Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuisto

Transkriptio

1 S U U N N IT T EL U JA T EK N IIK K A RAJAKIIRI OY Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuisto Melumallinnukset 29 x RD1 x HH1 Yhteiset melumallinnukset Leipiön voimaloiden kanssa (G128 + V126) FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY

2 Melumallinnukset 1 (13) Paulina.Kaivo-oja@fcg.fi Sisällysluettelo 1 MELUMALLINNUKSEN TAVOITTEET LÄHTÖTIEDOT JA MENETELMÄT Melu Melumallinnus ISO Matalataajuisen melun mallinnus Raja- ja ohjearvoja MELUMALLINNUSTEN TULOKSET Melun laskentatulokset ISO Nykytilanne Seipimäki ja Tikkala Yhteismelumallinnuksen tulokset Matalataajuiset melutasot Nykytilanne Seipimäki ja Tikkala Matalataajuisen yhteismelun mallinnuksen tulokset Liitteet Liite 1: Melun leviämismallinnuksen tulokset ISO Liite 2: Matalataajuisen melun rakennuskohtaiset arvot FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 9, 1 Helsinki Puh., fax 9 1, Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

3 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 2 (13) MELUMALLINNUKSEN TAVOITTEET Simon kunnan Seipimäen ja Tikkalan alueille suunnitteilla olevan tuulivoimahankkeen aiheuttamia meluvaikutuksia on arvioitu laatimalla mallinnukset tuulivoimaloiden aiheuttamista äänenpainetasoista. Mallinnusten tavoitteena on osoittaa, kuinka laajalle alueelle meluvaikutukset ulottuvat ja arvioida vaikutukset lähiseudun loma- ja vakituiselle asutukselle. Tuulivoimaloiden aiheuttamia meluvaikutuksia ja varjostusvaikutuksia on mallinnettu WindPro-ohjelmalla alustavien voimalapaikkojen sijoitusten mukaisesti. Melumallinnukset on syksyllä 215 laatinut DI Paulina Kaivo-oja FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä. Tämän jälkeen on voimaloiden napakorkeus, roottorin halkaisija ja voimalamäärä muuttunut ja mallinnukset on päivitetty muutosten mukaisiksi. Päivitykset on tehnyt ins. Johanna Harju. Laaduntarkistuksen on suorittanut MMT Jakob Kjellman. 2 LÄHTÖTIEDOT JA MENETELMÄT 2.1 Melu Melumallinnus ISO Tuulivoimaloiden aiheuttamat äänenpainetasot on mallinnettu WindPROlaskentaohjelmalla ISO standardin mukaisesti. Ympäristöhallinnon tuulivoimaloiden melun mallintamista koskevan ohjeen 2/214 mukaisesti tuulen nopeutena käytettiin 8 m/s, ilman lämpötilana 15 C, ilmanpaineena 1,325 kpa, ilman suhteellisena kosteutena % ja maanpinnan kovuutena arvoa,4. Laskenta on tehty 4, m maapinta-tasosta. Äänenpainetasot on mallinnettu käyttäen napakorkeuksiltaan 1 m korkeita voimaloita joiden roottorinhalkaisija on 1 m (Generic RD1). Laskelmissa tuulivoimalan lähtömelutasona (LWA) on käytetty 5,9 db(a). (Taulukko 1). Tuulivoimalaitoksen melupäästötiedot on generoitu V MW-Mk2A-/ Hz Third Octaves according to General Specification Doc. no.: V1, dokumentin perusteella. Tuulivoimahankkeiden aiheuttamat yhteismeluvaikutukset mallinnettiin Simon Leipiön tuulivoimapuiston tuulivoimaloiden kanssa. Yhteismelumallinnukseen huomioitiin Leipiön toiminnassa olevat 4 tuulivoimalaa, sekä alueelle suunnitellut 13 tuulivoimalaa (rakennusluvat myönnetty). Laskelmissa Leipiön voimalatyyppinä on jo rakennettujen voimaloiden käytetty Gamesan G128 voimalaa, napakorkeutena 1 m ja tuulivoimalan lähtömelutasona (L WA ) 6,7 db(a) (Taulukko 2). Kolmentoista toistaiseksi rakentamattoman voimalan osalta on laskelmissa käytetty voimalatyyppinä Vestaksen V126 voimalaa ja lähtömelutasona (LWA) 5,9 db(a) (Vestas serrated trailing edges) (Taulukko 3) Matalataajuisen melun mallinnus Matalataajuinen melu laskettiin Ympäristöministeriön ohjeen 2/214 mukaisin menetelmin käyttäen Generic RD1 (Taulukko 1). Ohje antaa menetelmän matalataajuisen melun laskentaan rakennusten ulkopuolelle. Sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysasetus 545/215 antaa matalataajuiselle melulle toimenpiderajat asuinhuoneissa. Rakennusten sisälle kantautuva äänitaso arvioitiin tanskalaisen DSO1284 laskentaohjeen mukaisin ääneneristävyysarvoin ja tuloksia verrattiin toimenpiderajoihin. Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys213.docx

4 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 3 (13) Matalataajuinen melu mallinnettiin myös yhteismelumallinnuksena Leipiön voimaloiden (Taulukko 2 ja Taulukko 3) kanssa. Tulokset on esitetty taajuuskohtaisena taulukkona hankealuetta ympäröiville taloille. Kohdekohtaiset tulokset on liitetty raporttiin (Liite 2). Taulukko 1. Mallinnusohjelma ja tuulivoimaloiden äänitehotasot sekä melun erityispiirteet. MALLINNUSOHJELMAN TIEDOT Mallinnusohjelma ja versio: Mallinnusmenetelmä: ISO WindPRO version TUULIVOIMALAN (TUULIVOIMALOIDEN TIEDOT) Tuulivoimalan valmistaja: Generic Tyyppi: RD1 Sarjanumero/t:- Nimellisteho:- Napakorkeus: 1m Roottorin halkaisija: 1 Tornin tyyppi: teräs Mahdollisuudet vaikuttaa tuulivoimalan melupäästöön käytön aikana ja sen vaikutus meluun Lapakulman säätö Pyörimisnopeus Muu, mikä Kyllä - db Kyllä - db Noise mode säätö: Ei Ei Noise mode, lähtömelutaso 5,9 db(a) AKUSTISET TIEDOT/LASKENNAN LÄHTÖTIEDOT Generic Oktaaveittain [Hz], db(a) 1/3-oktaaveittain [Hz], db(a) 31,5-2 63,4 2 89,6 2 93, ,9 25,6 2,9 2 91, ,1 31,5, , 31 88,3 2 95,7 74,6 92,4 87,2 99,2 79,7 93,7,3 1, ,1 6 96,3 6 76,2 2 98,1 85, 96,8 73,9 91,2 87,4 97,3 85, , 12 96,9 12 5,9 db(a) 1 88,8 94,4 Melun erityispiirteiden mittaus ja havainnot: Kapeakaistaisuus / Tonaalisuus Impulssimaisuus Merkityksellinen sykintä (amplitudimodulaatio) Muu, Mikä: kyllä ei kyllä ei kyllä ei kyllä ei Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys213.docx

5 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 4 (13) Taulukko 2. Mallinnusohjelma ja tuulivoimaloiden äänitehotasot sekä melun erityispiirteet. MALLINNUSOHJELMAN TIEDOT Mallinnusohjelma ja versio: Mallinnusmenetelmä: ISO WindPRO version TUULIVOIMALAN (TUULIVOIMALOIDEN TIEDOT) Tuulivoimalan valmistaja: Gamesa Tyyppi: G128 Sarjanumero/t:- Nimellisteho:4,5 MW Napakorkeus:1m Roottorin halkaisija:128 Tornin tyyppi: teräs Mahdollisuudet vaikuttaa tuulivoimalan melupäästöön käytön aikana ja sen vaikutus meluun Lapakulman säätö Pyörimisnopeus Muu, mikä Kyllä - db Kyllä - db Noise mode säätö: Level Level 4 Ei Ei Noise mode, lähtömelutaso db(a) AKUSTISET TIEDOT/LASKENNAN LÄHTÖTIEDOT Melupäästötiedot perustuvat dokumenttiin Doc. no.: GD98895-en, Rev 4, Oktaaveittain [Hz], db(a) 1/3-oktaaveittain [Hz], db(a) 31,5-2 65,9 2 93, 2 93, ,3 25,4 2 93,9 2 92, ,3 31,5 74, , 31,4 2 98,7 77,8 95,9 88,6 1,3,9 96,5 85,7 1, ,5 6 96,7 6 82,6 2 98,2 86,2 96,7 79,1 93,4 88,6 96,3 75,3 83,9 125, ,6 12 6,7 db(a) 1 91,9 94,6 Melun erityispiirteiden mittaus ja havainnot: Kapeakaistaisuus / Tonaalisuus Impulssimaisuus Merkityksellinen sykintä (amplitudimodulaatio) Muu, Mikä: kyllä ei kyllä ei kyllä ei kyllä Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys213.docx

6 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 5 (13) Taulukko 3. Mallinnusohjelma ja tuulivoimaloiden äänitehotasot sekä melun erityispiirteet. MALLINNUSOHJELMAN TIEDOT Mallinnusohjelma ja versio: Mallinnusmenetelmä: ISO WindPRO version TUULIVOIMALAN (TUULIVOIMALOIDEN TIEDOT) Tuulivoimalan valmistaja: Vestas Tyyppi: V126 serrated Sarjanumero/t:- Nimellisteho:3,3 MW Napakorkeus:137m Roottorin halkaisija:126 m Tornin tyyppi: teräs Mahdollisuudet vaikuttaa tuulivoimalan melupäästöön käytön aikana ja sen vaikutus meluun Lapakulman säätö Pyörimisnopeus Muu, mikä Kyllä - db Kyllä - db Noise mode säätö: Level Level 4 Ei Ei Noise mode, lähtömelutaso 5,9 1, db(a) AKUSTISET TIEDOT/LASKENNAN LÄHTÖTIEDOT Melupäästötiedot perustuvat dokumenttiin V MW-Mk2A-/ Hz Third Octaves according to General Specification Doc. no.: V1, Oktaaveittain [Hz], db(a) 1/3-oktaaveittain [Hz], db(a) 31,5-2 63,4 2 89,6 2 93, ,9 25,6 2,9 2 91, ,1 31,5, , 31 88,3 2 95,7 74,6 92,4 87,2 99,2 79,7 93,7,3 1, ,1 6 96,3 6 76,2 2 98,1 85, 96,8 73,9 91,2 87,4 97,3 85, , 12 96,9 12 5,9 db(a) 1 88,8 94,4 Melun erityispiirteiden mittaus ja havainnot: Kapeakaistaisuus / Tonaalisuus Impulssimaisuus Merkityksellinen sykintä (amplitudimodulaatio) Muu, Mikä: kyllä ei kyllä ei kyllä ei kyllä ei Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys213.docx

7 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 6 (13) Taulukko 4. Käytetyt mallinnusparametrit ISO laskelmissa sekä melulle altistuvat kohteet. AKUSTISET TIEDOT/LASKENNAN LÄHTÖTIEDOT Laskenta korkeus ISO : 4, m Suhteellinen kosteus Laskentaruudun koko [m m] 25x25 m Lämpötila % Muu, mikä ja miksi: ISO : 15 C Maastomallin lähde ja tarkkuus Maastomallin lähde: MML maastotietokanta Vaakaresoluutio:1, Pystyresoluutio:,5 Maan- ja vedenpinnan absorption ja heijastuksen huomioiminen, käytetyt kertoimet ISO ,4 HUOM Ilmakehän stabiilius laskennassa/meteorologinen korjaus Neutraali, (): Neutraali Muu, mikä ja miksi: Sääolosuhteiden huomiointi; laskennassa käytetty tuulen suunnat ja nopeus Tuulen suunta: -3 Tuulennopeus: 8 m/s Voimalan äänen suuntaavuus ja vaimentuminen Vapaa avaruus: kyllä Muu, mikä, miksi: 2.2 Raja- ja ohjearvoja Valtioneuvoston asetuksessa (17/215) tuulivoimaloille on määritelty ohjearvot päivä- ja yöajan keskiäänitasojen maksimiarvolle. Asetus tuli voimaan Jos tuulivoimalan melu sisältää tonaalisia, kapeakaistaisia tai impulssimaisia komponentteja, tai se on selvästi amplitudimoduloitunutta, mallinnustuloksiin tulee ohjeen mukaan lisätä viisi desibeliä ennen ohjearvoon vertaamista. Koska ohjearvo sisältää jo tyypillisen tuulivoimamelun piirteet, edellä mainitut äänenpiirteiden tulee olla tuulivoimalalle epätyypillisen voimakkaita, jotta mallinnustuloksissa täytyy huomioida viiden desibelin lisä äänenvoimakkuuteen. Taulukko 5. Valtioneuvoston asetuksen mukaiset tuulivoimaloiden melutason ohjearvot (Valtioneuvoston asetus 17/215). Vaikutuskohde Päivä (7-22) Yö (22-7) Pysyvä asutus 45 db db Loma-asutus 45 db db Hoitolaitokset 45 db db Oppilaitokset 45 db Virkistysalueet 45 db Leirintäalueet 45 db db Kansallispuistot db db Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys213.docx

8 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 7 (13) Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksessa (545/215) on annettu matalataajuiselle melulle toimenpiderajat. Asetus tuli voimaan Toimenpiderajat koskevat asuinhuoneita ja ne on annettu taajuuspainottamattomina yhden tunnin keskiäänitasoina tersseittäin. Toimenpiderajat koskevat yöaikaa ja päivällä sallitaan 5 db suuremmat arvot. Taulukko 6. Matalataajuisen sisämelun tunnin keskiäänitason toimenpiderajat nukkumiseen tarkoitetuissa tiloissa. Terssikaista Hz , Keskiäänitaso LZeq,1h, db Edellisestä laskettu keski-äänitaso A- painotettuna LAeq,1h, db Lisäksi yöaikainen mahdollisesti unihäiriötä aiheuttava melu, joka erottuu selvästi taustamelusta, ei saa ylittää 25 db yhden tunnin keskiäänitasona LAeq,1h mitattuna niissä tiloissa, jotka on tarkoitettu nukkumiseen. Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys213.docx

9 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 8 (13) MELUMALLINNUSTEN TULOKSET 3.1 Melun laskentatulokset ISO Nykytilanne Nykytilanne on kuvattu mallintamalla voimalaitokset, jotka on rakennettu tai rakennuslupa on myönnetty. Näitä voimalaitoksia on yhteensä 17 kappaletta (Leipiö) ja ne sijoittuvat noin neljän kilometrin etäisyydelle Seipimäki ja Tikkala hankkeen itäpuolelle. Kuva 1. Laskennalliset melutasot standardin ISO mukaisesti. Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys213.docx

10 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 9 (13) Lähimpien asuinrakennusten pihapiirissä melutasot ovat laskelmien mukaan alle db(a). Yhden lomarakennuksen kohdalla laskennallinen melutaso ylittää db(a). Tarkemmat laskentatulokset on esitetty liitteessä Seipimäki ja Tikkala Seipimäki ja Tikkala hankkeen melumallinnuksen tulokset on esitetty seuraavassa kuvassa (Kuva 2). Tarkemmat laskentatulokset on esitetty liitteessä 1. Kuva 2. Laskennalliset melutasot standardin ISO mukaisesti. Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys213.docx

11 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset (13) Seipimäki ja Tikkala hankkeen lähimpien asuinrakennusten ja lomarakennusten pihapiirissä melutasot ovat laskelmien mukaan alle db(a) Yhteismelumallinnuksen tulokset Yhteismelumallinnuksen (Seipimäki ja Tikkala sekä Leipiö) tulosten mukaan hankkeiden lähimpien asuinrakennusten pihapiirissä melutasot ovat alle db(a). Rakennus sijaitsee Leipiön hankkeen läheisyydessä. Kyseisen lomarakennuksen kohdalla db(a) melutaso ylittyy jo nykytilassa (katso kuva 1). Tarkemmat laskentatulokset on esitetty liitteessä 1. Kuva 3. Laskennalliset melutasot standardin ISO mukaisesti. Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys213.docx

12 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 11 (13) Matalataajuiset melutasot Nykytilanne Nykytilanne on kuvattu mallintamalla voimalaitokset, jotka on rakennettu tai rakennuslupa on myönnetty. Näitä voimalaitoksia on yhteensä 17 kappaletta (Leipiö). Sisätilojen laskennallisia tuloksia on verrattu Sosiaali- ja terveysministeriön (STM) Asumisterveysasetuksessa (545/215) annettuihin toimenpiderajoihin. Nämä ovat enimmäisarvoja, jotka on annettu yöaikaiselle melulle nukkumiseen tarkoitettuihin tiloihin. Taulukkoon 7 on koottu matalataajuisen melun laskentatuloksia Seipimäki ja Tikkala-hankkeen läheisyydessä ja verrattu niitä STM:n toimenpiderajoihin. Toimenpiderajaa on verrattu myös äänitasoon tarkasteltujen rakennusten ulkopuolella. Taulukossa näkyy toimenpiderajan alitus (negatiivinen arvo) tai ylitys (positiivinen arvo). Taulukko 7. Matalataajuisen melun mallinnustulokset herkissä kohteissa verrattuna Sosiaali- ja terveysministeriön toimenpiderajaan. Äänitaso ulkona Äänitaso sisällä Rakennus L eq,1h Asumisterveysohje sisällä Hz L eq,1h Asumisterveysohje sisällä Hz A Lomarakennus (Ojanperäntie 8) -3, ,4 B Lomarakennus (Maksniementie 4d) -7,4 63-2,9 C Asuinrakennus (Torviaavantie 2) -8, , D Asuinrakennus (Torviaavantie 39) -8, ,8 E Lomarakennus (Torviaavantie 58) -7,3 63-2,8 F Lomarakennus (Torviaavantie 73) -7, 63-2,5 G Lomarakennus (Kotalantie ) -7,4 63-2,8 H Asuinrakennus (Kestiläntie 1) -7, ,1 I Lomarakennus (Erusmaa) -5, ,8 J Lomarakennus (Törmäläntie 11b) -3, ,2 K Lomarakennus (Lapioniitynkoski) -1, ,2 L Lomarakennus (Viantienjoentie 23b), ,4 Matalataajuisen melun äänitasot jäävät kaikkien Seipimäki ja Tikkala hankkeen lähimpien rakennusten sisäpuolella selkeästi toimenpiderajojen alapuolelle. Rakennuskohtaiset matalataajuiset äänitasot nykytilanteessa Seipimäki ja Tikkala hankkeen lähimpien rakennusten osalta on esitetty liitteessä 2. Rakennusten kirjaintunnukset ovat samat kuin ISO mallinnuksessa (Liite 1) Seipimäki ja Tikkala Sisätilojen laskennallisia tuloksia on verrattu Sosiaali- ja terveysministeriön (STM) Asumisterveysasetuksessa (545/215) annettuihin toimenpiderajoihin. Nämä ovat enimmäisarvoja, jotka on laadittu yöaikaiselle melulle nukkumiseen tarkoitettuihin tiloihin. Taulukkoon 7 on koottu matalataajuisen melun laskentatuloksia ja verrattu niitä STM:n toimenpiderajoihin. Toimenpiderajaa on verrattu myös äänitasoon tarkasteltujen rakennusten ulkopuolella. Taulukossa näkyy toimenpiderajan alitus (negatiivinen arvo) tai ylitys (positiivinen arvo). Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys213.docx

13 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 12 (13) Taulukko 8. Matalataajuisen melun mallinnustulokset herkissä kohteissa verrattuna Sosiaali- ja terveysministeriön toimenpiderajaan. Äänitaso ulkona Äänitaso sisällä Rakennus L eq,1h Asumisterveysohje sisällä Hz L eq,1h Asumisterveysohje sisällä Hz A Lomarakennus (Ojanperäntie 8) 8, ,8 B Lomarakennus (Maksniementie 4d) 4, ,6 C Asuinrakennus (Torviaavantie 2) 3, ,1 D Asuinrakennus (Torviaavantie 39) 4, ,9 E Lomarakennus (Torviaavantie 58) 7, , F Lomarakennus (Torviaavantie 73) 7, 125-7,5 G Lomarakennus (Kotalantie ) 4, ,5 H Asuinrakennus (Kestiläntie 1) -, ,2 I Lomarakennus (Erusmaa) 2, ,3 J Lomarakennus (Törmäläntie 11b) 5, ,2 K Lomarakennus (Lapioniitynkoski) 7, 125-7,6 L Lomarakennus (Viantienjoentie 23b) 7, ,8 Matalataajuiset äänitasot jäävät kaikissa rakennuksissa toimenpiderajojen alapuolelle, kun rakenteiden ääneneristävyys huomioidaan. Rakennuskohtaiset matalataajuiset äänitasot lähimpien rakennusten osalta on esitetty liitteessä 2. Rakennusten kirjaintunnukset ovat samat kuin ISO mallinnuksessa (Liite 1) Matalataajuisen yhteismelun mallinnuksen tulokset Matalataajuisen melun yhteismallinnuksessa huomioitiin Seipimäki ja Tikkala - hanke sekä Leipiö. Sisätilojen laskennallisia tuloksia on verrattu Sosiaali- ja terveysministeriön (STM) Asumisterveysasetuksessa (545/215) annettuihin toimenpiderajoihin. Nämä ovat enimmäisarvoja, jotka on laadittu yöaikaiselle melulle nukkumiseen tarkoitettuihin tiloihin. Taulukkoon 8 on koottu matalataajuisen melun laskentatuloksia ja verrattu niitä STM:n toimenpiderajoihin. Toimenpiderajaa on verrattu myös äänitasoon tarkasteltujen rakennusten ulkopuolella. Taulukossa näkyy toimenpiderajan alitus (negatiivinen arvo) tai ylitys (positiivinen arvo). Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys213.docx

14 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset 13 (13) Taulukko 9. Matalataajuisen melun mallinnustulokset herkissä kohteissa verrattuna Sosiaali- ja terveysministeriön toimenpiderajaan. Äänitaso ulkona Äänitaso sisällä Rakennus L eq,1h Asumisterveysohje sisällä Hz L eq,1h Asumisterveysohje sisällä Hz A Lomarakennus (Ojanperäntie 8) 9, ,3 B Lomarakennus (Maksniementie 4d) 5, 125-9,2 C Asuinrakennus (Torviaavantie 2) 3, ,7 D Asuinrakennus (Torviaavantie 39) 4, ,6 E Lomarakennus (Torviaavantie 58) 7, ,8 F Lomarakennus (Torviaavantie 73) 7, 125-7,4 G Lomarakennus (Kotalantie ) 5, 125-9,2 H Asuinrakennus (Kestiläntie 1), ,3 I Lomarakennus (Erusmaa) 3, ,4 J Lomarakennus (Törmäläntie 11b) 6, 125-8,3 K Lomarakennus (Lapioniitynkoski) 8, 125-6,4 L Lomarakennus (Viantienjoentie 23b) 8, ,1 Matalataajuiset äänitasot jäävät kaikkien Seipimäki ja Tikkala hankkeen lähiympäristössä sijaitsevien rakennusten kohdalla toimenpiderajojen alapuolelle, kun rakenteiden ääneneristävyys huomioidaan. Rakennuskohtaiset matalataajuiset äänitasot Seipimäki ja Tikkala hankkeen lähimpien rakennusten osalta on esitetty liitteessä 2. Rakennusten kirjaintunnukset ovat samat kuin ISO mallinnuksessa (Liite 1). FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Laatija Paulina Kaivo-oja (Päivitykset 216, Johanna Harju) Laaduntarkistus Jakob Kjellman Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys213.docx

15 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Melumallinnukset Liite 1 Liite 1: Melun leviämismallinnuksen tulokset ISO Simon Seipimäen ja Tikkalan tuulivoimapuiston melumallinnusten selvitys 2216.docx

16 FCG FINNISH CONSULTING GROUP OY Melun leviämismallinnuksen tulokset ISO Leipiö 4 x G128 x HH1 6,7 db(a) ja 13 x V126 x HH137 5,9 db(a) FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, PL 9, 1 Helsinki Puh., fax 9 1, Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

17

18 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Main Result Calculation: Leipiö 4 x G128 x HH1 (6,7 db) + 13 x V126 x HH137 (5,9 db) Noise calculation model: ISO General Wind speed: 8, m/s Ground attenuation: General, Ground factor:,4 Meteorological coefficient, C:, db Type of demand in calculation: 1: WTG noise is compared to demand (DK, DE, SE, NL etc.) Noise values in calculation: All noise values are mean values (Lwa) (Normal) Pure tones: Pure and Impulse tone penalty are added to WTG source noise Height above ground level, when no value in NSA object: 4, m Don't allow override of model height with height from NSA object Deviation from "official" noise demands. Negative is more restrictive, positive is less restrictive.:, db(a) WTGs New WTG WindPRO version Nov 213 Printed/Page :32 / 1 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :26/ Scale 1:12 Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG type Noise data East North Z Row Valid Manufact. Type-generator Power, Rotor Hub Creator Name Wind Status LwA,ref Pure data/description rated diameter height speed tones [m] [kw] [m] [m] [m/s] [db(a)] L ,8 L1 Yes GAMESA G , 1, EMD Level - Estimated - 7,5 db , From other hub height 6,7 db h L ,1 L Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L , L11 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,5 L12 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,4 L13 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,2 L14 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,5 L15 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L , L16 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,5 L17 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,1 L2 Yes GAMESA G , 1, EMD Level - Estimated - 7,5 db , From other hub height 6,7 db h L ,2 L3 Yes GAMESA G , 1, EMD Level - Estimated - 7,5 db , From other hub height 6,7 db h L , L4 Yes GAMESA G , 1, EMD Level - Estimated - 7,5 db , From other hub height 6,7 db h L ,5 L5 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,6 L6 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,7 L7 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L , L8 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,5 L9 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db h) Generic octave distribution used Calculation Results Sound Level Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 Demands Sound Level Demands fulfilled? No. Name East North Z Imission Noise From WTGs Distance to Noise height noise demand [m] [m] [db(a)] [db(a)] [m] A Lomarakennus (Ojanperäntie 8) ,5 4,, 22, Yes B Lomarakennus (Maksniementie 4d) , 4,, 17, Yes C Asuinrakennus (Torviaavantie 2) ,5 4,, 16,2 8 3 Yes D Asuinrakennus (Torviaavantie 39) , 4,, 16,4 8 1 Yes E Lomarakennus (Torviaavantie 58) ,8 4,, 17,8 6 9 Yes F Lomarakennus (Torviaavantie 73) ,5 4,, 18, Yes G Lomarakennus (Kotalantie ) , 4,, 17, Yes H Asuinrakennus (Kestiläntie 1) ,7 4,, 17, Yes I Lomarakennus (Erusmaa) ,3 4,, 2, Yes J Lomarakennus (Törmäläntie 11b) ,5 4,, 22, Yes K Lomarakennus (Lapioniitynkoski) ,7 4,, 25, Yes L Lomarakennus (Viantienjoentie 23b) ,5 4,, 28, Yes WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

19 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Main Result Calculation: Leipiö 4 x G128 x HH1 (6,7 db) + 13 x V126 x HH137 (5,9 db) Distances (m) WTG A B C D E F G H I J K L L L L L L L L L L L L L L L L L L WindPRO version Nov 213 Printed/Page :32 / 2 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :26/ WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

20 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Assumptions for noise calculation Calculation: Leipiö 4 x G128 x HH1 (6,7 db) + 13 x V126 x HH137 (5,9 db) Noise calculation model: ISO General Wind speed: 8, m/s Ground attenuation: General, Ground factor:,4 Meteorological coefficient, C:, db Type of demand in calculation: 1: WTG noise is compared to demand (DK, DE, SE, NL etc.) Noise values in calculation: All noise values are mean values (Lwa) (Normal) Pure tones: Pure and Impulse tone penalty are added to WTG source noise Height above ground level, when no value in NSA object: 4, m Don't allow override of model height with height from NSA object Deviation from "official" noise demands. Negative is more restrictive, positive is less restrictive.:, db(a) Octave data required Air absorption [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km],1,4 1,1 2,4 4,1 8,8 26,4 93,7 WindPRO version Nov 213 Printed/Page :32 / 3 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :26/ WTG: GAMESA G !O! Noise: Level - Estimated - 7,5 db Source Source/Date Creator Edited Manufacturer EMD :26 Based on doc. GD98895-en, Rev 4. Octave data Status Hub height Wind speed LwA,ref Pure tones [m] [m/s] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] From other hub height 1, 8, 6,7 No Generic data 88,3 95,3 98,7 1,3 1,1 98,2 93,4 83,9 WTG: VESTAS V GridStreame !O! Noise: Mode - serrated trailing edges Source Source/Date Creator Edited Manufacturer DMS _V USER :54 Based on Document no.: DMS _V1 Octave data Status Hub height Wind speed LwA,ref Pure tones [m] [m/s] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] From Windcat 137, 8, 5,9 No 87,9 94,1 95,7 99,2 1,8 98,1 91,2 85,8 NSA: Lomarakennus (Ojanperäntie 8)-A Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Maksniementie 4d)-B Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

21 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Assumptions for noise calculation Calculation: Leipiö 4 x G128 x HH1 (6,7 db) + 13 x V126 x HH137 (5,9 db) NSA: Asuinrakennus (Torviaavantie 2)-C Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Asuinrakennus (Torviaavantie 39)-D Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Torviaavantie 58)-E Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Torviaavantie 73)-F Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Kotalantie )-G Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Asuinrakennus (Kestiläntie 1)-H Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Erusmaa)-I Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Törmäläntie 11b)-J Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Lapioniitynkoski)-K Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: WindPRO version Nov 213 Printed/Page :32 / 4 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :26/ WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

22 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Assumptions for noise calculation Calculation: Leipiö 4 x G128 x HH1 (6,7 db) + 13 x V126 x HH137 (5,9 db) NSA: Lomarakennus (Viantienjoentie 23b)-L Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: WindPRO version Nov 213 Printed/Page :32 / 5 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :26/ WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

23 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Map 8, m/s Calculation: Leipiö 4 x G128 x HH1 (6,7 db) + 13 x V126 x HH137 (5,9 db) WindPRO version Nov 213 Printed/Page :32 / 6 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :26/ Noise [db(a)] km Map: Peruskartat, Print scale 1:, Map center Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 East: 7 89 North: New WTG Noise sensitive area Noise calculation model: ISO General. Wind speed: 8, m/s Height above sea level from active line object WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

24 FCG FINNISH CONSULTING GROUP OY Melun leviämismallinnuksen tulokset ISO Seipimäki ja Tikkala 29 x RD1 x HH1 5,9 db(a) FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, PL 9, 1 Helsinki Puh., fax 9 1, Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

25

26 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Main Result Calculation: Rajakiiri_29 x RD1 x HH1 (5,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO General Wind speed: 8, m/s Ground attenuation: General, Ground factor:,4 Meteorological coefficient, C:, db Type of demand in calculation: 1: WTG noise is compared to demand (DK, DE, SE, NL etc.) Noise values in calculation: All noise values are mean values (Lwa) (Normal) Pure tones: Pure and Impulse tone penalty are added to WTG source noise Height above ground level, when no value in NSA object: 4, m Don't allow override of model height with height from NSA object Deviation from "official" noise demands. Negative is more restrictive, positive is less restrictive.:, db(a) WTGs New WTG WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk WindPRO version Nov 213 Printed/Page :1 / 1 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :59/ Scale 1:12 Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG type Noise data East North Z Row data/description Valid Manufact. Type-generator Power, Rotor Hub Creator Name Wind Status LwA,ref Pure rated diameter height speed tones [m] [kw] [m] [m] [m/s] [db(a)] ,5 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,5 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,5 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,1 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,1 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,9 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,5 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,1 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,7 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,3 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,5 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,5 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,9 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,7 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,4 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,4 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,6 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,9 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,6 Generic RD 1m 3 1.!...Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f f) From other hub height Calculation Results Sound Level Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 Demands Sound Level Demands fulfilled? No. Name East North Z Imission Noise From WTGs Distance to Noise height noise demand [m] [m] [db(a)] [db(a)] [m] A Lomarakennus (Ojanperäntie 8) ,5 4,, 38,9 181 Yes B Lomarakennus (Maksniementie 4d) , 4,, 33,4 851 Yes C Asuinrakennus (Torviaavantie 2) ,5 4,,, Yes D Asuinrakennus (Torviaavantie 39) , 4,, 32, Yes E Lomarakennus (Torviaavantie 58) ,8 4,, 36,6 479 Yes F Lomarakennus (Torviaavantie 73) ,5 4,, 35,6 724 Yes G Lomarakennus (Kotalantie ) , 4,, 32, Yes H Asuinrakennus (Kestiläntie 1) ,7 4,, 25, Yes I Lomarakennus (Erusmaa) ,3 4,,, Yes To be continued on next page...

27 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Main Result Calculation: Rajakiiri_29 x RD1 x HH1 (5,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) WindPRO version Nov 213 Printed/Page :1 / 2 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :59/ continued from previous page Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 Demands Sound Level Demands fulfilled? No. Name East North Z Imission Noise From WTGs Distance to Noise height noise demand [m] [m] [db(a)] [db(a)] [m] J Lomarakennus (Törmäläntie 11b) ,5 4,, 34,3 761 Yes K Lomarakennus (Lapioniitynkoski) ,7 4,, 36,7 452 Yes L Lomarakennus (Viantienjoentie 23b) ,5 4,, 36,8 413 Yes Distances (m) WTG A B C D E F G H I J K L WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

28 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk WindPRO version Nov 213 Printed/Page :1 / 3 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :59/ Calculation: Rajakiiri_29 x RD1 x HH1 (5,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO General 8, m/s Assumptions Calculated L(DW) = LWA,ref + K + Dc - (Adiv + Aatm + Agr + Abar + Amisc) - Cmet (when calculated with ground attenuation, then Dc = Domega) LWA,ref: Sound pressure level at WTG K: Pure tone Dc: Directivity correction Adiv: the attenuation due to geometrical divergence Aatm: the attenuation due to atmospheric absorption Agr: the attenuation due to ground effect Abar: the attenuation due to a barrier Amisc: the attenuation due to miscellaneous other effects Cmet: Meteorological correction Calculation Results Noise sensitive area: A Lomarakennus (Ojanperäntie 8) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] , 5,9, 72,6 - -,, -, ,34 5,9, 72,91 - -,, -, ,33 5,9, 72,92 - -,, -, ,22 5,9, 75,82 - -,, -, ,16 5,9, 74,47 - -,, -, ,45 5,9, 76,34 - -,, -, ,96 5,9, 77,35 - -,, -, ,14 5,9, 78,55 - -,, -, ,36 5,9, 76, - -,, -, ,97 5,9, 76,67 - -,, -, ,35 5,9, 77,75 - -,, -, ,14 5,9,,49 - -,, -, ,73 5,9,,11 - -,, -, ,91 5,9, 79,35 - -,, -, ,24 5,9,,43 - -,, -, ,64 5,9, 78,88 - -,, -, ,26 5,9, 79,77 - -,, -, ,33 5,9, 78,42 - -,, -, ,72 5,9, 81, - -,, -, , 5,9,,97 - -,, -, ,36 5,9, 81,63 - -,, -, ,1 5,9, 82,49 - -,, -, ,78 5,9, 83,27 - -,, -, ,29 5,9, 84,22 - -,, -, ,93 5,9, 83,81 - -,, -, ,91 5,9, 84,46 - -,, -, ,48 5,9, 82,83 - -,, -, ,4 5,9, 77,29 - -,, -, ,25 5,9, 84,25 - -,, -, Sum 38,88 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: B Lomarakennus (Maksniementie 4d) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] , 5,9, 82,56 - -,, -, ,96 5,9,,61 - -,, -, ,78 5,9, 76, - -,, -, ,67 5,9, 74,81 - -,, -, To be continued on next page...

29 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk Sum,65 WindPRO version Nov 213 Printed/Page :1 / 4 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :59/ Calculation: Rajakiiri_29 x RD1 x HH1 (5,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO General 8, m/s...continued from previous page WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] ,85 5,9, 79,39 - -,, -, ,45 5,9, 77,2 - -,, -, ,75 5,9, 78, - -,, -, ,13 5,9, 78,56 - -,, -, , 5,9, 83,32 - -,, -, ,64 5,9, 82,72 - -,, -, ,96 5,9, 81,88 - -,, -, ,7 5,9, 81,82 - -,, -, ,68 5,9, 82, - -,, -, ,34 5,9, 83,55 - -,, -, ,22 5,9, 83,63 - -,, -, ,33 5,9, 84,83 - -,, -, ,58 5,9, 84,67 - -,, -, ,34 5,9, 84,19 - -,, -, ,12 5,9, 85,66 - -,, -, ,75 5,9, 84,56 - -,, -, ,56 5,9, 85,33 - -,, -, ,65 5,9, 85,27 - -,, -, ,89 5,9, 86,58 - -,, -, ,88 5,9, 87,35 - -,, -, ,12 5,9, 86,41 - -,, -, ,18 5,9, 87,12 - -,, -, ,92 5,9, 86,56 - -,, -, ,17 5,9, 84, - -,, -, ,8 5,9, 87,19 - -,, -, Sum 33,36 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: C Asuinrakennus (Torviaavantie 2) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] ,88 5,9, 84,48 - -,, -, ,9 5,9, 82,44 - -,, -, ,39 5,9,,33 - -,, -, ,95 5,9, 78,67 - -,, -, ,7 5,9, 81,18 - -,, -, ,38 5,9, 79,5 - -,, -, ,37 5,9, 79, - -,, -, ,78 5,9, 78,79 - -,, -, ,75 5,9, 84,56 - -,, -, ,96 5,9, 83,79 - -,, -, ,94 5,9, 82,54 - -,, -, ,96 5,9, 81,25 - -,, -, ,82 5,9, 82,61 - -,, -, ,62 5,9, 84,1 - -,, -, ,9 5,9, 83,71 - -,, -, ,83 5,9, 85,87 - -,, -, ,52 5,9, 85,35 - -,, -, ,87 5,9, 85,12 - -,, -, ,45 5,9, 86,16 - -,, -, ,43 5,9, 84,77 - -,, -, ,21 5,9, 85,59 - -,, -, ,86 5,9, 85,13 - -,, -, ,65 5,9, 86,76 - -,, -, ,66 5,9, 87,51 - -,, -, ,35 5,9, 86,24 - -,, -, ,29 5,9, 87,3 - -,, -, ,44 5,9, 86,92 - -,, -, ,19 5,9, 85, - -,, -, , 5,9, 87,25 - -,, -, - Data undefined due to calculation with octave data

30 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk WindPRO version Nov 213 Printed/Page :1 / 5 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :59/ Calculation: Rajakiiri_29 x RD1 x HH1 (5,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO General 8, m/s Noise sensitive area: D Asuinrakennus (Torviaavantie 39) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] ,35 5,9, 84,18 - -,, -, ,88 5,9, 81,94 - -,, -, ,98 5,9, 81,23 - -,, -, ,71 5,9,,13 - -,, -, ,83 5,9,, - -,, -, ,5 5,9, 79,26 - -,, -, ,98 5,9, 78,66 - -,, -, ,95 5,9, 77,35 - -,, -, ,28 5,9, 83,59 - -,, -, ,88 5,9, 82,57 - -,, -, ,68 5,9,,79 - -,, -, ,28 5,9, 77, - -,, -, , 5,9, 79,88 - -,, -, ,62 5,9, 82, - -,, -, , 5,9, 81,29 - -,, -, ,31 5,9, 84,84 - -,, -, ,86 5,9, 83,86 - -,, -, , 5,9, 83,89 - -,, -, ,73 5,9, 84,58 - -,, -, ,78 5,9, 82,64 - -,, -, ,19 5,9, 83,65 - -,, -, ,78 5,9, 82,64 - -,, -, ,2 5,9, 84,92 - -,, -, ,97 5,9, 85,77 - -,, -, ,78 5,9, 83, - -,, -, ,16 5,9, 84,94 - -,, -, ,59 5,9, 85,31 - -,, -, ,36 5,9, 84,81 - -,, -, , 5,9, 85,36 - -,, -, Sum 32, - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: E Lomarakennus (Torviaavantie 58) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] ,55 5,9, 82,78 - -,, -, ,92 5,9,,64 - -,, -, ,39 5,9, 81,61 - -,, -, ,92 5,9, 81,27 - -,, -, ,14 5,9, 79,85 - -,, -, ,17 5,9, 79,83 - -,, -, ,57 5,9, 78,27 - -,, -, ,59 5,9, 77,59 - -,, -, ,89 5,9, 81,29 - -,, -, ,88 5,9,,2 - -,, -, ,22 5,9, 77,84 - -,, -, ,2 5,9, 73,1 - -,, -, ,54 5,9, 74,91 - -,, -, ,54 5,9, 78,29 - -,, -, ,33 5,9, 76,42 - -,, -, ,16 5,9, 82,39 - -,, -, ,87 5,9,,67 - -,, -, ,11 5,9, 81,15 - -,, -, ,97 5,9, 81,24 - -,, -, ,64 5,9, 78,22 - -,, -, ,51 5,9, 79,61 - -,, -, ,91 5,9, 77,38 - -,, -, ,5 5,9, 81,19 - -,, -, To be continued on next page...

31 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk WindPRO version Nov 213 Printed/Page :1 / 6 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :59/ Calculation: Rajakiiri_29 x RD1 x HH1 (5,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO General 8, m/s...continued from previous page WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] ,22 5,9, 82,36 - -,, -, ,9 5,9, 79,24 - -,, -, , 5,9,,91 - -,, -, ,81 5,9, 81,98 - -,, -, ,64 5,9, 82,72 - -,, -, ,29 5,9, 81,67 - -,, -, Sum 36,61 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: F Lomarakennus (Torviaavantie 73) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] ,93 5,9, 83,81 - -,, -, ,86 5,9, 82,59 - -,, -, ,63 5,9, 84, - -,, -, ,64 5,9, 84, - -,, -, ,16 5,9, 82,39 - -,, -, ,36 5,9, 82, - -,, -, ,22 5,9, 81,72 - -,, -, ,48 5,9, 81,55 - -,, -, ,66 5,9, 82,8 - -,, -, ,98 5,9, 81,24 - -,, -, ,71 5,9,,13 - -,, -, ,65 5,9, 78,22 - -,, -, ,24 5,9, 77,82 - -,, -, ,24 5,9, 79,14 - -,, -, , 5,9, 77,52 - -,, -, ,16 5,9, 82, - -,, -, ,11 5,9,,51 - -,, -, ,69 5,9, 81,42 - -,, -, ,48 5,9,,28 - -,, -, ,21 5,9, 77,85 - -,, -, ,31 5,9, 78,44 - -,, -, ,93 5,9, 75,33 - -,, -, ,44 5,9, 79,1 - -,, -, ,94 5,9, 79,98 - -,, -, , 5,9, 75,56 - -,, -, ,75 5,9, 77,49 - -,, -, ,36 5,9,,35 - -,, -, ,11 5,9, 83,6 - -,, -, ,57 5,9, 78,92 - -,, -, Sum 35,56 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: G Lomarakennus (Kotalantie ) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] ,47 5,9, 85,38 - -,, -, ,67 5,9, 84,61 - -,, -, ,82 5,9, 85,88 - -,, -, ,76 5,9, 85,92 - -,, -, ,75 5,9, 84,56 - -,, -, ,99 5,9, 85,5 - -,, -, ,42 5,9, 84,14 - -,, -, ,56 5,9, 84,5 - -,, -, ,83 5,9, 83,88 - -,, -, ,66 5,9, 83,35 - -,, -, To be continued on next page...

32 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO version Nov 213 Printed/Page :1 / 7 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :59/ Calculation: Rajakiiri_29 x RD1 x HH1 (5,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO General 8, m/s...continued from previous page WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] ,61 5,9, 82,74 - -,, -, ,34 5,9, 81,64 - -,, -, ,5 5,9, 81,19 - -,, -, ,25 5,9, 81, - -,, -, ,84 5,9,,69 - -,, -, ,94 5,9, 83, - -,, -, , 5,9, 82,31 - -,, -, ,94 5,9, 83,17 - -,, -, ,26 5,9, 81, - -,, -, ,22 5,9,,44 - -,, -, ,27 5,9,,41 - -,, -, ,37 5,9, 78, - -,, -, ,2 5,9, 79,93 - -,, -, ,62 5,9,,19 - -,, -, ,37 5,9, 77,7 - -,, -, ,42 5,9, 77,71 - -,, -, ,99 5,9, 81,23 - -,, -, ,85 5,9, 84, - -,, -, ,17 5,9, 79,19 - -,, -, Sum 32,71 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: H Asuinrakennus (Kestiläntie 1) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] ,42 5,9, 88,45 - -,, -, ,53 5,9, 88,36 - -,, -, ,13 5,9, 89,41 - -,, -, ,93 5,9, 89,57 - -,, -, ,32 5,9, 88,52 - -,, -, ,66 5,9, 89,1 - -,, -, , 5,9, 88,46 - -,, -, ,35 5,9, 88, - -,, -, ,79 5,9, 87,41 - -,, -, , 5,9, 87,33 - -,, -, , 5,9, 87,33 - -,, -, ,15 5,9, 87,14 - -,, -, , 5,9, 86,65 - -,, -, , 5,9, 86,42 - -,, -, ,51 5,9, 86,11 - -,, -, ,52 5,9, 86,86 - -,, -, ,44 5,9, 86,17 - -,, -, ,63 5,9, 86,77 - -,, -, ,51 5,9, 85,35 - -,, -, ,24 5,9, 85,56 - -,, -, ,95 5,9, 85,7 - -,, -, ,65 5,9, 84,63 - -,, -, ,86 5,9, 83,86 - -,, -, ,8 5,9, 83,8 - -,, -, ,76 5,9, 83,28 - -,, -, ,4 5,9, 82,47 - -,, -, ,93 5,9, 84,45 - -,, -, ,71 5,9, 87,47 - -,, -, ,45 5,9, 82,84 - -,, -, Sum 25,82 - Data undefined due to calculation with octave data WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

33 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk WindPRO version Nov 213 Printed/Page :1 / 8 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :59/ Calculation: Rajakiiri_29 x RD1 x HH1 (5,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO General 8, m/s Noise sensitive area: I Lomarakennus (Erusmaa) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] ,16 5,9, 86,38 - -,, -, ,87 5,9, 86, - -,, -, ,2 5,9, 87,99 - -,, -, ,62 5,9, 88,29 - -,, -, , 5,9, 86,95 - -,, -, ,42 5,9, 87,69 - -,, -, ,21 5,9, 87,9 - -,, -, , 5,9, 87,25 - -,, -, ,85 5,9, 85,14 - -,, -, , 5,9, 85,24 - -,, -, ,26 5,9, 85,55 - -,, -, ,92 5,9, 85, - -,, -, ,6 5,9, 85, - -,, -, ,19 5,9, 84,28 - -,, -, ,38 5,9, 84,16 - -,, -, , 5,9, 84,15 - -,, -, ,41 5,9, 83, - -,, -, ,22 5,9, 84,26 - -,, -, ,42 5,9, 82,23 - -,, -, ,91 5,9, 83,19 - -,, -, ,35 5,9, 82,28 - -,, -, ,28 5,9, 82,32 - -,, -, ,63 5,9,,18 - -,, -, ,21 5,9, 78, - -,, -, ,23 5,9,,44 - -,, -, ,86 5,9, 78,74 - -,, -, ,83 5,9,,69 - -,, -, ,12 5,9, 84,97 - -,, -, ,4 5,9, 78,62 - -,, -, Sum,64 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: J Lomarakennus (Törmäläntie 11b) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] ,49 5,9, 84,73 - -,, -, ,65 5,9, 85,27 - -,, -, ,44 5,9, 86,92 - -,, -, ,88 5,9, 87,34 - -,, -, ,94 5,9, 85,79 - -,, -, , 5,9, 86,73 - -,, -, , 5,9, 86,12 - -,, -, ,16 5,9, 86,38 - -,, -, ,65 5,9, 83,35 - -,, -, ,18 5,9, 83,65 - -,, -, ,19 5,9, 84,28 - -,, -, ,14 5,9, 84,95 - -,, -, ,74 5,9, 83,93 - -,, -, ,59 5,9, 82,76 - -,, -, , 5,9, 82,88 - -,, -, ,96 5,9, 81,89 - -,, -, ,69 5,9, 81,42 - -,, -, ,36 5,9, 82,27 - -,, -, ,35 5,9, 79,72 - -,, -, ,43 5,9, 81,59 - -,, -, ,45 5,9,, - -,, -, ,33 5,9, 81,1 - -,, -, ,73 5,9, 77, - -,, -, To be continued on next page...

34 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk WindPRO version Nov 213 Printed/Page :1 / 9 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :59/ Calculation: Rajakiiri_29 x RD1 x HH1 (5,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO General 8, m/s...continued from previous page WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] , 5,9, 74,86 - -,, -, , 5,9, 79, - -,, -, ,53 5,9, 76,96 - -,, -, ,67 5,9, 77,54 - -,, -, ,35 5,9, 82,91 - -,, -, ,16 5,9, 75,86 - -,, -, Sum 34,25 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: K Lomarakennus (Lapioniitynkoski) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] ,67 5,9, 82,7 - -,, -, ,78 5,9, 83,27 - -,, -, ,57 5,9, 85,32 - -,, -, ,74 5,9, 85,94 - -,, -, ,49 5,9, 84,9 - -,, -, ,56 5,9, 85,32 - -,, -, ,47 5,9, 84,74 - -,, -, ,82 5,9, 85,16 - -,, -, ,4 5,9,,56 - -,, -, ,85 5,9, 81,32 - -,, -, ,91 5,9, 82,55 - -,, -, ,77 5,9, 83,91 - -,, -, ,76 5,9, 82,65 - -,, -, ,69 5,9,,78 - -,, -, ,72 5,9, 81, - -,, -, ,89 5,9, 78,5 - -,, -, ,36 5,9, 78,41 - -,, -, ,18 5,9, 79,18 - -,, -, ,57 5,9, 76,26 - -,, -, ,22 5,9, 79, - -,, -, ,72 5,9, 78,17 - -,, -, ,81 5,9,,7 - -,, -, ,42 5,9, 75,68 - -,, -, , 5,9, 73,94 - -,, -, ,48 5,9, 78,98 - -,, -, ,62 5,9, 77,57 - -,, -, ,1 5,9, 73,87 - -,, -, , 5,9, 79,43 - -,, -, ,32 5,9, 75,75 - -,, -, Sum 36,74 - Data undefined due to calculation with octave data Noise sensitive area: L Lomarakennus (Viantienjoentie 23b) WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] ,18 5,9, 75,85 - -,, -, ,32 5,9, 79,74 - -,, -, ,55 5,9, 82,15 - -,, -, ,79 5,9, 83,26 - -,, -, , 5,9, 81,23 - -,, -, ,38 5,9, 82,89 - -,, -, ,73 5,9, 82,67 - -,, -, , 5,9, 83,38 - -,, -, ,26 5,9, 76,47 - -,, -, ,32 5,9, 78,43 - -,, -, To be continued on next page...

35 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Detailed results WindPRO version Nov 213 Printed/Page :1 / Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :59/ Calculation: Rajakiiri_29 x RD1 x HH1 (5,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO General 8, m/s...continued from previous page WTG Wind speed: 8, m/s No. Distance Sound distance Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] , 5,9,,71 - -,, -, ,99 5,9, 83,14 - -,, -, ,79 5,9, 82, - -,, -, ,13 5,9, 79,86 - -,, -, ,5 5,9, 81,19 - -,, -, ,83 5,9, 73,99 - -,, -, ,61 5,9, 77,58 - -,, -, ,28 5,9, 76,46 - -,, -, ,76 5,9, 78,14 - -,, -, ,35 5,9,,36 - -,, -, ,12 5,9, 79,86 - -,, -, ,9 5,9, 81,81 - -,, -, ,9 5,9,,53 - -,, -, ,19 5,9, 81, - -,, -, ,22 5,9, 82,36 - -,, -, ,17 5,9, 82,39 - -,, -, ,12 5,9, 79,21 - -,, -, ,32 5,9, 72,93 - -,, -, ,38 5,9, 81,62 - -,, -, Sum 36,85 - Data undefined due to calculation with octave data WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

36 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Assumptions for noise calculation WindPRO version Nov 213 Printed/Page :1 / 11 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :59/ Calculation: Rajakiiri_29 x RD1 x HH1 (5,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO General 8, m/s Noise calculation model: ISO General Wind speed: 8, m/s Ground attenuation: General, Ground factor:,4 Meteorological coefficient, C:, db Type of demand in calculation: 1: WTG noise is compared to demand (DK, DE, SE, NL etc.) Noise values in calculation: All noise values are mean values (Lwa) (Normal) Pure tones: Pure and Impulse tone penalty are added to WTG source noise Height above ground level, when no value in NSA object: 4, m Don't allow override of model height with height from NSA object Deviation from "official" noise demands. Negative is more restrictive, positive is less restrictive.:, db(a) Octave data required Air absorption [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km],1,4 1,1 2,4 4,1 8,8 26,4 93,7 WTG: Generic RD 1m 3 1.!O! Noise: Mode - 5,9 db(a) Source Source/Date Creator Edited Manufacturer USER : Based on Document no.: V Octave data Status Hub height Wind speed LwA,ref Pure tones [m] [m/s] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] From other hub height 1, 8, 5,9 No 87,9 94,1 95,7 99,2 1,8 98,1 91,2 85,8 NSA: Lomarakennus (Ojanperäntie 8)-A Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Maksniementie 4d)-B Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Asuinrakennus (Torviaavantie 2)-C Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Asuinrakennus (Torviaavantie 39)-D Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

37 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Assumptions for noise calculation WindPRO version Nov 213 Printed/Page :1 / 12 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :59/ Calculation: Rajakiiri_29 x RD1 x HH1 (5,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO General 8, m/s NSA: Lomarakennus (Torviaavantie 58)-E Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Torviaavantie 73)-F Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Kotalantie )-G Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Asuinrakennus (Kestiläntie 1)-H Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Erusmaa)-I Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Törmäläntie 11b)-J Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Lapioniitynkoski)-K Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Viantienjoentie 23b)-L Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

38 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy DECIBEL - Map 8, m/s WindPRO version Nov 213 Printed/Page :1 / 13 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :59/ Calculation: Rajakiiri_29 x RD1 x HH1 (5,9 db) (GF=,4 z=4 T=15C) Noise calculation model: ISO General 8, m/s Noise [db(a)] km Map: Peruskartat, Print scale 1:61, Map center Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 East: 2 46 North: New WTG Noise sensitive area Noise calculation model: ISO General. Wind speed: 8, m/s Height above sea level from active line object WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

39 FCG FINNISH CONSULTING GROUP OY Melun leviämismallinnuksen tulokset ISO Seipimäki ja Tikkala 29 x RD1 x HH1 5,9 db(a) Leipiö 4 x G128 x HH1 6,7 db(a) ja 13 x V126 x HH137 5,9 db(a) FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, PL 9, 1 Helsinki Puh., fax 9 1, Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

40

41 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , WindPRO version Nov 213 Printed/Page :5 / 1 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :/ DECIBEL - Main Result Calculation: Yhteisvaikutukset 29 x RD1 x HH1 (5,9 db) + Leipiö 4 x G128 x HH1 (6,7 db) + 13 x V126 Noise calculation model: ISO General Wind speed: 8, m/s Ground attenuation: General, Ground factor:,4 Meteorological coefficient, C:, db Type of demand in calculation: 1: WTG noise is compared to demand (DK, DE, SE, NL etc.) Noise values in calculation: All noise values are mean values (Lwa) (Normal) Pure tones: Pure and Impulse tone penalty are added to WTG source noise Height above ground level, when no value in NSA object: 4, m Don't allow override of model height with height from NSA object Deviation from "official" noise demands. Negative is more restrictive, positive is less restrictive.:, db(a) WTGs New WTG Scale 1:12 Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG type Noise data East North Z Row data/description Valid Manufact. Type-generator Power, Rotor Hub Creator Name Wind Status LwA,ref Pure rated diameter height speed tones [m] [kw] [m] [m] [m/s] [db(a)] ,5 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,5 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,5 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,1 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,1 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,9 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,5 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,1 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,7 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,3 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,5 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,5 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,9 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,7 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,4 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,4 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,6 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,9 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f , Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f ,6 Generic RD 1m 3 1.!O! h... Yes Generic RD 1m-3 3 1, 1, USER Mode - 5,9 db(a) 8, From other hub height 5,9 db f L ,8 L1 Yes GAMESA G , 1, EMD Level - Estimated - 7,5 db , From other hub height 6,7 db h L ,1 L Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L , L11 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,5 L12 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,4 L13 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,2 L14 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,5 L15 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L , L16 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,5 L17 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,1 L2 Yes GAMESA G , 1, EMD Level - Estimated - 7,5 db , From other hub height 6,7 db h L ,2 L3 Yes GAMESA G , 1, EMD Level - Estimated - 7,5 db , From other hub height 6,7 db h L , L4 Yes GAMESA G , 1, EMD Level - Estimated - 7,5 db , From other hub height 6,7 db h L ,5 L5 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,6 L6 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,7 L7 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L , L8 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db L ,5 L9 Yes VESTAS V GridStreame , 137, USER Mode - serrated trailing edges 8, 5,9 db f) From other hub height h) Generic octave distribution used Calculation Results Sound Level Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 Demands Sound Level Demands fulfilled? No. Name East North Z Imission Noise From WTGs Distance to Noise height noise demand [m] [m] [db(a)] [db(a)] [m] A Lomarakennus (Ojanperäntie 8) ,5 4,, 39, 1 Yes To be continued on next page...

42 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy WindPRO version Nov 213 Printed/Page :5 / 2 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :/ DECIBEL - Main Result Calculation: Yhteisvaikutukset 29 x RD1 x HH1 (5,9 db) + Leipiö 4 x G128 x HH1 (6,7 db) + 13 x V126...continued from previous page Noise sensitive area Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 Demands Sound Level Demands fulfilled? No. Name East North Z Imission Noise From WTGs Distance to Noise height noise demand [m] [m] [db(a)] [db(a)] [m] B Lomarakennus (Maksniementie 4d) , 4,, 33,5 848 Yes C Asuinrakennus (Torviaavantie 2) ,5 4,,, Yes D Asuinrakennus (Torviaavantie 39) , 4,, 32, Yes E Lomarakennus (Torviaavantie 58) ,8 4,, 36,7 476 Yes F Lomarakennus (Torviaavantie 73) ,5 4,, 35,6 719 Yes G Lomarakennus (Kotalantie ) , 4,, 32,8 1 1 Yes H Asuinrakennus (Kestiläntie 1) ,7 4,, 26, Yes I Lomarakennus (Erusmaa) ,3 4,, 31, Yes J Lomarakennus (Törmäläntie 11b) ,5 4,, 34,5 753 Yes K Lomarakennus (Lapioniitynkoski) ,7 4,, 37, 438 Yes L Lomarakennus (Viantienjoentie 23b) ,5 4,, 37,4 3 Yes Distances (m) WTG A B C D E F G H I J K L L L L L L L L L L L L L L L To be continued on next page... WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

43 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy WindPRO version Nov 213 Printed/Page :5 / 3 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :/ DECIBEL - Main Result Calculation: Yhteisvaikutukset 29 x RD1 x HH1 (5,9 db) + Leipiö 4 x G128 x HH1 (6,7 db) + 13 x V126...continued from previous page WTG A B C D E F G H I J K L L L L WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

44 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy WindPRO version Nov 213 Printed/Page :5 / 4 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :/ DECIBEL - Assumptions for noise calculation Calculation: Yhteisvaikutukset 29 x RD1 x HH1 (5,9 db) + Leipiö 4 x G128 x HH1 (6,7 db) + 13 x V126 Noise calculation model: ISO General Wind speed: 8, m/s Ground attenuation: General, Ground factor:,4 Meteorological coefficient, C:, db Type of demand in calculation: 1: WTG noise is compared to demand (DK, DE, SE, NL etc.) Noise values in calculation: All noise values are mean values (Lwa) (Normal) Pure tones: Pure and Impulse tone penalty are added to WTG source noise Height above ground level, when no value in NSA object: 4, m Don't allow override of model height with height from NSA object Deviation from "official" noise demands. Negative is more restrictive, positive is less restrictive.:, db(a) Octave data required Air absorption [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km],1,4 1,1 2,4 4,1 8,8 26,4 93,7 WTG: GAMESA G !O! Noise: Level - Estimated - 7,5 db Source Source/Date Creator Edited Manufacturer EMD :26 Based on doc. GD98895-en, Rev 4. Octave data Status Hub height Wind speed LwA,ref Pure tones [m] [m/s] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] From other hub height 1, 8, 6,7 No Generic data 88,3 95,3 98,7 1,3 1,1 98,2 93,4 83,9 WTG: VESTAS V GridStreame !O! Noise: Mode - serrated trailing edges Source Source/Date Creator Edited Manufacturer DMS _V USER :54 Based on Document no.: DMS _V1 Octave data Status Hub height Wind speed LwA,ref Pure tones [m] [m/s] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] From Windcat 137, 8, 5,9 No 87,9 94,1 95,7 99,2 1,8 98,1 91,2 85,8 WTG: Generic RD 1m 3 1.!O! Noise: Mode - 5,9 db(a) Source Source/Date Creator Edited Manufacturer USER : Based on Document no.: V Octave data Status Hub height Wind speed LwA,ref Pure tones [m] [m/s] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] From other hub height 1, 8, 5,9 No 87,9 94,1 95,7 99,2 1,8 98,1 91,2 85,8 NSA: Lomarakennus (Ojanperäntie 8)-A Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

45 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy WindPRO version Nov 213 Printed/Page :5 / 5 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :/ DECIBEL - Assumptions for noise calculation Calculation: Yhteisvaikutukset 29 x RD1 x HH1 (5,9 db) + Leipiö 4 x G128 x HH1 (6,7 db) + 13 x V126 Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Maksniementie 4d)-B Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Asuinrakennus (Torviaavantie 2)-C Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Asuinrakennus (Torviaavantie 39)-D Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Torviaavantie 58)-E Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Torviaavantie 73)-F Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Kotalantie )-G Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Asuinrakennus (Kestiläntie 1)-H Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Erusmaa)-I Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Törmäläntie 11b)-J Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

46 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy WindPRO version Nov 213 Printed/Page :5 / 6 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :/ DECIBEL - Assumptions for noise calculation Calculation: Yhteisvaikutukset 29 x RD1 x HH1 (5,9 db) + Leipiö 4 x G128 x HH1 (6,7 db) + 13 x V126 NSA: Lomarakennus (Lapioniitynkoski)-K Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: NSA: Lomarakennus (Viantienjoentie 23b)-L Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): 4, m Noise demand:, db(a) Distance demand: WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk

47 Project: Simo Description: Rajakiiri Oy WindPRO version Nov 213 Printed/Page :5 / 7 Licensed user: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PO Box 9 FI-1 Helsinki Johanna Harju / johanna.harju@fcg.fi Calculated: :/ DECIBEL - Map 8, m/s Calculation: Yhteisvaikutukset 29 x RD1 x HH1 (5,9 db) + Leipiö 4 x G128 x HH1 (6,7 db) + 13 x V126 Noise [db(a)] km Map: Peruskartat, Print scale 1:, Map center Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 East: North: New WTG Noise sensitive area Noise calculation model: ISO General. Wind speed: 8, m/s Height above sea level from active line object WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej, DK-922 Aalborg Ø, Tel , Fax , windpro@emd.dk