-8 kertaa). Kopterissa siniset ledit vilkkuvat 2 kertaa kertoen että laitteen potkurimoottorit on tasapaino-kalibroitu ja kopteri on valmis lentämään.
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 9 OHJAIMEN NÄYTTÖ M1 (mode1) tai M2 (mode2) -tiloissa ohjaimen näyttö voi näyttää seuraavan laisia tietoja (kaikki alla kuvatuista tiedoista eivät näy aina, vaan osa näkyy vain ohjaimen erityistiloissa tai asetusten säätö-tilassa) akun virtataso Eteen / Taaksepäin -säätö Expert-lentotila Pyörähdys oikealle / vasemmalle -säätö (peräsin) astenäyttö (esim. 50/100) Ylös / Alas - säätö Vasemmalle / Oikealle päin säätö (siiveke) akun virtataso Ylös / Alas - säätö Expert-lentotila Pyörähdys oikealle / vasemmalle -säätö (peräsin) astenäyttö (esim. 50/100) Eteen / Taaksepäin -säätö Vasemmalle / Oikealle päin säätö (siiveke)
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 10 OHJAINLIIKKEET Jos kopteri alkaa kieppua holtittomasti vapauta korkeusohjain tai paina se alas 3 sekunniksi (eli laske kolmeen) ja vapauta sitten. Kopteri oikenee siitä.
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 11 KOPTERIN KIIHTYVYYSANTURIN KALIBROINTI Jos kopteri liikkuu eteen/taakse/vasemmalle/oikealle päin huonosti, kalibroi se näin: - Varmista että kopterin akussa on virtaa ja että ohjaimen paristot on asennettu kunnolla ja että niissä on virtaa (ohjaimen näytön vasemmassa yläkulmassa on paristojen latauksen palkki, missä näkyvien viivojen lukumäärä kertoo paristojen lataustason). Lataa akku/paristot tarvittaessa. - Liitä kopteriin virtainen akku ja kytke akun johto kopterin virtajohtoon. - Siirry Expert-tilaan painamalla: - Aseta M1:vasen tai M2:oikea ohjainsauva keskelle, jotta näytöllä näkyy 50. - paina vasen ohjainsauva sen oikeaan alanurkkaan ja sitten tee oikealla ohjaimella muutama liike vasemmalle ja oikealla ääripäihin: - Kopterin etupään LED-valot vilkkuvat merkkinä onnistumisesta.
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 12
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 13 KOPTERIN ILMAKIEPIT Ilmakiepin voi tehdä vain Expert-tilassa. Paina kaasu (eteen/taaksepäin)- ohjainsauvaa sen päästä pohjaan siirtyäksesi Expert-tilaan. (Huom! Kiepin esto -asetus ei saa olla valittuna. Estoasetus painamalla ylös/alasohjainsauvaa päästä pohjaan: Päällä = 1 piippaus. Ei päällä = 2 piippausta). Voit tehdä kopterilla 360 kieppejä ohjainsauvoilla, alla ohjeistetusti. Kiepin onnistumiseksi, varmista että kopteri on enintään 30 kulmassa maahan nähden ja lisää korkeutta ylös/alas-ohjainsauvalla ennen kieppiliikkeen tekemistä. Kieppi vasemmalle päin kierähtäen Vedä vasemmalle/oikeallepäin-ohjainsauvaa ensin oikealle päin ja sitten nopeasti vasemmalle päin ja vapauta se sitten keskelle.
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 14 Kieppi oikealle päin kierähtäen Vedä vasemmalle/oikeallepäin-ohjainsauvaa ensin vasemmalle päin ja sitten nopeasti oikealle päin ja vapauta se sitten keskelle. Kieppi eteenpäin kierähtäen Vedä kaasu (eteen/taaksepäin)-ohjainsauvaa ensin taaksepäin (alaspäin) ja sitten nopeasti eteenpäin (ylöspäin) ja vapauta se sitten keskelle. Kieppi taaksepäin kierähtäen Vedä kaasu (eteen/taaksepäin)-ohjainsauvaa ensin eteenpäin (ylöspäin) ja sitten nopeasti taaksepäin (alaspäin) ja vapauta se sitten keskelle.
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 15 RIKKOUTUNEEN/HUKKUNEEN POTKURIN VAIHTAMINEN Kopterissa on potkureita kahta pyörimissuuntaa, A (myötäpäivään) ja B (vastapäivään). Niillä siivekkeiden kallistus on erisuuntainen (ks. myös kuva seuraavalla sivulla). Potkurit pitää sijoittaa kopteriin näin, tai kopteri ei lennä oikein: Nosta potkuri varovasti kopterin mukana tulleella nostovivulla: Kiinnittäessäsi potkurin, paina se varovasti kunnolla pohjaan asti, jotta se pysyy kiinni kopterissa. Lennätyksissäkin voi välillä aina tarkistaa että potkurit ovat kunnolla kiinni pohjassa ja painaa ne kunnolla kiinni tarvittaessa.
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 16 SUOJAKEHIKON IRROTTAMINEN TAI KIINNITTÄMINEN Suojakehikkoa on syytä käyttää ainakin kopterin lennättämisen alkuopettelussa, jotta kopterin potkurilavat eivät irtoa törmäyksissä tai kopteri ei rikkoudu niin helposti, kun kehikko suojaa potkureita. Erityisesti sisällä lennätyksessä suojakehikko myös suojaa potkureita vahingoittamasta vaikkapa tauluja, verhoja ja viherkasveja. Kaikki potkurit on irrotettava, jotta suojakehikon voi poistaa tai asentaa. Huomaa, että potkureita on kahta eri tyyppiä/pyörimissuuntaa, A (myötäpäivään) ja B (vastapäivään), eli niillä siivekkeiden kallistuminen on erilainen. Suojakehikko lisää jonkin verran kopterin painoa ja vaikuttaa hieman ohjattavuuteen, joten ilman sitä kopteri saattaa lentää ja ohjautua tarkemmin, mutta älä silti poista sitä kopterin lennätys-opettelun alkuvaiheissa.
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 17 JOS POTKURIVARSI KOVASSA LASKUSSA OSITTAIN IRTOAA Koneen potkuri-moottorivarren rakenne on suunniteltu niin, että kovassa laskussa sen pohjaosa voi taittua osittain irti, estääkseen kopterin rikkoutumista. Työnnä silloin potkurivarren pohjapuoli takaisin paikalleen. TOIMINNAN LISÄASETUKSET Normaali tai Expert -ohjauslentotila Kopteri on asetettu normaali-lentotilaan ja käynnistyy aina siihen. Expertlentotilassa kopteri reagoi ohjaimen liikkeisiin normaali-tilaa herkemmin ja Expert-tilassa kopterilla voi tehdä 360 kieppejä. (kopterissa ja ohjaimessa tulee olla molemmissa virta) Aktivoi Expert-tila painamalla eteen/taaksepäin -ohjainsauvaa sen päästä pohjaan (kuva oik.). Kaksi "piippausta" = expert-tila; yksi "piippaus" = normaali tila. Ohjaimen näytöllä näkyy alalaidassa keskellä Expert (kuva alaoikealla) ja ohjaimen keskellä vihreä LED-valo vilkkuu vihreää ja punaista Expert-tilassa. Normaali-tila (näytö keskialaosa tyhjä) Expert-tila (näkyy näytöllä)
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 18 Ohjainsauvojen ohjaussuunnan vaihtaminen Huom. Nämä asetukset tehdään pelkkä ohjain päällä, eikä kopteri virroissa. (Asetustilassa, eli kun ohjaimen näytöllä on SE, kopteri ei reagoi ohjaimeen) Eteen / Taaksepäin ohjaimen ohjaussuunnan vaihtaminen Paina eteen/taaksepäin suunnan M2:oikeaa tai M1:vasenta ohjainsauvaa alaspäin noin sekunnin ajan, päästäksesi asetuksiin. Näytölle tulee "SE" (ks. alakuva). Paina eteen/taaksepäin suunnan säätöpainikkeita vaihtaaksesi ohjaussuunnan. Paina M1: vasenta tai M2: oikeaa ohjainsauvaa alaspäin sekunnin ajan hyväksyäksesi valinnan ja poistuaksesi asetus( SE ) -tilasta. Vasemmalle/oikealle päin tai kiertymisen ohjaussuunnan vaihto Paina eteen/taaksepäin suunnan M2:oik. tai M1:vas. ohjainsauvaa alaspäin noin sekunnin ajan, päästäksesi asetuksiin. Paina (a) kiertyminen vas./oik. säätöpainikkeita tai (b) vas./oik.päin -säätöpainikkeita vaihtaaksesi niiden ohjaussuunnan (asetukset ovat samoin mode1/mode2-tiloissa). Paina M1: vasenta tai M2: oikeaa ohjainsauvaa alaspäin sekunnin ajan hyväksyäksesi valinnan. (a) Kiertymisen säätö ( peräsin ) (b) Vasemmalle/oikealle päin-säätö ( siiveke )
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 19 Ohjaimen Herkkyys-säädöt (Normaali ohjaintila) Paina eteen/taaksepäin suunnan M2:oikeaa tai M1:vasenta ohjainsauvaa pohjaan noin sekunnin, päästäksesi asetus-tilaan (jolloin näytöllä näkyy SE ). Paina korkeus(ylös/alas)-ohjainsauvaa alaspäin, kunnes 3-pisteinen säädinpalkki näytöllä alkaa vilkkumaan (ks. kuvat alla). Vaihda eri kanavia painamalla korkeussäädintä alas. Paina (a) kiertymisen (peräsin), (b) Eteen/taaksepäin tai (c) vasemmalle/oikealle (siiveke) lentämisen) säätöpainikkeita, vaihtaaksesi niiden herkkyystasoa (näkyy näytöllä kunkin palkissa). Kopteri on sitä herkempi ohjausliikkeille, mitä suurempi asetus-arvo (eli mitä enempi pisteitä) em. asetuksissa on. Paina M1: vasenta tai M2: oikeaa ohjainsauvaa alaspäin sekunnin ajan, hyväksyäksesi herkkyyssäätö-valinnat (tai katkaisemalla ohjaimen virran, eivät tallennu). (a) Kiertymisen herkkyyden säätö (b) Eteen/taaksepäin-herkkyyden säätö (c) Vasemmalle/oikealle päin lentämisen herkkyyden säätö
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 20 Herkkyyttä voi säätää myös Expert-tilassa. Paina korkeus-ohjainsauvaa vaihtaaksesi Normaali- ja Expert-tilojen välillä, milloin vaan. Tee edellä kuvatusti (ks. Ohjaimen herkkyyden säädöt, Normaali ohjaintila) nyt Expert-tilassa tarvittavat herkkyyden säädöt: = Normaali (20-60% herkkyys). = Expert (60-100% herkkyys).
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 21 HUOMIOITAVAA / VINKKEJÄ Kopterin suuntaohjautuvuus toimii sisätiloissa parhaiten, kun lennätät kopteria vähintään 1 metrin korkeudella lattiasta, jolloin kopterin siivistä syntyvät ilmavirtaukset eivät heijastu maasta häiritsemään kopterin ohjautumista. Ulkona lennätettäessä em. ei vaikuta niin herkästi kopterin ohjautuvuuteen.!! Paina korkeus(ylös/alas) ohjainsauva (vasen) heti alas, jos kopteri putoaa maahan tai jää kiinni pensaisiin/puihin tms. Näin vältät sen, etteivät kopterin potkurit pyöri ja rikkoudu, irtoa tai jopa kopterin moottorit mene rikki, eivätkä kopterin potkurit vahingoita ketään/mitään. Opettele tämä varotoimi hyvin!!!! Kopteria ei pidä lennättää vesialtaiden päällä, eikä sadekostealla, sillä kopteria ei ole suojattu hyvin kastumiselta ja kopterin joutuminen veteen voi aiheuttaa sen sähköosille vaurioita ja rikkoa kopterin käyttökelvottomaksi. Kopteri ei ole lelu älä anna sitä alle 14-vuotiaan käyttöön yksin Kopteri lentää nopeasti ja varomattomasti käsiteltynä sen pyörivät potkurit saattavat tehdä ihoon naarmuja. Älä lennätä kopteri sivullisten ihmisen lähellä. Älä kuvaa kopterin videokameralla ihmisen yksityisalueita, pihoja tms. Kopterin lento-ohjautuvuus voi olla paras seuraavilla säädöillä - korkeus(ylös/alas) säätö minimiin (näytöllä säätöpalkissa alas) - eteen/taaksepäin ja vasemmalla/oikealle säädöt keskelle - herkkyyssäädöt: kääntyminen 40%, eteen/taaksepäin meno 30% ja vasemmalle/oikealle meno 30% Kopterin säätöasetuksia tehdessä ei saisi kopteriin tuulla - tuulinen ilma voi vaikuttaa kopterin kalibrointeihin ja säätöihin, eli tee ne tuulensuojaisessa paikassa Tiettyyn suuntaan lentämisen pysäyttäminen
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 22 Kun lennätät kopteria vaikkapa eteenpäin (oikean ohjain ylhäällä) ja kun haluat pysäyttää kopterin eteenpäin menon, tee pieni ohjainsauvaliike taaksepäin (käytä oikea ohjain alhaalla ja vapauta oikea ohjain sitten keskelle).
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 23 4-KOPTERIN OSA-RAKENNE 1 ja 4 B-tyypin potkuri 10 moottori (myötäpäivään) 2 ja 3 A-tyypin potkuri 11 moottori (vastapäivään) 5 päällyskotelo 12 Li-po akku 6 pohjakotelo 13 LED-valo, 2-väri 7 ja 8 ruuveja 14 LED-valo, 1-väri 9 RX-piirilevy 15 kumipehmusteet
Hubsan 4-kopteri X4 H107CHD K Ä Y T T Ö O H J E sivu 24