Kuurinniityn Kuurinkallion kaavamuutosalue

S U U N N IT T EL U JA T EK N IIK K A ESPOON KAUPUNKI Kuurinniityn Kuurinkallion kaavamuutosalue Pilaantuneen maaperän kunnostuksen toinpideraportti FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY 4.2.204 P73

Pilaantuneen maaperän kunnostuksen toinpideportti 4.2.204 TOIMENPIDERAPORTIN TIIVISTELMÄ Raportin laatija: FCG Suunnitelu ja tekniikka Oy Kunnostuksen toteuttaja: MRL Lehtonen Oy Kunnostuspäätös: Uudenmaan ELY keskus. UUDELY/309/07.00/202, 3.8.202 Pilaantuneen maaperän kunnostuksen toinpideraportti Kunnostettavan kohteen yleiskuvaus Sijaintitiedot: Kuurinniitty, Kuurinkallio, Espoo Omistus: Espoon kaupunki Kunnostustyön kuvaus Espoon Kuurinniityn Kuurinkallion kaavamuutoksen jälkeen alue muutetaan asuinalueeksi ja kunnostetaan haitta-aineista. Vuonna 2002 ja 20 tehtyjen tutkimusten perusteella alueella 930-luvun alusta toiminut kauppapuutarha on mahdollisesti pilannut alueen maaperän. Kunnostus toteutettiin 3..203.7.203. Alueen maaperästä poistettiin 20,2 tn lievästi raskastalleilla pilaantunutta maata, 447,8 tn voimakkaasti raskastalleilla pilaantunutta maata, 33,8 tn rakennusjätettä sisältävää lievästi pilaantunutta maata ja rakennusjätettä 9,9 tn. Alemman ohjearvon alittavia, ns. kynnysarvon ylittävää hyötykäyttöön kelpaamatonta maata alueelta poistettiin yhteensä 9 kuormaa, noin 20 tn. Lievästi ja voimakkaasti pilaantuneita maa-aineksia välivarastoitiin peitettyinä pilaantuneeksi todetuilla alueilla lyhytaikaisesti, josta maat kuljetettiin vastaanottopaikkoihin. Eri haitta-aineilla ja eritasoisesti pilaantuneet maat pidettiin erillään toisistaan. Jätehuollon järjestäminen Poistetut maamassat loppusijoitettiin seuraavasti: - Alemman ohjearvon alittava maa-aines Kulmakorven maankaatopaikalle Espooseen, - Lievästi talleilla pilaantunut maa-aines sekä rakennusjätettä sisältävä lievästi pilaantunut maaaines Ämmässuon jätteenkäsittelykeskukseen Espooseen, - Voimakkaasti talleilla pilaantunut maa-aines Suon Erityisjäte Oy:lle Forssaan, - Rakennusjäte Ämmässuon jätteenkäsittelykeskukseen Espooseen, - Hyötykäyttökelpoinen betonijäte raaka-aineeksi Lohjan Rudus Oy:lle. Alueelle jääneet haitta-aineet Alueelta saatiin poistettua kaikki Uudenmaan ELY-keskuksen päätöksen UUDELY/309/07.00/202 mukainen pilaantuneeksi luokiteltu maa-aines, joka ylitti sille asetetut tavoitteet. Kunnostuksen laajuus on todettu kenttäanalysaattorilla ja laboratoriokokeilla. Kunnostetut alueet perustuivat aikaisemmin tehtyihin tutkimustuloksiin. Lisäksi aikaisemmin tutkimattomilta korttelin 20008 tulevilta asuintonteilta on otettu tonttikohtaiset maaperänäytteet, joissa ei havaittu kohonneita haitta-ainepitoisuuksia kenttätestein tutkittujen tallien osalta. Kunnostuksen jälkeiset riskit Kunnostustavoitteet kaivualueilla saavutettiin. Kohteen kunnostus perustui lähtökohtaisesti aikaisempiin tutkimuksiin sekä kunnostuksen yhteydessä havaittuihin tutkimustarpeisiin. Kohteesta on poistettu kaikki aikaisemmin tutkimuksissa havaitut sekä kunnostuksen yhteydessä havaitut pilaantuneet maa-ainekset. Kunnostusvalvonnan perusteella suurimmat haitta-ainepitoisuudet ovat keskittyneet yksittäisiin pisteisiin, josta haitta-aineet ovat kulkeutuneet sen lähiympäristöön. On mahdollista, että kaikkia yksittäisiä pistemäisiä haitta-aineilla pilaantuneita alueita ei ole löydetty. Jos epäiltyjä haitta-aineita sisältäviä maaaineksia löytyy asemakaava-alueen muun rakentamisen yhteydessä, tulee nämä alueet tutkia ja kunnostaa Uudenmaan ELY -keskuksen päätöksen UUDELY/309/07.00/202 mukaisesti. Jatkotoinpiteet Pilaantuneen maa-alueen kunnostus on saatu päätökseen aikaisempien tutkimusten ja kunnostuksen yhteydessä havaittujen mittausten perusteella. Alueen rakentaminen jatkuu seuraavana vaiheena vesihuolto- ja katualueen rakentamisella, jonka valmistumisaika on loppuvuosi 203. Kunnostetulle alueelle ei ole tarvetta kohdistaa maaperän pilaantuneisuuteen liittyviä jatkotoinpiteitä tai seurantaa. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34 000 Helsinki Puh. 00 4090, www.fcg.fi Y-tunnus 247403-0 Kotipaikka Helsinki

Pilaantuneen maaperän kunnostuksen toinpideportti 4.2.204 Loppuarvio Asetetut kunnostustavoitteet saavutettiin ja kohteen kunnostustyö toteutettiin viranomaisen edellyttämällä tavalla aikaisempien tutkimusten ja kunnostusvalvonnassa tehtyjen haitta-ainemittausten perusteella. Kohteen rakentaminen jatkuu katu- ja vesihuoltorakentamisena arvioituna valmistumisajankohtana loppuvuosi 203. Pilaantuneeseen maahan liittyvää jälkiseurantatarvetta ei ole. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34 000 Helsinki Puh. 00 4090, www.fcg.fi Y-tunnus 247403-0 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Pilaantuneen maaperän kunnostuksen toinpideraportti () MKa/NLa 4.2.204 P73 Sisällysluettelo Johdanto... 2 2 Kunnostuksen kuvaus... 2 2. Kunnostustavoitteet... 2 2.2 Ajankohta... 2 2.3 Toteutus... 2 2.3. Poistetut pilaantuneet maa-ainekset... 2 2.3.2 Työnaikainen seuranta... 3 2.3.3 Välivarastointi... 3 2.3.4 Kaivantovesien käsittely... 4 2.3. Muut jätteet ja niiden käsittely... 4 2.3. Maa-ainesten hyötykäyttö... 4 2.3.7 Työnaikaisten haittojen kuvaaminen... 4 2.4 Alueen jäännöspitoisuudet... 4 2. Alueen viiistely... 2. Kokoukset ja tarkastukset... 3 Kunnostustavoitteiden saavuttaminen... 3. Kunnostustavoitteet... 4 Jatkotoinpiteet... 4. Seuranta... 4.2 Käyttörajoitukset... Yhteenveto... LIITTEET Liite. Liite 2. Liite 3. Liite 4. Massaseuranta ja malli siirtoasiakirjasta Valokuvia Näytteenottotulosten yhteenvetotaulukot seuranta ja jäännöspitoisuusnäytteet Laboratorion analyysitodistukset PIIRUSTUKSET YMP.P73_ kaivualue ja näytteenottokartta YMP. P73P002_..7 kortteleiden 2000, 20008 ja 20009 tutkimuspistekartat FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34 000 Helsinki Puh. 00 4090, www.fcg.fi Y-tunnus 247403-0 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Pilaantuneen maaperän kunnostuksen toinpideraportti 2 () MKa/NLa 4.2.204 P73 Espoon kaupunki, Tekninen keskus Kuurinniityn Kuurinkallion kaavamuutosalue Johdanto Espoon kaupungin toiksiannosta FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy on valvonut pilaantuneen maaperän kunnostusta Espoossa Kuurinniityssä, Kuurinkallion uuden kaavamuutosalueen katu- ja kunnallisteknisen rakentamisen yhteydessä. Kohde on kaavoitettu asuinaluekäyttöön. Työn toiksiantajana oli Espoon kaupunki, jossa yhteyshenkilönä toimi valvontarakennusstari Jarmo Sundström. Maanrakennusurakoitsijana kohteessa toimi MRL Lehtonen Oy, yhteyshenkilönä tekninen johtaja Martti Noki. Ympäristöteknisenä asiantuntijana toimi FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy, projektipäällikkönä Mika Kaakkomäki ja ympäristöteknisenä valvojana Niko Lahdenperä. Kohteen sijainti on esitetty liitteenä olevassa piirustuksessa YMP. P73P002_. Kohteesta aiemmin laaditut asiakirjat: 2 Kunnostuksen kuvaus 2. Kunnostustavoitteet 2.2 Ajankohta 2.3 Toteutus FCG Finnish Consulting Group Oy, Espoon kaupunki, Kuurinniityn Kuurinkallion kaavamuutosalue, Pilaantuneen maaperän kunnostussuunnitelma, 3.7.202 FCG Finnish Consulting Group Oy, Espoon kaupunki, Kuurinniityn Kuurinkallion kaavamuutosalue maaperätutkimukset, vuosi 20. Espoon kaupunki, Kuurinniityn Kuurinkallion kaavamuutosalueen maaperätutkimukset, vuosi 2002. Kunnostustavoitteet on määritelty Uudenmaan ELY-keskuksen päätöksessä UUDELY/309/07.00/202 Kunnostustavoitteeksi korttelien 2000 ja 20009 alueille on asetettu aikaisempien tutkimusten perusteella Valtioneuvoston asetuksen 24/2007 mukaiset alemmat ohjearvot. Alueen pilaantuneen maan kunnostus toteutettiin 3..203.7.203. 2.3. Poistetut pilaantuneet maa-ainekset Kunnostus toteutettiin massanvaihdolla. Voimakkaasti raskastalleilla pilaantuneet maa-ainekset toimitettiin Suon Erityisjäte Oy:lle Forssaan, lievästi pilaantunut maa HSY:n Ämmässuon jätteenkäsittelykeskukseen Espooseen. Alemman ohjearvon alittavat pilaantumattomat maa-ainekset kuljetettiin Kulmakorven maankaatopaikalle Espooseen. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34 000 Helsinki Puh. 00 4090, www.fcg.fi Y-tunnus 247403-0 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Pilaantuneen maaperän kunnostuksen toinpideraportti 3 () MKa/NLa 4.2.204 P73 Pilaantuneita maita ja rakennusjätettä poistettiin kohteesta yhteensä 74,02 tonnia (ei huomioitu alle alemman ohjearvon alittavia kynnysarvomaita). Vastaanottopaikat ja ajetut massamäärät: Voimakkaasti raskastalleilla pilaantunut maa-aines, Suon erityisjäte Oy, Forssa 447,8 tn Lievästi pilaantunut maa-aines, HSY:n Ämmässuon jätteenkäsittelykeskus, Espoo 20,20 tn Lievästi pilaantunut ja jätettä sisältävä maa-aines, Ekokem Oy, Riihimäki 33,8 tn Rakennusjäte HSY:n Ämmässuon jätteenkäsittelykeskus, Espoo 9,9 tn Alle VNa:n 24/2007 ohjearvon oleva maa-aines Kulmakorven maankaatopaikka 9 kuormaa, n. 20 tn Ajetut kuormat ja siirtoasiakirjamallit on esitetty liitteessä. Siirtoasiakirjoja ja punnitustositteita säilytetään FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n arkistossa viisi vuotta. Valokuvia kunnostuksesta on esitetty liitteessä 2. 2.3.2 Työnaikainen seuranta 2.3.3 Välivarastointi Maa-ainesten kaivutyötä ja pilaantuneiden massojen poisvientiä ohjattiin tutkimusvaiheissa otettujen näytteiden sekä kaivunaikaisten seurantanäytteiden perusteella. Näytteitä otettiin Uudenmaan ELY-keskuksen päätöksen mukaisesti siten, että vastaanottopaikkaan toimitettujen maa-ainesten haitta-ainepitoisuudet tulivat edustavasti selvitettyä. Kaivun edetessä maaperästä otettiin näytteitä. Raskastallien (As, Cu, Pb ja Zn) pitoisuuksia seurattiin XRF-kenttämittarilla. Työnaikaisista maanäytteistä analysoitiin Novalab Oy:n laboratoriossa tallipitoisuudet (Sb, As, Hg, Cd, Co, Cr, Cu, Pb Ni, Zn ja V) ja ALS Finland Oy:n laboratoriossa klooripestisidit (DDT/D/ED, Dieldriini, Endosulfaani, Heptakloori ja Lindaani). Alueelta löytyvistä betonin kappaleista otettiin kokoomanäyte ja siitä analysoitiin Novalab Oy:n laboratoriossa hyötykäyttökelpoisuus. Työnaikaisen seurannan tulokset on esitetty liitteen 3a yhteenvetotaulukossa. Kenttätestien jäännöspitoisuus tulokset varnnettiin laboratorioanalyyseillä. Laboratorion analyysitodistukset on esitetty liitteessä 4. Pilaantuneita maita välivarastoitiin kaivun yhteydessä keskitetysti tonteilla ja 7, joiden sinkkipitoisuus oli aikaisempien tutkimusten perusteella yli alemman ohjearvon. Välivarastointiin siirretyt kasat peitettiin kevytpeitteillä. Välivarastoinnin jälkeen maat kuljetettiin työmaa-alueelta peitettynä loppusijoitukseen. Eri haitta-aineilla ja eritasoisesti pilaantuneet maa-ainekset pidettiin erillään toisistaan. Työnaikaisia valokuvia on esitetty liitteessä 2. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34 000 Helsinki Puh. 00 4090, www.fcg.fi Y-tunnus 247403-0 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Pilaantuneen maaperän kunnostuksen toinpideraportti 4 () MKa/NLa 4.2.204 P73 Välivarastointi toteutettiin järjestelmällisesti siirtämällä pilaantuneet maa-ainekset yhdelle alueelle, jossa niiden suojaus, käsittely- ja kuormaus oli helppoa. Pilaantuneitten maitten kaivaminen toteutettiin kaivamalla ensin alueet pisteiden FCG24 ja FCG23 läheisyydestä, jotka läjitettiin tontille 7 omiin kasoihin pitoisuuksien perusteella. Tämän jälkeen kaivettiin pisteiden FCG, FCG ja FCG30 ympäristö ja puhdistuksen jälkeen maaperästä otettiin jäännöspitoisuusnäytteet neljältä eri ilmansuunnalta ja pohjalta. Kohteessa tietyillä kaivualueilla eroteltiin maa-aineksen joukossa olevat jätteet kaivinkoneen kauhan avulla ja käsin. Pilaantuneiden maiden ajossa oli työmaalla käytössä -2 kasettirekka-autoa päivittäin, jonka johdosta maa-ainekset olivat kasalla korkeintaan kahden viikon ajan. Pilaantuneet maa-aines kasat peitettiin aina työpäivän loputtua ja viikonlopun yli. Alle kynnysarvon maa-aineksia käytettiin työmaatien tekemiseen ja muut tavoitepitoisuuden alittavat kaivumaat kuljetettiin nuppiautolla Kulmakorven maankaatopaikalle. Jäännöspitoisuusnäytteiden sijainnit on esitetty piirustuksessa YMP. P73_ ja tulokset liitteen 3b yhteenvetotaulukossa. Laboratorion analyysitodistukset on esitetty liitteessä 4. 2.3.4 Kaivantovesien käsittely Kaivannon syvyydet pysyivät pieniä, keskimäärin 0,4 m ja maksimissaan yksittäisen kuopan kohdalla 2, m., joten kaivantoon ei päässyt nousemaan tai valumaan vesiä. Ennen kunnostuksen aloittamista pisteen FCG24 läheisyyteen oli kertynyt vettä, josta otettiin vesinäyte ja sen tallipitoisuus tutkittiin Novalab Oy:n laboratoriossa Karkkilassa. Tutkimustulos osoitti veden puhtaaksi, joten se pumpattiin lähimaastoon tutkimuspisteen FCG24 läheisyydestä kaivutyön helpottamiseksi. Laboratoriotulos vesinäytteestä on esitetty liitteessä 4. 2.3. Muut jätteet ja niiden käsittely Työmaa-alueelta toimitettiin yhteensä 9,9 tonnia mm. lasia, puuta ja muovia sisältävää rakennusjätettä HSY:n Ämmässuon jätteenkäsittelykeskukseen. 2.3. Maa-ainesten hyötykäyttö Kunnostusalueelta kaivettuja alle tavoitepitoisuuden olevia maita käytettiin pieniä määriä tiealueen kaivannon täytössä. Pilaantuneen maan kaivun yhteydessä syntyneet kaivannot täytettiin muualta tuodulla puhtaalla maa-aineksella. 2.3.7 Työnaikaisten haittojen kuvaaminen Työmaalla ei ollut tavanomaisesta maanrakennustoiminnasta naapurustolle aiheutuvaa työn aikaista luhaittaa lukuun ottamatta muita ympäristövaikutuksia. 2.4 Alueen jäännöspitoisuudet Edustavia jäännöspitoisuusnäytteitä otettiin Uudenmaan ELY-keskuksen antaman päätöksen mukaisesti kaivantojen seinämistä ja pohjasta enintään 20 trin pituisissa osissa, kuitenkin niin että jokaisesta kaivannosta on otettu vähintään kaksi näytettä. Kaikki jäännösnäytepitoisuudet on tutkittu kenttämittauksilla ja varnnettu Novalab Oy:n laboratoriossa. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34 000 Helsinki Puh. 00 4090, www.fcg.fi Y-tunnus 247403-0 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Pilaantuneen maaperän kunnostuksen toinpideraportti () MKa/NLa 4.2.204 P73 Jäännöspitoisuusnäytteiden sijainnit on esitetty piirustuksessa YMP. P73 ja tulokset liitteen 3b yhteenvetotaulukossa. Laboratorion analyysitodistukset on esitetty liitteessä 4. Kuurinniityn Kuurinkallion korttelien 2000, 20008 ja 20009 alueilla tehtyjen maaperätutkimuksien näytepisteiden sijainnit on esitetty piirustuksissa YMP. P73P002_..7. 2. Alueen viiistely Alueen viiistelystä pilaantuneitten maitten kunnostuksen jälkeen ei ole erillistä mainintaa Uudenmaan ELY-keskuksen päätöksessä, joten tilaaja Espoon kaupunki päättää viiistelystä. Alue rakennetaan asuinaluekäyttöön, joten maanpinta viiistellään viiistään tämän rakentamisen yhteydessä. 2. Kokoukset ja tarkastukset Työmaan aloituskokous pidettiin 29..203 osoitteessa Virastopiha 3, Espoo. Työmaan aloituskatselmus pidettiin työmaalla 2..203. Aloituskokoukseen ja -katselmukseen osallistuivat urakoitsija Maanrakennusliike Lehtonen Oy, ympäristökonsultti FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy ja Espoon kaupunki. Kohteen työmaakokous pidettiin 22.7.202 Maanrakennusliike Lehtonen Oy:n tiloissa Espoossa. 3 Kunnostustavoitteiden saavuttaminen 3. Kunnostustavoitteet 4 Jatkotoinpiteet 4. Seuranta 4.2 Käyttörajoitukset Kohteen maaperälle Uudenmaan ELY-keskuksen päätöksessä UUDELY/309/07.00/202 asetettu kunnostustavoite saavutettiin aiemmin tutkimuksissa todettujen haittaaineiden sinkin ja lyijyn osalta. Muita haitta-aineita, jotka olisivat ylittäneet valtioneuvosten asetuksen 24/2007 mukaiset kynnysarvot tai alueen taustapitoisuudet, ei tutkimusten perusteella todettu. Torjunta-aineilla pilaantuneiksi todetuilla alueilla varmistettiin puhtaus laboratoriossa analysoimalla maa-aineksesta klooripestisidit. Kunnostustyössä saavutettiin Uudenmaan ELY-keskuksen päätöksessä asetetut kunnostustavoitteet. Korttelien 2000, 20008 ja 20009 alueilla ei ole pilaantuneeseen maaperään liittyvää jälkiseurantatarvetta kunnostustavoitteiden saavuttamisen johdosta, eikä näin ollen seurantatarvetta nykykäytössä. Kiinteistön alue on kunnostettu Uudenmaan ELY-keskuksen asettamien tavoitteiden mukaisesti. Mikäli maanrakentamisen yhteydessä kiinteistön alueella rakentamiseen liittyen kaivetaan yli kynnysarvon ylittäviä pitoisuuksia sisältäviä maita ja ne joudutaan poistamaan alueella, on asiassa oltava yhteydessä ympäristönsuojeluviranomaiseen ja maat tulee toimittaa asianmukaiseen vastaanottopaikkaan. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34 000 Helsinki Puh. 00 4090, www.fcg.fi Y-tunnus 247403-0 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Pilaantuneen maaperän kunnostuksen toinpideraportti () MKa/NLa 4.2.204 P73 Yhteenveto Haitta-ainetasoiltaan kohonneeksi tai pilaantuneeksi luokiteltavaa maa-ainesta poistettiin rakennustöiden vaatimassa laajuudessa yhteensä 74,02 tonnia. Tähän maa-ainesmäärään ei ole huomioitu alle alemman ohjearvon olevia kynnysarvomaita. Alueelta on poistettu kaikki aikaisemmissa tutkimuksissa ja työmaan valvonnan aikana havaitut pilaantuneet maa-ainekset ja rakennusjätteet, kuljettamalla ne asianmukaiseen vastaanottopaikkaan. Työmaalla tehdyn valvonnan perusteella pilaantuneet maat ovat sijainneet pistemäisesti pinta- ns. humuskerroksessa eri puolilla kunnostettavaa kohdetta. Kohteen maaperälle Uudenmaan ELY-keskuksen päätöksessä UUDELY/309/07.00/202 asetettu kunnostustavoite saavutettiin alueella todettujen haitta-aineiden ja klooripestisidien osalta. Jäännöspitoisuuksista näytteissä FCG23, FCG23 Reuna, FCG23 jätemonttu, FCG23 jätemonttu P-reuna, FCG24 Pohja, FCG24 P-seinä, FCG24 E-seinä, FCG24 L-seinä ja FCG Pohja ylittyi arseenin kynnysarvo, pitoisuudet välillä,3-8, mg/kg. Näytteessä FCG24 P-seinä pestisideistä summa DDT/D/E -pitoisuus 0,4 mg/kg. Kohteeseen jääneitä maaperän kynnysarvon ylityksiä arseenin ja pestisidien osalta ei pidetä rkittävinä alueen käyttö huomioon ottaen. Pitoisuudet ovat hyvin pieniä kynnysarvon ylityksiä, joita arseenin osalta saattaa olla maaperässä myös luontaisina taustapitoisuuksina. Kohteeseen jääneiden kynnysarvopitoisuuksien ei arvioida aiheuttavan terveydellistä tai ympäristöllistä riskiä alueella. Kunnostetulle alueelle ei näiden kunnostustoinpiteiden osalta jäänyt pilaantuneita maa-aineksia, jotka rajoittaisivat nykyisessä tilanteessa alueen tulevaa käyttöä. Kohteen rakentaminen jatkuu katu- ja vesihuoltorakentamisena arvioituna valmistumisena loppuvuosi 203. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Hyväksynyt: Laatinut: Mika Kaakkomäki Projektipäällikkö, Ins. (AMK) Niko Lahdenperä Suunnitteluinsinööri, DI FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34 000 Helsinki Puh. 00 4090, www.fcg.fi Y-tunnus 247403-0 Kotipaikka Helsinki

Massaseuranta ja siirtoasiakirjamallit LIITE

Voimakkaasti pilaantuneet Kuorma Pvm Viety mihin t m3itd Näyte Rek nro Muuta Nro Nro 7..203 2 7..203 3 8..203 4 8..203 9..203 9..203 7 9..203 8 9..203 9 20..203 0 20..203 24..203 Suon erityisjäte, Forssa 40,38 VSY-28 Suon erityisjäte, Forssa 30,04 BPB-998 Suon erityisjäte, Forssa 37,0 VSY-28 Suon erityisjäte, Forssa 42,0 VSY-28 Suon erityisjäte, Forssa 43,32 RKZ-04 Suon erityisjäte, Forssa 44,98 VSY-28 Suon erityisjäte, Forssa 37,00 CYE-93 Suon erityisjäte, Forssa 39,72 VSY-28 Suon erityisjäte, Forssa 40,2 VSY-28 Suon erityisjäte, Forssa 4,0 VSY-28 Suon erityisjäte, Forssa 4, VSY-28 YHTEENSÄ 447,8 tn

Lievästi pilaantuneet Kuorma Pvm Viety mihin t m3itd Näyte Rek nro Muuta Nro 7..203 2 7..203 3 7..203 4 8..203 27..203 27..203 7 27..203 Nro Ämmässuon jätteenkäsittelykeskus, Espoo 32,88 VSY-28 Ämmässuon jätteenkäsittelykeskus, Espoo 37,32 BPB-998 Ämmässuon jätteenkäsittelykeskus, Espoo 37,22 VSY-28 Ämmässuon jätteenkäsittelykeskus, Espoo 44,28 VSY-29 Ämmässuon jätteenkäsittelykeskus, Espoo 38,02 FHK-3 Ämmässuon jätteenkäsittelykeskus, Espoo 20,92 FHK-3 Ämmässuon jätteenkäsittelykeskus, Espoo 39, FHK-3 Kuormaauto Kuormaauto YHTEENSÄ 20,20 tn

Lievästi pilaantunut + jäte Kuorma Pvm Viety mihin t m3itd Näyte Rek nro Muuta Nro 7..203 Nro Ämmässuon jätteenkäsittelykeskus, Espoo 33,8 BPB-998 YHTEENSÄ 33,8 tn

Hyötykäyttökelpoinen betoni Kuorma Pvm Viety mihin t m3itd Näyte Rek nro Muuta Nro Nro 2..203 Rudus Oy, betonikierrätys 3,7 YVL-724 YHTEENSÄ 3,7 tn

Alemman ohjearvon alittavat Kuorma Pvm Viety mihin t m3itd Näyte Rek nro Muuta Nro Nro 3..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 2 3..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 3 3..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 4 3..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 4..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 4..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 7 4..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 8 7..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 9 7..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 0 7..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 7..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 2 7..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 3 8..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 4 8..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 8..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 8..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 7 8..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 8 8..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 9 9..203 Kulmakorven maankaatopaikka EVI-272 YHTEENSÄ

Valokuvia LIITE 2

S U U N N IT T EL U JA T EK N IIK K A ESPOON KAUPUNKI Kuurinniityn pilaantuneen maaperän kunnostus Valokuvaliite FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY 9.9.203 P73

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Valokuvaliite () 9.9.203 P73 Liite 2 Kuva. Kuuriniitty ennen kunnostusta (työmaatie). Kuva otettu korttelista 2000 lännen suuntaan. FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, PL 90, 000 Helsinki Puh. 00 4090, fax 00 409 00, www.fcg.fi Y-tunnus 9407-3 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Valokuvaliite 2 () 9.9.203 P73 Liite 2 Kuva 2. Kuurinniitty ennen kunnostusta. Alueelta poistettiin pieni määrä rakennusjätettä. FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, PL 90, 000 Helsinki Puh. 00 4090, fax 00 409 00, www.fcg.fi Y-tunnus 9407-3 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Valokuvaliite 3 () 9.9.203 P73 Liite 2 Kuva 3. Kuurinniitty ennen kunnostusta. Kuva otettu korttelista 2000 etelän suuntaan. FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, PL 90, 000 Helsinki Puh. 00 4090, fax 00 409 00, www.fcg.fi Y-tunnus 9407-3 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Valokuvaliite 4 () 9.9.203 P73 Liite 2 Kuva 4. Kaivun yhteydessä maasta löytynyttä rakennusjätettä korttelissa 2000. FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, PL 90, 000 Helsinki Puh. 00 4090, fax 00 409 00, www.fcg.fi Y-tunnus 9407-3 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Valokuvaliite () 9.9.203 P73 Liite 2 Kuva. Korttelin 2000 tonttien ja 7 alueella ollut pilaantuneiden maiden välivarasto. FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, PL 90, 000 Helsinki Puh. 00 4090, fax 00 409 00, www.fcg.fi Y-tunnus 9407-3 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Valokuvaliite () 9.9.203 P73 Liite 2 Kuva. Korttelin 2000 tontin kunnostua aluetta. FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, PL 90, 000 Helsinki Puh. 00 4090, fax 00 409 00, www.fcg.fi Y-tunnus 9407-3 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Valokuvaliite 7 () 9.9.203 P73 Liite 2 Kuva 7. Kunnostuksen vaatimaa puunkaatamista. FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, PL 90, 000 Helsinki Puh. 00 4090, fax 00 409 00, www.fcg.fi Y-tunnus 9407-3 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Valokuvaliite 8 () 9.9.203 P73 Liite 2 Kuva8. Kunnostettu aluetta korttelissa 2000 tontin 9 kohdalla FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, PL 90, 000 Helsinki Puh. 00 4090, fax 00 409 00, www.fcg.fi Y-tunnus 9407-3 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Valokuvaliite 9 () 9.9.203 P73 Liite 2 Kuva 9. Kunnostettua aluetta korttelissa 2000, tontit ja 7 ja rakennettava katu. FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, PL 90, 000 Helsinki Puh. 00 4090, fax 00 409 00, www.fcg.fi Y-tunnus 9407-3 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Valokuvaliite 0 () 9.9.203 P73 Liite 2 Kuva 0. Kunnostettua aluetta korttelissa 2000 tontin länsilaidassa. FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, PL 90, 000 Helsinki Puh. 00 4090, fax 00 409 00, www.fcg.fi Y-tunnus 9407-3 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Valokuvaliite () 9.9.203 P73 Liite 2 Kuva. Kunnostettua aluetta korttelissa 20009 tontin 2 kohdalla. FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, PL 90, 000 Helsinki Puh. 00 4090, fax 00 409 00, www.fcg.fi Y-tunnus 9407-3 Kotipaikka Helsinki

LIITE 3 Näytteenottotulosten yhteenvetotaulukko Kunnostuksen seuranta- ja jäännöspitoisuusnäytteet

(4) Asiakas: Espoon kaupunki Kohde: Kuurinniitty Projektinuro: P73P002 pvm. 9.9.203 Pistetunnus Syvyys Maalaji Maalaji Lisätietoja Kosteus 4 Aistihav. Viitearvot As Cr Cu Pb Ni Zn Katu Auma Katu Auma2 Katu Auma3 Katu Auma4 Katu Auma Katu Auma Katu Auma7 Kerrospaksuus Kenttämittaukset arvio määritetty havainnot luontainen pit. 3 22 7 3 kynnysarvo 00 00 0 0 200 alempi ohjearvo 0 200 0 200 00 20 ylempi ohjearvo 00 300 200 70 0 400 ongelmajäte raja-arvo 000 000 2 00 2 00 000 2 00 0 3 0 3 L/T ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) 0,0-0, 0, humus, savi, siltti 0 L <0 <30 4 8 <30 0,0-0, 0, humus, savi, siltti 0 L <0 <30 24 8 <30 47 0,0-0, 0, humus, savi, siltti 0 L <0 <30 30 4 <30 0,0-0, 0, humus, savi, siltti 0 0 L <0 <30 32 2 <30 43 0,0-0, 0, humus, savi, siltti 0 0 L <0 <30 23 4 <30 4 0,0-0, 0, moreeni 0 0 L <0 <30 3 8 <30 0,0-0, 0, humus, savi, siltti 0 0 L <0 <30 38 9 <30 4 Tontti Auma Tontti Pinta 0,0-0, 0, humus, savi, siltti sis.lasi, talli, bet 0 2 L/T <0 <30 32 300 <30 448 0,0-0, 0, humus, savi, siltti sis.lasi, talli, bet 0 2 L/T <0 <30 48 73 <30 30 Tontti työnaik. Kasa FCG Kasa Tontti 7 kasa 0,0 -,, humus, savi, siltti 0 0 L <0 <30 <30 20 <30 88 0,0 -,, humus, savi, siltti lasia 0 L <0 <30 44 7 <30 200 0,0 -,, humus, savi, siltti lasia 0 L <0 <30 <30 32 <30 0 FCG23 JP 0,0-0,3 0,3 humus kallio pinnassa n.20cm 0 0 L <0 <30 30 20 <30 79 FCG23 Reuna JP FCG23 jätemonttu JP FCG23 jätemonttu P-reuna JP FCG23 jätemonttu E- reuna JP FCG24 Auma FCG24 Pohja JP FCG24 P-seinä JP FCG24 I-seinä JP FCG24 E-seinä JP 0,0-0,3 0,3 humus, savi, siltti <0 <30 47 8 79 0,0-0,3 0,3 humus, savi, siltti 0,0-0,3 0,3 humus, savi, siltti <0 <30 9 29 <30 24 0,0-0,3 0,3 humus, savi, siltti <0 <30 23 <30-0,0 0,0 -,0,0 humus, siltti lasia, tallia 0 L <0 <30 48 22 <30 204-0,0-0,3 0,3 savi, siltti 0 L <0 <30 27 2 <30 87 0,0-0,3 0,3 savi, siltti 0 0 L <0 <30 38 2 <30 37 0,0-0,3 0,3 savi, siltti 0 0 L <0 <30 34 2 <30 02 0,0-0,3 0,3 savi, siltti Isoja kiviä 0 0 L <0 <30 <30 <0 <30 22

2(4) Asiakas: Espoon kaupunki Kohde: Kuurinniitty Projektinuro: P73P002 pvm. 9.9.203 Pistetunnus Katu Auma Katu Auma2 Katu Auma3 Katu Auma4 Katu Auma Katu Auma Katu Auma7 Syvyys 0,0-0, 0,0-0, 0,0-0, 0,0-0, 0,0-0, 0,0-0, 0,0-0, Metallit ja puolitallit 2 Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V 0,02 0,00 0,03 8 3 22 7 3 38 Torjunta-aineet ja biosidit DDT/D/E 8 Dieldriini Endosulfaani 9 Heptakloori 2 0, 20 00 00 0 0 200 00 0, 0,0 0, 0,0 0,0 0 0 2 0 00 200 0 200 00 20 0 0,2 0,2 0 00 20 20 300 200 70 0 400 20 2 2 2 2 2 00 000 000 00 000 000 2 00 2 00 000 2 00 0 000 0 0-0 20 ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) Lindaani Tontti Auma Tontti Pinta 0,0-0, 0,0-0, 0,8 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 Tontti työnaik. Kasa FCG Kasa Tontti 7 kasa 0,0 -, 0,0 -, 0,0 -, <0, 4,7 <0, <0, 3,4 2 8,8 92 24 <0, 9 <0, 2, 3, 4 90 40 80 7 <0, 8,2 <0, 2,8,4 20 33 3 300 24 FCG23 JP 0,0-0,3 <0, 8, <0, <0,, 34 2 9, 3 9 44 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 FCG23 Reuna JP FCG23 jätemonttu JP FCG23 jätemonttu P-reuna JP FCG23 jätemonttu E- reuna JP FCG24 Auma FCG24 Pohja JP FCG24 P-seinä JP FCG24 I-seinä JP FCG24 E-seinä JP 0,0-0,3 0,0-0,3 0,0-0,3 0,0-0,3-0,0 -,0-0,0-0,3 0,0-0,3 0,0-0,3 0,0-0,3 <0,,4 <0, <0, 8,7 48 22 7,4 20 8 <0, <0, <0, 2 9 0 23 0 8 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 <0,,7 <0, <0, 8, 4 22 2 7 9 7 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 <0, 4,9 <0, <0,, 27 8 9 40 3 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 <0,,8 <0, <0, 4,9 4 28 8,9 8 4 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 <0,, <0, <0, 4 38 93 7 0 40 0,4 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 <0, 4,8 <0, <0,,2 44 43 7 78 4 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 <0,,3 <0, <0, 3 33 98 0 0 3 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000

3(4) Pistetunnus Syvyys Maalaji Maalaji Lisätietoja Kosteus 4 Aistihav. Viitearvot As Cr Cu Pb Ni Zn Katu FCG24 Auma L-seinä JP FCG24 L-seinä JP2 Kerrospaksuus Kenttämittaukset arvio määritetty havainnot luontainen pit. 3 22 7 3 kynnysarvo 00 00 0 0 200 alempi ohjearvo 0 200 0 200 00 20 ylempi ohjearvo 00 300 200 70 0 400 ongelmajäte raja-arvo 000 000 2 00 2 00 000 2 00 0 3 0 3 L/T ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) 0,0-0,3 0,3 savi, siltti 0 0 L <0 <30 32 32 <30 27 0,0-0,3 0,3 savi, siltti 0 0 L <0 <30 40 0 <30 8 FCG30 Pohja JP FCG30 I-seinä JP FCG30 E-seinä JP 0,0-0,3 0,3 savi, siltti 0 L <0 <30 <0 <30 4 0,0-0,3 0,3 savi, siltti 0 0 L <0 <30 2 22 <30 0 0,0-0,3 0,3 savi, siltti 0 0 L <0 <30 9 <30 4 Tontti 7-8 pohja JP Tontti 7-8 lounasreuna JP Tontti 7-8 kaakkoisreuna JP 0,0-0,3 0,3 savi, siltti 0 0 L <0 <30 <30 22 <30,0 -,3 0,3 humus, savi, siltti <0 <30 47 3 <30 84 2,0-2,3 0,3 humus, savi, siltti <0 <30 <30 0 FCG Pohja JP FCG P-seinä JP FCG I-seinä JP FCG L-seinä JP 0,0-0,3 0,3 savi, siltti 0 0 L <0 <30 49 2 <30 98 0,0-0,3 0,3 savi, siltti 0 0 L <0 <30 42 20 <30 80 0,0-0,3 0,3 savi, siltti 0 0 L <0 <30 44 3 <30 FCG Pohja JP FCG L-seinä JP 0,0 0,3 0,3 Hk / moreeni 0 0 L/T 0,0-0,3 0,3 savi, siltti 0 0 L <0 <30 43 4 <30 08

4(4) Pistetunnus Syvyys Katu FCG24 Auma L-seinä JP 0,0-0, 0,3 FCG24 L-seinä JP2 0,0-0,3 Metallit ja puolitallit 2 Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V 0,02 0,00 0,03 8 3 22 7 3 38 Torjunta-aineet ja biosidit DDT/D/E 8 Dieldriini Endosulfaani 9 Heptakloori 2 0, 20 00 00 0 0 200 00 0, 0,0 0, 0,0 0,0 0 0 2 0 00 200 0 200 00 20 0 0,2 0,2 0 00 20 20 300 200 70 0 400 20 2 2 2 2 2 00 000 000 00 000 000 2 00 2 00 000 2 00 0 000 0 0-0 20 ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) Lindaani <0,,3 <0, <0, 3 23 0 33 320 2 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 <0, 8,9 <0, <0, 2,7 4 30 2 28 FCG30 Pohja JP FCG30 I-seinä JP FCG30 E-seinä JP 0,0-0,3 0,0-0,3 0,0-0,3 <0, 3, <0, <0, 3, 3 2 2,9 32 4 <0, 4, <0, <0,,4 3 23, 49 4 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 <0, 4, <0, <0, 3,9 2 20 4,4 0 3 28 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 Tontti 7-8 pohja JP Tontti 7-8 lounasreuna JP Tontti 7-8 kaakkoisreuna JP 0,0-0,3,0 -,3 2,0-2,3 <0, 4, <0, <0, 3,3 23 7,9 48 28 <0, 3, <0, <0, 3 20 8 7,7 9 9 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 <0, 4,2 <0, <0, 4,3 2 4 9,9 9 3 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 FCG Pohja JP FCG P-seinä JP FCG I-seinä JP FCG L-seinä JP 0,0-0,3 0,0-0,3 0,0-0,3 <0, 4,4 <0, <0, 2, 7 4,9,8 <0, 2,9 <0, <0, 2, 3,,7 8, 4, 82 4 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 <0, 3,9 <0, <0, 7,4 33 4 3 2 70 4 <0, 3,9 <0, <0, 2, 8,4,2 84 7 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 FCG Pohja JP FCG L-seinä JP 0,0 0,3 0,0-0,3 0,9, <0, <0, 4,3 2 2 0 8, 80 2 <0, 2,9 <0, <0, 2,3 4 9,7 7,8 9 4

Asiakas: Espoon kaupunki Kohde: Kuurinniitty Projektinuro: P73P002 pvm. 9.9.203 Metallit ja puolitallit 2 Pistetunnus Viitearvot Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V luontainen pit. 0,02 0,00 0,03 8 3 22 7 3 38 kynnysarvo 2 0, 20 00 00 0 0 200 00 alempi ohjearvo 0 0 2 0 00 200 0 200 00 20 0 ylempi ohjearvo 0 00 20 20 300 200 70 0 400 20 ongelmajäte raja-arvo 2 00 000 000 00 000 000 2 00 2 00 000 2 00 0 000 (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) Vesi <0,0 <0,0 <0,0 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,0 <0,00 <0,029 <0,00

Laboratorion analyysitodistukset LIITE 4

() TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 3028 Pvm: 4..203 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilauksen nimi: Vesi, P73, Kuurinniitty, Espoo Näytetunnus 3VN 282 Näytteen nimi Vesi Näytteen saapumispäivä 3.0.203 Näytteen aloituspäivä 4.0.203 Näytteen valmistumispäivä 4.0.203 Määritykset Liukoinen arseeni (AsLiuk) mg/l <0,0 Novalab 08 Liukoinen kadmium (CdLiuk) mg/l <0,00 Novalab 08 Liukoinen koboltti (Co) mg/l <0,00 Novalab 08 Liukoinen kromi (CrLiuk) mg/l <0,00 Novalab 08 Liukoinen kupari (CuLiuk) mg/l <0,00 Novalab 08 Liukoinen elohopea (HgLiuk) mg/l <0,0 Novalab 08 Liukoinen nikkeli (NiLiuk) mg/l <0,00 Novalab 08 Liukoinen lyijy (PbLiuk) mg/l <0,0 Novalab 08 Liukoinen antimoni (SbLiuk) mg/l <0,0 Novalab 08 Liukoinen vanadiini (VLiuk) mg/l <0,00 Novalab 08 Liukoinen sinkki (ZnLiuk) mg/l 0,029 Novalab 08 Novalab Oy Martina Metzler Kemisti Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu Mika Kaakkomäki, mika.kaakkomaki@fcg.fi Niko Lahdenperä, niko.lahdenpera@fcg.fi Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

(3) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 30279 Pvm: 20..203 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilauksen nimi: Maa, P73, Espoo, Kuurinniitty Näytetunnus 3MN 03 3MN 04 3MN 0 3MN 0 3MN 07 Näytteen nimi FCG24 FCG24 FCG24 Itäseinä FCG24 E- FCG24 Pohja Pohjoisseinä teläseinä Länsiseinä Näytteen saapumispäivä 7.0.203 7.0.203 7.0.203 7.0.203 7.0.203 Näytteen aloituspäivä 7.0.203 7.0.203 7.0.203 7.0.203 7.0.203 Määritykset Kuiva-aine % 9,7 8,4 8,8 3, 8, Novalab 00 Arseeni (As) mg/kg,8, 4,8,3,3 Novalab 08* Kadmium (Cd) mg/kg <0, <0, <0, <0, <0, Novalab 08* Koboltti (Co) mg/kg 4,9 4,0,2 3,0 3,0 Novalab 08* Kromi (Cr) mg/kg 4 38 44 33 23 Novalab 08* Kupari (Cu) mg/kg 28 93 43 98 0 Novalab 08* Elohopea (Hg) mg/kg <0, <0, <0, <0, <0, Novalab 08* Nikkeli (Ni) mg/kg 7 Novalab 08* Lyijy (Pb) mg/kg 8,9 7 0,0 33 Novalab 08* Antimoni (Sb) mg/kg <0, <0, <0, 0,2 <0, Novalab 08* Vanadiini (V) mg/kg 4 40 4 3 2 Novalab 08* Sinkki (Zn) mg/kg 8 0 78 0 320 Novalab 08* Torjunta-aineet Alihankinta *Akkreditoitu netelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

2(3) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 30279 Pvm: 20..203 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilauksen nimi: Maa, P73, Espoo, Kuurinniitty Näytetunnus 3MN 08 3MN 09 3MN 0 Näytteen nimi FCG23 JP FCG23 jätemonttu Tontti pinta Näytteen saapumispäivä 7.0.203 7.0.203 7.0.203 Näytteen aloituspäivä 7.0.203 7.0.203 7.0.203 Määritykset Kuiva-aine % 78,2 8,0 74,7 Novalab 00 Arseeni (As) mg/kg 8,,0 3 Novalab 08* Kadmium (Cd) mg/kg <0, <0, 0,2 Novalab 08* Koboltti (Co) mg/kg, 2 4,8 Novalab 08* Kromi (Cr) mg/kg 34 9 2 Novalab 08* Kupari (Cu) mg/kg 2 0 9 Novalab 08* Elohopea (Hg) mg/kg <0, <0, <0, Novalab 08* Nikkeli (Ni) mg/kg 3 23 2 Novalab 08* Lyijy (Pb) mg/kg 9, 40 Novalab 08* Antimoni (Sb) mg/kg <0, <0,, Novalab 08* Vanadiini (V) mg/kg 44 8 33 Novalab 08* Sinkki (Zn) mg/kg 9 0 370 Novalab 08* Torjunta-aineet Alihankinta *Akkreditoitu netelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

3(3) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 30279 Pvm: 20..203 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilauksen nimi: Maa, P73, Espoo, Kuurinniitty Novalab Oy Lisätiedot Jakelu Maanäytteelle tallianalyysien epävarmuusarvio: -0 mg/kg ± 0 %, -00 mg/kg ± 20 % ja yli 00 mg/kg ± 0 % Mika Kaakkomäki, mika.kaakkomaki@fcg.fi Niko Lahdenperä, niko.lahdenpera@fcg.fi *Akkreditoitu netelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

TUTKIMUSTODISTUS FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilaus: 302239 Pvm: 24..203 (3) Tilauksen nimi: Betoni, P73, Kuurinniitty, Espoo Näyte: 3BN00 Betoni Näytteenottoaika: Näyte saapui: 9..203 Analysointi aloitettu: 20..203 Tkohde: Betoni, hyötykäyttök Määritys Tutkimustulos Menetelmä Kuiva-aine % 90. Novalab 00 DOC mg/kg 72 SFS-EN 484:997 (Novalab 093) TOC %.4 Novalab 009 Öljypitoisuus (>C0-C2) mg/kg < 0 ISO 703:2004, mod. Öljypitoisuus (>C2-<C40) mg/kg < 0 ISO 703:2004, mod. Öljypitoisuus (>C0-<C40) mg/kg < 0 ISO 703:2004, mod. Öljypitoisuus summa (>C-C40) mg/kg < 0 ISO 703:2004, mod. Naftaleeni mg/kg < 0.0 Novalab 00 Asenaftyleeni mg/kg < 0.0 Novalab 00 Asenafteeni mg/kg < 0.0 Novalab 00 Fluoreeni mg/kg < 0.0 Novalab 00 Fenantreeni mg/kg 0.0 Novalab 00 Antraseeni mg/kg < 0.0 Novalab 00 Fluoranteeni mg/kg 0. Novalab 00 Pyreeni mg/kg 0.2 Novalab 00 Bentso(a)antraseeni mg/kg < 0.0 Novalab 00 Kryseeni mg/kg 0.08 Novalab 00 Bentso(b)fluoranteeni mg/kg 0.0 Novalab 00 Bentso(k)fluoranteeni mg/kg < 0.0 Novalab 00 Bentso(a)pyreeni mg/kg < 0.0 Novalab 00 Indeno(,2,3-cd)pyreeni mg/kg < 0.0 Novalab 00 Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg < 0.0 Novalab 00 Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg < 0.0 Novalab 00 PAH-yhdisteiden summa mg/kg 0.8 Novalab 00 PCB-28 mg/kg < 0.002 Novalab 0 PCB-2 mg/kg < 0.002 Novalab 0 PCB-0 mg/kg < 0.002 Novalab 0 PCB-8 mg/kg < 0.002 Novalab 0 PCB-38 mg/kg < 0.002 Novalab 0 Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

TUTKIMUSTODISTUS FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilaus: 302239 Pvm: 24..203 2(3) PCB-3 mg/kg < 0.002 Novalab 0 PCB-80 mg/kg < 0.002 Novalab 0 PCB-yhdisteiden summa mg/kg < 0.0 Novalab 0 Liukoinen arseeni (AsLiuk) mg/kg <0, SFS-EN 247-3 Liukoinen barium (BaLiuk) mg/kg <0, SFS-EN 247-3 Liukoinen kadmium (CdLiuk) mg/kg <0,02 SFS-EN 247-3 Liukoinen kromi (CrLiuk) mg/kg <0, SFS-EN 247-3 Liukoinen kupari (CuLiuk) mg/kg 0.3 SFS-EN 247-3 Liukoinen elohopea (HgLiuk) mg/kg <0,0 SFS-EN 247-3 Liukoinen molybdeeni (MoLiuk) mg/kg <0, SFS-EN 247-3 Liukoinen nikkeli (NiLiuk) mg/kg <0, SFS-EN 247-3 Liukoinenlyijy (PbLiuk) mg/kg 0.8 SFS-EN 247-3 Liukoinen antimoni (SbLiuk) mg/kg <0,0 SFS-EN 247-3 Liukoinen seleeni (SeLiuk) mg/kg <0, SFS-EN 247-3 Liukoinen vanadiini (VLiuk) mg/kg 0.4 SFS-EN 247-3 Liukoinen sinkki (ZnLiuk) mg/kg <0, SFS EN 247-3 Arseeni (As) mg/kg 3,7 Novalab 08 Kadmium (Cd) mg/kg <0, Novalab 08 Kromi (Cr) mg/kg 8,8 Novalab 08 Kupari (Cu) mg/kg Novalab 08 Lyijy (Pb) mg/kg 7 Novalab 08 Sinkki (Zn) mg/kg 34 Novalab 08 Sulfaatti (SO4) mg/kg 200 Novalab 07 Kloridi (Cl-) mg/kg 3 Novalab 020 Fluoridi (F-) mg/kg, SFS-EN 247, Novalab 02.B Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

TUTKIMUSTODISTUS FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilaus: 302239 Pvm: 24..203 3(3) Lausunto Näytteen edustama betonimurske täyttää hyötykäyttökelpoisuuden vaatimukset tehtyjen määritysten osalta. Novalab Oy Matti Mäkelä Laboratorion johtaja Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu Mika Kaakkomäki, mika.kaakkomaki@fcg.fi Niko Lahdenperä, niko.lahdenpera@fcg.fi Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

(3) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 302297 Pvm: 2..203 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilauksen nimi: Maa, P73, Espoo, Kuurinniitty Näytetunnus 3MN 732 3MN 733 3MN 734 3MN 73 3MN 73 Näytteen nimi FCG24 FCG30 e- FCG30 itäseinä FCG30 FCG länsireuna JP2 teläseinä JP JP pohja JP pohjoissei- nä JP Näytteen saapumispäivä 2.0.203 2.0.203 2.0.203 2.0.203 2.0.203 Näytteen aloituspäivä 2.0.203 2.0.203 2.0.203 2.0.203 2.0.203 Näytteen valmistumispäivä 2.0.203 2.0.203 Määritykset Kuiva-aine % 38,0 8,3 8,8 8, 88,2 Novalab 00 Arseeni (As) mg/kg 8,9 4, 4, 3, 2,9 Novalab 08* Kadmium (Cd) mg/kg <0, <0, <0, <0, <0, Novalab 08* Koboltti (Co) mg/kg 2,7 3,9,4 3, 2, Novalab 08* Kromi (Cr) mg/kg 4 2 3 3 3 Novalab 08* Kupari (Cu) mg/kg 30 20 23 2,7 Novalab 08* Elohopea (Hg) mg/kg <0, <0, <0, <0, <0, Novalab 08* Nikkeli (Ni) mg/kg 0,0 4, Novalab 08* Lyijy (Pb) mg/kg 4,4, 2,9 8, Novalab 08* Antimoni (Sb) mg/kg <0, <0, <0, <0, <0, Novalab 08* Vanadiini (V) mg/kg 28 28 38 24 4 Novalab 08* Sinkki (Zn) mg/kg 2 3 49 32 82 Novalab 08* Torjunta-aineet Alihankinta *Akkreditoitu netelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

2(3) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 302297 Pvm: 2..203 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilauksen nimi: Maa, P73, Espoo, Kuurinniitty Näytetunnus Näytteen nimi 3MN 737 FCG länsiseinä JP 3MN 738 Tontti7-8 pohja JP 3MN 739 FCG kasa 3MN 740 Tontti7 kasa 3MN 74 Tontti työnaik. kasa Näytteen saapumispäivä 2.0.203 2.0.203 2.0.203 2.0.203 2.0.203 Näytteen aloituspäivä 2.0.203 2.0.203 2.0.203 2.0.203 2.0.203 Näytteen valmistumispäivä 2.0.203 2.0.203 2.0.203 2.0.203 Määritykset Kuiva-aine % 8,9 87, 8, 9,3 8,3 Novalab 00 Arseeni (As) mg/kg 3,9 4, 9,0 8,2 4,7 Novalab 08* Kadmium (Cd) mg/kg <0, <0, 2, 2,8 <0, Novalab 08* Koboltti (Co) mg/kg 2, 3,3 3,,4 3,4 Novalab 08* Kromi (Cr) mg/kg 23 4 20 2 Novalab 08* Kupari (Cu) mg/kg 8,4 90 Novalab 08* Elohopea (Hg) mg/kg <0, <0, <0, <0, <0, Novalab 08* Nikkeli (Ni) mg/kg,2 7,9 3 8,8 Novalab 08* Lyijy (Pb) mg/kg 40 33 Novalab 08* Antimoni (Sb) mg/kg <0, <0, <0, 0,9 <0, Novalab 08* Vanadiini (V) mg/kg 7 28 7 2 24 Novalab 08* Sinkki (Zn) mg/kg 84 48 80 300 92 Novalab 08* Torjunta-aineet Alihankinta *Akkreditoitu netelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

3(3) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 302297 Pvm: 2..203 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilauksen nimi: Maa, P73, Espoo, Kuurinniitty Näytetunnus 3MN 742 Näytteen nimi FCG pohja JP Näytteen saapumispäivä 2.0.203 Näytteen aloituspäivä 2.0.203 Näytteen valmistumispäivä 2.0.203 Määritykset Kuiva-aine % 9,3 Novalab 00 Arseeni (As) mg/kg 4,4 Novalab 08* Kadmium (Cd) mg/kg <0, Novalab 08* Koboltti (Co) mg/kg 2, Novalab 08* Kromi (Cr) mg/kg 7 Novalab 08* Kupari (Cu) mg/kg,0 Novalab 08* Elohopea (Hg) mg/kg <0, Novalab 08* Nikkeli (Ni) mg/kg,8 Novalab 08* Lyijy (Pb) mg/kg 4,9 Novalab 08* Antimoni (Sb) mg/kg <0, Novalab 08* Vanadiini (V) mg/kg Novalab 08* Sinkki (Zn) mg/kg Novalab 08* Torjunta-aineet Alihankinta Novalab Oy Jakelu niko.lahdenpera@fcg.fi mika.kaakkomaki@fcg.fi *Akkreditoitu netelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

(2) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 3023 Pvm: 27..203 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilauksen nimi: Maa, P73, Espoo, Kuurinnitty Näytetunnus 3MN 74 3MN 747 Näytteen nimi FCG Itäseinä FCG JP Länsisei- nä JP Näytteen saapumispäivä 2.0.203 2.0.203 Näytteen aloituspäivä 27.0.203 27.0.203 Näytteen valmistumispäivä 27.0.203 27.0.203 Määritykset Kuiva-aine % 83,2 90, Novalab 00 Arseeni (As) mg/kg 3.9 2.9 Novalab 08* Kadmium (Cd) mg/kg <0, <0, Novalab 08* Koboltti (Co) mg/kg 7.4 2.3 Novalab 08* Kromi (Cr) mg/kg 33 4 Novalab 08* Kupari (Cu) mg/kg 4 9.7 Novalab 08* Elohopea (Hg) mg/kg <0, <0, Novalab 08* Nikkeli (Ni) mg/kg 2.8 Novalab 08* Lyijy (Pb) mg/kg 3 7 Novalab 08* Antimoni (Sb) mg/kg <0, <0, Novalab 08* Vanadiini (V) mg/kg 4 4 Novalab 08* Sinkki (Zn) mg/kg 70 9 Novalab 08* *Akkreditoitu netelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

2(2) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 3023 Pvm: 27..203 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilauksen nimi: Maa, P73, Espoo, Kuurinnitty Novalab Oy Martina Metzler Kemisti Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Jakelu Maanäytteelle tallianalyysien epävarmuusarvio: -0 mg/kg ± 0 %, -00 mg/kg ± 20 % ja yli 00 mg/kg ± 0 % niko.lahdenpera@fcg.fi mika.kaakkomaki@fcg.fi *Akkreditoitu netelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

(2) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 30238 Pvm: 2.7.203 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilauksen nimi: Maa, P73, Espoo Kuuriniitty Näytetunnus 3MN 82 Näytteen nimi FCG Pohja JP Näytteen saapumispäivä 0.07.203 Näytteen aloituspäivä 0.07.203 Näytteen valmistumispäivä 02.07.203 Määritykset Kuiva-aine % 9,3 Novalab 00 Arseeni (As) mg/kg. Novalab 08* Kadmium (Cd) mg/kg <0, Novalab 08* Koboltti (Co) mg/kg 4.3 Novalab 08* Kromi (Cr) mg/kg 2 Novalab 08* Kupari (Cu) mg/kg 2 Novalab 08* Elohopea (Hg) mg/kg <0, Novalab 08* Nikkeli (Ni) mg/kg 8. Novalab 08* Lyijy (Pb) mg/kg 0 Novalab 08* Antimoni (Sb) mg/kg 0.9 Novalab 08* Vanadiini (V) mg/kg 2 Novalab 08* Sinkki (Zn) mg/kg 80 Novalab 08* *Akkreditoitu netelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

2(2) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 30238 Pvm: 2.7.203 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilauksen nimi: Maa, P73, Espoo Kuuriniitty Novalab Oy Jarkko Kupari Kemisti Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Jakelu Maanäytteelle tallianalyysien epävarmuusarvio: -0 mg/kg ± 0 %, -00 mg/kg ± 20 % ja yli 00 mg/kg ± 0 % niko.lahdenpera@fcg.fi mika.kaakkomaki@fcg.fi *Akkreditoitu netelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

(2) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 30249 Pvm: 9.7.203 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Niko Lahdenperä Osmontie 34 000 Helsinki Tilauksen nimi: Maa, 73, Kuuriniitty Espoo Näytetunnus 3MN 849 3MN 80 3MN 8 3MN 82 3MN 83 Näytteen nimi FCG23/ FCG23/Jätemonttu FCG23/jätemonttu Tontti Tontti reuna JP P-reuna E-reuna 7-8/Lreuna JP 7-8/Kreuna JP Näytteen saapumispäivä 03.07.203 03.07.203 03.07.203 03.07.203 03.07.203 Näytteen aloituspäivä 0.07.203 0.07.203 0.07.203 0.07.203 0.07.203 Näytteen valmistumispäivä 9.07.203 9.07.203 9.07.203 9.07.203 9.07.203 Määritykset Kuiva-aine % 82,3 83,8 83,9 90, 87,9 Novalab 00 Arseeni (As) mg/kg,4,7 4,9 3, 4,2 Novalab 08* Kadmium (Cd) mg/kg <0, <0, <0, <0, <0, Novalab 08* Koboltti (Co) mg/kg 8,7 8,, 3,0 4,3 Novalab 08* Kromi (Cr) mg/kg 48 4 27 20 2 Novalab 08* Kupari (Cu) mg/kg 22 22 8 Novalab 08* Elohopea (Hg) mg/kg <0, <0, <0, <0, <0, Novalab 08* Nikkeli (Ni) mg/kg 20 7 7,7 9,9 Novalab 08* Lyijy (Pb) mg/kg 7,4 2 9 8 4 Novalab 08* Antimoni (Sb) mg/kg <0, <0, <0, <0, <0, Novalab 08* Vanadiini (V) mg/kg 7 3 9 3 Novalab 08* Sinkki (Zn) mg/kg 8 9 40 9 9 Novalab 08* Torjunta-aineet liite liite liite liite Alihankinta *Akkreditoitu netelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-0300 Karkkila Finland puh (09) 222 80 fax (09) 222 80 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 297 2820 0007 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.