Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuisto

S U U N N IT T EL U JA T EK N IIK K A RAJAKIIRI OY Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuisto Melumallinnukset 27 x RD1 x HH1 Yhteiset melumallinnukset Leipiön voimaloiden kanssa (G128 + V126) FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY 3.1.216

Melumallinnukset 1 (13) Paulina.Kaivo-oja@fcg.fi 3.1.216 Sisällysluettelo 1 MELUMALLINNUKSEN TAVOITTEET... 2 2 LÄHTÖTIEDOT JA MENETELMÄT... 2 2.1 Melu... 2 2.1.1 Melumallinnus ISO 9613-2... 2 2.1.2 Matalataajuisen melun mallinnus... 2 2.2 Raja- ja ohjearvoja... 6 3 MELUMALLINNUSTEN TULOKSET... 8 3.1 Melun laskentatulokset ISO 9613-2... 8 3.1.1 Nykytilanne... 8 3.1.2 Seipimäki ja Tikkala... 9 3.1.3 Yhteismelumallinnuksen tulokset... 1 3.2 Matalataajuiset melutasot... 11 3.2.1 Nykytilanne... 11 3.2.2 Seipimäki ja Tikkala... 11 3.2.3 Matalataajuisen yhteismelun mallinnuksen tulokset... 12 Liitteet Liite 1: Melun leviämismallinnuksen tulokset ISO 9613-2 Liite 2: Matalataajuisen melun rakennuskohtaiset arvot FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 9, 1 Helsinki Puh. 1, fax 1 9 1, www.fcg.fi Y-tunnus 24731- Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 2 (13) 3.1.216 1 MELUMALLINNUKSEN TAVOITTEET Simon kunnan Seipimäen ja Tikkalan alueille suunnitteilla olevan tuulivoimahankkeen aiheuttamia meluvaikutuksia on arvioitu laatimalla mallinnukset tuulivoimaloiden aiheuttamista äänenpainetasoista. Mallinnusten tavoitteena on osoittaa, kuinka laajalle alueelle meluvaikutukset ulottuvat ja arvioida vaikutukset lähiseudun loma- ja vakituiselle asutukselle. Tuulivoimaloiden aiheuttamia meluvaikutuksia ja varjostusvaikutuksia on mallinnettu WindPro-ohjelmalla alustavien voimalapaikkojen sijoitusten mukaisesti. Melumallinnukset on syksyllä 215 laatinut DI Paulina Kaivo-oja FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä. Tämän jälkeen on voimaloiden napakorkeus, roottorin halkaisija ja voimalamäärä muuttunut ja mallinnukset on päivitetty muutosten mukaisiksi. Päivitykset on tehnyt helmiskuussa 216 ins. Johanna Harju. Syksyllä 216 on sijoitussuunnitelmasta poistettu vielä kaksi voimalaa. Nämä, 27 voimalan mallinnuspäivitykset on tehnyt DI Elina Salmeskari. Laaduntarkistuksen on suorittanut MMT Jakob Kjellman. 2 LÄHTÖTIEDOT JA MENETELMÄT 2.1 Melu 2.1.1 Melumallinnus ISO 9613-2 Tuulivoimaloiden aiheuttamat äänenpainetasot on mallinnettu WindPROlaskentaohjelmalla ISO 9613-2 standardin mukaisesti. Ympäristöhallinnon tuulivoimaloiden melun mallintamista koskevan ohjeen 2/214 mukaisesti tuulen nopeutena käytettiin 8 m/s, ilman lämpötilana 15 C, ilmanpaineena 11,325 kpa, ilman suhteellisena kosteutena % ja maanpinnan kovuutena arvoa,4. on tehty 4, m maapinta-tasosta. Äänenpainetasot on mallinnettu käyttäen napakorkeuksiltaan 1 m korkeita voimaloita joiden roottorinhalkaisija on 1 m (Generic RD1). Laskelmissa tuulivoimalan lähtömelutasona (LWA) on käytetty 15,9 db(a) (Taulukko 1). Tuulivoimalaitoksen melupäästötiedot on generoitu V126-3.3MW-Mk2A-/ Hz Third Octaves according to General Specification Doc. no.:48-2151 V1, 214-11-11 dokumentin perusteella. Tuulivoimahankkeiden aiheuttamat yhteismeluvaikutukset mallinnettiin Simon Leipiön tuulivoimapuiston tuulivoimaloiden kanssa. Yhteismelumallinnukseen huomioitiin Leipiön toiminnassa olevat 4 tuulivoimalaa, sekä alueelle suunnitellut 13 tuulivoimalaa (rakennusluvat myönnetty). Laskelmissa Leipiön voimalatyyppinä on jo rakennettujen voimaloiden osalta käytetty Gamesan G128 voimalaa, napakorkeutena 1 m ja tuulivoimalan lähtömelutasona (L WA ) 16,7 db(a) (Taulukko 2). Kolmentoista toistaiseksi rakentamattoman voimalan osalta on laskelmissa käytetty voimalatyyppinä Vestaksen V126 voimalaa ja lähtömelutasona (LWA) 15,9 db(a) (Vestas serrated trailing edges) (Taulukko 3). 2.1.2 Matalataajuisen melun mallinnus Matalataajuinen melu laskettiin Ympäristöministeriön ohjeen 2/214 mukaisin menetelmin käyttäen Generic RD1 (Taulukko 1). Ohje antaa menetelmän matalataajuisen melun laskentaan rakennusten ulkopuolelle. Sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysasetus 545/215 antaa matalataajuiselle melulle toimenpiderajat asuinhuoneissa. Rakennusten sisälle kantautuva äänitaso Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 3 (13) 3.1.216 arvioitiin tanskalaisen DSO1284 laskentaohjeen mukaisin ääneneristävyysarvoin ja tuloksia verrattiin toimenpiderajoihin. Matalataajuinen melu mallinnettiin myös yhteismelumallinnuksena Leipiön voimaloiden (Taulukko 2 ja Taulukko 3) kanssa. Tulokset on esitetty taajuuskohtaisena taulukkona hankealuetta ympäröiville taloille. Kohdekohtaiset tulokset on liitetty raporttiin (Liite 2). Taulukko 1. Mallinnusohjelma ja tuulivoimaloiden äänitehotasot sekä melun erityispiirteet. MALLINNUSOHJELMAN TIEDOT Mallinnusohjelma ja versio: Mallinnusmenetelmä: ISO 9613-2 WindPRO version 2.9.269 TUULIVOIMALAN (TUULIVOIMALOIDEN TIEDOT) Tuulivoimalan valmistaja: Generic Tyyppi: RD1 Sarjanumero/t:- Nimellisteho:- Napakorkeus: 1m Roottorin halkaisija: 1 Tornin tyyppi: teräs Mahdollisuudet vaikuttaa tuulivoimalan melupäästöön käytön aikana ja sen vaikutus meluun Lapakulman säätö Pyörimisnopeus Muu, mikä Kyllä - db Kyllä - db Noise mode säätö: Ei Ei Noise mode, lähtömelutaso 15,9 db(a) AKUSTISET TIEDOT/LASKENNAN LÄHTÖTIEDOT Generic Oktaaveittain [Hz], db(a) 1/3-oktaaveittain [Hz], db(a) 31,5-2 63,4 2 89,6 2 93,7 63 87,9 25,6 2,9 2 91,4 125 94,1 31,5,6 315 92, 31 88,3 2 95,7 74,6 92,4 87,2 99,2 79,7 93,7,3 11,8 63 83,1 6 96,3 6 76,2 2 98,1 85, 96,8 73,9 91,2 87,4 97,3 85,8 125 91, 12 96,9 12 15,9 db(a) 1 88,8 1 94,4 Melun erityispiirteiden mittaus ja havainnot: Kapeakaistaisuus / Tonaalisuus Impulssimaisuus Merkityksellinen sykintä (amplitudimodulaatio) Muu, Mikä: kyllä ei kyllä ei kyllä ei kyllä ei Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 4 (13) 3.1.216 Taulukko 2. Mallinnusohjelma ja tuulivoimaloiden äänitehotasot sekä melun erityispiirteet. MALLINNUSOHJELMAN TIEDOT Mallinnusohjelma ja versio: Mallinnusmenetelmä: ISO 9613-2 WindPRO version 2.9.269 TUULIVOIMALAN (TUULIVOIMALOIDEN TIEDOT) Tuulivoimalan valmistaja: Gamesa Tyyppi: G128 Sarjanumero/t:- Nimellisteho:4,5 MW Napakorkeus:1m Roottorin halkaisija:128 Tornin tyyppi: teräs Mahdollisuudet vaikuttaa tuulivoimalan melupäästöön käytön aikana ja sen vaikutus meluun Lapakulman säätö Pyörimisnopeus Muu, mikä Kyllä - db Kyllä - db Noise mode säätö: Level Level 4 Ei Ei Noise mode, lähtömelutaso db(a) AKUSTISET TIEDOT/LASKENNAN LÄHTÖTIEDOT Melupäästötiedot perustuvat dokumenttiin Doc. no.: GD98895-en, Rev 4, 212-5-3. Oktaaveittain [Hz], db(a) 1/3-oktaaveittain [Hz], db(a) 31,5-2 65,9 2 93, 2 93,4 63 88,3 25,4 2 93,9 2 92, 125 95,3 31,5 74,3 315 95, 31,4 2 98,7 77,8 95,9 88,6 11,3,9 96,5 85,7 11,1 63 83,5 6 96,7 6 82,6 2 98,2 86,2 96,7 79,1 93,4 88,6 96,3 75,3 83,9 125,5 12 95,6 12 16,7 db(a) 1 91,9 1 94,6 Melun erityispiirteiden mittaus ja havainnot: Kapeakaistaisuus / Tonaalisuus Impulssimaisuus Merkityksellinen sykintä (amplitudimodulaatio) Muu, Mikä: kyllä ei kyllä ei kyllä ei kyllä Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 5 (13) 3.1.216 Taulukko 3. Mallinnusohjelma ja tuulivoimaloiden äänitehotasot sekä melun erityispiirteet. MALLINNUSOHJELMAN TIEDOT Mallinnusohjelma ja versio: Mallinnusmenetelmä: ISO 9613-2 WindPRO version 2.9.269 TUULIVOIMALAN (TUULIVOIMALOIDEN TIEDOT) Tuulivoimalan valmistaja: Vestas Tyyppi: V126 serrated Sarjanumero/t:- Nimellisteho:3,3 MW Napakorkeus:137m Roottorin halkaisija:126 m Tornin tyyppi: teräs Mahdollisuudet vaikuttaa tuulivoimalan melupäästöön käytön aikana ja sen vaikutus meluun Lapakulman säätö Pyörimisnopeus Muu, mikä Kyllä - db Kyllä - db Noise mode säätö: Level Level 4 Ei Ei Noise mode, lähtömelutaso 15,9 11, db(a) AKUSTISET TIEDOT/LASKENNAN LÄHTÖTIEDOT Melupäästötiedot perustuvat dokumenttiin V126-3.3MW-Mk2A-/ Hz Third Octaves according to General Specification Doc. no.:48-2151 V1, 214-11-11. Oktaaveittain [Hz], db(a) 1/3-oktaaveittain [Hz], db(a) 31,5-2 63,4 2 89,6 2 93,7 63 87,9 25,6 2,9 2 91,4 125 94,1 31,5,6 315 92, 31 88,3 2 95,7 74,6 92,4 87,2 99,2 79,7 93,7,3 11,8 63 83,1 6 96,3 6 76,2 2 98,1 85, 96,8 73,9 91,2 87,4 97,3 85,8 125 91, 12 96,9 12 15,9 db(a) 1 88,8 1 94,4 Melun erityispiirteiden mittaus ja havainnot: Kapeakaistaisuus / Tonaalisuus Impulssimaisuus Merkityksellinen sykintä (amplitudimodulaatio) Muu, Mikä: kyllä ei kyllä ei kyllä ei kyllä ei Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 6 (13) 3.1.216 Taulukko 4. Käytetyt mallinnusparametrit ISO 9613-2 laskelmissa sekä melulle altistuvat kohteet. AKUSTISET TIEDOT/LASKENNAN LÄHTÖTIEDOT korkeus ISO 9613-2: 4, m Suhteellinen kosteus ruudun koko [m m] 25x25 m Lämpötila % Muu, mikä ja miksi: ISO 9613-2: 15 C Maastomallin lähde ja tarkkuus Maastomallin lähde: MML maastotietokanta Vaakaresoluutio:1, Pystyresoluutio:,5 Maan- ja vedenpinnan absorption ja heijastuksen huomioiminen, käytetyt kertoimet ISO 9613-2,4 HUOM Ilmakehän stabiilius laskennassa/meteorologinen korjaus Neutraali, (): Neutraali Muu, mikä ja miksi: Sääolosuhteiden huomiointi; laskennassa käytetty tuulen suunnat ja nopeus Tuulen suunta: -3 Tuulennopeus: 8 m/s Voimalan äänen suuntaavuus ja vaimentuminen Vapaa avaruus: kyllä Muu, mikä, miksi: 2.2 Raja- ja ohjearvoja Valtioneuvoston asetuksessa (117/215) tuulivoimaloille on määritelty ohjearvot päivä- ja yöajan keskiäänitasojen maksimiarvolle. Asetus tuli voimaan 1.9.215. Jos tuulivoimalan melu sisältää tonaalisia, kapeakaistaisia tai impulssimaisia komponentteja, tai se on selvästi amplitudimoduloitunutta, mallinnustuloksiin tulee ohjeen mukaan lisätä viisi desibeliä ennen ohjearvoon vertaamista. Koska ohjearvo sisältää jo tyypillisen tuulivoimamelun piirteet, edellä mainitut äänenpiirteiden tulee olla tuulivoimalalle epätyypillisen voimakkaita, jotta mallinnustuloksissa täytyy huomioida viiden desibelin lisä äänenvoimakkuuteen. Taulukko 5. Valtioneuvoston asetuksen mukaiset tuulivoimaloiden melutason ohjearvot (Valtioneuvoston asetus 117/215). Vaikutuskohde Päivä (7-22) Yö (22-7) Pysyvä asutus 45 db db Loma-asutus 45 db db Hoitolaitokset 45 db db Oppilaitokset 45 db Virkistysalueet 45 db Leirintäalueet 45 db db Kansallispuistot db db Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 7 (13) 3.1.216 Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksessa (545/215) on annettu matalataajuiselle melulle toimenpiderajat. Asetus tuli voimaan 15.5.215. Toimenpiderajat koskevat asuinhuoneita ja ne on annettu taajuuspainottamattomina yhden tunnin keskiäänitasoina tersseittäin. Toimenpiderajat koskevat yöaikaa ja päivällä sallitaan 5 db suuremmat arvot. Taulukko 6. Matalataajuisen sisämelun tunnin keskiäänitason toimenpiderajat nukkumiseen tarkoitetuissa tiloissa. Terssikaista Hz 2 25 31,5 63 125 1 2 Keskiäänitaso LZeq,1h, db Edellisestä laskettu keski-äänitaso A- painotettuna LAeq,1h, db 74 64 56 49 44 42 38 36 34 32 24 19 17 14 14 16 18 19 2 21 21 Lisäksi yöaikainen mahdollisesti unihäiriötä aiheuttava melu, joka erottuu selvästi taustamelusta, ei saa ylittää 25 db yhden tunnin keskiäänitasona LAeq,1h mitattuna niissä tiloissa, jotka on tarkoitettu nukkumiseen. Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 8 (13) 3.1.216 3 MELUMALLINNUSTEN TULOKSET 3.1 Melun laskentatulokset ISO 9613-2 3.1.1 Nykytilanne Nykytilanne on kuvattu mallintamalla voimalaitokset, jotka on rakennettu tai rakennuslupa on myönnetty. Näitä voimalaitoksia on yhteensä 17 kappaletta (Leipiö) ja ne sijoittuvat noin neljän kilometrin etäisyydelle Seipimäki ja Tikkala hankkeen itäpuolelle. Kuva 1. Laskennalliset melutasot standardin ISO 9613-2 mukaisesti. Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 9 (13) 3.1.216 Lähimpien asuinrakennusten pihapiirissä melutasot ovat laskelmien mukaan alle db(a). Yhden lomarakennuksen kohdalla laskennallinen melutaso ylittää db(a). Tarkemmat laskentatulokset on esitetty liitteessä 1. 3.1.2 Seipimäki ja Tikkala Seipimäki ja Tikkala hankkeen melumallinnuksen tulokset on esitetty seuraavassa kuvassa (Kuva 2). Voimaloita on yhteensä 27 kappaletta. Tarkemmat laskentatulokset on esitetty liitteessä 1. Kuva 2. Laskennalliset melutasot standardin ISO 9613-2 mukaisesti. Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 1 (13) 3.1.216 Seipimäki ja Tikkala hankkeen lähimpien asuinrakennusten ja lomarakennusten pihapiirissä melutasot ovat laskelmien mukaan alle db(a). 3.1.3 Yhteismelumallinnuksen tulokset Yhteismelumallinnuksen (Seipimäki ja Tikkala sekä Leipiö) tulosten mukaan hankkeiden lähimpien asuinrakennusten pihapiirissä melutasot ovat alle db(a). Yhden lomarakennuksen kohdalla db(a) melutaso ylittyy. Rakennus sijaitsee Leipiön hankkeen läheisyydessä ja db(a) ylittyy kyseisen lomarakennuksen kohdalla jo nykytilassa (katso kuva 1). Tarkemmat laskentatulokset on esitetty liitteessä 1. Kuva 3. Laskennalliset melutasot standardin ISO 9613-2 mukaisesti. Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 11 (13) 3.1.216 3.2 Matalataajuiset melutasot 3.2.1 Nykytilanne Nykytilanne on kuvattu mallintamalla ne voimalaitokset, jotka on jo rakennettu tai rakennuslupa on myönnetty. Näitä voimalaitoksia on yhteensä 17 kappaletta (Leipiö). Sisätilojen laskennallisia tuloksia on verrattu Sosiaali- ja terveysministeriön (STM) Asumisterveysasetuksessa (545/215) annettuihin toimenpiderajoihin. Nämä ovat enimmäisarvoja, jotka on annettu yöaikaiselle melulle nukkumiseen tarkoitettuihin tiloihin. Taulukkoon 7 on koottu matalataajuisen melun laskentatuloksia Seipimäki ja Tikkala-hankkeen läheisyydessä ja verrattu niitä STM:n toimenpiderajoihin. Toimenpiderajaa on verrattu myös äänitasoon tarkasteltujen rakennusten ulkopuolella. Taulukossa näkyy toimenpiderajan alitus (negatiivinen arvo) tai ylitys (positiivinen arvo). Taulukko 7. Matalataajuisen melun mallinnustulokset herkissä kohteissa verrattuna Sosiaali- ja terveysministeriön toimenpiderajaan. Äänitaso ulkona Äänitaso sisällä Rakennus L eq,1h Asumisterveysohje sisällä Hz L eq,1h Asumisterveysohje sisällä Hz A Lomarakennus (Ojanperäntie 8) -3,9 63-17,4 B Lomarakennus (Maksniementie 4d) -7,4 63-2,9 C Asuinrakennus (Torviaavantie 2) -8,6 63-22, D Asuinrakennus (Torviaavantie 39) -8,5 63-21,8 E Lomarakennus (Torviaavantie 58) -7,3 63-2,8 F Lomarakennus (Torviaavantie 73) -7, 63-2,5 G Lomarakennus (Kotalantie 1) -7,4 63-2,8 H Asuinrakennus (Kestiläntie 11) -7,6 63-21,1 I Lomarakennus (Erusmaa) -5,3 63-18,8 J Lomarakennus (Törmäläntie 11b) -3,6 63-17,2 K Lomarakennus (Lapioniitynkoski) -1,5 63-15,2 L Lomarakennus (Viantienjoentie 23b),4 125-13,4 Matalataajuisen melun äänitasot jäävät kaikkien Seipimäki ja Tikkala hankkeen lähimpien rakennusten sisäpuolella selkeästi toimenpiderajojen alapuolelle. Rakennuskohtaiset matalataajuiset äänitasot nykytilanteessa Seipimäki ja Tikkala hankkeen lähimpien rakennusten osalta on esitetty liitteessä 2. Rakennusten kirjaintunnukset ovat samat kuin ISO 9613-2 mallinnuksessa (Liite 1). 3.2.2 Seipimäki ja Tikkala Sisätilojen laskennallisia tuloksia on verrattu Sosiaali- ja terveysministeriön (STM) Asumisterveysasetuksessa (545/215) annettuihin toimenpiderajoihin. Nämä ovat enimmäisarvoja, jotka on laadittu yöaikaiselle melulle nukkumiseen tarkoitettuihin tiloihin. Taulukkoon 8 on koottu matalataajuisen melun laskentatuloksia ja verrattu niitä STM:n toimenpiderajoihin. Toimenpiderajaa on verrattu myös äänitasoon tarkasteltujen rakennusten ulkopuolella. Taulukossa näkyy toimenpiderajan alitus (negatiivinen arvo) tai ylitys (positiivinen arvo). Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 12 (13) 3.1.216 Taulukko 8. Matalataajuisen melun mallinnustulokset herkissä kohteissa verrattuna Sosiaali- ja terveysministeriön toimenpiderajaan. Äänitaso ulkona Äänitaso sisällä Rakennus L eq,1h Asumisterveysohje sisällä Hz L eq,1h Asumisterveysohje sisällä Hz A Lomarakennus (Ojanperäntie 8) 8,4 125-6,3 B Lomarakennus (Maksniementie 4d) 4,6 125-9,8 C Asuinrakennus (Torviaavantie 2) 2,8 125-11,4 D Asuinrakennus (Torviaavantie 39) 3,9 125-1,3 E Lomarakennus (Torviaavantie 58) 6,8 125-7,7 F Lomarakennus (Torviaavantie 73) 6,6 125-7,9 G Lomarakennus (Kotalantie 1) 4,6 125-9,8 H Asuinrakennus (Kestiläntie 11) -,5 63-14,3 I Lomarakennus (Erusmaa) 2,9 125-11,2 J Lomarakennus (Törmäläntie 11b) 5,5 125-9, K Lomarakennus (Lapioniitynkoski) 7,4 125-7,2 L Lomarakennus (Viantienjoentie 23b) 7,2 125-7,3 Matalataajuiset äänitasot jäävät kaikissa rakennuksissa toimenpiderajojen alapuolelle, kun rakenteiden ääneneristävyys huomioidaan. Rakennuskohtaiset matalataajuiset äänitasot lähimpien rakennusten osalta on esitetty liitteessä 2. Rakennusten kirjaintunnukset ovat samat kuin ISO 9613-2 mallinnuksessa (Liite 1). 3.2.3 Matalataajuisen yhteismelun mallinnuksen tulokset Matalataajuisen melun yhteismallinnuksessa huomioitiin Seipimäki ja Tikkala - hanke sekä Leipiö. Sisätilojen laskennallisia tuloksia on verrattu Sosiaali- ja terveysministeriön (STM) Asumisterveysasetuksessa (545/215) annettuihin toimenpiderajoihin. Nämä ovat enimmäisarvoja, jotka on laadittu yöaikaiselle melulle nukkumiseen tarkoitettuihin tiloihin. Taulukkoon 9 on koottu matalataajuisen melun laskentatuloksia ja verrattu niitä STM:n toimenpiderajoihin. Toimenpiderajaa on verrattu myös äänitasoon tarkasteltujen rakennusten ulkopuolella. Taulukossa näkyy toimenpiderajan alitus (negatiivinen arvo) tai ylitys (positiivinen arvo). Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 13 (13) 3.1.216 Taulukko 9. Matalataajuisen melun mallinnustulokset herkissä kohteissa verrattuna Sosiaali- ja terveysministeriön toimenpiderajaan. Äänitaso ulkona Äänitaso sisällä Rakennus L eq,1h Asumisterveysohje sisällä Hz L eq,1h Asumisterveysohje sisällä Hz A Lomarakennus (Ojanperäntie 8) 8,6 125-6, B Lomarakennus (Maksniementie 4d) 4,8 125-9,5 C Asuinrakennus (Torviaavantie 2) 3, 125-11, D Asuinrakennus (Torviaavantie 39) 4,1 125-1, E Lomarakennus (Torviaavantie 58) 6,9 125-7,5 F Lomarakennus (Torviaavantie 73) 6,7 125-7,7 G Lomarakennus (Kotalantie 1) 4,8 125-9,4 H Asuinrakennus (Kestiläntie 11),3 63-13,5 I Lomarakennus (Erusmaa) 3,4 125-1,5 J Lomarakennus (Törmäläntie 11b) 5,9 125-8,4 K Lomarakennus (Lapioniitynkoski) 7,9 125-6,6 L Lomarakennus (Viantienjoentie 23b) 8, 125-6,4 Matalataajuiset äänitasot jäävät kaikkien Seipimäki ja Tikkala hankkeen lähiympäristössä sijaitsevien rakennusten kohdalla toimenpiderajojen alapuolelle, kun rakenteiden ääneneristävyys huomioidaan. Rakennuskohtaiset matalataajuiset äänitasot Seipimäki ja Tikkala hankkeen lähimpien rakennusten osalta on esitetty liitteessä 2. Rakennusten kirjaintunnukset ovat samat kuin ISO 9613-2 mallinnuksessa (Liite 1). FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Laatija Paulina Kaivo-oja Päivitykset helmikuu 216, Johanna Harju Päivitykset syyskuu 216, Elina Salmeskari Laaduntarkistus Jakob Kjellman Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 3.1.216 Liite 1 Liite 1: Melun leviämismallinnuksen tulokset ISO 9613-2 Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 3.1.216 Liite 1 Leipiö 4 x G128 x HH1 16,7 db(a) ja 13 x V126 x HH137 15,9 db(a) Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Main Result Calculation: Leipiö 4 x G128 x HH1 (16,7 db) + 13 x V126 x HH137 (15,9 db) Noise calculation model: ISO 9613-2 General Wind speed: 8, m/s Ground attenuation: General, Ground factor:,4 Meteorological coefficient, C:, db Type of demand in calculation: 1: WTG noise is compared to demand (DK, DE, SE, NL etc.) Noise values in calculation: All noise values are mean values (Lwa) (Normal) Pure tones: Pure and Impulse tone penalty are added to WTG source noise Height above ground level, when no value in NSA object: 4, m Don't allow override of model height with height from NSA object Deviation from "official" noise demands. Negative is more restrictive, positive is less restrictive.:, db(a) WTGs New WTG WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page 1.2.216 16:32 / 1 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: 1.2.216 16:26/2.9.269 Scale 1:12 Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG type Noise data East North Z Row Valid Manufact. Type-generator Power, Rotor Hub Creator Name Wind Status LwA,ref Pure data/description rated diameter height speed tones [m] [kw] [m] [m] [m/s] [db(a)] L1 9 84 7 284 952 15,8 L1 Yes GAMESA G128-4 4 128, 1, EMD Level - Estimated - 17,5 db - 5-212 8, From other hub height 16,7 db h L1 9 469 7 285 824 2,1 L1 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L11 9 16 7 286 2, L11 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L12 8 551 7 286 137 17,5 L12 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L13 7 3 7 285 727 19,4 L13 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L14 7 1 7 286 5 18,2 L14 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L15 7 82 7 286 6 19,5 L15 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L16 7 742 7 286 882 2, L16 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L17 8 362 7 287 2 17,5 L17 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L2 8 656 7 284 694 14,1 L2 Yes GAMESA G128-4 4 128, 1, EMD Level - Estimated - 17,5 db - 5-212 8, From other hub height 16,7 db h L3 8 246 7 285 227 19,2 L3 Yes GAMESA G128-4 4 128, 1, EMD Level - Estimated - 17,5 db - 5-212 8, From other hub height 16,7 db h L4 7 62 7 284 9 15, L4 Yes GAMESA G128-4 4 128, 1, EMD Level - Estimated - 17,5 db - 5-212 8, From other hub height 16,7 db h L5 41 455 7 286 269 17,5 L5 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L6 41 271 7 285 673 17,6 L6 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L7 9 643 7 287 173 19,7 L7 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L8 9 284 7 286 7 19, L8 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L9 9 748 7 286 311 17,5 L9 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db h) Generic octave distribution used Calculation Results Sound Level Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 Demands Sound Level Demands fulfilled? No. Name East North Z Imission Noise From WTGs Distance to Noise height noise demand [m] [m] [db(a)] [db(a)] [m] A Lomarakennus (Ojanperäntie 8) 2 142 7 286 468 7,5 4,, 22,2 4 361 Yes B Lomarakennus (Maksniementie 4d) 399 262 7 286 181 12, 4,, 17,7 7 252 Yes C Asuinrakennus (Torviaavantie 2) 398 156 7 287 567 12,5 4,, 16,2 8 3 Yes D Asuinrakennus (Torviaavantie 39) 398 788 7 289 348 2, 4,, 16,4 8 11 Yes E Lomarakennus (Torviaavantie 58) 432 7 2 334 22,8 4,, 17,8 6 9 Yes F Lomarakennus (Torviaavantie 73) 1 438 7 291 443 22,5 4,, 18,1 6 713 Yes G Lomarakennus (Kotalantie 1) 1 928 7 292 466 25, 4,, 17,7 7 49 Yes H Asuinrakennus (Kestiläntie 11) 4 418 7 294 3 32,7 4,, 17,4 7 548 Yes I Lomarakennus (Erusmaa) 5 22 7 292 2 28,3 4,, 2,3 5 492 Yes J Lomarakennus (Törmäläntie 11b) 5 41 7 291 452 22,5 4,, 22,4 4 256 Yes K Lomarakennus (Lapioniitynkoski) 5 326 7 289 911 21,7 4,, 25,2 2 928 Yes L Lomarakennus (Viantienjoentie 23b) 4 3 7 287 442 12,5 4,, 28, 1 986 Yes WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Main Result Calculation: Leipiö 4 x G128 x HH1 (16,7 db) + 13 x V126 x HH137 (15,9 db) Distances (m) WTG A B C D E F G H I J K L L1 716 9899 11237 11195 1189 1376 172 8668 7466 6222 5126 L1 7355 1213 11446 11247 1 92 49 1128 94 6939 582 5128 L11 6887 9755 1965 1747 9594 91 9561 9711 7668 6495 5341 4627 L12 6418 9289 1493 1277 91 8874 9161 9421 73 6174 4964 4158 L13 5241 81 9357 9278 8295 829 8637 9341 7292 38 4639 3221 L14 29 7923 36 87 7597 7366 78 8266 6214 4966 37 2635 L15 5678 8561 9733 9499 8367 81 8452 8875 6819 5592 42 33 L16 5615 89 961 9287 84 7781 61 86 63 5131 3875 3189 L17 6244 9139 1221 9853 8595 8216 8429 8547 62 5325 4192 3783 L2 6751 9511 1886 191 9972 9882 12 1777 8721 7497 6189 4897 L3 6229 35 1358 1317 9335 9219 98 1127 71 6841 552 4264 L4 5674 8442 99 9849 8957 8936 9396 1132 82 6829 5429 3888 L5 8315 11193 12367 1266 1816 1396 1541 1291 85 7233 6291 5968 L6 8168 1121 12262 1257 1887 1551 1759 1677 8666 7552 6513 5938 L7 7534 1428 11494 1171 9738 92 9356 83 92 19 5112 47 L8 7143 31 11169 1848 95 9217 94 93 7336 623 5156 4755 L9 78 1487 116 11373 1148 9767 9952 9857 7843 6727 52 5268 WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page 1.2.216 16:32 / 2 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: 1.2.216 16:26/2.9.269 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Assumptions for noise calculation Calculation: Leipiö 4 x G128 x HH1 (16,7 db) + 13 x V126 x HH137 (15,9 db) Noise calculation model: ISO 9613-2 General Wind speed: 8, m/s Ground attenuation: General, Ground factor:,4 Meteorological coefficient, C:, db Type of demand in calculation: 1: WTG noise is compared to demand (DK, DE, SE, NL etc.) Noise values in calculation: All noise values are mean values (Lwa) (Normal) Pure tones: Pure and Impulse tone penalty are added to WTG source noise Height above ground level, when no value in NSA object: 4, m Don't allow override of model height with height from NSA object Deviation from "official" noise demands. Negative is more restrictive, positive is less restrictive.:, db(a) Octave data required Air absorption 63 125 2 1 2 4 8 [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km],1,4 1,1 2,4 4,1 8,8 26,4 93,7 WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page 1.2.216 16:32 / 3 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: 1.2.216 16:26/2.9.269 WTG: GAMESA G128 4 128.!O! Noise: Level - Estimated - 17,5 db - 5-212 Source Source/Date Creator Edited Manufacturer 3.5.212 EMD 31.1.213 14:26 Based on doc. GD98895-en, Rev 4. Octave data Status Hub height Wind speed LwA,ref Pure tones 63 125 2 2 [m] [m/s] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] From other hub height 1, 8, 16,7 No Generic data 88,3 95,3 98,7 11,3 11,1 98,2 93,4 83,9 WTG: VESTAS V126-3.3 GridStreame 3 126.!O! Noise: Mode - serrated trailing edges Source Source/Date Creator Edited Manufacturer DMS 48-2151_V1 19.11.214 USER 15.1.215 8:54 Based on Document no.: DMS 48-2151_V1 Octave data Status Hub height Wind speed LwA,ref Pure tones 63 125 2 2 [m] [m/s] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] From Windcat 137, 8, 15,9 No 87,9 94,1 95,7 99,2 11,8 98,1 91,2 85,8 NSA: Lomarakennus (Ojanperäntie 8)-A Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Maksniementie 4d)-B Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Assumptions for noise calculation Calculation: Leipiö 4 x G128 x HH1 (16,7 db) + 13 x V126 x HH137 (15,9 db) NSA: Asuinrakennus (Torviaavantie 2)-C Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Asuinrakennus (Torviaavantie 39)-D Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Torviaavantie 58)-E Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Torviaavantie 73)-F Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Kotalantie 1)-G Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Asuinrakennus (Kestiläntie 11)-H Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Erusmaa)-I Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Törmäläntie 11b)-J Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Lapioniitynkoski)-K Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page 1.2.216 16:32 / 4 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: 1.2.216 16:26/2.9.269 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Assumptions for noise calculation Calculation: Leipiö 4 x G128 x HH1 (16,7 db) + 13 x V126 x HH137 (15,9 db) NSA: Lomarakennus (Viantienjoentie 23b)-L Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page 1.2.216 16:32 / 5 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: 1.2.216 16:26/2.9.269 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Map 8, m/s Calculation: Leipiö 4 x G128 x HH1 (16,7 db) + 13 x V126 x HH137 (15,9 db) WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page 1.2.216 16:32 / 6 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: 1.2.216 16:26/2.9.269 Noise [db(a)] 35 45 1 2 3 4 km Map: Peruskartat, Print scale 1:, Map center Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 East: 7 89 North: 7 286 264 New WTG Noise sensitive area Noise calculation model: ISO 9613-2 General. Wind speed: 8, m/s Height above sea level from active line object WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 3.1.216 Liite 1 Seipimäki ja Tikkala 27 x RD1 x HH1 15,9 db(a) Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Main Result Calculation: Rajakiiri_27 x RD1 x HH1 (15,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO 9613-2 General Wind speed: 8, m/s Ground attenuation: General, Ground factor:,4 Meteorological coefficient, C:, db Type of demand in calculation: 1: WTG noise is compared to demand (DK, DE, SE, NL etc.) Noise values in calculation: All noise values are mean values (Lwa) (Normal) Pure tones: Pure and Impulse tone penalty are added to WTG source noise Height above ground level, when no value in NSA object: 4, m Don't allow override of model height with height from NSA object Deviation from "official" noise demands. Negative is more restrictive, positive is less restrictive.:, db(a) WTGs New WTG WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:29 / 1 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:29/2.9.269 Scale 1:12 Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG type Noise data East North Z Row data/description Valid Manufact. Type-generator Power, Rotor Hub Creator Name Wind Status LwA,ref Pure rated diameter height speed tones [m] [kw] [m] [m] [m/s] [db(a)] 1 519 7 287 76 9,5 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 2 1 25 7 286 992 7,8 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 3 677 7 287 584 12,1 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 4 516 7 288 25 15, Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 5 827 7 288 65 16,9 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 6 1 375 7 287 734 16, Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 7 1 884 7 287 676 1,5 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 8 2 8 7 288 1 15, Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 9 3 4 7 288 9 15, Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 1 3 624 7 288 444 17,3 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 11 3 133 7 288 593 17,5 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 12 2 442 7 288 357 15, Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 13 2 363 7 289 69 16,7 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 14 1 7 7 288 7 17,5 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 15 1 561 7 289 258 18,2 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 16 2 53 7 289 422 16, Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 17 2 596 7 289 5 2, Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 18 3 55 7 289 739 21,9 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 19 3 558 7 289 456 22,5 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 2 2 6 7 2 21 22,7 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 21 3 6 7 2 278 25, Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 22 3 945 7 289 925 23,9 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 23 4 115 7 2 27,4 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 24 3 821 7 2 742 28,6 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 25 3 489 7 2 977 28,7 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 26 2 973 7 2 755 25,4 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 27 3 167 7 289 1 2, Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f f) From other hub height Calculation Results Sound Level Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 Demands Sound Level Demands fulfilled? No. Name East North Z Imission Noise From WTGs Distance to Noise height noise demand [m] [m] [db(a)] [db(a)] [m] A Lomarakennus (Ojanperäntie 8) 2 142 7 286 468 7,5 4,, 37,9 5 Yes B Lomarakennus (Maksniementie 4d) 399 262 7 286 181 12, 4,, 33,2 858 Yes C Asuinrakennus (Torviaavantie 2) 398 156 7 287 567 12,5 4,,,3 1 575 Yes D Asuinrakennus (Torviaavantie 39) 398 788 7 289 348 2, 4,, 31,7 1 338 Yes E Lomarakennus (Torviaavantie 58) 432 7 2 334 22,8 4,, 35,4 728 Yes F Lomarakennus (Torviaavantie 73) 1 438 7 291 443 22,5 4,, 35,3 742 Yes G Lomarakennus (Kotalantie 1) 1 928 7 292 466 25, 4,, 32,5 1 191 Yes H Asuinrakennus (Kestiläntie 11) 4 418 7 294 3 32,7 4,, 25,7 2 938 Yes I Lomarakennus (Erusmaa) 5 22 7 292 2 28,3 4,,,5 1 485 Yes J Lomarakennus (Törmäläntie 11b) 5 41 7 291 452 22,5 4,, 34,2 764 Yes To be continued on next page...

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Main Result Calculation: Rajakiiri_27 x RD1 x HH1 (15,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:29 / 2 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:29/2.9.269...continued from previous page Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 Demands Sound Level Demands fulfilled? No. Name East North Z Imission Noise From WTGs Distance to Noise height noise demand [m] [m] [db(a)] [db(a)] [m] K Lomarakennus (Lapioniitynkoski) 5 326 7 289 911 21,7 4,, 36,7 457 Yes L Lomarakennus (Viantienjoentie 23b) 4 3 7 287 442 12,5 4,, 36,4 449 Yes Distances (m) WTG A B C D E F G H I J K L 1 1733 1543 2413 2856 3259 4463 5571 8477 732 6563 5581 4 2 1234 1941 2926 3249 3394 44 5548 8333 75 6255 5198 36 3 1842 1993 2521 2585 2761 3933 7954 6832 6113 5199 3929 4 2379 2381 2445 272 2131 3367 4489 7494 6495 5873 514 4158 5 269 2449 2717 29 23 3433 4537 7459 6375 5699 4863 3827 6 14 2622 3223 49 2766 371 4764 7513 6271 5487 4511 3241 7 1235 18 37 3519 29 3793 47 7376 22 5166 414 2729 8 1855 4129 4762 4258 3267 3577 4 6614 92 4144 2 18 9 257 4619 5366 42 3853 8 4727 6657 4991 3935 2634 1237 1 24 4914 5538 492 371 3711 4365 621 4541 3498 2247 11 11 2345 4561 82 441 3213 3316 56 6146 41 3655 2559 1867 12 1913 3853 4358 3786 2819 3245 4141 6551 5147 4288 3276 2347 13 261 4238 4467 3586 28 2548 3425 53 4611 3868 2769 14 2169 3497 37 82 2191 2857 3862 6551 5337 4612 3778 54 15 28 3841 32 2774 15 2188 3229 61 12 44 3821 3543 16 2955 4277 4316 3266 18 2113 47 5695 4547 3923 39 3228 17 3145 4761 4875 3815 2292 2194 2962 5343 67 33 27 2932 18 3396 521 5359 4285 26 2349 2951 51 3659 2912 2278 27 19 37 52 5723 4771 3247 26 3423 5218 3639 2723 1826 2269 2 3751 5166 85 3815 278 1638 2338 4799 3677 3162 2835 3465 21 411 11 6135 49 3228 29 2791 4391 2873 217 16 2989 22 3899 5996 6251 5189 3537 2931 3244 42 48 2116 1381 2569 23 4579 6563 6686 5472 3693 27 2875 14 2366 15 1393 3195 24 4592 6449 6494 5222 3413 2484 25 37 2398 17 1719 3391 25 46 6393 63 4975 3124 213 2157 3743 2431 1979 2124 36 26 4367 58 5776 4415 2576 1682 25 411 29 2535 2 3692 27 2741 4822 5215 4392 39 2985 3671 5731 4216 3316 2339 2126 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:29 / 3 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:29/2.9.269 Calculation: Rajakiiri_27 x RD1 x HH1 (15,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO 9613-2 General 8, m/s Assumptions Calculated L(DW) = LWA,ref + K + Dc - (Adiv + Aatm + Agr + Abar + Amisc) - Cmet (when calculated with ground attenuation, then Dc = Domega) LWA,ref: Sound pressure level at WTG K: Pure tone Dc: Directivity correction Adiv: the attenuation due to geometrical divergence Aatm: the attenuation due to atmospheric absorption Agr: the attenuation due to ground effect Abar: the attenuation due to a barrier Amisc: the attenuation due to miscellaneous other effects Cmet: Meteorological correction Calculation Results Noise sensitive area: A Lomarakennus (Ojanperäntie 8) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 1 1 733 1 741 26,22 15,9, 75,82 - -,, -, 2 1 234 1 245,35 15,9, 72, - -,, -, 3 1 842 1 8 25,45 15,9, 76,34 - -,, -, 4 2 379 2 386 22,14 15,9, 78,55 - -,, -, 5 2 69 2 76 23,96 15,9, 77,35 - -,, -, 6 1 4 1 4 28,16 15,9, 74,47 - -,, -, 7 1 235 1 247,34 15,9, 72,92 - -,, -, 8 1 855 1 863 25,36 15,9, 76,41 - -,, -, 9 2 57 2 64 24,4 15,9, 77,29 - -,, -, 1 2 4 2 476 21,64 15,9, 78,88 - -,, -, 11 2 345 2 351 22,33 15,9, 78,43 - -,, -, 12 1 913 1 921 24,97 15,9, 76,67 - -,, -, 13 2 61 2 616 2,91 15,9, 79,35 - -,, -, 14 2 169 2 177 23,35 15,9, 77,76 - -,, -, 15 2 8 2 855 19,73 15,9,,11 - -,, -, 16 2 955 2 9 19,24 15,9,,43 - -,, -, 17 3 145 3 1 18, 15,9,,97 - -,, -, 18 3 396 3 1 17,36 15,9, 81,63 - -,, -, 19 3 7 3 311 17,72 15,9, 81, - -,, -, 2 3 751 3 755 16,1 15,9, 82,49 - -,, -, 21 4 11 4 15 14,79 15,9, 83,27 - -,, -, 22 3 899 3 3 15,48 15,9, 82,83 - -,, -, 23 4 579 4 583 13,28 15,9, 84,22 - -,, -, 24 4 592 4 596 13,25 15,9, 84,25 - -,, -, 25 4 6 4 71 12,91 15,9, 84,46 - -,, -, 26 4 367 4 371 13,93 15,9, 83,81 - -,, -, 27 2 741 2 747 2,26 15,9, 79,78 - -,, -, Sum 37,94 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: B Lomarakennus (Maksniementie 4d) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 1 1 543 1 552 27,67 15,9, 74,82 - -,, -, 2 1 941 1 947 24,79 15,9, 76,79 - -,, -, 3 1 993 2 24,45 15,9, 77,2 - -,, -, 4 2 381 2 387 22,13 15,9, 78,56 - -,, -, 5 2 449 2 455 21,76 15,9, 78, - -,, -, 6 2 622 2 628 2,85 15,9, 79,39 - -,, -, To be continued on next page...

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:29 / 4 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:29/2.9.269 Calculation: Rajakiiri_27 x RD1 x HH1 (15,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO 9613-2 General 8, m/s...continued from previous page WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 7 3 18 3 23 18,96 15,9,,61 - -,, -, 8 4 129 4 132 14, 15,9, 83,32 - -,, -, 9 4 619 4 622 13,17 15,9, 84, - -,, -, 1 4 914 4 917 12,33 15,9, 84,83 - -,, -, 11 4 561 4 564 13,34 15,9, 84,19 - -,, -, 12 3 853 3 857 15,64 15,9, 82,72 - -,, -, 13 4 238 4 241 14,34 15,9, 83,55 - -,, -, 14 3 497 3 1 16,96 15,9, 81,88 - -,, -, 15 3 841 3 845 15,68 15,9, 82, - -,, -, 16 4 277 4 2 14,22 15,9, 83,63 - -,, -, 17 4 761 4 764 12,76 15,9, 84,56 - -,, -, 18 5 21 5 24 11,56 15,9, 85,33 - -,, -, 19 5 2 5 5 11,12 15,9, 85,66 - -,, -, 2 5 166 5 169 11,65 15,9, 85,27 - -,, -, 21 6 11 6 13 9,89 15,9, 86,58 - -,, -, 22 5 996 5 998 9,92 15,9, 86,56 - -,, -, 23 6 563 6 566 8,88 15,9, 87,35 - -,, -, 24 6 449 6 451 9,8 15,9, 87,19 - -,, -, 25 6 393 6 396 9,18 15,9, 87,12 - -,, -, 26 5 8 5 893 1,12 15,9, 86,41 - -,, -, 27 4 822 4 825 12,58 15,9, 84,67 - -,, -, Sum 33,17 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: C Asuinrakennus (Torviaavantie 2) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 1 2 413 2 419 21,95 15,9, 78,67 - -,, -, 2 2 926 2 9 19,38 15,9,,34 - -,, -, 3 2 521 2 526 21,38 15,9, 79,5 - -,, -, 4 2 445 2 451 21,78 15,9, 78,79 - -,, -, 5 2 717 2 722 2,38 15,9, 79, - -,, -, 6 3 223 3 228 18,7 15,9, 81,18 - -,, -, 7 3 7 3 733 16,9 15,9, 82,44 - -,, -, 8 4 762 4 765 12,75 15,9, 84,56 - -,, -, 9 5 366 5 369 11,19 15,9, 85, - -,, -, 1 5 538 5 541 1,83 15,9, 85,87 - -,, -, 11 5 82 5 85 11,87 15,9, 85,13 - -,, -, 12 4 358 4 361 13,96 15,9, 83,79 - -,, -, 13 4 467 4 4 13,62 15,9, 84,1 - -,, -, 14 3 7 3 774 15,94 15,9, 82,54 - -,, -, 15 3 2 3 6 15,82 15,9, 82,61 - -,, -, 16 4 316 4 319 14,9 15,9, 83,71 - -,, -, 17 4 875 4 878 12,43 15,9, 84,77 - -,, -, 18 5 359 5 362 11,21 15,9, 85,59 - -,, -, 19 5 723 5 725 1,45 15,9, 86,16 - -,, -, 2 5 85 5 88 11,86 15,9, 85,13 - -,, -, 21 6 135 6 138 9,65 15,9, 86,76 - -,, -, 22 6 251 6 253 9,44 15,9, 86,92 - -,, -, 23 6 686 6 689 8,66 15,9, 87,51 - -,, -, 24 6 494 6 497 9, 15,9, 87,25 - -,, -, 25 6 3 6 333 9,29 15,9, 87,3 - -,, -, 26 5 776 5 779 1,35 15,9, 86,24 - -,, -, 27 5 215 5 218 11,52 15,9, 85,35 - -,, -, Sum,33 - Data undefined due to calculation with octave data WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:29 / 5 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:29/2.9.269 Calculation: Rajakiiri_27 x RD1 x HH1 (15,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO 9613-2 General 8, m/s Noise sensitive area: D Asuinrakennus (Torviaavantie 39) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 1 2 856 2 861 19,71 15,9,,13 - -,, -, 2 3 249 3 252 17,97 15,9, 81,24 - -,, -, 3 2 585 2 589 21,5 15,9, 79,26 - -,, -, 4 2 72 2 78 23,95 15,9, 77,35 - -,, -, 5 2 9 2 415 21,98 15,9, 78,66 - -,, -, 6 3 49 3 53 18,83 15,9,, - -,, -, 7 3 519 3 522 16,88 15,9, 81,94 - -,, -, 8 4 258 4 261 14,28 15,9, 83,59 - -,, -, 9 4 2 4 5 12,36 15,9, 84,81 - -,, -, 1 4 92 4 922 12,31 15,9, 84,84 - -,, -, 11 4 41 4 413 13, 15,9, 83,89 - -,, -, 12 3 786 3 789 15,88 15,9, 82,57 - -,, -, 13 3 586 3 5 16,62 15,9, 82,1 - -,, -, 14 3 82 3 87 18,68 15,9,,79 - -,, -, 15 2 774 2 779 2,1 15,9, 79,88 - -,, -, 16 3 266 3 2 17, 15,9, 81,29 - -,, -, 17 3 815 3 819 15,78 15,9, 82,64 - -,, -, 18 4 285 4 288 14,19 15,9, 83,65 - -,, -, 19 4 771 4 774 12,73 15,9, 84,58 - -,, -, 2 3 815 3 818 15,78 15,9, 82,64 - -,, -, 21 4 9 4 963 12,2 15,9, 84,91 - -,, -, 22 5 189 5 192 11,59 15,9, 85,31 - -,, -, 23 5 472 5 475 1,97 15,9, 85,77 - -,, -, 24 5 222 5 225 11, 15,9, 85,36 - -,, -, 25 4 975 4 978 12,16 15,9, 84,94 - -,, -, 26 4 415 4 419 13,78 15,9, 83,91 - -,, -, 27 4 392 4 395 13,85 15,9, 83,86 - -,, -, Sum 31,66 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: E Lomarakennus (Torviaavantie 58) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 1 3 259 3 263 17,92 15,9, 81,27 - -,, -, 2 3 394 3 398 17,37 15,9, 81,62 - -,, -, 3 2 761 2 765 2,17 15,9, 79,83 - -,, -, 4 2 131 2 137 23,59 15,9, 77,59 - -,, -, 5 2 3 2 9 22,57 15,9, 78,27 - -,, -, 6 2 766 2 7 2,14 15,9, 79,85 - -,, -, 7 3 29 3 33 18,92 15,9,,64 - -,, -, 8 3 267 3 271 17,89 15,9, 81,29 - -,, -, 9 3 853 3 856 15,64 15,9, 82,72 - -,, -, 1 3 71 3 713 16,16 15,9, 82,39 - -,, -, 11 3 213 3 217 18,12 15,9, 81,15 - -,, -, 12 2 819 2 824 19,88 15,9,,2 - -,, -, 13 2 8 2 314 22,54 15,9, 78,29 - -,, -, 14 2 191 2 197 23,23 15,9, 77,84 - -,, -, 15 1 5 1 568 27,54 15,9, 74,91 - -,, -, 16 1 8 1 867 25,33 15,9, 76,42 - -,, -, 17 2 292 2 297 22,64 15,9, 78,22 - -,, -, 18 2 6 2 695 2,51 15,9, 79,61 - -,, -, 19 3 247 3 251 17,97 15,9, 81,24 - -,, -, 2 2 78 2 85 23,91 15,9, 77,38 - -,, -, 21 3 228 3 233 18,5 15,9, 81,19 - -,, -, 22 3 537 3 541 16,81 15,9, 81,98 - -,, -, 23 3 693 3 697 16,22 15,9, 82,36 - -,, -, 24 3 413 3 418 17,29 15,9, 81,67 - -,, -, 25 3 124 3 129 18, 15,9,,91 - -,, -, To be continued on next page...

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:29 / 6 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:29/2.9.269 Calculation: Rajakiiri_27 x RD1 x HH1 (15,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO 9613-2 General 8, m/s...continued from previous page WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 26 2 576 2 581 21,9 15,9, 79,24 - -,, -, 27 3 39 3 43 18,87 15,9,,67 - -,, -, Sum 35,44 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: F Lomarakennus (Torviaavantie 73) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 1 4 463 4 465 13,64 15,9, 84, - -,, -, 2 4 4 4 473 13,62 15,9, 84,1 - -,, -, 3 3 933 3 936 15,36 15,9, 82, - -,, -, 4 3 367 3 3 17,48 15,9, 81,55 - -,, -, 5 3 433 3 437 17,22 15,9, 81,72 - -,, -, 6 3 71 3 713 16,16 15,9, 82,39 - -,, -, 7 3 793 3 796 15,86 15,9, 82,59 - -,, -, 8 3 577 3 5 16,66 15,9, 82,8 - -,, -, 9 4 8 4 11 15,11 15,9, 83,6 - -,, -, 1 3 711 3 715 16,15 15,9, 82, - -,, -, 11 3 316 3 32 17,69 15,9, 81,42 - -,, -, 12 3 245 3 249 17,98 15,9, 81,24 - -,, -, 13 2 548 2 553 21,24 15,9, 79,14 - -,, -, 14 2 857 2 861 19,71 15,9,,13 - -,, -, 15 2 188 2 194 23,24 15,9, 77,83 - -,, -, 16 2 113 2 119 23, 15,9, 77,52 - -,, -, 17 2 194 2 2 23,21 15,9, 77,85 - -,, -, 18 2 349 2 355 22,31 15,9, 78,44 - -,, -, 19 2 6 2 91 19,48 15,9,,28 - -,, -, 2 1 638 1 646 26,93 15,9, 75,33 - -,, -, 21 2 9 2 515 21,44 15,9, 79,1 - -,, -, 22 2 931 2 936 19,36 15,9,,35 - -,, -, 23 2 7 2 812 19,94 15,9, 79,98 - -,, -, 24 2 484 2 4 21,57 15,9, 78,92 - -,, -, 25 2 13 2 11 23,75 15,9, 77,49 - -,, -, 26 1 682 1 691 26,59 15,9, 75,56 - -,, -, 27 2 985 2 989 19,11 15,9,,51 - -,, -, Sum 35, - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: G Lomarakennus (Kotalantie 1) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 1 5 571 5 573 1,76 15,9, 85,92 - -,, -, 2 5 548 5 5 1,81 15,9, 85,89 - -,, -, 3 5 5 42 11,99 15,9, 85,5 - -,, -, 4 4 489 4 492 13,56 15,9, 84,5 - -,, -, 5 4 537 4 539 13,41 15,9, 84,14 - -,, -, 6 4 764 4 767 12,75 15,9, 84,56 - -,, -, 7 4 7 4 793 12,67 15,9, 84,61 - -,, -, 8 4 4 3 13,83 15,9, 83,87 - -,, -, 9 4 727 4 7 12,85 15,9, 84, - -,, -, 1 4 365 4 368 13,94 15,9, 83,81 - -,, -, 11 4 56 4 59 14,94 15,9, 83,17 - -,, -, 12 4 141 4 144 14,66 15,9, 83,35 - -,, -, 13 3 425 3 428 17,25 15,9, 81, - -,, -, 14 3 862 3 865 15,61 15,9, 82,74 - -,, -, 15 3 229 3 233 18,5 15,9, 81,19 - -,, -, 16 3 47 3 51 18,84 15,9,,69 - -,, -, To be continued on next page...

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:29 / 7 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:29/2.9.269 Calculation: Rajakiiri_27 x RD1 x HH1 (15,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO 9613-2 General 8, m/s...continued from previous page WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 17 2 962 2 967 19,22 15,9,,45 - -,, -, 18 2 951 2 955 19,27 15,9,,41 - -,, -, 19 3 423 3 427 17,26 15,9, 81, - -,, -, 2 2 338 2 343 22,37 15,9, 78, - -,, -, 21 2 791 2 795 2,2 15,9, 79,93 - -,, -, 22 3 244 3 248 17,98 15,9, 81,23 - -,, -, 23 2 875 2 8 19,62 15,9,,19 - -,, -, 24 2 5 2 566 21,17 15,9, 79,19 - -,, -, 25 2 157 2 164 23,42 15,9, 77, - -,, -, 26 2 5 2 12 24,37 15,9, 77,7 - -,, -, 27 3 671 3 675 16, 15,9, 82, - -,, -, Sum 32,54 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: H Asuinrakennus (Kestiläntie 11) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 1 8 477 8 478 5,93 15,9, 89,57 - -,, -, 2 8 333 8 334 6,12 15,9, 89,42 - -,, -, 3 7 954 7 955 6,66 15,9, 89,1 - -,, -, 4 7 494 7 495 7,35 15,9, 88, - -,, -, 5 7 459 7 461 7, 15,9, 88,46 - -,, -, 6 7 513 7 514 7,32 15,9, 88,52 - -,, -, 7 7 376 7 377 7,53 15,9, 88,36 - -,, -, 8 6 614 6 616 8,79 15,9, 87,41 - -,, -, 9 6 657 6 659 8,71 15,9, 87,47 - -,, -, 1 6 21 6 212 9,51 15,9, 86,86 - -,, -, 11 6 146 6 148 9,63 15,9, 86,77 - -,, -, 12 6 551 6 553 8, 15,9, 87,33 - -,, -, 13 5 3 5 5 1,1 15,9, 86,42 - -,, -, 14 6 551 6 552 8, 15,9, 87,33 - -,, -, 15 6 61 6 63 9,79 15,9, 86,65 - -,, -, 16 5 695 5 697 1,51 15,9, 86,11 - -,, -, 17 5 343 5 345 11,24 15,9, 85,56 - -,, -, 18 5 51 5 54 11,95 15,9, 85,7 - -,, -, 19 5 218 5 221 11,51 15,9, 85,35 - -,, -, 2 4 799 4 2 12,65 15,9, 84,63 - -,, -, 21 4 391 4 394 13,86 15,9, 83,86 - -,, -, 22 4 2 4 4 12,93 15,9, 84,45 - -,, -, 23 4 14 4 18 15,8 15,9, 83,8 - -,, -, 24 3 7 3 91 15,45 15,9, 82,84 - -,, -, 25 3 743 3 747 16,4 15,9, 82,47 - -,, -, 26 4 11 4 113 14,76 15,9, 83,28 - -,, -, 27 5 731 5 733 1,44 15,9, 86,17 - -,, -, Sum 25,66 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: I Lomarakennus (Erusmaa) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 1 7 32 7 321 7,62 15,9, 88,29 - -,, -, 2 7 75 7 76 8,1 15,9, 88, - -,, -, 3 6 832 6 833 8,42 15,9, 87,69 - -,, -, 4 6 495 6 497 9, 15,9, 87,25 - -,, -, 5 6 375 6 377 9,21 15,9, 87,9 - -,, -, 6 6 271 6 273 9, 15,9, 86,95 - -,, -, 7 6 22 6 24 9,87 15,9, 86, - -,, -, To be continued on next page...

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:29 / 8 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:29/2.9.269 Calculation: Rajakiiri_27 x RD1 x HH1 (15,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO 9613-2 General 8, m/s...continued from previous page WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 8 5 92 5 95 11,85 15,9, 85,14 - -,, -, 9 4 991 4 993 12,12 15,9, 84,97 - -,, -, 1 4 541 4 544 13, 15,9, 84,15 - -,, -, 11 4 1 4 3 13,22 15,9, 84,26 - -,, -, 12 5 147 5 1 11, 15,9, 85,24 - -,, -, 13 4 611 4 613 13,19 15,9, 84,28 - -,, -, 14 5 337 5 339 11,26 15,9, 85,55 - -,, -, 15 5 12 5 14 12,6 15,9, 85, - -,, -, 16 4 547 4 5 13,38 15,9, 84,16 - -,, -, 17 4 67 4 14,91 15,9, 83,19 - -,, -, 18 3 659 3 663 16,35 15,9, 82,28 - -,, -, 19 3 639 3 642 16,42 15,9, 82,23 - -,, -, 2 3 677 3 681 16,28 15,9, 82,32 - -,, -, 21 2 873 2 878 19,63 15,9,,18 - -,, -, 22 3 48 3 53 18,83 15,9,,69 - -,, -, 23 2 366 2 372 22,21 15,9, 78, - -,, -, 24 2 398 2 3 22,4 15,9, 78,62 - -,, -, 25 2 431 2 437 21,86 15,9, 78,74 - -,, -, 26 2 9 2 964 19,23 15,9,,44 - -,, -, 27 4 216 4 219 14,41 15,9, 83, - -,, -, Sum,55 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: J Lomarakennus (Törmäläntie 11b) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 1 6 563 6 565 8,88 15,9, 87,34 - -,, -, 2 6 255 6 256 9,43 15,9, 86,93 - -,, -, 3 6 113 6 114 9, 15,9, 86,73 - -,, -, 4 5 873 5 875 1,16 15,9, 86,38 - -,, -, 5 5 699 5 1 1, 15,9, 86,12 - -,, -, 6 5 487 5 489 1,94 15,9, 85,79 - -,, -, 7 5 166 5 169 11,65 15,9, 85,27 - -,, -, 8 4 144 4 147 14,65 15,9, 83,35 - -,, -, 9 3 935 3 939 15,35 15,9, 82,91 - -,, -, 1 3 498 3 2 16,96 15,9, 81,89 - -,, -, 11 3 655 3 658 16,36 15,9, 82,27 - -,, -, 12 4 288 4 291 14,18 15,9, 83,65 - -,, -, 13 3 868 3 872 15,59 15,9, 82,76 - -,, -, 14 4 612 4 615 13,19 15,9, 84,28 - -,, -, 15 4 4 4 433 13,74 15,9, 83,93 - -,, -, 16 3 923 3 926 15, 15,9, 82,88 - -,, -, 17 3 3 3 384 17,43 15,9, 81,59 - -,, -, 18 2 912 2 917 19,45 15,9,, - -,, -, 19 2 723 2 728 2,35 15,9, 79,72 - -,, -, 2 3 162 3 166 18,33 15,9, 81,1 - -,, -, 21 2 17 2 114 23,73 15,9, 77, - -,, -, 22 2 116 2 123 23,67 15,9, 77,54 - -,, -, 23 1 5 1 5 27, 15,9, 74,86 - -,, -, 24 1 7 1 749 26,16 15,9, 75,86 - -,, -, 25 1 979 1 986 24,54 15,9, 76,96 - -,, -, 26 2 535 2 5 21, 15,9, 79,1 - -,, -, 27 3 316 3 32 17,69 15,9, 81,42 - -,, -, Sum 34,2 - Data undefined due to calculation with octave data WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:29 / 9 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:29/2.9.269 Calculation: Rajakiiri_27 x RD1 x HH1 (15,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO 9613-2 General 8, m/s Noise sensitive area: K Lomarakennus (Lapioniitynkoski) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 1 5 581 5 583 1,74 15,9, 85,94 - -,, -, 2 5 198 5 2 11,57 15,9, 85,32 - -,, -, 3 5 199 5 21 11,56 15,9, 85,32 - -,, -, 4 5 14 5 16 11,81 15,9, 85,16 - -,, -, 5 4 863 4 866 12,47 15,9, 84,74 - -,, -, 6 4 511 4 514 13,49 15,9, 84,9 - -,, -, 7 4 14 4 17 14,78 15,9, 83,27 - -,, -, 8 3 2 3 7 19,4 15,9,,56 - -,, -, 9 2 634 2 639 2,79 15,9, 79,43 - -,, -, 1 2 247 2 253 22,89 15,9, 78,5 - -,, -, 11 2 559 2 564 21,18 15,9, 79,18 - -,, -, 12 3 276 3 2 17,85 15,9, 81,32 - -,, -, 13 3 3 85 18,69 15,9,,78 - -,, -, 14 3 778 3 782 15,91 15,9, 82,55 - -,, -, 15 3 821 3 825 15,76 15,9, 82,65 - -,, -, 16 3 9 3 313 17,72 15,9, 81, - -,, -, 17 2 7 2 755 2,22 15,9, 79, - -,, -, 18 2 278 2 284 22,72 15,9, 78,17 - -,, -, 19 1 826 1 833 25,57 15,9, 76,26 - -,, -, 2 2 835 2 8 19,81 15,9,,7 - -,, -, 21 1 6 1 714 26,42 15,9, 75,68 - -,, -, 22 1 381 1 391 29,1 15,9, 73,87 - -,, -, 23 1 393 1 4 28, 15,9, 73,95 - -,, -, 24 1 719 1 728 26,32 15,9, 75,75 - -,, -, 25 2 124 2 131 23,62 15,9, 77,57 - -,, -, 26 2 2 6 21,49 15,9, 78,98 - -,, -, 27 2 339 2 345 22,36 15,9, 78, - -,, -, Sum 36,68 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: L Lomarakennus (Viantienjoentie 23b) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 1 4 4 14 14,79 15,9, 83,26 - -,, -, 2 3 6 3 61 16,55 15,9, 82,15 - -,, -, 3 3 929 3 932 15,38 15,9, 82,89 - -,, -, 4 4 158 4 161 14, 15,9, 83,38 - -,, -, 5 3 827 3 831 15,73 15,9, 82,67 - -,, -, 6 3 241 3 246 18, 15,9, 81,23 - -,, -, 7 2 729 2 734 2,32 15,9, 79,74 - -,, -, 8 1 8 1 878 25,26 15,9, 76,47 - -,, -, 9 1 237 1 248,32 15,9, 72,92 - -,, -, 1 1 1 1 411 28,84 15,9, 73,99 - -,, -, 11 1 867 1 875 25,28 15,9, 76,46 - -,, -, 12 2 347 2 353 22,32 15,9, 78,43 - -,, -, 13 2 769 2 774 2,12 15,9, 79,86 - -,, -, 14 3 54 3 59 18, 15,9,,71 - -,, -, 15 3 543 3 547 16,79 15,9, 82, - -,, -, 16 3 228 3 233 18,5 15,9, 81,19 - -,, -, 17 2 932 2 938 19,35 15,9,,36 - -,, -, 18 2 7 2 775 2,12 15,9, 79,87 - -,, -, 19 2 269 2 276 22,76 15,9, 78,14 - -,, -, 2 3 465 3 4 17,9 15,9, 81,81 - -,, -, 21 2 989 2 994 19,9 15,9,,53 - -,, -, 22 2 569 2 575 21,12 15,9, 79,21 - -,, -, 23 3 195 3 21 18,19 15,9, 81,1 - -,, -, 24 3 391 3 396 17,38 15,9, 81,62 - -,, -, 25 3 6 3 711 16,17 15,9, 82,39 - -,, -, To be continued on next page...

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:29 / 1 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:29/2.9.269 Calculation: Rajakiiri_27 x RD1 x HH1 (15,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO 9613-2 General 8, m/s...continued from previous page WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 26 3 692 3 697 16,22 15,9, 82,36 - -,, -, 27 2 126 2 133 23,61 15,9, 77,58 - -,, -, Sum 36,43 - Data undefined due to calculation with octave data WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Assumptions for noise calculation WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:29 / 11 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:29/2.9.269 Calculation: Rajakiiri_27 x RD1 x HH1 (15,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO 9613-2 General 8, m/s Noise calculation model: ISO 9613-2 General Wind speed: 8, m/s Ground attenuation: General, Ground factor:,4 Meteorological coefficient, C:, db Type of demand in calculation: 1: WTG noise is compared to demand (DK, DE, SE, NL etc.) Noise values in calculation: All noise values are mean values (Lwa) (Normal) Pure tones: Pure and Impulse tone penalty are added to WTG source noise Height above ground level, when no value in NSA object: 4, m Don't allow override of model height with height from NSA object Deviation from "official" noise demands. Negative is more restrictive, positive is less restrictive.:, db(a) Octave data required Air absorption 63 125 2 1 2 4 8 [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km],1,4 1,1 2,4 4,1 8,8 26,4 93,7 WTG: Generic RD 1m 3 1.!O! Noise: Mode - 15,9 db(a) Source Source/Date Creator Edited Manufacturer 11.11.214 USER 23.2.216 16: Based on Document no.: 48-2151 V1 214-11-11. Octave data Status Hub height Wind speed LwA,ref Pure tones 63 125 2 2 [m] [m/s] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] From other hub height 1, 8, 15,9 No 87,9 94,1 95,7 99,2 11,8 98,1 91,2 85,8 NSA: Lomarakennus (Ojanperäntie 8)-A Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Maksniementie 4d)-B Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Asuinrakennus (Torviaavantie 2)-C Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Asuinrakennus (Torviaavantie 39)-D Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Assumptions for noise calculation WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:29 / 12 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:29/2.9.269 Calculation: Rajakiiri_27 x RD1 x HH1 (15,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO 9613-2 General 8, m/s NSA: Lomarakennus (Torviaavantie 58)-E Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Torviaavantie 73)-F Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Kotalantie 1)-G Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Asuinrakennus (Kestiläntie 11)-H Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Erusmaa)-I Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Törmäläntie 11b)-J Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Lapioniitynkoski)-K Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Viantienjoentie 23b)-L Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Map 8, m/s WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:29 / 13 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:29/2.9.269 Calculation: Rajakiiri_27 x RD1 x HH1 (15,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO 9613-2 General 8, m/s Noise [db(a)] 35 45 1 2 3 4 km Map: Peruskartat, Print scale 1:61, Map center Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 East: 2 46 North: 7 289 74 New WTG Noise sensitive area Noise calculation model: ISO 9613-2 General. Wind speed: 8, m/s Height above sea level from active line object WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 3.1.216 Liite 1 Seipimäki ja Tikkala 27 x RD1 x HH1 15,9 db(a) Leipiö 4 x G128 x HH1 16,7 db(a) ja 13 x V126 x HH137 15,9 db(a) Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 219.docx

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:38 / 1 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:37/2.9.269 DECIBEL - Main Result Calculation: Copy of Yhteisvaikutukset 27 x RD1 x HH1 (15,9 db) + Leipiö 4 x G128 x HH1 (16,7 db) + 13 x V126 Noise calculation model: ISO 9613-2 General Wind speed: 8, m/s Ground attenuation: General, Ground factor:,4 Meteorological coefficient, C:, db Type of demand in calculation: 1: WTG noise is compared to demand (DK, DE, SE, NL etc.) Noise values in calculation: All noise values are mean values (Lwa) (Normal) Pure tones: Pure and Impulse tone penalty are added to WTG source noise Height above ground level, when no value in NSA object: 4, m Don't allow override of model height with height from NSA object Deviation from "official" noise demands. Negative is more restrictive, positive is less restrictive.:, db(a) WTGs New WTG Scale 1:12 Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG type Noise data East North Z Row data/description Valid Manufact. Type-generator Power, Rotor Hub Creator Name Wind Status LwA,ref Pure rated diameter height speed tones [m] [kw] [m] [m] [m/s] [db(a)] 18 519 7 287 76 9,5 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 19 1 25 7 286 992 7,8 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 2 677 7 287 584 12,1 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 21 516 7 288 25 15, Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 22 827 7 288 65 16,9 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 23 1 375 7 287 734 16, Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 24 1 884 7 287 676 1,5 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 25 2 8 7 288 1 15, Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 26 3 4 7 288 9 15, Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 27 3 624 7 288 444 17,3 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 28 3 133 7 288 593 17,5 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 29 2 442 7 288 357 15, Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 2 363 7 289 69 16,7 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 31 1 7 7 288 7 17,5 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 32 1 561 7 289 258 18,2 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 33 2 53 7 289 422 16, Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 34 2 596 7 289 5 2, Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 35 3 55 7 289 739 21,9 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 36 3 558 7 289 456 22,5 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 37 2 6 7 2 21 22,7 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 38 3 6 7 2 278 25, Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 39 3 945 7 289 925 23,9 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 4 115 7 2 27,4 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 41 3 821 7 2 742 28,6 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 42 3 489 7 2 977 28,7 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 43 2 973 7 2 755 25,4 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f 44 3 167 7 289 1 2, Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 15,9 db(a) 8, From other hub height 15,9 db f L1 9 84 7 284 952 15,8 L1 Yes GAMESA G128-4 4 128, 1, EMD Level - Estimated - 17,5 db - 5-212 8, From other hub height 16,7 db h L1 9 469 7 285 824 2,1 L1 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L11 9 16 7 286 2, L11 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L12 8 551 7 286 137 17,5 L12 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L13 7 3 7 285 727 19,4 L13 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L14 7 1 7 286 5 18,2 L14 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L15 7 82 7 286 6 19,5 L15 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L16 7 742 7 286 882 2, L16 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L17 8 362 7 287 2 17,5 L17 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L2 8 656 7 284 694 14,1 L2 Yes GAMESA G128-4 4 128, 1, EMD Level - Estimated - 17,5 db - 5-212 8, From other hub height 16,7 db h L3 8 246 7 285 227 19,2 L3 Yes GAMESA G128-4 4 128, 1, EMD Level - Estimated - 17,5 db - 5-212 8, From other hub height 16,7 db h L4 7 62 7 284 9 15, L4 Yes GAMESA G128-4 4 128, 1, EMD Level - Estimated - 17,5 db - 5-212 8, From other hub height 16,7 db h L5 41 455 7 286 269 17,5 L5 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L6 41 271 7 285 673 17,6 L6 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L7 9 643 7 287 173 19,7 L7 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L8 9 284 7 286 7 19, L8 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db L9 9 748 7 286 311 17,5 L9 Yes VESTAS V126-3.3 GridStreame-3 3 126, 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 15,9 db f) From other hub height h) Generic octave distribution used Calculation Results Sound Level Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 Demands Sound Level Demands fulfilled? No. Name East North Z Imission Noise From WTGs Distance to Noise height noise demand [m] [m] [db(a)] [db(a)] [m] A Lomarakennus (Ojanperäntie 8) 2 142 7 286 468 7,5 4,, 38,1 296 Yes B Lomarakennus (Maksniementie 4d) 399 262 7 286 181 12, 4,, 33,3 856 Yes To be continued on next page...

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:38 / 2 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:37/2.9.269 DECIBEL - Main Result Calculation: Copy of Yhteisvaikutukset 27 x RD1 x HH1 (15,9 db) + Leipiö 4 x G128 x HH1 (16,7 db) + 13 x V126...continued from previous page Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 Demands Sound Level Demands fulfilled? No. Name East North Z Imission Noise From WTGs Distance to Noise height noise demand [m] [m] [db(a)] [db(a)] [m] C Asuinrakennus (Torviaavantie 2) 398 156 7 287 567 12,5 4,,,5 1 572 Yes D Asuinrakennus (Torviaavantie 39) 398 788 7 289 348 2, 4,, 31,8 1 335 Yes E Lomarakennus (Torviaavantie 58) 432 7 2 334 22,8 4,, 35,5 724 Yes F Lomarakennus (Torviaavantie 73) 1 438 7 291 443 22,5 4,, 35,4 737 Yes G Lomarakennus (Kotalantie 1) 1 928 7 292 466 25, 4,, 32,7 1 187 Yes H Asuinrakennus (Kestiläntie 11) 4 418 7 294 3 32,7 4,, 26,3 2 933 Yes I Lomarakennus (Erusmaa) 5 22 7 292 2 28,3 4,,,9 1 479 Yes J Lomarakennus (Törmäläntie 11b) 5 41 7 291 452 22,5 4,, 34,5 756 Yes K Lomarakennus (Lapioniitynkoski) 5 326 7 289 911 21,7 4,, 37, 442 Yes L Lomarakennus (Viantienjoentie 23b) 4 3 7 287 442 12,5 4,, 37, 428 Yes Distances (m) WTG A B C D E F G H I J K L 18 1733 1543 2413 2856 3259 4463 5571 8477 732 6563 5581 4 19 1234 1941 2926 3249 3394 44 5548 8333 75 6255 5198 36 2 1842 1993 2521 2585 2761 3933 7954 6832 6113 5199 3929 21 2379 2381 2445 272 2131 3367 4489 7494 6495 5873 514 4158 22 269 2449 2717 29 23 3433 4537 7459 6375 5699 4863 3827 23 14 2622 3223 49 2766 371 4764 7513 6271 5487 4511 3241 24 1235 18 37 3519 29 3793 47 7376 22 5166 414 2729 25 1855 4129 4762 4258 3267 3577 4 6614 92 4144 2 18 26 257 4619 5366 42 3853 8 4727 6657 4991 3935 2634 1237 27 24 4914 5538 492 371 3711 4365 621 4541 3498 2247 11 28 2345 4561 82 441 3213 3316 56 6146 41 3655 2559 1867 29 1913 3853 4358 3786 2819 3245 4141 6551 5147 4288 3276 2347 261 4238 4467 3586 28 2548 3425 53 4611 3868 2769 31 2169 3497 37 82 2191 2857 3862 6551 5337 4612 3778 54 32 28 3841 32 2774 15 2188 3229 61 12 44 3821 3543 33 2955 4277 4316 3266 18 2113 47 5695 4547 3923 39 3228 34 3145 4761 4875 3815 2292 2194 2962 5343 67 33 27 2932 35 3396 521 5359 4285 26 2349 2951 51 3659 2912 2278 27 36 37 52 5723 4771 3247 26 3423 5218 3639 2723 1826 2269 37 3751 5166 85 3815 278 1638 2338 4799 3677 3162 2835 3465 38 411 11 6135 49 3228 29 2791 4391 2873 217 16 2989 39 3899 5996 6251 5189 3537 2931 3244 42 48 2116 1381 2569 4579 6563 6686 5472 3693 27 2875 14 2366 15 1393 3195 41 4592 6449 6494 5222 3413 2484 25 37 2398 17 1719 3391 42 46 6393 63 4975 3124 213 2157 3743 2431 1979 2124 36 43 4367 58 5776 4415 2576 1682 25 411 29 2535 2 3692 44 2741 4822 5215 4392 39 2985 3671 5731 4216 3316 2339 2126 L1 716 9899 11237 11195 1189 1376 172 8668 7466 6222 5126 L1 7355 1213 11446 11247 1 92 49 1128 94 6939 582 5128 L11 6887 9755 1965 1747 9594 91 9561 9711 7668 6495 5341 4627 L12 6418 9289 1493 1277 91 8874 9161 9421 73 6174 4964 4158 L13 5241 81 9357 9278 8295 829 8637 9341 7292 38 4639 3221 L14 29 7923 36 87 7597 7366 78 8266 6214 4966 37 2635 L15 5678 8561 9733 9499 8367 81 8452 8875 6819 5592 42 33 L16 5615 89 961 9287 84 7781 61 86 63 5131 3875 3189 L17 6244 9139 1221 9853 8595 8216 8429 8547 62 5325 4192 3783 L2 6751 9511 1886 191 9972 9882 12 1777 8721 7497 6189 4897 L3 6229 35 1358 1317 9335 9219 98 1127 71 6841 552 4264 L4 5674 8442 99 9849 8957 8936 9396 1132 82 6829 5429 3888 L5 8315 11193 12367 1266 1816 1396 1541 1291 85 7233 6291 5968 L6 8168 1121 12262 1257 1887 1551 1759 1677 8666 7552 6513 5938 L7 7534 1428 11494 1171 9738 92 9356 83 92 19 5112 47 L8 7143 31 11169 1848 95 9217 94 93 7336 623 5156 4755 L9 78 1487 116 11373 1148 9767 9952 9857 7843 6727 52 5268 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:38 / 3 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:37/2.9.269 DECIBEL - Assumptions for noise calculation Calculation: Copy of Yhteisvaikutukset 27 x RD1 x HH1 (15,9 db) + Leipiö 4 x G128 x HH1 (16,7 db) + 13 x V126 Noise calculation model: ISO 9613-2 General Wind speed: 8, m/s Ground attenuation: General, Ground factor:,4 Meteorological coefficient, C:, db Type of demand in calculation: 1: WTG noise is compared to demand (DK, DE, SE, NL etc.) Noise values in calculation: All noise values are mean values (Lwa) (Normal) Pure tones: Pure and Impulse tone penalty are added to WTG source noise Height above ground level, when no value in NSA object: 4, m Don't allow override of model height with height from NSA object Deviation from "official" noise demands. Negative is more restrictive, positive is less restrictive.:, db(a) Octave data required Air absorption 63 125 2 1 2 4 8 [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km],1,4 1,1 2,4 4,1 8,8 26,4 93,7 WTG: GAMESA G128 4 128.!O! Noise: Level - Estimated - 17,5 db - 5-212 Source Source/Date Creator Edited Manufacturer 3.5.212 EMD 31.1.213 14:26 Based on doc. GD98895-en, Rev 4. Octave data Status Hub height Wind speed LwA,ref Pure tones 63 125 2 2 [m] [m/s] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] From other hub height 1, 8, 16,7 No Generic data 88,3 95,3 98,7 11,3 11,1 98,2 93,4 83,9 WTG: VESTAS V126-3.3 GridStreame 3 126.!O! Noise: Mode - serrated trailing edges Source Source/Date Creator Edited Manufacturer DMS 48-2151_V1 19.11.214 USER 15.1.215 8:54 Based on Document no.: DMS 48-2151_V1 Octave data Status Hub height Wind speed LwA,ref Pure tones 63 125 2 2 [m] [m/s] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] From Windcat 137, 8, 15,9 No 87,9 94,1 95,7 99,2 11,8 98,1 91,2 85,8 WTG: Generic RD 1m 3 1.!O! Noise: Mode - 15,9 db(a) Source Source/Date Creator Edited Manufacturer 11.11.214 USER 23.2.216 16: Based on Document no.: 48-2151 V1 214-11-11. Octave data Status Hub height Wind speed LwA,ref Pure tones 63 125 2 2 [m] [m/s] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] From other hub height 1, 8, 15,9 No 87,9 94,1 95,7 99,2 11,8 98,1 91,2 85,8 NSA: Lomarakennus (Ojanperäntie 8)-A Imission height(a.g.l.): 4, m WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:38 / 4 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:37/2.9.269 DECIBEL - Assumptions for noise calculation Calculation: Copy of Yhteisvaikutukset 27 x RD1 x HH1 (15,9 db) + Leipiö 4 x G128 x HH1 (16,7 db) + 13 x V126 Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Maksniementie 4d)-B Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Asuinrakennus (Torviaavantie 2)-C Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Asuinrakennus (Torviaavantie 39)-D Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Torviaavantie 58)-E Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Torviaavantie 73)-F Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Kotalantie 1)-G Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Asuinrakennus (Kestiläntie 11)-H Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Erusmaa)-I Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Törmäläntie 11b)-J Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:38 / 5 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:37/2.9.269 DECIBEL - Assumptions for noise calculation Calculation: Copy of Yhteisvaikutukset 27 x RD1 x HH1 (15,9 db) + Leipiö 4 x G128 x HH1 (16,7 db) + 13 x V126 NSA: Lomarakennus (Lapioniitynkoski)-K Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) NSA: Lomarakennus (Viantienjoentie 23b)-L Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Simo Description: Rajakiiri Oy WindPRO version 2.9.269 Nov 213 Printed/Page.9.216 1:38 / 6 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki +358195666 Elina Salmeskari / elina.salmeskari@fcg.fi Calculated:.9.216 1:37/2.9.269 DECIBEL - Map 8, m/s Calculation: Copy of Yhteisvaikutukset 27 x RD1 x HH1 (15,9 db) + Leipiö 4 x G128 x HH1 (16,7 db) + 13 x V126 Noise [db(a)] 35 45 1 2 3 4 km Map: Peruskartat, Print scale 1:, Map center Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 East: 5 486 North: 7 288 398 New WTG Noise sensitive area Noise calculation model: ISO 9613-2 General. Wind speed: 8, m/s Height above sea level from active line object WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 1, DK-922 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk