BeoCenter 1 Opaskirja
Opaskirjan sisältö 3 Seuraavassa on erillisen ohjekirjan sisällysluettelo sivunumeroineen: BeoCenter 1:n asennus, 4 TV-kaapelien kytkentä, 5 BeoCord V 8000 -videonauhurin kytkentä, 6 Dekooderin kytkentä, 7 Digiboxin kytkentä, 8 Takaseinän liitinpaneeli, 9 Audiojärjestelmän kytkeminen BeoCenter 1:een, 10 Äänen ja kuvan jakaminen BeoLinkliitännän avulla, 12 BeoCenter 1:n sijoittaminen linkkihuoneeseen, 14 BeoCenter 1:n alkuasetukset, 16 Lisälaitteiden rekisteröinti, 18 Viritettyjen kanavien muokkaus, 20 Kanavien uudelleenviritys tai lisäys, 26 Television asennon säätäminen, 28 Valikkokielen valinta, 29 Ääniasetusten säätö, 30 Kuva-asetusten säätö, 32 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen, 33 DVD Personal Preferences -valikko, 34 DVD Access Control, 36 BeoCenter 1: Pikaohjeet 4 Beo4-kauko-ohjaimen käyttö 5 Valikkojen käyttö 5 Kuvaruudun alla olevan näytön käyttö Television katselu 6 Viritettyjen kanavien selaus 6 Kanavaluettelon selaus 7 Kuvasuhteen säätö 7 BeoCenter 1:n kääntäminen vasemmalle tai oikealle Äänen säätö 8 Äänenvoimakkuuden säätö tai äänen mykistäminen 8 Äänityypin tai kielen muuttaminen 9 Kaiuttimien balanssin säätö ja kaiutinyhdistelmän valinta Tietojen haku tekstitelevisiosta 10 Tekstitelevision selaaminen 11 MEMO-sivujen luominen tai poistaminen 11 MEMO-sivujen käyttö Radion käyttö 20 Viritettyjen kanavien kuuntelu 20 Kanavaluettelon selaus BeoCenter 1 -television virran kytkentä ja valmiustilaan kytkentä automaattisesti, 40 PIN-koodijärjestelmä, 42 BeoCenter 1:n huolto, 44 Etuseinän käyttö- ja liitinpaneeli, 45 Kanavaryhmien käyttö 12 Ryhmän kanavien valinta 12 Ryhmien luonti 13 Kanavien siirto ryhmässä Jos sinulla on BeoCord V 8000 -videonauhuri, 46 Jos sinulla on Set-top Box Controller, 50 Tiedoksesi, 54 DVD-soittimen käyttö 14 DVD-levyn lataaminen ja toisto 15 Audio-CD-levyn toisto 15 DVD-levyn toisto 15 DVD-levyn valikko Kuvaruudun työkalupalkkki 16 Työkalupalkki 17 Työkalupalkin symbolit 18 Työkalupalkin käyttö
4 BeoCenter 1: Pikaohjeet Beo4-kauko-ohjaimen käyttö Tutustu Beo4-kauko-ohjaimen toimintaperiaatteisiin ja kokeile niitä. Näppäimien käyttö selostetaan alla. Saat lisätietoja ylimääräisten toimintojen lisäämisestä Beo4:ään laitteen omasta opaskirjasta. Siirry TV-kanaviin TV TV FORMAT Kun painat LIST-näppäintä, Beo4:n näytössä näkyy valittu lähde tai käytettävissä olevat Kytke virta järjestelmän lähteeseen ja SAT lisätoiminnot BeoCenter 1:een katsoaksesi esimerkiksi V TAPE digikanavia tai videonauhoja RADIO Kytke radioon virta painamalla näppäintä RADIO Valitse numeronäppäimillä kanavia, 0 9 tekstitelevisiosivuja, DVD-jaksoja ja -otsikoita DVD Kytke DVD:hen virta ja aloita ladatun levyn sekä CD-raitoja toisto Anna tietoja kuvaruutuvalikoihin. Paina näppäintä ss tai näppäintä tt, kun esimerkiksi televisio on auki, ja valitse jokin luomasi kanavaryhmä ss tt TV LIGHT RADIO SAT DVD CD MENU Avaa SETUP-valikko painamalla näppäintä MENU. Jos lähteeksi on valittu STB, MENUnäppäimen painaminen avaa Set-top Box Controller -valikon. Jos haluat avata SETUP- V TAPE RECORD A TAPE valikon, paina uudelleen näppäintä MENU Valitse tekstityksen kieli* Valitse toinen äänentoiston kieli* 7 8 9 4 5 6 TEXT Avaa tekstitelevisio Avaa DVD-levyn valikko Avaa valikko tai tallenna asetukset painamalla näppäintä. Paina näppäintä 1 2 3 Avaa DVD:n kuvaruudun työkalupalkki yhtäjaksoisesti, kun haluat avata TEXT 0 MENU kanavaluettelon tai DVD-levyn valikon Säädä äänenvoimakkuus. Mykistä ääni painamalla keskeltä Selaa kanavia, valikon kohtia tai DVD-jaksoja eteen- tai taaksepäin EXIT Poistu kuvaruutuvalikosta Tuo lisätoiminnot Beo4:n näyttöön, LIST Kytke BeoCenter 1 valmiustilaan esimerkiksi FORMAT LIST EXIT STOP *HUOMAA! Vaihtoehtoisia tekstitys- ja äänikieliä on vain joillakin levyillä.
5 Valikkojen käyttö BeoCenter 1:n kuvaruutuvalikkojen kautta voit käyttää useita toimintoja. Kun siirryt valikkojärjestelmään, ensimmäinen käytettävissä oleva valikko on SETUP-valikko. Kuvaruudun alla olevan näytön käyttö Kun valitset lähteen (esimerkiksi television) tai toiminnon (esimerkiksi tekstitelevision), näyttö muuttuu valintojesi mukaan. Valikon nimi Valikon vaihtoehdot Vaihtoehdon sisältö Tietokenttä TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TV TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAM EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY ADD PROGRAM 1 DR1 AUTO TUNING 2 TV2 back select 3........ TV back select TV Kytke televisioon virta MENU Avaa TV SETUP -valikko Selaa valikon vaihtoehtoja ss tt Tuo näyttöön asetukset EXIT Avaa valikko tai tallenna tekemäsi asetus Poistu valikkojärjestelmästä
6 Television katselu BeoCenter 1:een viritetty televisiokanava voidaan hakea neljällä tavalla Selaamalla kaikkia viritettyjä kanavia; Antamalla haluamasi kanavan numeron numeronäppäinten avulla; Avaamalla kaikkien viritettyjen kanavien luettelon; Valitsemalla kanavaryhmän. Saat lisätietoja kohdasta Kanavaryhmien käyttö. Televisiota katsellessasi voit säätää BeoCenter 1:n kuvasuhdetta ja kääntää televisiota vasemmalle tai oikealle. Viritettyjen kanavien selaus Aloita television katselu painamalla Beo4-kauko-ohjaimen TV-näppäintä. Televisio valitsee automaattisesti kanavan, jota katselit viimeksi. TV 0 9 SAT Kytke BeoCenter 1 Selaa käytettävissä olevia televisiokanavia painamalla näppäintä tai näppäintä Syötä haluamasi TV-kanavan numero Vaihda lähdettä painamalla toisen lähteen näppäintä, esimerkiksi näppäintä SAT, jolloin voit katsella digikanavia Voit siirtyä nykyisen ja edellisen TV-kanavan välillä painamalla näppäintä 0. Kanavaluettelon selaus Avaa käytettävissä olevien televisiokanavien luettelo valitsemalla lähde (esimerkiksi televisio) ja painamalla yhtäjaksoisesti Beo4-kauko-ohjaimen -näppäintä. Voit myös avata kanavaryhmän kanavaluettelon. TV BBC 0 9 Kytke televisioon virta Avaa televisiokanavien luettelo painamalla yhtäjaksoisesti tätä näppäintä Selaa käytettävissä olevia kanavia eteen- tai taaksepäin Avaa valittu kanava tämän näppäimen avulla tai anna haluamasi kanavan numero Kanavaryhmän kanavaluettelon avaaminen TV Kytke televisioon virta BBC ss tt MY GROUP Selaa kanavaryhmiä painamalla toistuvasti näppäintä ss tai näppäintä tt Avaa valittu ryhmä Avaa kanavaryhmän kanavaluettelo painamalla yhtäjaksoisesti tätä näppäintä ss tt Katso muiden kanavaryhmien kanavaluettelot painamalla näppäintä ss tai näppäintä tt HUOMAA! Saat lisätietoja televisiokanavien virittämisestä erillisestä ohjekirjasta. Digikanavat ovat käytettävissä vain, jos BeoCenter 1:ssä on sisäänrakennettu Set-top Box Controller ja digiboxi on kytketty.
7 Kuvasuhteen säätö Voit muuttaa kuvasuhdetta esimerkiksi 16:9- laajakangaskuvaksi tai 4:3-normaalikuvaksi. Valittua kuvasuhdetta ei tallenneta. Oletusasetukseksi määritetty 4:3-kuvasuhde palautetaan, kun vaihdat toiselle kanavalle tai sammutat BeoCenter 1:n. BeoCenter 1:n kääntäminen vasemmalle tai oikealle Jos BeoCenter 1:ssä on moottorilla toimiva jalusta, voit kääntää televisiota vasemmalle tai oikealle Beo4-kauko-ohjaimen avulla. Voit kääntää BeoCenter 1:tä myös manuaalisesti. 1 DR2 2 TV2 3........ 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7........ 8 BBC 9........ 10........ 11........ 12 CNN 13 N3 14........ 15 SAT 1 16 SVT 2 17 NRK 18 TV4 TV PROGRAM LIST LIST FORMAT 1 2 Paina toistuvasti, kunnes Beo4:n näyttöön tulee teksti FORMAT Valitse kuvasuhde painamalla näppäintä 1 tai 2: FORMAT 1 valitaan 4:3-normaalikuvalle, FORMAT 2 valitaan 16:9- laajakuvalle LIST STAND ss tt 1 9 Paina toistuvasti, kunnes Beo4:n näyttöön tulee teksti STAND Käännä BeoCenter 1:tä vasemmalle tai oikealle painamalla tätä näppäintä tai valitse esimääritetty asento painamalla numeronäppäimiä. Numero 1 kääntää television vasempaan ääriasentoon, numero 9 oikeaan ääriasentoon Saat lisätietoja BeoCenter 1:n katseluasentojen ohjelmoinnista erillisen ohjekirjan kohdasta more select Television asennon säätäminen. Television kanavaluettelo on nyt avattu. Siitä saat yleiskatsauksen kaikista käytettävissä olevista televisiokanavista. NEWS DR2 TV2 EUROSPRT ZDF RTL7 BBC CNN group select Kanavaryhmien luettelo Ryhmän televisiokanavat näkyvät myös viritettyjen televisiokanavien luettelossa. HUOMAA! Kun Beo4 on radion käyttötilassa, et voi avata STAND-toimintoa Beo4:n näyttöön.
8 Äänen säätö BeoCenter 1:ssä on käytettävissä useita erilaisia äänensäätömahdollisuuksia. Voit säätää äänenvoimakkuutta tai mykistää äänen kokonaan. Äänenvoimakkuuden säätö tai äänen mykistäminen Televisiota katsoessasi voit säätää äänenvoimakkuutta milloin tahansa tai mykistää äänen kokonaan. Äänityypin tai kielen muuttaminen Jos käytettävissä on eri äänityyppejä tai kieliä, voit tallentaa käytettävän äänityypin televisiokanavan virityksen yhteydessä. Voit kuitenkin aina valita toisen äänityypin tai kielen television katselun aikana. Jos kanavia lähetetään eri äänityypeillä tai kielillä, voit valita äänityypin tai kielen. Säädä äänenvoimakkuus suuremmaksi tai pienemmäksi LIST SOUND Paina toistuvasti, kunnes Beo4:n näyttöön tulee teksti SOUND* Jos BeoCenter 1:een on kytketty kaiuttimia, voit valita haluamasi kaiutinyhdistelmän. Kun BeoCenter 1:een tai järjestelmään kytkettyyn lähteeseen kytketään virta, kaiuttimet voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä sen mukaan, minkälainen ääni sopii VOL 26 MUTE painamalla näppäintä tai näppäintä Mykistä ääni painamalla näppäinten ja keskeltä Saat äänen takaisin painamalla uudelleen näppäintä tai näppäintä MONO STEREO EXIT Näytä nykyinen äänityyppi Valitse toinen äänityyppi tai monikielisen ohjelman kieli painamalla tätä näppäintä toistuvasti Poistu SOUND-toiminnosta valittuun lähteeseen. *Jotta SOUND-toiminto näkyisi Beo4:n näytöllä, se on ensin lisättävä Beo4:n toimintoluetteloon. Saat lisätietoja Beo4:n opaskirjasta.
9 Kaiuttimien balanssin säätö ja kaiutinyhdistelmän valinta Kun kytket BeoCenter 1:een kaiuttimet, voit säätää niiden balanssia ja valita kaiutinyhdistelmän milloin tahansa. LIST SPEAKER ss tt 1 3 EXIT Paina toistuvasti, kunnes Beo4:n näyttöön tulee teksti SPEAKER Säädä vasemman ja oikean kaiuttimen balanssia Valitse kaiutinyhdistelmä Poistu SPEAKER-toiminnosta Kaiutinyhdistelmät SPEAKER 1 Ääni pelkästään television kaiuttimista. Sopii puheohjelmille, esimerkiksi TV-uutisille. SPEAKER 2 Stereoääni kahdesta ulkoisesta etukaiuttimesta. BeoLab 2 -subwoofer on aktivoitu. Sopii musiikki-cd-levyjen kuunteluun. SPEAKER 3 Television kaiuttimet, ulkoiset etukaiuttimet ja BeoLab 2 -subwoofer on aktivoitu. Sopii stereoäänisille TV-ohjelmille. Saat lisätietoja kaiutinyhdistelmien ohjelmoinnista erillisen ohjekirjan kohdasta Ääniasetusten säätö. HUOMAA! Saat lisätietoja kaiuttimien kytkennästä BeoCenter 1:een erillisen ohjekirjan kohdasta Takaseinän liitinpaneeli. Lue myös Surround-ääntä koskeva kohta Surround-äänimoduulin mukana toimitetusta opaskirjasta.
10 Tietojen haku tekstitelevisiosta Tekstitelevisio tarjoaa valtavasti tietoa. BeoCenter 1:n avulla löydät tarvitsemasi tiedot nopeasti. Beo4:n nuolinäppäimet, kuvaruudun yläreunan valikkopalkki ja korostettu kohdistin auttavat sinua siirtymään suoraan haluamallesi sivulle. Sivun avauduttua voit pysäyttää alisivujen selauksen lukeaksesi ne omaan tahtiin. BeoCenter 1 muistaa suosikkisivusi, palauttaa edellisen sivun, tuo näkyviin piiloviestit ja siirtyy toisen kanavan tekstitelevisiopalveluun. SETUP-toiminnon avulla voit laatia jokaiseen käytettävissä olevaan tekstitelevisiopalveluun jopa 9 suosikkisivua (MEMO). Kun tallennat tekstitelevision sivun MEMO-sivuksi numero 9, tekstitys näkyy automaattisesti tällä kanavalla. Tekstitelevision selaaminen Voit liikkua tekstitelevision sivuilla kuvaruudun yläreunassa olevan valikkopalkin avulla. PAGE PROGRAM POINT HALT REC SETUP P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34 PAGE PROGRAM POINT HALT REC SETUP P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34 Avaa tekstitelevisio painamalla näppäintä TEXT ja sulje se painamalla näppäintä EXIT. Jos painat näppäintä EXIT sulkeaksesi tekstitelevision ennen kuin haluamasi sivu on löytynyt, ruudulla näkyy teksti TEXT, kun kyseinen sivu on löytynyt. Avaa sivu painamalla näppäintä. Huomaa, että ilmoitusta TEXT ei näytetä, jos esimerkiksi vaihdat kanavaa tai suljet tekstitelevision valitsemalla uuden lähteen (esimerkiksi lähteen V.TAPE). Paluu edelliselle sivulle > Kun siirryt toiselle sivulle POINT-toiminnon avulla, valikkopalkin teksti POINT korvautuu tekstillä RETURN. > Palaa edelliselle sivulle painamalla näppäintä. RETURN-toiminnon avulla voit palata yhden askelen taaksepäin. Palaa muille aiemmin katselluille sivuille PAGE- tai MEMO-toiminnon avulla. Uudelle sivulle siirtyminen > Näppäile haluamasi sivun numero tai > siirrä korostettu kohdistin kohtaan PAGE painamalla näppäintä ss. > Siirry sivulta toiselle painamalla näppäintä tai näppäintä. Kun pidät näppäintä painettuna, sivut vaihtuvat nopeasti. > Painamalla näppäintä siirryt hakemistosivuille (100, 200, 300 jne.). Siirtyminen näkyviä sivuviittauksia käyttämällä > Siirrä kohdistin kohtaan POINT painamalla > Aseta kohdistin sivulle painamalla näppäintä tai näppäintä. > Siirrä kohdistin sivuviittaukselle nuolinäppäinten avulla ja paina sitten näppäintä. Toiseen tekstitelevisiopalveluun siirtyminen > Siirrä kohdistin kohtaan PROGRAM painamalla > Jos MEMO-sivuja on luotu, teksti MEMO näkyy korostettuna, kun tekstitelevisio avataan. Kun teksti MEMO näkyy korostettuna, etsi kohta PROGRAM painamalla näppäintä tai näppäintä. > Avaa kanavaluettelo painamalla näppäintä. > Hae haluamasi kanava painamalla näppäintä tai näppäintä. > Siirry toiseen tekstitelevisiopalveluun painamalla näppäintä.
11 MEMO-sivujen luominen tai poistaminen Voit tallentaa suosituimmat tekstitelevisiosivusi MEMO-sivuiksi, jolloin ne löytyvät helposti. Voit tallentaa yhdeksän suosikkisivua MEMO-sivuiksi. MEMO-sivujen käyttö Jos olet tehnyt suosikkisivuista MEMO-sivuja, voit selata niitä suoraan. PAGE MEMO1 POINT HALT REC SETUP P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34 PAGE MEMO2 POINT HALT REC SETUP P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34 Alisivujen vaihtumisen pysäytys > Pysäytä alisivujen vaihtuminen painamalla näppäintä STOP tai > siirrä kohdistin kohtaan HALT ja paina näppäintä. HALT-tekstin paikalle tulee nelinumeroinen luku. > Siirry haluamallesi alisivulle painamalla näppäimiä ja tai näppäilemällä sivunumero. > Käynnistä sivunkääntö uudelleen painamalla näppäintä. Piiloviestien ja vastaavien näyttö > Siirrä kohdistin palkin kohtaan t. > Vaihda tekstin SETUP tilalle teksti REVEAL painamalla näppäintä. > Näytä nykyisellä sivulla oleva piiloteksti painamalla uudelleen näppäintä. MEMO-sivun luominen > Valitse usein katsomasi sivu. > Siirrä kohdistin valikkopalkin kohtaan SETUP painamalla näppäintä ss tai Paina sitten näppäintä. Näyttöön tulee 9 numeroitua MEMO-paikkaa, joista ensimmäinen näkyy korostettuna. > Tallenna nykyinen sivu painamalla näppäintä. Kohdistin siirtyy seuraavaan käytettävissä olevaan MEMO-paikkaan. > Valitse seuraava tallennettava tekstitelevision sivu Beo4:n numeronäppäimillä. > Tee samoin jokaiselle sivulle, jonka haluat tallentaa. > Poistu MEMO-sivujen tallennuksesta painamalla näppäintä ss tai näppäintä tt siirtääksesi kohdistimen kohtaan BACK. Paina sitten näppäintä. MEMO-sivujen katselu > Avaa tekstitelevisio painamalla näppäintä TEXT. > Siirry MEMO-sivulta toiselle painamalla näppäintä tai näppäintä. > Sulje tekstitelevisio painamalla näppäintä EXIT. Jos haluat tekstityksen näkyvän automaattisesti tietyllä kanavalla (kun tekstitys on saatavilla), tallenna tekstityssivu MEMO-sivuksi numero 9. MEMO-sivun poistaminen > Siirrä kohdistin kohtaan SETUP painamalla näppäintä ss tai Paina sitten näppäintä. > Siirrä kohdistin poistettavalle MEMO-sivulle ja paina keltaista näppäintä. > Vahvista painamalla keltaista näppäintä uudelleen.
12 Kanavaryhmien käyttö Jos olet tallentanut paljon kanavia ja haluat löytää suosikkisi nopeasti, sinun kannattaa koota ne ryhmäksi. Tämän jälkeen sinun ei tarvitse selata turhia kanavia. Nimeä ryhmät sen mukaan, ketkä niitä haluavat katsella (esimerkiksi Isä tai Maija ) tai sen mukaan, minkälaisia ohjelmia ryhmässä on (esimerkiksi Uutiset tai Urheilu ). Kun olet luonut ja valinnut tietyn ryhmän, voit selata vain tähän ryhmään kuuluvia TV- tai STB*- kanavia. Halutessasi voit aina siirtyä katsomaan toisen ryhmän kanavia. Jos haluat nähdä kaikki viritetyt TVkanavat, siirry kohdasta GROUPS kohtaan TV. Ryhmän kanavien valinta Kanavaryhmät saadaan käyttöön aktivoimalla Groups-tila. Valitse etsimäsi ryhmä nuolinäppäimillä ja selaa sitten tämän ryhmän kanavia. TV Kytke televisioon virta ss tt Siirry ryhmissä vasemmalle tai MY GROUP NEWS oikealle Kun olet löytänyt haluamasi ryhmän, valitse se painamalla näppäintä 0 9 TV 2 Selaa ryhmän kanavia eteen- tai taaksepäin tai valitse haluamasi kanavan numero numeronäppäimillä BBC ss tt Siirry vasemmalle tai oikealle SPORT ryhmästä toiseen ja valitse haluamasi ryhmä painamalla näppäintä Saat ryhmän kanavat näkyviin Groups-tilassa painamalla yhtäjaksoisesti näppäintä. Ryhmien luonti BeoCenter 1:een voidaan luoda enintään 8 katsojan tai ohjelmatyypin mukaista kanavaryhmää. Jokaisessa ryhmässä voi olla enintään 18 kanavaa. Sama kanava voidaan tallentaa eri ryhmiin. PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS A GROUP1...... TV SETUP back select PROGRAM GROUPS character MY GROUP... name PROGRAM GROUPS next accept move create GROUP1..................... PROGRAM GROUPS name move new group create group COPY TV TO MY GROUP 1 DR2 DR2 2 TV2 SKY NEWS 3........ ZDF 4 EUROSPORT RADIO 2 5 ZDF BBC 6 ARD 7............ 15 SAT 1 16 SVT 2 17 NRK 18 TV4 copy accept *HUOMAA! Jotta BeoCenter 1 voisi vastaanottaa digikanavia (STB), siinä on oltava sisäänrakennettu Set-top Box Controller ja digiboxin on oltava kytkettynä.
13 Kanavien siirto ryhmässä Ryhmän kanavien järjestystä voidaan muuttaa ja kanavia voidaan poistaa. > Kytke televisioon virta painamalla näppäintä TV. Kytke radioon virta painamalla näppäintä RADIO. > Avaa TV SETUP -valikko painamalla näppäintä MENU. Teksti PROGRAM GROUPS näkyy korostettuna. > Avaa PROGRAM GROUPS -valikko painamalla näppäintä. > Siirrä kohdistin tyhjän ryhmäpaikan kohdalle painamalla näppäintä. Paina sitten vihreää näppäintä, jotta voit antaa uudelle kanavaryhmälle nimen. > Voit syöttää merkkejä näppäinten ja avulla ja siirtyä seuraavaan tai edelliseen merkkipaikkaan näppäinten ss ja tt avulla. > Tallenna nimi painamalla näppäintä ja aloita kanavien kopiointi uuteen ryhmään painamalla uudelleen näppäintä. > Etsi ryhmään kopioitava kanava painamalla näppäintä tai näppäintä. > Kopioi TV-kanava ryhmään painamalla > Tallenna kanavaryhmä painamalla näppäintä. > Palaa takaisin edellisten valikoiden kautta painamalla näppäintä tai poistu kuvaruutuvalikoista suoraan painamalla näppäintä EXIT. DR2 TV2 EUROSPRT ZDF RTL7 BBC CNN NEWS group select > Kytke televisioon virta painamalla näppäintä TV. Kytke radioon virta painamalla näppäintä RADIO. > Avaa TV SETUP -valikko painamalla näppäintä MENU. Teksti PROGRAM GROUPS näkyy korostettuna. > Avaa PROGRAM GROUPS -valikko painamalla näppäintä. > Korosta ryhmä painamalla näppäintä ja valitse se painamalla näppäintä. > Korosta siirrettävä tai poistettava kanava painamalla näppäintä. > Poista kanava luettelosta painamalla näppäintä tt tai siirrä se toiseen kohtaan painamalla näppäintä tai näppäintä. > Palauta kanava takaisin luetteloon painamalla näppäintä ss tai poista se painamalla keltaista näppäintä. Kun kanava poistetaan luettelosta, jäljellä olevat kanavat siirtyvät täyttämään tyhjän paikan. > Jos kanava vaihtoi paikkaa jonkin toisen kanavan kanssa, siirrä se uuteen paikkaan. > Kun olet lopettanut ryhmän kanavien siirtämisen tai poistamisen, tallenna kanavaryhmä painamalla näppäintä. Digikanavia ei voi sijoittaa samaan ryhmään TV- ja radiokanavien kanssa. Saat lisätietoja digikanavaryhmien (STB) luonnista erillisen ohjekirjan kohdasta Jos sinulla on Set-top Box Controller.
14 DVD-soittimen käyttö BeoCenter 1:llä voit soittaa DVD-levyjä, video-cd-levyjä ja audio-cd-levyjä. Lataaminen suoritetaan television kuvaruudun alla olevalla LOAD-näppäimellä. Beo4-kaukoohjaimella ohjataan toistotoimintoja, kuten kuvallista hakua, jaksojen vaihtamista, DVD-levyn valikon avaamista, tauotusta ja hidastusta. Kun toistettavana on audio-cd-levy, BeoCenter 1:n näyttö on tyhjä. DVD-levyn lataaminen ja toisto Levy ladataan DVD-soittimeen BeoCenter 1:n kuvaruudun alla olevan käyttöpaneelin LOAD-näppäimellä. LOAD-palkki Levyn lataaminen ja toiston käynnistys > Paina käyttöpaneelin näppäintä LOAD. Kelkka liukuu ulos, ja näyttöikkunassa kehotetaan laittamaan kelkkaan levy. > Aseta kelkkaan levy vasemmalla kuvatulla tavalla. > Paina yhtäjaksoisesti LOAD-näppäintä. Kelkka vetäytyy sisään, DVD-soitin aktivoituu ja toisto alkaa automaattisesti.* Kun katselet televisiota tai kuuntelet radiota, voit samalla ladata DVD-soittimeen levyn esimerkiksi myöhempää käyttöä varten. Napsauta LOAD-näppäintä, jolloin kelkka vetäytyy sisään. Laita levy kelkkaan niin, että levyn reunat ovat kelkan sivutyynyjen päällä ja levyn etureuna etutyynyn alla. Jos aloitat ladatun levyn toiston uudelleen keskeytyksen jälkeen, BeoCenter 1 kehottaa aloittamaan toiston keskeytyskohdasta. Kuvaruudun vasemmassa yläkulmassa olevassa ikkunassa näkyy teksti RESUME. Palaa normaaliin katseluun painamalla näppäintä. Toisto alkaa automaattisesti levyn alusta, ellet paina näppäintä ikkunan ollessa näkyvissä. *HUOMAA! Ellei DVD-soitin tunnista ladatun levyn formaattia, levy poistetaan laitteesta ja näyttöikkunaan tulee teksti DVD LOAD. Tunnistusvirhe voi johtua siitä, että levy on pölyinen tai likainen tai siinä on sormenjälkiä tai naarmuja. Saat lisätietoja DVD-levyjen käsittelystä erillisen ohjekirjan kohdasta BeoCenter 1:n huolto.
15 Audio-CD-levyn toisto Beo4-kauko-ohjaimen avulla voit selata levyä eteen- ja taaksepäin eri nopeuksilla tai lopettaa toiston kokonaan. DVD-levyn toisto Voit käynnistää tai pysäyttää toiston, vaihtaa jaksoa tai selata levyä eteen- tai taaksepäin tarvitsematta avata DVD:n kuvaruutuvalikkoa. DVD-levyn valikko DVD:llä voi kuitenkin olla erikoistoimintoja, kuten yksittäisten otosten, jaksojen tai tekstityskielen valintamahdollisuuksia. Näitä toimintoja käytetään levyvalikon kautta. Audio-CD-levyn jakson vaihto DVD - 3 DVD - 5 1 9 Voit siirtyä levyn seuraavaan tai edelliseen jaksoon painamalla näppäintä tai näppäintä Painamalla näppäintä toistuvasti voit hypätä yli useasta levyn jaksosta Voit siirtyä suoraan haluamaasi kappaleeseen valitsemalla sen numeron Beo4-kauko-ohjaimessa Audio-CD-levyn toiston keskeyttäminen tai lopettaminen DVD Aloita DVD:n toisto painamalla Beo4-kauko-ohjaimen näppäintä DVD STOP STOP Keskeytä toisto Paina tätä näppäintä lopettaaksesi toiston pysyvästi tai paina tätä näppäintä, jos haluat jatkaa toistoa. Jos toisto on lopetettu pysyvästi, paina tätä näppäintä, niin toisto alkaa alusta Audio-CD-levyn selaus ja kelaaminen ss tt Voit selata levyä eteen- ja taaksepäin toiston aikana painamalla näppäintä ss tai näppäintä tt Jatka toistoa DVD-levyn jakson vaihtaminen DVD - 1 3 DVD - 1 5 1 9 Siirry seuraavaan tai edelliseen jaksoon painamalla näppäintä tai näppäintä Hyppää jaksojen yli painamalla toistuvasti näppäintä tai näppäintä Voit siirtyä suoraan haluamaasi jaksoon valitsemalla sen numeron Beo4-kaukoohjaimessa DVD-levyn toiston keskeyttäminen tai lopettaminen DVD Aloita DVD-levyn toisto painamalla Beo4-kaukoohjaimen DVD-näppäintä STOP Keskeytä toisto Paina tätä näppäintä lopettaaksesi toiston pysyvästi tai paina tätä näppäintä, jos haluat jatkaa toistoa. Jos toisto on lopetettu pysyvästi, paina tätä näppäintä, niin toisto alkaa alusta DVD-levyn selaus tai kelaaminen ss ss tt tt Voit selata levyä eteen- ja taaksepäin toiston aikana painamalla näppäintä ss tai näppäintä tt Muuta selausnopeutta painamalla näppäintä uudelleen Kun DVD on valittu Avaa levyvalikko painamalla keltaista näppäintä Siirry levyvalikon toiminnosta ss tt toiseen nuolinäppäinten avulla Tallenna valintasi painamalla kahdesti näppäintä Joissakin DVD-levyissä on erikoistoimintoja, esimerkiksi ylimääräisiä filmikohtia, jotka ovat käytettävissä tietyillä hetkillä toiston aikana. Näiden toimintojen käytettävyydestä ilmoitetaan usein kuvaruudussa näkyvän symbolin avulla. Jos näet ruudussa symbolin, valitse lisätoiminto napsauttamalla nopeasti kaksi kertaa näppäintä. Jatka toistoa HUOMAA! BeoCenter 1 saattaa pystyä toistamaan myös levyjä, joiden formaatti on poikkeava. Jos lataat laitteeseen tällaisen levyn, käytä näytön valikkoa samaan tapaan kuin ladattuasi DVD-levyn.
16 Kuvaruudun työkalupalkkki DVD-soittimen päätoimintoja käytetään kuvaruudun yläreunassa olevan työkalupalkin avulla. Kuvaruudun työkalupalkin avulla pääset nopeasti käyttämään DVD:n lisätoimintoja. Voit lähentää pysäytyskuvan, katsoa hidastuskuvaa tai aloittaa katselun haluamastasi kohdasta. Seuraavilla sivuilla on lisätietoja yksittäisistä toiminnoista ja niiden käytöstä. Työkalupalkki Selaamalla työkalupalkin symboleja näet käytettävissä olevat asetukset. Nykyiset asetukset näkyvät työkalupalkin symbolien alapuolella. off 3en st no off 1 1 off 3en st Työkalupalkissa vasemmalla olevassa Feedbackikkunassa näet toimintojen nykyiset asetukset. locked safe Feedback-ikkuna Käytössä vaihtoehtoinen kuvakulma. Tämä toiminto on käytettävissä vain tietyillä DVD-levyillä. Vanhempien valvonta (Parental Control) käytössä. Saat lisätietoja vanhempien valvonnasta erillisen ohjekirjan sivun 36 kohdasta DVD Access Control. Lapsille turvallinen. Levy on tarkastettu, eikä siinä ole lapsille sopimattomia kohtia. Työkalupalkin käyttö toiston aikana > Avaa kuvaruudun työkalupalkki painamalla Beo4:n sinistä näppäintä. > Siirry toimintojen välillä painamalla näppäintä ss tai > Voit tarkastella haluamasi toiminnon asetusvaihtoehtoja painamalla näppäintä tai näppäintä. > Numeronäppäinten avulla voit valita esimerkiksi haluamasi kappaleen. > Piilota työkalupalkki painamalla näppäintä EXIT. > Jatka toistoa painamalla näppäintä. resume Levyn toisto alkaa kohdasta, jossa se aiemmin keskeytettiin. Toimenpide ei ole sallittu. Ilmoittaa, ettei kyseinen toiminto ole tällä hetkellä käytettävissä.
17 Työkalupalkin symbolit Alla on lueteltu työkalupalkin symbolit ja niitä vastaavat toiminnot sekä Beo4:n pikatoiminnot. User Preferences -valikon asetukset Tästä valikosta voit muuttaa kuvaa, ääntä, kieltä tai Parental Control -toimintoa koskevia asetuksia. Saat lisätietoja User Preferences -valikon käytöstä luvusta Kuvan, äänityypin tai kielen asetusten muuttaminen. Tekstityksen kieli* Useiden DVD-levyjen tekstityksen kieli on valittavissa. Voit valita DVD-levyn käytettävissä olevista tekstityskielistä mieleisesi. Voit vaihtaa tekstityksen kieltä suoraan painamalla Beo4- kauko-ohjaimen vihreää näppäintä. Toiston kieli* DVD-levyn dialogi saattaa olla dubattu useille eri kielille. Voit valita DVD-levyn käytettävissä olevista kielistä mieleisesi. Voit vaihtaa toiston kieltä suoraan painamalla Beo4-kauko-ohjaimen punaista näppäintä. Äänitila Voit valita DVD-levyn käytettävissä olevista äänitiloista mieleisesi. Taukotila (Pause) Keskeyttää toiston haluamaasi kuvaan ja vaihtaa pysäytyskuvasta toiseen. Hidastettu toisto Voit hidastaa toiston haluamaasi nopeuteen. Nopeutettu toisto Voit nopeuttaa toiston haluamaasi nopeuteen. Kuvakulma* Joillakin DVD-levyillä kohtauksia voi katsella eri kuvakulmista. Lähennys (Zoom) Voit lähentää haluamasi kohdan pysäytyskuvasta, määrittää lähennyksen voimakkuuden ja liikkua pysäytyskuvassa. Otsikon numero Voit valita haluamasi otsikon DVD-levyltä. Jakson numero DVD-elokuvan jokainen jakso koostuu yhdestä kohtauksesta. Jaksot vastaavat audio-cd-levyn uria. Aikahaku (Time search) Voit aloittaa toiston tietyltä kohdalta. Favourite Track Selection (fts)* Voit määrittää suosikkikappaleesi tietyltä levyltä ja tallentaa ne soittimen muistiin. Kun toistat levyä tämän toiminnon ollessa valittuna, kuulet vain valitut otsikot, jaksot tai kappaleet. *HUOMAA! Jos jokin toiminto ei ole käytössä soittimen asetuksissa tai toistettava levy ei tue tätä toimintoa, sen symboli ja nykyiset asetukset näkyvät näytössä himmennettyinä eikä niitä voida valita.
18 >> Kuvaruudun työkalupalkki Työkalupalkin käyttö Avaa työkalupalkki painamalla sinistä näppäintä. Avattuasi työkalupalkin voit seurata alla olevia ohjeita, joissa neuvotaan kaikkien työkalupalkin toimintojen käyttö. Tekstityskielen vaihto > Vaihda tekstityksen kieltä painamalla näppäintä tai näppäintä. Kun siirryt valinnasta toiseen, toisto jatkuu, mutta tekstitys vaihtuu. Äänentoiston kielen vaihto > Vaihda äänentoiston kieltä painamalla näppäintä tai näppäintä. Kun siirryt valinnasta toiseen, toisto jatkuu, mutta kieli vaihtuu. Äänitilan vaihto > Vaihda äänitilaa painamalla näppäintä tai näppäintä. Kun siirryt valinnasta toiseen, toisto jatkuu, mutta äänitila vaihtuu. Siirtyminen pysäytyskuvasta toiseen > Keskeytä toisto haluamasi kuvan kohdalla painamalla näppäintä. > Siirry pysäytyskuvasta toiseen painamalla näppäintä ss tai > Sulje työkalupalkki painamalla näppäintä. > Jatka toistoa painamalla uudelleen näppäintä. Hidastetun toiston katselu > Keskeytä toisto painamalla näppäintä. > Siirry hidastuskuvassa eteen- tai taaksepäin painamalla näppäintä ss tai Jos painat näppäimiä ss ja tt yhtäjaksoisesti, toiston nopeus muuttuu. Kun palautat kohdistimen keskiasentoon, toisto jatkuu normaalinopeudella. > Sulje työkalupalkki painamalla näppäintä EXIT. > Jatka toistoa painamalla näppäintä. Selaus eteen- tai taaksepäin > Keskeytä toisto painamalla näppäintä. > Selaa kuvaa eteen- tai taaksepäin painamalla näppäintä ss tai Jos painat näppäimiä ss ja tt yhtäjaksoisesti, selaamisnopeus muuttuu. Kun palautat kohdistimen keskiasentoon, toisto jatkuu normaalinopeudella. > Sulje työkalupalkki painamalla näppäintä EXIT. > Jatka toistoa painamalla näppäintä. Kuvakulman valinta > Vaihda kuvakulmaa painamalla näppäintä tai näppäintä. Kun siirryt valinnasta toiseen, toisto jatkuu, mutta kuvakulma vaihtuu. Lähentäminen haluttuun kuvan kohtaan > Valitse haluamasi lähennyksen voimakkuus painamalla näppäintä tai näppäintä. > Painamalla kahdesti näppäintä tallennat valinnan ja voit aloittaa liikkumisen lähennetyssä kuvassa. > Voit liikkua lähennetyssä kuvassa painamalla näppäimiä ss, tt, ja. > Käynnistä valitun osan toisto painamalla kahdesti näppäintä. > Avaa kuvaruudun työkalupalkki uudelleen painamalla Beo4:n sinistä näppäintä. > Aseta lähennystoiminto (zoom) Off-tilaan (poissa käytöstä) painamalla näppäintä tai näppäintä. > Jatka toistoa painamalla näppäintä.
19 Siirtyminen DVD-levyn toiseen otsikkoon > Siirry levyn otsikosta toiseen painamalla näppäintä tai näppäintä. Toisto käynnistyy automaattisesti, tai > voit myös syöttää haluamasi otsikon numeron numeronäppäinten 0 9 avulla. Toisto käynnistyy automaattisesti. Vaihto toiseen kappaleeseen tai jaksoon > Voit siirtyä levyn kappaleesta tai jaksosta toiseen painamalla näppäintä tai näppäintä. Toisto käynnistyy automaattisesti, tai > voit myös syöttää haluamasi kappaleen tai jakson numeron numeronäppäinten 0 9 avulla. Toisto käynnistyy automaattisesti. Siirtyminen haluttuun kohtaan DVD-levyllä > Paina näppäintä voidaksesi syöttää numerokenttään haluamasi ajan. Jos haluat aloittaa toiston tunnin kuluttua filmin alusta, näppäile numerokenttään 1:00:00. > Siirry kyseiseen ajankohtaan painamalla kahdesti näppäintä. Suosikkiotsikkojen tai -kappaleiden (fts) valinta > Paina näppäintä voidaksesi valita haluamasi kohteet. Toisto keskeytyy ja näyttöön tulee oikealla kuvattu valikko. > Valitse asetus On painamalla näppäintä ss tai > Paina näppäintä valitaksesi titles. > Valitse haluamasi otsikkonumero painamalla näppäintä ss tai > Jos haluat tallentaa koko otsikon, paina kahdesti näppäintä tai > paina näppäintä, kun osoitin on valitun otsikkonumeron kohdalla, siirtyäksesi ensimmäiseen vapaaseen kappalenumeroon. > Siirry kappaleesta toiseen painamalla näppäintä ss tai Tallenna valinnat painamalla näppäintä. Valitsemasi otsikko, kappaleet tai jaksot näkyvät Program-kentän (ohjelma) vieressä. > Sulje valikko painamalla näppäintä EXIT. Käynnistä suosikkivalikoimasi toisto painamalla näppäintä. Koko DVD-levyn toisto ja Favourite Track Selection -toiminnon (fts) poistaminen käytöstä > Avaa fts-valikko (suosikkivalikoima) painamalla näppäintä. > Valitse asetus Off painamalla näppäintä ss tai > Sulje valikko painamalla näppäintä EXIT. Jatka toistoa painamalla näppäintä. no off 1 1 title chapter program On off 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > [ ] Clear all Favourite Track Selection Suosikkivalikoiman poisto > Avaa fts-valikko (suosikkivalikoima) painamalla näppäintä. > Siirry kohtaan Program painamalla näppäintä. > Siirry poistettavaan suosikkivalikoimaan painamalla näppäintä ss tai > Poista suosikkivalikoima painamalla kahdesti näppäintä. > Sulje valikko painamalla näppäintä EXIT. Jatka toistoa painamalla näppäintä. Kaikkien suosikkivalikoimien poisto > Avaa fts-valikko (suosikkivalikoima) painamalla näppäintä. > Siirry kohtaan Clear all (poista kaikki) painamalla näppäintä. > Poista kaikki suosikkivalikoimat painamalla kahdesti näppäintä. > Sulje valikko painamalla näppäintä EXIT. Jatka toistoa painamalla näppäintä. HUOMAA! Kun BeoCenter 1:n muisti täyttyy, vanhin Favourite Track Selection (fts) poistetaan.
20 Radion käyttö BeoCenter 1 virittää löytyvät radiokanavat automaattisesti, kun BeoCenter 1 otetaan ensimmäisen kerran käyttöön. Kun kanavat on viritetty, voit selata kanavia, valita haluamasi kanavan syöttämällä sen numeron tai avata koko kanavaluettelon näyttöön etsiäksesi haluamasi kohteen. Jos olet luonut kanavaryhmiä, voit myös tarkastella ryhmien kanavaluetteloita. Viritettyjen kanavien kuuntelu Sisäänrakennettu radio avataan valitsemalla ohjelmalähteeksi RADIO. Viimeksi kuunneltu kanava kytkeytyy päälle automaattisesti. RADIO P 3 0 9 TV Kytke radioon virta. Viimeksi kuunneltu kanava kytkeytyy päälle automaattisesti Selaa viritettyjä kanavia tai anna haluamasi kanavan numero Näytä kuunneltavan kanavan nimi tai numero Vaihda lähdettä painamalla toisen lähteen näppäintä, esimerkiksi TV-näppäintä katsellaksesi televisio-ohjelmia Voit siirtyä nykyisen ja edellisen TV-kanavan välillä painamalla näppäintä 0. Kanavaluettelon selaus Valitse lähteeksi RADIO ja avaa näyttöön kanavaluettelo, jossa näkyvät kaikki käytettävissä olevat radiokanavat. RADIO P 3 0 9 Kytke radioon virta Avaa radiokanavien luettelo painamalla yhtäjaksoisesti tätä näppäintä Selaa käytettävissä olevia kanavia eteen- tai taaksepäin Avaa valittu kanava painamalla tätä näppäintä tai anna haluamasi kanavan numero. Kanavaryhmän kanavaluettelon avaaminen RADIO Kytke radioon virta P 3 ss tt MY GROUP Selaa kanavaryhmiä painamalla toistuvasti näppäintä ss tai näppäintä tt Avaa valittu ryhmä Avaa kanavaryhmän kanavaluettelo painamalla yhtäjaksoisesti tätä näppäintä ss tt Katso muiden kanavaryhmien kanavaluettelot painamalla näppäintä ss tai näppäintä tt HUOMAA! Saat lisätietoja uusien kanavien virittämisestä erillisen ohjekirjan kohdasta Kanavien uudelleenviritys ja lisäys.
21 RADIO PROGRAM LIST 1 P1 2 P2 3 P3 4 P4 5 STRUER 6 MVEST 7........ 8........ 9 BBC1 10........ 11 SR1 12 SR2 13 SR3 14........ 15 VIBORG 16 NRK1 17 NRK2 18 NRK3 select Radion kanavaluettelo on nyt avattu. Siitä saat yleiskatsauksen kaikista käytettävissä olevista radiokanavista. P1 P2 P3 RADIO MW NRK BBC SR1 MY RADIO group select Kanavaryhmien luettelo Ryhmän radiokanavat näkyvät myös viritettyjen radiokanavien luettelossa.
Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien ja niiden käyttötapojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. 3508562 0208 Printed in Denmark.by Bogtrykkergården a-s, Struer
www.bang-olufsen.com