Ecophon Master Rigid äänenvaimennus luokkahuoneissa 1
Luonnollinen ympäristö on malli oppimisympäristöille Ihmisen korva ja sen toiminta on kehittynyt nykyiseen muotoonsa jo vuosituhansia sitten. Kuuloaistimme toimii parhaiten ulkona luonnossa. Tänä päivänä vietämme 90 % ajastamme sisätiloissa, ja altistumme monille epäluonnollisille äänille. Tällä on merkittävä vaikutus kykyymme keskittyä, kommunikoida ja oppia. Parantaaksemme luokkahuoneiden ääniympäristöä meidän tulisi ponnistella jäljittääksemme luonnollista ulkoympäristöä. Tietämys ja hyvinvointi Optimaalinen ääniympäristö on perusedellytys sille, että kaikki oppilaat voisivat oppia parhaitten kykyjensä mukaan. Vaatimukset ääniympäristölle tulisi olla tiukat ja perustua sille, kuinka ihmiset kokevat äänen ja kuinka tämä vaikuttaa heihin, eikä pelkästään perustua muodollisiin standardeihin. Kun ääniympäristö mahdollistaa parhaan mahdollisen tuen oppilaille ja opettajille, niin olemme auttaneet lisäämään tietämystä ja hyvinvointia. Ecophon ja tässä julkaisussa mainitut tavaramerkit kuuluvat Ecophon konsernille.tämän julkaisun tarkoitus on antaa yleisiä neuvoja siitä, mikä tuote soveltuu parhaiten aiottuun ympäristöön sekä näyttää järjestelmäsovellukset. Tekninen tieto perustuu testituloksiin tai pitkän ajan kokemukseen normaalioloissa.tuotteille ja järjestelmille määritellyt toiminnallisuudet ja ominaisuudet ovat voimassa vain, jos käsittelyohjeet, asennuskuvat ja.ohjeet, ylläpito-ohjeet ja muut ilmoitetut ehdot ja suositukset on huomioitu ja niitä on noudatettu. Jos niistä mitenkään poiketaan, esim. komponentteja tai tuotteita vaihdetaan, vapauttaa se Ecophonin kaikesta vastuusta lopputuloksena saavutettavien toiminnallisuuksien, tulosten tai ominaisuuksien suhteen.kaikki kuvaukset, kuvat ja mitat edustavat yleistä tasoa eivätkä toimi osana mitään sopimusta. Tuotteita ja järjestelmiä, jotka esitellään tässä julkaisussa, voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Kuvauksia ja suosituksia päivitetään jatkuvasti. Viimeisimmän tiedon saat osoitteesta www.ecophon.fi tai lähimmältä Ecophon edustajalta. Ecophon Group 2012 Idea ja taitto: Navigator. Painopaikka: Skånetryck AB. Kansi: Hans Georg Esch. Sivu 2-3: Matton/Nicklas Rudfell. Tekniset valokuvat: Citat. Piirrokset: Citat 2
Opetuksen kehittyminen asettaa uusia vaatimuksia Meneillään on jatkuva siirtyminen luentotyyppisestä opetuksesta kohti tilanteita, joissa opettaja nähdään avustajana oppilaiden yksilöllisten erojen, kiinnostuksen kohteiden, saavutusten ja oppimistyylien välillä. Uudenaikaisen oppimisympäristön odotetaan motivoivan opiskelijoita olemaan aktiivisempia opiskelussaan, mikä taas johtaa lisääntyneeseen kommunikaatioon ja mahdollisesti korkeampiin äänitasoihin. 3
Tavoitteena parempi oppimisympäristö Luokkahuoneessa on yleensä samansuuntaiset seinät ja kova lattia, sekä vähän verhoiltuja huonekaluja ja muita tekstiilejä. Ääni kimpoaa ympäri huonetta, ja olosuhteet ovat kaukana luonnollisesta ulkoympäristöstä. Haasteena on mahdollisuus säädellä ei-toivottuja ääniä ja heijastuksia, jotta kuunteleminen ja puhuminen saataisiin miellyttävämmäksi opiskelijoille ja opettajille. Standarditaso vähintään Kansainväliset standardit antavat suosituksia suunniteltaessa parempia akustiikkaratkaisuja. Useimmat standardit perustuvat äänenvaimennuksen määrään, ja mittarina käytetään jälkikaiunta-aikaa. Standardien noudattaminen pitäisi olla ehdoton minimi. Suomessa standardi SFS 5907 Rakennusten akustinen luokitus antaa ohjearvoja oppilaitosten huoneakustiikalle. Standardien ylittäminen pyrkimys parhaaseen Parhaiden mahdollisten olosuhteiden luominen opiskelijoille ja opettajille edellyttää sen ymmärtämistä, kuinka ihmiset kokevat äänen luokkahuoneissa. Tällä tarkoitetaan sitä, kuinka ääni heijastuu huoneessa, kuinka puheessa on erilaisia äänitaajuuksia ja miten se ymmärretään sekä sitä, kuinka ihmiset reagoivat niin fyysisesti kuin psyykkisesti erilaisiin äänitilanteisiin. Jotta pystyisimme ymmärtämään kokonaisuuden, tutustumme neljään akustiseen laatutekijään. Äänen voimakkuus Kuinka voimakasta ääni on huoneessa. Puheen selvyys Kuinka puhe ymmärretään huoneessa. Jälkikaiunta Kuinka nopeasti äänienergia häviää huoneessa. Kuuntelumukavuus Kuinka äänen matalat taajuudet vaikuttavat kuuntelumukavuuteen. Hyödyt opiskelijoille ja opettajille Kaikki nämä neljä akustista laatutekijää antavat lukuisia hyötyjä ihmisille, kun he kokevat luokkahuoneen ääniympäristöä. Tässä on joitakin esimerkkejä: Alhaisemmat äänitasot parantavat kuuntelumukavuutta, keskittymistä ja lyhytaikaista muistia, sekä vähentävät psyykkistä stressiä. Poistamalla myöhäiset vaakaheijastukset parannetaan puheen selvyyttä, etenkin yhdensuuntaisessa opetustilanteessa. Paremmasta puheen selvyydestä seuraa laadullisesti tasapainoisempi kommunikaatio mahdollistaen tiedon helpomman ymmärtämisen. Äänen tuottaminen vaivattomasti vähentää opettajien stressiä ja äänihuulten rasitusta. Matalien taajuuksien tehokkaampi vaimentaminen helpottaa sekä puhumista että kuuntelemista luokkahuoneissa, joissa monta ihmistä puhuu. Hyvä akustiikka edesauttaa opiskelijoiden vuorovaikutusta, asennetta ja käyttäytymistä, mikä vaikuttaa positiivisesti opettajiin, työympäristöön sekä koko koulun ilmapiiriin. 4
Neljä osatekijää, jotka takaavat luokkahuoneiden akustisen mukavuuden Ecophon Master Rigid on ensimmäinen ja tärkein askel kohti parasta mahdollista ääniympäristöä. Sen tärkein tehtävä on vähentää jälkikaiuntaa ja pudottaa äänitasoja. Ecophon Extra Bass on matalien taajuuksien vaimennuslevy, joka sijoitetaan Master Rigid -levyjen päälle vähentämään epämiellyttäviä 125 Hz:n ääniä. Extra Bass lisää huomattavasti kuuntelumukavuutta ja puheen selvyyttä. Se tulisi asentaa U-muotoisesti peittämään n. 45 % katon pintaalasta. Ecophon Master Rigid/gamma tarkoitus on tukea puhujan mukavuutta äänen heijasteena. Gamma levyt sijoitetaan opettajan yläpuolelle ja ne ovat osa akustiikkakattoa. Kun opettajat saavat heijasteen omasta puheestaan, heille ei tule tunnetta äänensä korottamisen tarpeesta. Ecophon Wall Panel sijoitettuna takaseinälle vähentää vaakatason heijasteita, mikä lisää puheen selvyyttä ja edelleen vähentää jälkikaiuntaa. Kolmen tärkeimmän akustisen parametrin mittaaminen luokkahuoneissa Äänenvoimakkuus G (db) mittaa, kuinka paljon huone vahvistaa ääntä verrattuna laboratoriomittaukseen, jossa huoneessa ei ole äänen heijastuksia. Jälkikaiunta Jälkikaiunta-aika, T (s), osoittaa, kuinka kauan ääni kestää vaimentua 60 db sen jälkeen, kun äänilähde on sammutettu. ISO 3382-1 ja ISO 3382-2 mukaan. Puheen selvyys (määritelmä) D 50 (%) on suoran äänen kaikkien hyödyllisten heijastusten energiamäärä, joka edistää puheen selvyyttä, jaettuna suoran äänen sisältävällä koko energiamäärällä. Mitä korkeampi luku on, sitä parempi on puheen selvyys. 5
Uudenaikainen luokkahuone lähtökohtana ääni Tänä päivänä puhekommunikaatio luokkahuoneissa on monimutkaisempaa kuin vanhassa yhdensuuntaisessa luentotyyppisessä opetuksessa. Oppilaita kannustetaan puheviestintään ja hyödynnetään erilaisia oppimistyylejä. Tämä tarkoittaa, että on olemassa vaara ristiriitaisuuksiin akustisesti tärkeissä asioissa tukemalla opettajan puhumista koko luokalle ja antamalla opiskelijoiden olla vuorovaikutuksessa samalla, kun halutaan taata kokonaisvaltainen hyvä ääniympäristö jokaiselle luokassa. Akustiikkaratkaisun täytyy tukea kaikkia näitä aktiviteetteja, jotta voitaisiin luoda parhaat mahdolliset olosuhteet opiskelijoille ja opettajille. Tarkastellaan perusasioita Käyttäjien lähtökohdan ymmärtäminen on avainasemassa, kun toteutetaan oikeanlaista akustista ympäristöä. Siinä on kyse mm. erilaisista oppimistyyleistä, sekä luokkahuoneen koosta ja muodosta. Näiden perusasioiden tunteminen on välttämätöntä luodessamme olosuhteita hyville puhe- ja kuunteluolosuhteille, ja ensiarvoisen tärkeää voittaessamme oppimisprosessin akustiset esteet. Kuva: Hans Georg Esch 6
1 3 2 4 Vakioluokkahuone ryhmätyöllä Kun opiskelijat työskentelevät ryhmissä, on tärkeää, että ryhmän jäsenet pystyvät kuulemaan toisiaan selvästi ilman että häiritsevät toisia ryhmiä. Kun kokonaisäänitaso nousee, ihmiset pyrkivät nostamaan myös omaa ääntään kilpaillen toistensa kanssa. Tätä kutsutaan Lombardin efektiksi, ja se täytyy olla huolellisesti tasapainoitettu. Master Rigid akustiikkakatto koko pinta-alalla vaimentaa suurimman osan häiritsevästä äänestä, eikä kenellekään tule tunnetta äänensä nostamisen tarpeesta. Extra Bass (2) vaimentaa matalataajuiset äänet, mikä lisää huomattavasti puheen selvyyttä. Wall Panel (4) auttaa myös vaimentamaan äänen lähimpinä toisiaan istuvien ryhmien välillä. 1 4 1 4 3 2 Vakioluokkahuone perinteisellä opetuksella Kun opettaja puhuu, leviää ääni huoneessa. Koko katon pinta-alalla oleva Master Rigid (1) vaimentaa ääntä ja estää häiritsevien heijastusten syntymisen. Extra Bass (2) vaimentaa ääntä matalilla taajuuksilla, mikä lisää huomattavasti puheen selvyyttä. Heijaste (3) opettajan pään yläpuolella antaa puhumiselle hyvän tuen ja tekee puhumisesta miellyttävämpää. Wall Panel (4) asennettuna luokan takaseinälle vaimentaa siihen osuvaa opettajan ääntä estäen sen kimpoamisen takaisin huoneeseen. Tämä pitää kokonaisäänitason alhaalla ja parantaa puheen selvyyttä antaen ihmisille tuntemuksen hyvästä ääniympäristöstä. 2 Suuri luokkahuone perinteisellä opetuksella Yli 9 metrin pituinen luokkahuone asettaa lisävaatimuksia akustisille ratkaisuille. Puheen voimakkuus vähenee etäisyyden myötä, mikä tekee tilanteen vaikeaksi kauimpana opettajasta istuville opiskelijoille. Master Rigid (1) koko pinta-alalla vaimentaa suurimman osan häiritsevästä äänestä, mutta sitä voidaan täydentää pidemmällä heijastavalla alueella (3). Tämä vahvistaa opettajan ääntä ja parantaa puheen selvyyttä luokan perällä. Extra Bass (2) vaimentaa äänen matalia taajuuksia, mikä lisää huomattavasti puheen selvyyttä. Wall Panel (4) vaimentaa ääntä, kun se osuu takaseinään estäen sen kimpoamisen takaisin huoneeseen. 7
Suunniteltu palvelemaan sekä kouluja että ympäristöä Kymmenen kertaa vahvempi pinta Master Rigid tuotteessa on ainutlaatuinen vahvistettu Akutex FT -pinta, joka on kerrosrakenteinen. Pinta on suunniteltu ajatellen koulujen erityistarpeita, kuten iskunkestävyyttä ja ulkonäköä. Vahvistettu Akutex FT on tutkittu olevan kymmenen kertaa vahvempi kuin normaali Akutex FT -pinta. Master Rigid järjestelmä on turvallinen ja taloudellinen valinta, kun vaaditaan kestävyyttä ja visuaalista ilmettä. * Kuvat oikealla ovat tuloksia vastaavanlaisista osumatesteistä Elcometriä käyttäen. Kuva: Ole Jais Osumatesti*: Akutex FT -pinta Kuva: Patrick Klemm Kuva: Patrick Klemm Osumatesti*: Vahvistettu Akutex FT -pinta Akutex FT Vahvistettu kerros Lasivillaydin Ecophon Master Rigid on kerrosrakenteinen. 8
Kuva: Hans Georg Esch Master Rigid Dp Järjestelmäsuunnittelu Oppimisympäristöissä on tärkeää, että alaslasketun katon osat on lukittu listajärjestelmään. Master Rigid -levyjä on saatavana kolmea eri reunamallia, A, E ja Dp, jotka voidaan kaikki lukita Connect -listajärjestelmään. Master Rigid A- ja E tuotteessa käytetään kiinnittimiä (Connect Hold down klipsit A ja E ovat patentoituja), ja Master Rigid Dp -levyt on lukittu reunamuotonsa ansiosta (Dp reuna on patentoitu). Tämä tarkoittaa, että kaikki kolme järjestelmää kestävät iskuja alhaalta päin. Paitsi, että ne on lukittu listajärjestelmään, ne voidaan myös irrottaa alhaalta päin. Master Rigid Dp -reunamalli antaa katolle suoraviivaisen ilmeen johtuen 8 mm:n raosta levyjen välillä yhdessä suunnassa, ja 2 mm:n raosta toisessa suunnassa. Se voidaan myös lukita listajärjestelmään, mikä saattaa olla vaatimus joissakin tapauksissa. Edge A klipsillä Edge E klipsillä Edge Dp 9
Kuva: Patrick Klemm Helppo asennus Kevyet Master Rigid -levyt yhdessä Connect -listajärjestelmän kanssa tekevät asennuksesta nopean ja helpon. Koska matalien taajuuksien vaimentaminen luokkahuoneissa on akustisesti ratkaisevan tärkeää, on Extra Bass keskeinen osa koko järjestelmää. Se on kokonaan kapseloitu kalvoon, mikä huomattavasti yksinkertaistaa käsittelyä ja asennusta. Extra Bass -levyjä ei tarvitse leikata, ja ne on helppo sijoittaa akustisen katon päälle. Levyt voidaan myös taittaa minkä tahansa asennuksen ympärille kattotilassa ilman että tehdään kompromisseja toimivuuden suhteen. Hyvä valonheijastavuus Valaistus on yksi oppimisympäristön avaintekijöistä. Ecophon akustiikkakatto antaa voimakkaan ja tasaisen valon heijasteen, mutta saa myös aikaan miellyttävän valon leviämisen ja kustannustehokkaan valaistuksen. Ecophon akustiikkalevyissä käytetään Akutex FT pinnoitetta, jonka valonheijastavuus on 85 % ja diffuusi heijastus 99 %. Takaisinheijastavuuskerroin on 63 mcd/ m 2 lx ja kiiltoaste <1. Kuva: Patrick Klemm 10
Suurella huolella ympäristön puolesta Master Rigid- ja Extra Bass- levyt on valmistettu käyttäen viimeisintä teknologiaa lasivillan valmistuksessa. Uudessa 3RD Teknologiassa pääraakaaineesta vähintään 70% on kierrätettyä kotitalouslasia. Lisäksi perinteinen öljypohjainen sideaine on korvattu kasvipohjaisella sideaineella. Tuotteille on myönnetty Pohjoismainen Joutsen merkki. Kehitetty tulevaisuutta varten Ecophonin perinteisellä lasivillan valmistustavalla valmistettavat levyt täyttävät jo nyt vaativimmat rakennusmateriaalien päästövaatimukset. 3RD Teknologialla otamme askeleen eteenpäin valmistautuessamme vieläkin alempiin päästöihin tulevaisuudessa. Vähemmän kuljetuksia Kun siirrytään maksimaalisesta optimaaliseen vaimennukseen, Ecophon on onnistunut vähentämään levyjen paksuutta 50 %. Tämä vähentää kuljetettavaa määrää ja painoa, josta myös seuraa vähäisempi kuormitus ympäristölle. Kuva: Matton Yli 70 % tuotteen pääraaka-aineesta on kierrätyslasia. Mieluisat sisäympäristöt Sisäilmalla on merkittävä vaikutus ihmisten terveyteen. Huono sisäilma voi usein laukaista allergioita ja stressiperäisiä sairauksia. Johtavat ympäristö- ja terveysorganisaatiot ovat testanneet Ecophon -järjestelmät ja ne täyttävät tiukimmatkin vaatimukset. Näistä esimerkkeinä Danish Indeklima (Indoor Climate) ja Suomen Rakennusmateriaalien M1 päästöluokka sekä yhteistyö Allergia- ja Astmaliiton kanssa. YMPÄRISTÖMERKKI NORDIC ECOLABEL 310 310 007 007 11
Ecophon Wall Panel akustisesti ja visuaalisesti hyvä ratkaisu Ääntä vaimentavat seinälevyt ovat keskeinen osa luokkahuoneiden optimoitua akustista mukavuutta. Voit tehdä luokkahuoneen visuaalisen vaikutuksen Ecophon Wall Panel -seinälevyillä. Niitä on saatavana useissa eri väreissä, kuvioissa ja profiilivaihtoehdoilla, antaen ulottuvuutta katseenvangitsevien ratkaisujen luomiselle. Joustavuus tarpeittesi mukaan Ecophon Wall Panel -valikoima tarjoaa erilaisia pintoja ja useita profiilivaihtoehtoja, mikä antaa monia eri suunnitteluvaihtoehtoja. Voit asentaa ne pystysuuntaisesti, diagonaalisesti tai vaakasuuntaisesti, ja yhdistellä värejä ja kuvioita. Connect -valikoima tarjoaa myös erikoisprofiilin, joka sopii kirjahyllyjärjestelmän asentamiseen. Lisätietoja saa Ecophon Wall Panel tuote-esitteestä sekä internetsivultamme. Kuva: Hans Georg Esch 12
Painetut kuviot Muralis on painatettujen kuvioiden sarja, joka on kehitetty antamaan huoneelle jotain erityistä. Kuva: Saint-Gobain Ecophon, Muralis: Fantasia, Susanna Sivonen Kuva: Saint-Gobain Ecophon Monipuoliset värit Texona tarjoaa sileän pinnan ja 16 trendikästä väriä. Kuva: Patrick Klemm Kuva: Patrick Klemm Super G pinta Super G on iskunkestävä pinta erityistarpeita vaativiin paikkoihin, ja on saatavissa kolmessa eri värissä. Käytännölliset kirjahyllyt hajottavat ääntä Connect -hattulista mahdollistaa käytännöllisten kirjahyllyjen asentamisen seinälevyjen eteen hajottaen näin ääntä tilassa. Huom: Ecophon ei toimita kirjahyllyjärjestelmää. 13
ECOPHON MastEr rigid a Kouluihin, päiväkoteihin, avokonttoreihin tai muihin tiloihin, joissa vaaditaan erinomaisen akustiikan ja puheen erotettavuuden lisäksi sisäkaton avattavuutta. Ecophon Master Rigid A -järjestelmässä on näkyvät listat. Kaikki levyt on kiinnitetty listajärjestelmään klipsein, mutta ne voidaan kuitenkin avata. Järjestelmä koostuu Ecophon Master Rigid A ja Ecophon Extra Bass -levyistä sekä Ecophon Connect -listajärjestelmästä. Kokonaispaino noin 3,5 kg/m². Peruslevy on tiheää 3RD-tekniikan lasivillaa. Levyn pinta on vahvistettu ja kerroksittainen. Näkyvälle pinnalla on Akutex FT pinnoite. Tuote on saatavana myös ääntäheijastavana gamma-pintaisena. Taustapinnalla on väritön lasihuopa ja reunoissa reunakäsittely. Master rigid a -levy Leikkaus, Master rigid a -järjestelmä ja Connect t24 Jos halutaan parantaa matalien taajuuksien vaimennusta, Ecophon Extra Bass levyjä voidaan asentaa sisäkaton yläpuolelle. Listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. Käytä Ecophon Connect -asennustarvikkeita hyvän lopputuloksen varmistamiseksi. Master rigid a -järjestelmä ja Connect t24 järjestelmän tiedot Mitat, mm 600 1200 1200 x x x 600 600 1200 t24 Paksuus 20 20 20 asennuskuva M316 M316 M316 tekniset OMiNaisuudEt AkustiikkA Äänenvaimennus: Koetulokset standardin EN iso 354 mukaan. Luokitus standardin EN iso 11654 mukaan. α ρ todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 PAloturvAllisuus Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN iso 1182 mukaan. Järjestelmä on luokiteltu palonsuojakatteeksi Nt FirE 003 mukaan. Katso tekniset ominaisuudet, paloturvallisuus. syttymisherkkyysluokitus Maa standardi Luokka Europe EN 13501-1 a2-s1,d0 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 taajuus Hz Ecophon Master rigid a 200 mm o.d.s. --- Ecophon Master rigid a/gamma 200 mm o.d.s. Ecophon Master rigid a + Ecophon Extra Bass 200 mm o.d.s. o.d.s = asennuksen kokonaiskorkeus tuote Master rigid a o.d.s mm 200 absorptioluokka a Ääneneristys Ei mittaustulosta Yksityisyys Ei mittaustulosta AvAttAvuus Levyt on kiinnitetty listajärjestelmään, mutta ne voidaan avata. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. PuhdistettAvuus imurointi päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain. valonheijastavuus White Frost, lähin NCs -värikoodi s 0500- N, 85% valonheijastavuus (josta yli 99% diffuusia heijastusta). takaisinheijastavuuskerroin 63 mcd*m-2lx-1. Kiiltoaste < 1. kosteudenkesto Levyt kestävät 95% suhteellista kosteutta 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia. (iso 4611). sisäilma M1-päästöluokiteltu, tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä allergia- ja astmaliiton kanssa -merkkiä. YmPäristövAikutus Myönnetty Pohjoismainen Joutsen -merkki. Kierrätettävissä. kg mekaaniset ominaisuudet Levyjen ja listojen kuormitusta koskevat tiedot, katso asennuskuva. Olosuhteet: katso ominaisuudet, kohta mekaaninen kestävyys. Asennus asennetaan oheisten asennuskuvien mukaan, joista näet myös asennuksen kokonaissyvyyden. 14
M316 AsennuskuvA (M316) MAster rigid A MäärälAskelMA (poislukien HukkA) Mitat, mm 600x600 1200x600 1200x1200 1 ecophon Master rigid A 2,8/m² 1,4/m² 0,7/m² 2 Connect t24 tkl, asennus 1200 mm välein 0,9m/m² 0,9m/m² 0,9m/m² 3 Connect t24 tvl, l=1200 mm, asennetaan 600 mm välein 1,7m/m² 1,7m/m² 0,9m/m² 4 Connect t24 tvl, l=600 mm 0,9m/m² - - 5 Connect jatkojousi ripustuslangoin, asennus 1200 mm välein (enintään 600 mm seinästä) 0,7/m² 0,7/m² 0,7/m² 6 Connect rl-kiinnike 0,7/m² 0,7/m² 0,7/m² 7 Connect Hold down klipsi A 2kpl/levy 2kpl/levy 2kpl/levy 8 Connect u-lista, kiinnitys 300 mm välein (1200x1200, c200 mm) tarpeen mukaan 9 suorakiinnitykseen: Connect suorakiinnike, asennetaan 1200 mm välein 0,7/m² 0,7/m² 0,7/m² 10 ecophon extra Bass (1200x600x50 mm) 0,6/m² 0,6/m² 0,6/m² Δ Minimi kokonaissyvyys: 100 mm - - - δ Min. avaussyvyys: 120 mm (170 mm. jos mukana ecophon extra Bass). - - Mitat, mm Max pistekuorma (n) Max kuormituksen kesto (n) 600x600 50 160 1200x600 50 160 1200x1200 50 160 katso määrälaskelma Connect Hold down klipsi A Connect avaustyökalu pistekuorma/kuormituksenkestävyys 15
ECOPHON MastEr rigid E Kouluihin, päiväkoteihin, avokonttoreihin tai muihin tiloihin, joissa vaaditaan erinomaisen akustiikan ja puheen erotettavuuden lisäksi sisäkaton avattavuutta. Ecophon Master Rigid E -järjestelmässä on näkyvät upotetut listat. Asennus luo varjoilmiön, joka korostaa joka levyä ja osittain piilottaa listan. Levyn näkyvä pinta sijaitsee 10 mm listan alapuolella. Kaikki levyt on kiinnitetty listajärjestelmään klipsein, mutta ne voidaan kuitenkin avata. Järjestelmä koostuu Ecophon Master Rigid E ja Ecophon Extra Bass -levyistä sekä Ecophon Connect -listajärjestelmästä. Kokonaispaino noin 3,5 kg/m². Peruslevy on tiheää 3RDtekniikan lasivillaa. Levyn pinta on vahvistettu ja kerroksittainen. Näkyvälle pinnalla on Akutex FT pinnoite. Tuote on saatavana myös ääntäheijastavana gamma-pintaisena. Taustapinnalla on väritön lasihuopa ja levyt reunat on maalattu. Master rigid E -levy Master rigid E -järjestelmä ja Connect t24 Leikkaus, Master rigid E -järjestelmä ja Connect t24 Jos halutaan parantaa matalien taajuuksien vaimennusta, Ecophon Extra Bass levyjä voidaan asentaa sisäkaton yläpuolelle. Listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. Käytä Ecophon Connect -asennustarvikkeita hyvän lopputuloksen varmistamiseksi. järjestelmän tiedot Mitat, mm 600 1200 1200 x x x 600 600 1200 t24 Paksuus 20 20 20 asennuskuva M317 M317 M317 tekniset OMiNaisuudEt AkustiikkA Äänenvaimennus: Koetulokset standardin EN iso 354 mukaan. Luokitus standardin EN iso 11654 mukaan. α ρ todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 PAloturvAllisuus Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN iso 1182 mukaan. Järjestelmä on luokiteltu palonsuojakatteeksi Nt FirE 003 mukaan. Katso tekniset ominaisuudet, paloturvallisuus. syttymisherkkyysluokitus Maa standardi Luokka Europe EN 13501-1 a2-s1,d0 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 taajuus Hz Ecophon Master rigid E 200 mm o.d.s. --- Ecophon Master rigid E/gamma 200 mm o.d.s. Ecophon Master rigid E + Ecophon Extra Bass 200 mm o.d.s. o.d.s = asennuksen kokonaiskorkeus tuote Master rigid E o.d.s mm 200 absorptioluokka a Ääneneristys Ei mittaustulosta Yksityisyys Ei mittaustulosta AvAttAvuus Levyt on kiinnitetty listajärjestelmään, mutta ne voidaan avata. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. PuhdistettAvuus imurointi päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain. valonheijastavuus White Frost, lähin NCs -värikoodi s 0500- N, 85% valonheijastavuus (josta yli 99% diffuusia heijastusta). takaisinheijastavuuskerroin 63 mcd*m-2lx-1. Kiiltoaste < 1. kosteudenkesto Levyt kestävät 95% suhteellista kosteutta 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia. (iso 4611). sisäilma M1-päästöluokiteltu, tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä allergia- ja astmaliiton kanssa -merkkiä. YmPäristövAikutus Myönnetty Pohjoismainen Joutsen -merkki. Kierrätettävissä. kg mekaaniset ominaisuudet Levyjen ja listojen kuormitusta koskevat tiedot, katso asennuskuva. Olosuhteet: katso ominaisuudet, kohta mekaaninen kestävyys. Asennus asennetaan oheisten asennuskuvien mukaan, joista näet myös asennuksen kokonaissyvyyden. 16
M317 AsennuskuvA (M317) MAster rigid e MäärälAskelMA (poislukien HukkA) Mitat, mm 600x600 1200x600 1200x1200 1 ecophon Master rigid e 2,8/m² 1,4/m² 0,7/m² 2 Connect t24 tkl, asennus 1200 mm välein 0,9m/m² 0,9m/m² 0,9m/m² 3 Connect t24 tvl, l=1200 mm, asennetaan 600 mm välein 1,7m/m² 1,7m/m² 0,9m/m² 4 Connect t24 tvl, l=600 mm 0,9m/m² - - 5 Connect jatkojousi ripustuslangoin, asennus 1200 mm välein (enintään 600 mm seinästä) 0,7/m² 0,7/m² 0,7/m² 6 Connect rl-kiinnike 0,7/m² 0,7/m² 0,7/m² 7 Connect Hold down klipsi e 2kpl/levy 2kpl/levy 2kpl/levy 8 Connect u-lista, kiinnitys 300 mm välein (1200x1200, c200 mm) tarpeen mukaan 9 suorakiinnitykseen: Connect suorakiinnike, asennetaan 1200 mm välein 0,7/m² 0,7/m² 0,7/m² 10 ecophon extra Bass (1200x600x50 mm) 0,6/m² 0,6/m² 0,6/m² Δ Minimi kokonaissyvyys: 110 mm - - - δ Min. avaussyvyys: 120 mm (170 mm. jos mukana ecophon extra Bass). - - Mitat, mm Max pistekuorma (n) Max kuormituksen kesto (n) 600x600 50 160 1200x600 50 160 1200x1200 50 160 katso määrälaskelma Connect Hold down klipsi e Connect avaustyökalu pistekuorma/kuormituksenkestävyys 17
ECOPHON MastEr rigid dp Kouluihin, päiväkoteihin, avokonttoreihin tai muihin tiloihin, joissa vaaditaan erinomaisen akustiikan ja puheen erotettavuuden lisäksi sisäkaton avattavuutta. Ecophon Master Rigid Dp -järjestelmässä (patenttihakemus on vireillä) on osittain näkyvät listat. Hyvä valinta, kun tavoitteena on iskunkestävä ja lukittava järjestelmä. Levyjen välissä on 8 mm rako, mikä korostaa alakaton suuntaa. Levyjen reunat erottuvat selkeästi. Kaikki levyt on kiinnitetty listajärjestelmään klipsein, mutta ne voidaan kuitenkin avata. Järjestelmä koostuu Ecophon Master Rigid Dp ja Ecophon Extra Bass -levyistä sekä Ecophon Connect -listajärjestelmästä. Kokonaispaino noin 4 kg/m². Peruslevy on tiheää 3RDtekniikan lasivillaa. Levyn pinta on vahvistettu ja kerroksittainen. Näkyvälle pinnalla on Akutex FT pinnoite. Tuote on saatavana myös ääntäheijastavana gamma-pintaisena. Taustapinnalla on väritön lasihuopa ja reunat on maalattu. Master rigid dp -levy Master rigid dp -järjestelmä ja Connect t24 Leikkaus, Master rigid dp -järjestelmä ja Connect t24 Jos halutaan parantaa matalien taajuuksien vaimennusta, Ecophon Extra Bass levyjä voidaan asentaa sisäkaton yläpuolelle. Listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. Käytä Ecophon Connect -asennustarvikkeita hyvän lopputuloksen varmistamiseksi. järjestelmän tiedot Mitat, mm 600 1200 x x 600 600 t24 Paksuus 20 20 asennuskuva M318 M318 tekniset OMiNaisuudEt AkustiikkA Äänenvaimennus: Koetulokset standardin EN iso 354 mukaan. Luokitus standardin EN iso 11654 mukaan. α ρ todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 YmPäristövAikutus Myönnetty Pohjoismainen Joutsen -merkki. Kierrätettävissä. PAloturvAllisuus Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN iso 1182 mukaan. Järjestelmä on luokiteltu palonsuojakatteeksi Nt FirE 003 mukaan. Katso tekniset ominaisuudet, paloturvallisuus. syttymisherkkyysluokitus Maa standardi Luokka Europe EN 13501-1 a2-s1,d0 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Master rigid dp 200 mm o.d.s. --- Ecophon Master rigid dp/gamma 200mm o.d.s. Ecophon Master rigid dp + Ecophon Extra Bass 200 mm o.d.s. o.d.s = asennuksen kokonaiskorkeus tuote taajuus Hz Master rigid dp o.d.s mm 200 absorptioluokka a Ääneneristys Ei mittaustulosta Yksityisyys Ei mittaustulosta AvAttAvuus Levyt on kiinnitetty listajärjestelmään, mutta ne voidaan avata. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. PuhdistettAvuus imurointi päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain. valonheijastavuus White Frost, lähin NCs -värikoodi s 0500- N, 85% valonheijastavuus (josta yli 99% diffuusia heijastusta). takaisinheijastavuuskerroin 63 mcd*m-2lx-1. Kiiltoaste < 1. kosteudenkesto Levyt kestävät 95% suhteellista kosteutta 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia. (iso 4611). sisäilma M1-päästöluokiteltu, tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä allergia- ja astmaliiton kanssa -merkkiä. kg mekaaniset ominaisuudet Järjestelmä on testattu standardin EN 13964 liitteen d mukaisesti ja se on luokiteltu 3a. Pistekuorma- ja kuormituksenkestotiedot katso taulukosta. Katso myös mekaaniset ominaisuudet. Asennus asennetaan oheisten asennuskuvien mukaan, joista näet myös asennuksen kokonaissyvyyden. 18
M318 AsennuskuvA (M318) MAster rigid dp MäärälAskelMA (poislukien hukka) Mitat, mm 600x600 1200x600 1 ecophon Master rigid dp 2,8/m² 1,4/m² 2 Connect t24 tkl, asennus 1200 mm välein 0,9m/m² 0,9m/m² 3 Connect t24 tvl, l=1200 mm, asennetaan 600 mm välein 1,7m/m² 1,7m/m² 4 Connect t24 tvl, l=600 mm 0,9m/m² - 5 Connect jatkojousi ripustuslangoin, asennus 1200 mm välein (enintään 600 mm seinästä) 0,7/m² 0,7/m² 6 Connect rl-kiinnike 0,7/m² 0,7/m² 7 Connect tkl-seinäkiinnike (jokaiselle tkl-riville ja joka toiselle tvl-riville) tarpeen mukaan 8 Connect kkl (kiinnitys 300 mm välein) tarpeen mukaan 9 Connect seinävälike 5 1/leikattu levy, jolla on yksi kantava reuna 2/leikattu levy, jolla on yksi kantava reuna 10 Connect dp-levylukitsin 1/levy 2/levy 11 suorakiinnitykseen: Connect suorakiinnike, asennetaan 1200 mm välein 0,7/m² 0,7/m² 12 ecophon extra Bass (1200x600x50 mm) 0,6/m² 0,6/m² Δ Minimi kokonaissyvyys; 135 mm - - δ Minimi avaussyvyys: 30 mm. Mitat, mm Max pistekuorma (n) Max kuormituksen kesto (n) 600x600 50 160 1200x600 50 160 katso määrälaskelma seinäliitos Connect kaksoiskulmalistalla Connect seinävälike 5 reuna-aluelevyjen lukitsemiseen pistekuorma/kuormituksenkestävyys 19
Ensimmäiset lasivillapohjaiset äänenvaimennustuotteet valmistettiin 1958 parantamaan työskentelytilojen äänimaailmaa. Tänä päivänä Ecophon toimii maailmanlaajuisesti valmistaen ja myyden akustisia äänenvaimennusjärjestelmiä, tavoitteenaan luoda hyvä huoneakustiikka toimistoihin, oppilaitoksiin, terveydenhuollontiloihin sekä teollisuuslaitosten tiloihin. Ecophon kuuluu kansainväliseen Saint-Gobain -konserniin, jolla on myyntiyhtiöitä ja teollisuuslaitoksia useimmissa Euroopan maissa. Visiomme on ansaita maailmanlaajuisesti johtava asema akustisten sisäkattoja seinälevyjärjestelmien toimittajana tarjoamalla loppukäyttäjille parhaat mahdolliset ratkaisut. Ecophon tekee jatkuvasti yhteistyötä viranomaisten, työolosuhteita kehittävien organisaatioiden ja tutkimuslaitosten kanssa sekä osallistuu aktiivisesti huoneakustiikkaa koskevien standardien työstämiseen. Ecophonin tavoitteena on luoda parhaat mahdolliset olosuhteet sinne missä ihmiset työskentelevät ja kommunikoivat. www.ecophon.fi www.ecophon.com 12.04.6000.FI