KOUVOLAN YDINKESKUSTA RY:N JÄSENTIEDOTE 2/2014

KOUVOLAN YDINKESKUSTA RY:N JÄSENTIEDOTE 2/2014 Tulossa: 22.11. Kaupunkikeskustan Joulunavaus Kouvolan keskustassa 15.-20.12. Joulunalusmyyntipäivät Kävelykatu Manskilla, Kouvolan Ydinkeskusta ryja Kauppakeskus Kauppatorilla HansassaJäsentiedote 2/2014 www.kouvolanydinkeskusta.fi

Kouvolan Ydinkeskusta ry Toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni 040 538 8603 marja-leena.monni@kouvolanydinkeskusta.fi Toimistosihteeri Jenny Larikka 044 311 8250 toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi Toimistotyöntekijät: Henna Perkiö Anniina Rantamäki Opiskelija- ja työharjoittelijat: Milla Hujanen Sanna Halonen Kouvolan Ydinkeskusta ry Jäsentiedote 1/2014 Julkaisija Kouvolan Ydinkeskusta ry Keskikatu 9, 3.krs 45100 KOUVOLA puh. 044 311 8250, 044 311 8251 fax. 05 311 5840 toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi www.kouvolanydinkeskusta.fi Seuraava jäsentiedote 1/2015 ilmestyy tammikuussa 2015 Päätoimittaja Marja-Leena Monni Taitto Henna Perkiö Anniina Rantamäki Milla Hujanen Sanna Halonen Paino Grano Postittaja Kouvolan Ydinkeskusta ry Kouvolan Ydinkeskusta ry 2 Jäsentiedote 2/2014

Kouvolan Ydinkeskusta ry on Elävä kaupunkikeskusta ry:n jäsenyhdistys. Tavoitteenamme on viihtyisä, turvallinen ja tapahtumarikas kaupunkielämä keskustassa. Yhdistyksen toiminta on palkittu valtakunnallisella Elävä kaupunkikeskusta 2003 -tunnustuksella. Vuonna 2012 Elävä Kaupunkikeskusta - palkinnon sai Mikkelin kaupunki. Vuosi 2014 on yhdistyksen 18. toimintavuosi. Jäsentiedote nro 2/2014 yhdistyksen jäsenille ja yhteistyökumppaneille Sisältö Yhdistyksen työntekijät 2 Sisältö 3 Ajatuksia tapahtumarikkaasta Kouvolasta 4-5 Menneitä tapahtumia 2014 6-13 Tulevia tapahtumia 14-15 Tapahtumakalenteri 2014 16-19 Street Festivals 2015 20 Kouvolan Kirkkopäivät 22.-24.5.2014 21 Uudet jäsenet 22-26 Tax free -tilastot syyskuu 2014 27 Kokouskutsu 28 Myymälöiden aukioloajat 28-30 Kävelykadun järjestyssäännöt 31 Kauppatorin toiminta 32 Piirivartiointi 32 Kävelykatu Manskin äänimainokset 33 Yhdistysten jäsenedut 2014 34 Kouvolan Ydinkeskusta ry:n yrityskortit 35 Yhdistyksen jäsenet 36-39 Kouvolan Ydinkeskusta ry 3 Jäsentiedote 2/2014

Ajatuksia tapahtumarikkaasta Kouvolan keskustasta v. 2014! Kouvolan Ydinkeskusta ry:n vuosi on sujunut tähän mennessä vauhdikkaasti. Kulunut kesä on ollut yhdistyksen toiminnassa historiallisen vilkas. Yhdistyksemme yksi tärkeimmistä tehtävistä on kaupunkikeskustan vilkastuttaminen tapahtumilla ja tästä kesästä muodostui yhdistyksen mittapuilla oikea superkesä. Ilmaiset, poikkeuksetta onnistuneet tapahtumat sekä niihin saapuneet ihmiset täyttivät kävelykeskustan useasti ja toivat meille järjestäjille uskoa työhömme. Yhdistyksen kesän tapahtumakalenteri pyörähti käyntiin Lasten Lauantailla ja jatkui mukavalla, uudenlaisella yhteistyöllä eri kaupunginosien toimijoiden kanssa Kukkivassa Kouvolassa. Lisäksi Kävelykatu Manski täyttyi haitarimusiikin osaajista Komiassa ja ravintolat olivat pullollaan viihdyttäviä ohjelmia Kaupunkifestareilla. Myös elokuu oli täynnä yhdistyksen tapahtumia, kun Viranomaiset Manskilla viihdytti kouvolalaisia kolmannentoista kerran, Taiteiden Yö palasi ryminällä keskustaan ja Manski Pop Up- tapahtuma piristi Kävelykatua. Yhdistyksellemme on myös tärkeää olla auttamassa muiden tapahtumien tuomisessa Manskille ja yhdistyksemme olikin toteuttamassa esimerkiksi yhteistyössä Partiolaisten Suurjuhlaa, RX Finlandia, Kymi GP:tä, Kouvolan Taikapäiviä sekä monia muita tapahtumia, jotka näkyivät kesäisessä kaupunkikeskustassamme. Myös syksy on tapahtumakalenterissamme vilkas. Sadonkorjuupäivä toi elokuun lopussa syksyn sadon ja ihanat käsityötavarat Manskille. Syksyn Muodin Yö, jota juonsi tällä kertaa Sara Chafak, oli oikein onnistunut ja samanaikaisesti kadulla nähtiin Bon Appetito -ruokatapahtuma. Syksyä piristämässä ovat olleet myös kolmatta kertaa järjestetty Senioreiden Suhinat ja ensimmäistä kertaa puuhatut Putiikkiviikot sekä yhteistyössä SPR Kaakkois-Suomen piirin kanssa järjestetty Nälkäpäivä tapahtuma. Kohta alkaakin sitten jo monet joulun ajan tapahtumat. Kouvolan Ydinkeskusta ry 4 Jäsentiedote 2/2014 4

Vilkastumista on tapahtunut myös Kouvolan keskustassa muutenkin tapahtumien ohella. Vaikka tyhjiä liiketiloja vielä löytyykin jokunen katukuvasta, ovat useat niistä jo täyttyneet mielenkiintoisilla yrityksillä ja lisää tuntuu olevan vain tulossa. Keskustan jo seutunsa laajin ja monipuolisin ravintola- ja kahvilatarjonta on parantunut entisestään. Kouvolan kaupungin keskustavisio, mitä olemme olleet yhteistyössä tekemässä, toteutuessaan tulee muuttamaan kaupunkikeskustan entistä paremmaksi paikaksi asua, yrittää ja vierailla ostoksilla. Yhdistyksenä olemme onnistuneet aktivoimaan yhä laajemmalta alueelta toimijoita mukaan yhteiseen tekemiseen. Keskustan eteen jo 18 vuotta ponnistelleena yhdistyksenä luotamme pitkäjänteiseen työhön ja nyt tuntuu että sen hedelmiä voidaan konkreettisesti jo nähdä. Kiitos tästä vuodesta kuuluukin kaikille. Tämä tapahtumarikas kesä ja syksy eivät olisi onnistuneet ilman mittavaa ja jatkuvaa yhteistyötä yrittäjien, viranomaisten ja kaupungin kanssa. Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminta pohjautuu yhdessä tekemisen voimaan ja tapahtumat syntyvät tiiviissä vuorovaikutuksessa kaupunkikeskustan yrittäjien ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Nyt kulunut vuosi on taas näyttänyt mitä voidaan saada aikaan yhdessä tekemällä ja haluankin kiittää kaikkia mukana olleita. Tästä on hyvä lähteä rakentamaan ensi vuodesta entistä onnistuneempi. Kiitos! Syksyisin terveisin Marja-Leena Monni Toiminnanjohtaja Kouvolan Ydinkeskusta ry Kouvolan Ydinkeskusta ry 5 Jäsentiedote 2/2014 5

13. Viranomaiset Manskilla 13.8.2014 Viranomaiset Manskilla -tapahtuma järjestettiin 13. kerran Kouvolan kävelykatu Manskilla keskiviikkona 13.8.2014 klo 11 16.30. Suositun tapahtuman teemaksi valittiin "Yhteistyötä ja yhteistä työtä". Tapahtuma jalkautti eri viranomaistahot ja järjestöt Kouvolan Kävelykatu Manskille. Tapahtuman aikana he esittelivät toimintaansa Kävelykadulla, jossa kävijöillä oli mahdollisuus tutustua eri tahoihin ja esittää kysymyksiä eri alojen asiantuntijoille. Tapahtuman tarkoituksena oli tuoda viranomaisten ja järjestöjen toiminta lähelle ihmistä. Tapahtuman avasi Etelä-Suomen aluehallintoviraston ylijohtaja Anneli Taina. ensimmäisestä vuodesta lähtien järjestäneet Viranomaiset Manskilla - tapahtuman yhdessä muiden toimijoiden kanssa. Tapahtumaa on kehitetty vuodesta toiseen ja siitä on tullut erinomainen käytännön esimerkki viranomaisten ja muiden kansalaisten hyväksi toimivien organisaatioiden yhteistyöstä. Yhteistyössä Huvipaja, Kouvolan Sanomat ja PK-lehti. Kouvolan Ydinkeskusta ry ja Kaakkois- Suomen työ- ja elinkeinotoimisto ovat Kouvolan Ydinkeskusta ry 6 Jäsentiedote 2/2014

Mukana tapahtumassa oli: Kouvolan Kaupunki Kouvolan Seurakuntayhtymä Kymenlaakson Pelastuslaitos Maanmittauslaitos Nordea Parik-Säätiö Etelä-Suomen aluehallintovirasto Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen ja Kaakkois-Suomen TE-toimisto KELA Kirjastoauto Regina Kouvolan Asunnot Oy Pohjois-Kymen epilepsiayhdistys Puolustusvoimien Suomen tulli Terveystalo Kouvola KSAO Aikuisopisto oppisopimuskoulutus MLL Kymenlaakson Kansanlähetys Kouvolan Sosialidemokraattinen kunnallisjärjestö Kymenlaakson Liitto Kouvolan Ydinkeskusta ry kiittää kaikkia tapahtuman järjestelyyn osallistuneita onnistuneesta tapahtumasta! Kouvolan Ydinkeskusta ry 7 Jäsentiedote 2/2014

23. Taiteiden Yö järjestettiin Kouvolassa perjantaina 15.8.2014 klo 12-24. 23. Taiteiden Yö 15.8.2014 Kävelykatu Manskille nousi lava. Lavalla esiintyi klo 12 alkaen Kouvolalaisia ja Kymenlaaksolaisia järjestöjä ja seuroja. Tapahtuman pääesiintyjä oli Egotrippi. Basaarikatu järjestettiin jälleen Kävelykatu Manskilla ja ruokatori Keskikadulla. Tervehdyksen Kouvolan Ydinkeskusta ry:ltä toi tapahtumaan hallituksen puheenjohtaja Jarkko Mikkola ja Kouvolan kaupungilta kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Larikka. Kouvolan Ydinkeskusta ry 8 Jäsentiedote 2/2014

Tapahtumia oli myös mm. Kauppatorilla, Kauppakeskus Hansassa, keskuspuistossa, Kouvola-talolla, Kouvolan Museokorttelissa, Brankkarilla, Kuntotalolla, Seurakuntatalolla, keskuskirkolla, kirjastolla, teatterilla, Matkakeskuksen ympäristössä, kaupungintalolla, Kankaan Koulun pihalla, Kansalaistorilla, Kuusankosken Taideruukilla, Tykkimäessä, keskustan ravintoloissa ym. Tapahtuman vetovastuu siirtyi Kouvolan Ydinkeskusta ry:lle talvella 2014. Lyhyestä järjestämisajasta huolimatta tapahtuma onnistui todella hyvin. Tapahtumassa kävi yli 15000 ihmistä, mikä on enemmän kuin vuosiin. Kouvolan Ydinkeskusta ry kiittää kaikkia tapahtuman järjestelyyn osallistuneita onnistuneesta tapahtumasta! Kouvolan Ydinkeskusta ry 9 Jäsentiedote 2/2014

23. Muodin Yö syksy 5.9.2014 Jo perinteeksi muodostunut Muodin Yö järjestettiin Kouvolassa jo 23. kertaa 5.9.2014. Tapahtuma keräsi runsain määrin ihmisiä Kouvolan keskustaan tutustumaan tulevan kauden muotiin ja seuraamaan illan ohjelmia. Mukana oli noin 50 yritystä mm. vaate- ja kenkäliikkeitä, hius- ja kauneudenhoitoalan yrityksiä, kahviloita, ravintoloita ja sisustusliikkeitä. Tapahtuman avaus oli kaupungintalon pääportaikossa klo 18.00, ja sen juonsi tapahtuman tähtivieras, Miss Suomi 2012 Sara Chafak. Kouvolan Ydinkeskusta ry 10 Jäsentiedote 2/2014

Yhteisen muotinäytöksen lisäksi avajaisissa esiintyy myös vuoden 2014 Hopeisen Harmonikan finalisti ja Minä soitan harmonikkaa -kilpailussa jaetulle toiselle sijalle sijoittunut Iida Paakala. Monikulttuurikeskus Saaga esittäytyi Bollywood tanssin merkeissä. Tapahtumassa mukana myös Bon Appetito ruokatori, jossa pääsi nauttimaan ranskalaisen ja italialaisen ruokakulttuurin herkuista aina klo 23:een asti. Tarjolla oli mm. Italian ja Ranskan eri maakuntien ja erikoisuuksia sekä erilaisia suolaisia ja makeita leivonnaisia. Paikalla oli myös leipomoauto, josta sai ostaa vastapaistettua leipää. Viime keväänä toista kertaa Muodin Yön yhteydessä järjestetty Pop Up -tapahtuma sai suuren suosion. Osoitteessa Torikatu 1 useat liikkeet esittelevät toimintaansa ja myyvät tuotteitaan. Mukana Pop Upissa ovat mm. Design Kellari, Lady Line, Mokka, Sisustusliike Dreams ja Monikulttuurikeskus Saaga. Kouvolan Ydinkeskusta ry kiittää kaikkia tapahtumaan osallistuneita onnistuneesta tapahtumasta! Nuori harmonikkalupaus Iida Paakala Bon Appetito -ruokatori kävelykadulla Kouvolan Ydinkeskusta ry 11 Jäsentiedote 2/2014

3. Senioreiden Suhinat 14.10.2014 Kouvolan keskustassa järjestettiin 3. Senioreiden Suhinat 14.10.2014. Tapahtuman tarkoituksena on antaa aikaa ja palvelua ostosten tekemiseen sekä järjestää ohjelmaa senioreiden tarpeet ja toiveet huomioiden. Avajaishartaus järjestetiin Kankaan koulun pihalla 75-vuotta sitten syttyneen talvisodan ja koulun pihalle kerääntyneen Kymenlaakson rykmentin muistoksi. Kauppakeskus Hansan avajaiset juonsi Kymenlaakson ammattikorkeakoulun projektipäällikkö Heta Vilén ja tähtivieraana nähtiin Pirkko Mannola. Tapahtuma keräsi tänäkin vuonna runsaasti kiinnostunutta yleisöä Hansaan seuraamaan avajaisia sekä myöhemmin päivällä mukana oleviin yrityksiin tutustumaan niiden tarjouksiin ja ohjelmiin. Päivän aikana riittikin monipuolista ohjelmaa moneen makuun. Avajaisohjelman lisäksi Hansan lavalla nähtiin ohjelmaa pitkin päivää, kun mm. Hopeisen Harmonikan finalisti ja Minä soitan harmonikkaa -kilpailussa jaetulle toiselle sijalle sijoittunut Iida Paakala ja Kouvolan Mieskuoro esiintyivät. Iltapäivällä Hansan lavalla oli vielä yhteinen leikkihetki, jonka jälkeen leikkilähetti Piia Kleimola esitteli Koko Suomi Leikkii -hanketta ja Terhokerto-toimintaa. Myös suloiset Hali- Bernit ilahduttivat kaikenikäisiä kauppakeskus Hansassa. Ikäasemalla kauppakeskus Hansan toisessa Kouvolan Ydinkeskusta ry 12 Jäsentiedote 2/2014

kerroksessa oli tarjolla aamusta alkaen vinkkejä hyvinvointiin ja liikuntaan. Lisäksi puoliltapäivin palvelupäällikkö Kirsi-Marja Karjalainen esitteli Ikäasemalla Kymenlaakson uuden terveysliikuntastrategian vuosille 2014-2020. Kymenlaakson ammattikorkeakoulu pystytti Picniciin LabCafen, jossa tutkittiin asumista ja asuinympäristöä. Kouvolan Pukimossa oli miesten ja naisten syysmuodin muotinäytös ja Kouvolan Pääkirjastossa luennoitiin mm. yliaktiivisesta rakosta, seniori asumisesta ja testamentista sekä edunvalvontavaltakirjasta. Myös entisen Aleksi 13:n tyhjä liiketila oli yritysten käytössä Pop Up -tilana, jonne monet yritykset pystyttivät omat esittelypisteensä. Pop Upissa saattoi mm. osallistua Värisilmän lahjakortin arvontaan tai tutustua Stemma Kataisen sisustamiin palvelutalojen mallihuoneistoihin. Lisäksi Kouvolan oma taikuri Aatu Itkonen kierteli yleisön joukossa tekemässä taikatemppuja. Kouvolan Sanomien välissä ilmestyi tapahtuman oma liite Seniori Sanomat 12.10.2014. Kouvolan Ydinkeskusta ry kiittää kaikkia tapahtuman järjestelyihin osallistuneita! Kouvolan Ydinkeskusta ry 13 Jäsentiedote 2/2014

Kaupunkikeskustan Joulunavaus 22.11.2014 Kaupunkikeskustan Joulunavaus 22.11.2014 klo 11 13 Kaupunkikeskustan Joulunavaus on iloinen koko perheen tapahtuma, joka aloittaa joulunajan Kouvolan keskustassa. Jouluvalot ja joulukuuset ilmestyvät Kävelykadulle luomaan lämmintä jouluista tunnelmaa. Tapahtuman aikana joulupukin ja tonttujen johtama jouluinen paraati kulkee läpi kaupungin keskustan päätyen Kävelykadulle. Ohjelma jatkuu Kävelykatu Manskilla sekä kauppakeskuksissa. Ohjelmassa mm. Klo 10.45 Joulunavausparaati ent. Anttilalta kaupungintalolle Klo 11.00 Avaus kaupungintalon portailla Klo 11-13 Kävelykatu Manskilla mm. Halibernit ja ponit Klo 12-13 Ohjelmaa Kauppakeskus Hansassa Klo 12-13 Joulupukki ja muori tavattavissa Kauppakeskus Hansassa Klo 12-13 Kouvolan Soittokunta Kauppakeskus Manskissa Kouvolan Ydinkeskusta ry 14 Jäsentiedote 2/2014

Joulunalusmyyntipäivät 15.-20.12.2014 Joulunalusmyyntipäivät järjestetään Kävelykatu Manskilla, Kauppatorilla ja Kauppakeskus Hansassa 15.-20.12.2014 välisenä aikana. Tapahtuma tuo joulun alla markkinamyyjiä eripuolille Kouvolan keskustaa. Tule tutustumaan ja tekemään löytöjä! Kouvolan Ydinkeskusta ry 15 Jäsentiedote 2/2014

Tapahtumakalenteri 2014 LOKAKUU 2014 20.10.-8.11. Kamera kaulassa, Tero Koski: valokuvia Kouvolan pääkirjastossa ke 22.10. klo 21 Bingo Ravintola Aulassa to 23.10. klo 13 Ravintola Aulassa: Päivätanssit: Hummerit. Liput 10. pe 24.10. klo 18.30 KooKoo VS. JYP Akatemia, Kouvolan Jäähallissa pe 24.10. klo 22 Aula Acoustic: Tuomas Lehto pe 24.10. klo 23 Jarkko Martikainen ja Luotetut Miehet House of Rockissa la 25.10. klo 23 A. Takalo & Takavalot House of Rockissa la 25.10. klo 22 Disko We Like 80 s ravintola Aulassa ke 29.10. klo 18.30 KooKoo VS. LeKi, Kouvolan Jäähallissa ke 29.10. klo 21 Bingo ravintola Aulassa to 30.10 klo 18 Kymenlaakso-ajon karsinnat Kouvolan Raviradalla pe 31.10. Aula Acoustic: Julian Rock pe 31.10. klo 23 Hanzel und Gretyl Fear of Domination House of Rockissa MARRASKUU 2014 la 1.11. klo 17 KooKoo VS. Peliitat, Kouvolan Jäähallissa la 1.11 klo 22 House of Halloween House of Rockissa ma 3.11. klo 18.30 Ari Helanderin luentosarja: Goetheä musiikin kielellä Franz Lisztin Faust-sinfonia Kouvolan pääkirjastossa. Va paa pääsy. pe 7.11. klo 22 Improiltamat ravintola Aulassa pe 7.11 klo 23 The Barefoot Brothers House of Rockissa la 8.11. klo 22 Disko We Like 70 s ravintola Aulassa la 8.11. klo 14 Kouvola-ajo Kouvolan Raviradalla la 8.11. klo 23 The Mutants House of Rockissa Kouvolan Ydinkeskusta ry 16 Jäsentiedote 2/2014

10.11.-30.11. Elisa Matikainen: maalauksia ja piirustuksia Kouvolan pääkir jastossa to 13.11. klo 7-15 Kuukausimarkkinat Kouvolan Kauppatorilla, järjestäjänä Kou volan Ydinkeskusta ry to 13.11. klo 18 Toto5-ravit Kouvolan raviradalla to 13.11. klo 13 Ravintola Aulassa: Päivätanssit: Hummerit. Liput 10. pe 14.11. klo 18.30 KooKoo VS. Jukurit, Kouvolan Jäähallissa pe 14.11. klo 23 Titty Bar Tim Blues Band House of Rockissa pe 14.11. klo 21.30 Headles plays Elvis and More ravintola Aulassa. Liput 8/10. la 15.11. klo 21.30 Headles plays Elvis and More ravintola Aulassa. Liput 8/10. la 15.11. klo 23 Tuomari Nurmio: Dumari & Spuget House of Rockissa su 16.11. klo 10-17 Lassen marrasmarkkinat Pohjola-torilla, järjestäjä Sudet ry ke 19.11 klo 18-19.30 Kirjasta kirjallisuuspiiriin Anna-Leena Härkönen: Onnen tunti (2011, 287 s.) Kouvolan pääkirjastossa. to 20.11. klo 17 Opiskelijan Lautapeli-ilta by Heimo ravintola Aulassa to 20.11. klo 13-14.30 Kirjasta kirjallisuuspiiriin Anna-Leena Härkönen: Onnen tunti (2011, 287 s.) Kouvolan pääkirjastossa. pe 21.11. klo 18.30 KooKoo VS. TuTo Hockey, Kouvolan Jäähallissa pe 21.11. klo 22 Jukka-Rok House of Rockissa pe 21.11. klo 21.30 Headles plays Elvis and More ravintola Aulassa. Liput 8/10. la 22.11. klo 21.30 Headles plays Elvis and More ravintola Aulassa. Liput 8/10. la 22.11. klo 11-13 Kaupunkikeskustan Joulunavaus Kouvolan keskustassa, jär jestäjänä Kouvolan Ydinkeskusta ry la 22.11. klo 23 Mokoma House of Rockissa to 27.11. klo 18.00 Toto5-ravit Kouvolan Raviradalla pe 28.11. klo 18.30 KooKoo VS. Kiekko Vantaa, Kouvolan Jäähallissa pe 28.11. klo 21.30 Headles plays Elvis and More ravintola Aulassa. Liput 8/10. pe 28.11. klo 23 Cherry & the Vipers House of Rockissa la 29.11. klo 21.30 Headles plays Elvis and More ravintola Aulassa. Liput 8/10. la 29.11. klo 22 DJ Vesku House of Rockissa Kouvolan Ydinkeskusta ry 17 Jäsentiedote 2/2014

su 30.11 klo 12 Tunnelmallinen joulu perinteinen joulutapahtuma Museo korttelissa JOULUKUU 2014 ma 1.12.-17.12 Kymenlaakson opisto: oppilastöiden näyttely Kouvolan pää kirjastossa ke 3.12. klo 18.30 KooKoo VS. Keupa HT, Kouvolan Jäähallissa pe 5.12. klo 12 Lounasravit Kouvolan Raviradalla pe 5.12. klo 21 Rokkareiden Itsenäisyyspäivän Vastaanotto House of Rockis sa pe 5.12. klo 21.30 Headles plays Elvis and More ravintola Aulassa. Liput 8/10. la 6.12. klo 16 KooKoo VS. Leki, Kouvolan Jäähallissa la 6.12. klo 23 Irina House of Rockissa ke 10.12. klo 18.30 Ari Helanderin luentosarja: Neuvostotaiteilijan luova vastaus oikeutettuun kritiikkiin Dmitri Šostakovitšin 5. sinfonia Kouvolan pääkirjastossa. Vapaa pääsy. ke 10.12. klo 13 Ravintola Aulassa: Päivätanssit: Pirttipelimannit to 11.12. klo 7-15 Kuukausimarkkinat Kouvolan Kauppatorilla, järjestäjänä Kouvolan Ydinkeskusta ry to 11.12. klo 17 Opiskelijan Lautapeli-ilta by Heimo ravintola Aulassa pe 12.12. klo 21.30 Headles plays Elvis and More ravintola Aulassa. Liput 8/10. pe 12.12. klo 23 Johnny The Pirates Spence & Doctor s Order House of Rockissa la 13.12. klo 17 KooKoo VS. Hokki, Kouvolan Jäähallissa la 13.12. klo 21.30 Headles plays Elvis and More ravintola Aulassa. Liput 8/10. la 13.12. klo 11 Kouvolan Seurakuntien kauneimmat joululaulut Kauppakes kus Hansassa la 13.12. klo 23 Francine House of Rockissa su 14.12. klo 14 Eläinten Joulu & Eläinten erätulet Kouvolan Raviradalla Kouvolan Ydinkeskusta ry 18 Jäsentiedote 2/2014

15.-20.12. klo 8-16 Joulunalusmyyntipäivät Kouvolan keskustassa, järjestäjänä Kouvolan Ydinkeskusta ry ke 17.12 klo 18-19.30 Kirjasta kirjallisuuspiiriin Jukka Behm: Lahjoja norsujumalalle (2013, 219 s.) Kouvolan pääkirjastossa. to 18.12 klo 13-14.30 Kirjasta kirjallisuuspiiriin Jukka Behm: Lahjoja norsujumalalle (2013, 219 s.) Kouvolan pääkirjastossa. pe 19.12. klo 22 Jättömaa-Klubi House of Rockissa pe 19.12. klo 22 Improiltamat ravintola Aulassa la 20.12. klo 23 Gran Torino House of Rockissa la 20.12. klo 10, 12, 14 Kouvolan Helluntaiseurakunnan Joulutarina Kauppakeskus Hansan lavalla su 21.12. klo 9-16 Joulumarkkinat Pohjola-torilla, järjestäjänä Kouvolan Pyöräili jät su 21.12. klo 16 ja 18 Kouvolan Seurakunnan jouluvaellus Kouvolan keskustassa to 25.12. klo 22 Joulupäivän Daisko House of Rockissa to 25.12. klo 19 Tapanitteni XII House of Rockissa la 28.12. klo 17 KooKoo VS. Kiekko-Vantaa, Kouvolan Jäähallissa ke 31.12. klo 23 Dog Days Revolution House of Rockissa ke 31.12. klo 22 Disko New Year Party ravintola Aulassa Kouvolan Ydinkeskusta ry 19 Jäsentiedote 2/2014

24. Muodin Yö kevät 24.4.2015 6. Kouvola-Päivä/Lasten Lauantai 8.-9.5.2015 Valtakunnalliset Kouvolan Kirkkopäivät 21.- 24.5.2015 19. Kouvolan Dekkaripäivät (ajankohta tarkentuu myöhemmin) 2. Kukkiva Kouvola 8. 13.6.2015 14. Kouvolan Komia 12. 13.6.2015 2. Vaakuna Piknik 12. 13.6.2015 Kymi GP 26.-27.6.2015 3. Kaupunkifestarit 17. 18.7.2015 14. Viranomaiset Manskilla 12.8.2015 24. Taiteiden Yö 14.8.2015 7. MILjazz (ajankohta tarkentuu myöhemmin) 21. Sadonkorjuupäivä Kävelykatu Manskilla 29.8.2015 25. Muodin Yö syksy 4.9.2015 4. Senioreiden Suhinat 13.10.2015 Kaupunkikeskustan Joulunavaus 20.11.2015 Kouvolan Seurakunnan Jouluvaellus 20.12.2015 Street Festivals 2015 Kouvolan Ydinkeskusta ry 20 Jäsentiedote 2/2014

Valtakunnalliset Kouvolan Kirkkopäivät 22.-24.5.2014 Kirkkopäivä-viikonloppu 22. 24.5.2015 täyttää Kouvolan iloisella festarimeiningillä. Koko kansan kirkollisen suurjuhlan ohjelmistossa kuullaan mm. Venäjän jälkeen Amerikkaa valloittavaa näyttelijä Ville Haapasaloa sekä Madventures-matkailijaa, toimittaja Riku Rantalaa. Emerituspiispa Eero Huovinen taas on kutsunut vieraakseen EUparlamentin varapuhemies Olli Rehnin. Keskustelua riittää niin elämästä, politiikasta kuin uskostakin. Kouvolan oma Vappugospel, oopperat, konsertit ja yleisön rakastamat yhteislaulutilaisuudet, virsiä unohtamatta. Lauantaina 23.5. Jaakonpuistossa nautitaan koko perheen voimin maaseutumeiningistä. Luvassa on traktoreita, kotielämiä ja erilaisia työpajoja sekä herkuttelua. Maittavan lähiruuan makuun päästään myös kirkkopäiväbrunsseilla, jotka järjestetään sunnuntaina kaikissa Kouvolan ev. lut. seurakunnissa. Kävelykatu Manski muuttuu päivien aikana Hyvän tekemisen toriksi, jossa hyväntekeväisyysjärjestöt esittelevät toimintaansa. Jokainen voi myös pestautua tekemään hyvää ainakin tunniksi Hyvän tekemisen tunnilla. Iltaisin annetaan musiikin rytmien viedä. Suurella Sydämellä -jäähallikonsertissa kuullaan Higher Ground -kokoonpanon räjähtävän mustaa gospelia; solisteina mm. Laura Voutilainen ja Sami Saari. Suora lähetys -romanimusiikkibändin solisteina kuullaan Anna Puuta ja Tuure Kilpeläistä. Musiikkirintaman laajaa kirjoa edustavat myös Mittavan ajankohtais- ja kulttuuritarjonnan ohella Kirkkopäivillä on mahdollisuus virkistyä henkisesti ja hengellisesti. Tarjolla on muun muassa hiljaisuuden viljelyä, metsäkirkkoa, kynttilähartautta, armoklubia sekä virttä ja viiniä. Tervetuloa mukaan! Päivien ohjelma, liput ja sijainnit: kirkkopaivat.fi Kouvolan Ydinkeskusta ry 21 Jäsentiedote 2/2014

Tervetuloa uudet jäsenet Design Kellari Design Kellari on sisustus- ja lahjatavaroihin erikoistunut lifestylekauppa. Design Kellari tuo Kouvolaan brändejä joita täältä ei ennen saanut. Design Kellarista löytyy merkkejä joita ei kaupunkista ennen saanut. Upeita merkkejä kuten BEdesign, Nicolas Vahé, Marvis, Eva Solo ja monia monia muut. Kellari tarjoaa pientä kivaa sisustukseen sekä lahjaksi. Kellarin puoleen kannattaa kääntyä jos yrityksesi kaipaa apua ikkunan somistamiseen tai ideoita liiketilan selkeyttämiseen. Meillä on myös ainutlaatuisia yrityslahjoja. Tervetuloa viihtymään Kellariin. Kouvolan Ydinkeskusta ry 22 Jäsentiedote 2/2014

Same-eYes Same-eYes Oy on toteuttava Mainostoimisto sekä kuva- ja äänipalveluita tarjoava Tuotantoyhtiö Kouvolan keskustassa. Tarjoamme kaikki mainospalvelut aina käyntikorteista mainosteippauksiin sekä valokuvauspalveluista TV-mainoksiin. Myös painotuotteet/valokopiot kuuluvat valikoimiimme. Kotitalouksiin teemme esim. Canvas-tauluja ja halutulla painatuksella mm. T-paitoja ja mukeja. Meiltä saa myös erilaiset verkkokauppapalvelut ja mainosten käännökset venäjäksi. Lisäksi teemme verkkoon LiveStream-lähetyksiä monikameratekniikalla eri tapahtumista. Sivustomme: www.same-eyes.com - Yrityksen kotisivut ja kaikki olennainen www.ssfk.fi - verkkokauppa jossa myytte logotuotteitanne maksutta www.citymedia.fi - Kouvolan parhaat etukupongit 0400-754 370 Sami Malmberg 044-503 2539 Jesse Tervolin Kouvolan Ydinkeskusta ry 23 Jäsentiedote 2/2014

Hymiö Hammaslääkärit Uusi hammaslääkäri on avattu Kouvolan keskustaan. Hymiö Hammaslääkäristä saa asiantuntevaa ja keskustelevaa hoitoa, jossa asiakasta kuunnellaan. Heidän palveluistaan löytyy mm. perushammashoitoa, kestävät keraamiset CAD/CAM-paikat, suukirurgia, implanttihoidot ja suuhygienistin palvelut. Suomalainen henkilökunta palvelee moderneissa tiloissa Käsityöläiskadulla Kouvolassa. Käsityöläiskatu 4, 45100 Kouvola puh. 010 504 2690 Kuusankosken Toimintavoima Kauppakeskus Valtarin kellarikerrokseen on avattu Kuusankosken Toimintavoiman voimateatteri. Toimintavoiman toimistotila sijaitsee Kuusankosken Taideruukilla. Kouvolan Ydinkeskusta ry 24 Jäsentiedote 2/2014

Kouvolan Isännöintikolmio JS Trendi Uusi vaatekauppa avattu Kouvolankadulle. Kouvolankatu 27, 45200 Kouvola Kouvolan Ydinkeskusta ry 25 Jäsentiedote 2/2014

Kauppakeskus Hansaan on avattu uusi ravintola Lamykin s Cookhouse Kauppakeskus Hansassa, Kauppatorin laidalla on toiminut syyskuusta lähtien uusi ravintola, Lamykin s Cookhouse. Ravintolan omistaa alkuvuodesta Moskovasta Kouvolaan muuttaneen yrittäjäpariskunnan mies Yuri Lamykin. Lamykins Cookhouse on hänen ensimmäinen oma ravintolansa. Yuri on työskennellyt ravintolaalalla jo 15 vuotta. Hänen vaimonsa Tatiana Lamykina työskentelee myös ravintolassa. Suomeen muuton jälkeen Yuri aloitti yhteistyön Kouvolan Innovationin kanssa, joka auttoi vaihe vaiheelta yrityksen perustamisessa. Myös Kouvolan eri viranomaiset auttoivat suunnitelmien toteuttamisessa. Yurin mielestä ravintolan konsepti sopi Kouvolaan paremmin kuin muualle. Ruokalistalta löytyy venäläisiä ja kansainvälisiä herkkuja, mm. pihviä, kalaa, lammasta, hampurilaisia ja saslikia. Asiakkailla on myös mahdollisuus valita alku-, pää ja jälkiruoan sisältävän kokonaisuuden. Lounastarjonta vaihtelee päivittäin. Ruoat valmistetaan avokeittiössä ja ravintolan erikoisuutena on puuhiiligrilli. Ravintolasta löytyy myös leikkihuone lapsia varten. Ensi kesänä ravintolan yhteyteen avataan myös terassi. Yuri Lamykin ja Tatiana Lamykina. Kouvolan Ydinkeskusta ry 26 Jäsentiedote 2/2014

Tax free myynti maittain ja paikkakunnittain Syyskuussa 2014 Kouvolan Ydinkeskusta ry 27 Jäsentiedote 2/2014

Kokouskutsu Kouvolan Ydinkeskusta ry:n sääntömääräinen vuosikokous perjantaina 14.11.2014 klo 8.30 yhdistyksen toimistolla. Ilmoittautumiset 3.11.2014 mennessä osoitteeseen toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi. Tervetuloa Kouvolan Ydinkeskusta ry:n Hallitus ja jäsenet! Myymälöiden aukioloajat 2014 Vähittäiskaupan sekä parturi- ja kampaamoliikkeen aukioloajoista annetun lain (liikeaikalaki) mukaan vähittäiskauppaa saa harjoittaa seuraavasti: arkisin maanantaista perjantaihin klo 7-21 lauantaisin klo 7-18 Juhannus ja jouluaattona kaupat tulee sulkea klo 12 Uudenvuoden ja vapunaattona kaupat tulee sulkea klo 18 Sunnuntaiaukiolo sunnuntaisin klo 12-18 paitsi isänpäivän ja jouluaaton välisenä aikana klo 12-21. Uudenvuodenaattona ja vapun aattona kaupat tulee sulkea klo 18 ja joulu- ja juhannusaattona klo 12. Kirkollisena juhlapäivänä, vapunpäivänä, äitienpäivänä, isänpäivänä ja itsenäisyyspäivänä vähittäiskauppaa ei saa harjoittaa. Aluehallintovirasto sallii harjoittaa vähittäiskauppaa Kouvolan ja Iitin kuntien alueella aattopäivinä ja juhlapäivinä (kirkollisina ja muina juhlapäivinä) kello 7.00-21.00 välisenä aikana. Lupa on voimassa 31.12.2015 saakka. Kouvolan Ydinkeskusta ry 28 Jäsentiedote 2/2014

Aukiolopäivät ja -ajat 2014-2015 Päivä Enintään 400m² vähittäistavaramyymälät Muut vähittäiskaupat Sunnuntait 22.6.-26.10. Vapaa aukiolo Klo 12-18 Pyhäinpäivän aatto 31.10 Vapaa aukiolo Klo 7-21 Pyhäinpäivä 1.11. - - Sunnuntai 2.11. Vapaa aukiolo Klo 12-18 Isänpäivä 9.11. - - Sunnuntait 16.11.-30.11. Vapaa aukiolo Klo 12-21 Itsenäisyyspäivä 6.12. - - Sunnuntait 7.12.-21.12. Vapaa aukiolo Klo 12-21 Jouluaatto 24.12. Klo 7-12 Klo 7-12 Joulupäivä 25.12. - - Tapaninpäivä 26.12 4 t välillä klo 8-18 - Sunnuntai 28.12 Vapaa aukiolo Klo 12-18 Uudenvuodenaatto 31.12 Klo 7-18 Klo 7-18 Uudenvuodenpäivä 1.1.2015 - - Sunnuntai 4.1.2015 Vapaa aukiolo 12-18 Loppiaisen aatto 5.1.2015 Vapaa aukiolo 7-21 Loppiainen 6.1.2015 - - Kouvolan Ydinkeskusta ry 29 Jäsentiedote 2/2014

Aukiolopäivät ja -ajat 2014-2015 Päivä Enintään 400m² vähittäistavara- Muut vähittäiskaupat Sunnuntait 11.1.-29.3.2015 Vapaa aukiolo 12-18 Kiirastorstai 2.4.2015 Vapaa aukiolo 7-21 Pitkäperjantai 3.4.2015 - - Pääsiäislauantai 4.4.2015 Vapaa aukiolo 7-18 1. Pääsiäispäivä 5.4.2015 - - 2. Pääsiäispäivä 6.4.2015 4 tuntia välillä 8-18 - Sunnuntait 12.-26.4.2015 Vapaa aukiolo 12-18 Vapun aatto 30.4.2015 7-18 7-18 Vapun päivä 1.5.2015 - - Sunnuntai 3.5.2015 Vapaa aukiolo 12-18 Äitienpäivä 10.5.2015 - - Helatorstain aatto 13.5.2015 Vapaa aukiolo 7-21 Helatorstai 14.5.2015 - - Sunnuntai 17.5.2015 Vapaa aukiolo 12-18 Helluntai 24.5.2015 - - Sunnuntait 31.5.-14.6.2015 Vapaa aukiolo 12-18 Kouvolan Ydinkeskusta ry 30 Jäsentiedote 2/2014

Kävelykatu Manskin yhteiset säännöt HUOLTOAJO JA TAVARANTOIMITUS Huoltoajo sallittu Manskilla ainoastaan klo 7-11 välisenä aikana. Suurilla kuorma- ja rekka-autoilla tavarantoimitus vain huoltokatujen ja lastaussiltojen kautta. Manskin katukivet eivät kestä painavia autoja. Kauppakeskus Manskin tavaratoimitukset vain lastaussillan kautta. Ajonopeus kävelykadulla sovitettava jalankulun mukaiseksi, nopeus ei saa ylittää 20 km/h. Autojen tulisi olla poissa kävelykadulta. MAINOSTELINEET KÄVELYKADULLA / A-STÄNDIT Tarjoamme jäsenyrityksille ilmaisen A- ständipaikan kaupunkialueelta. Mainostelineet saa laittaa kadulle vasta klo 8.30 jälkeen, jotta kadun huoltotyöt, kuten auraus ja hiekoitus sujuvat mutkattomasti. Mainostelineitä voi olla 1kpl/liike ja ne sijoitetaan 2 metrin alueelle kiinteistön seinästä, hyvässä järjestyksessä. ILMOITUKSET JA JULISTEET Manskin roskikset ja pylväät eivät ole ilmoitustauluja! Niihin liimatut ilmoitus-julisteet revitään pois välittömästi ja niistä laskutetaan. Laitamme mielellämme jäsentemme ilmoituksia Manskin infotaululle. PYLVÄSBANDEROLLIT, KÄVELYKADUN YLI BANDEROLLIT Kouvolan Ydinkeskusta ry vuokraa ydinkeskustan banderollipaikat yrityksille. Vuokrattavia banderollipaikkoja ovat pylväsbanderollit sekä kävelykadun yli banderolli. Banderollipaikat vuokrataan 1-3 kuukaudeksi tai sopimuksen mukaan. Varaa yrityksellesi banderollipaikka vuodelle 2014! Kouvolan Ydinkeskusta ry 31 Jäsentiedote 2/2014

Kauppatorin toiminta 2014 Kouvolan kauppatorin markkinat ja toripäivät: - Kuukausimarkkinat joka kuukauden toisena torstaina, paitsi tammi- ja lokakuussa - Toripäivät maanantai-lauantai klo 7-15 Toripaikkojen varaus: Henna Perkiö, toimistotyöntekijä puh. 044 311 8250, 044 311 8251 Piirivartiointi 2014 Kouvolan Ydinkeskusta ry on jo useiden vuosien ajan järjestänyt yhdessä keskustan kiinteistöjen kanssa piirivartiointia. Piirivartiointi järjestetään vuonna 2014 ajalla 1.1.-31.12.2014, ja sen hoitaa Turvatiimi. Piirivartiointi on yleistä vartiointia keskustan kiinteistöjen alueella, mm. ovien lukitusten seuraamista ym. Ilkivallantekoa havaitessaan vartijat puuttuvat tilanteeseen ja kutsuvat tarvittaessa poliisin paikalle. Ilmoitattehan tekin kiinteistönne mukaan piirivartiointiin Parannetaan yhdessä turvallisuutta Kouvolan keskustassa! Piirivartiointi jatkuu myös vuonna 2015. Kouvolan Ydinkeskusta ry 32 Jäsentiedote 2/2014

Kävelykatu Manskin äänimainokset Äänimainos on tehokas markkinointikanava muillekin kuin kävelykadun liikkeille ja yrityksille. Äänimainoksella voi mm. houkutella kävelykadulla liikkuvat ihmiset kauemmaskin tekemään ostoksia, käymään kahvilla tai vaikkapa uudistamaan kampaustaan. Äänimainokset soivat vilkkaalla kävelykatu Manskilla maanantaista lauantaihin useita kertoja päivässä ja tavoittavat paljon keskustassa asioivia ihmisiä. Äänimainos voi olla noin 20 sekunnin mittainen. Äänimainosmateriaalin voi toimittaa yhdistyksen toimistolle tekstinä tai valmiina levynä. Levyn teknisen toteutuksen hoitaa Iskelmä Radio. Äänimainoksella voit tehokkaasti mainostaa esimerkiksi tulevan kesän tapahtumia! Kysy lisää piirivartioinnista ja äänimainonnasta! toimisto puh. 044 311 8250 tai toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi Kouvolan Ydinkeskusta ry 33 Jäsentiedote 2/2014

Yhdistyksen jäsenedut Kouvolan Ydinkeskusta ry:n jäsenenä olette mukana yhdistyksen asioissa osallistumalla mm. päätöksentekoon. Olette mukana myös verkostossa, jossa ovat mm. mukana ravintolayrittäjät, hotelliyrittäjät,erikoiskaupat, päivittäistavarakaupat, iinteistöt, yhteisöt, seurat ja lisäksi hyvin erilaiset yhteistyökumppanit. Jäsen- ja yhteistoimintamaksu sisältää jäsentiedotteen, joka ilmestyy 3-4 kertaa vuodessa ja johon jäsenemme voivat halutessaan laittaa omia mainoksia, yritysesittelyjä jne. infotaulun ja infopisteen palvelut kävelykatu Manskilla (mahdollisuus saada yrityksenne esitteitä, mainoksia ja julisteita esille) mahdollisuuden saada Kouvolan Ydinkeskusta ry:n nettisivuille (www.kouvolanydinkeskusta.fi) yrityksenne nettisivujen linkki tapahtumista tiedottamisen yhdistyksen tapahtumakalenterissa, jäsentiedotteessa, radiossa, lehdissä (Minne mennä palstalla) ja tekstitv:ssä toimistopalvelut mukanaolo ja näkyminen Kouvolan keskustan palvelukarttaan Yhdistyksemme muita jäsenetuja ovat mahdollisuus äänimainokseen, joka kuuluu mm. kävelykatu Manskilla (mainokset laskutetaan erikseen) mahdollisuus vuokrata ydinkeskustan banderollipaikka, joko pylväsbanderolli tai banderolli kävelykadun yli mahdollisuus osallistua yhdistyksemme tapahtumiin ja muihin projekteihin sopivalla erillisellä maksulla koordinointiapua muissa kuin yhdistyksen järjestämissä tapahtumissa, kuten Taiteiden Yössä ilmaiset infopistepalvelut organisoidut piirivartioinnit keskustan alueella erillisellä maksulla mahdollisuus a-ständin pitämiseen maksutta Kävelykadulla oman liikkeen edessä ja muilla katuosuuksilla ilmainen mainostus sosiaalisessa mediassa apu omien tapahtumienne ideoinnissa sekä lupa-asioissa maksuttomat poikkeuslupamaksut maksuttomat terassien maankäyttölupahakemukset Kouvolan Ydinkeskusta ry 34 Jäsentiedote 2/2014

Kouvolan Ydinkeskusta ry:n verkkosivujen yrityskortit jäsenyrityksille Kouvolan Ydinkeskusta ry:n verkkosivut uudistettiin toukokuussa 2013. Yhdistyksen jäsenille luotiin silloin myös uutena jäsenetuna omat yrityskortit. Jäsenyritykset voivat laittaa yrityskortteihinsa mm. yritysesittelyn, iskulauseen, logon, aukioloajat ja maksuvaihtoehdot. Yritysrekisteriin on lisätty malliksi Kouvolan Ydinkeskusta ry:n tiedot, joista mahdollisesti yrityskortin idea selviää paremmin. Verkkosivuilla vierailevat, voivat etsiä haun avulla haluamiansa yrityksiä. Kaikki yrityskortit löytyvät Yritykset -kohdasta yläpalkista. Kaikki yritykset on myös jaettu eri kategorioihin, jotka löytyvät mm. etusivulta. Yrityksille on jaettu omat tunnukset ja ohjeet, joilla pääsee itse muokkaamaan ja päivittämään korttia. Yhdistys on jo lisännyt kaikkiin yrityskortteihin joitain perustietoja, mitä yrityksestä löytyy. Mikäli yrityksellä ei ole aikaa tai mahdollisuutta itse korttia muokata, voi Kouvolan Ydinkeskusta ry sen tehdä yrityksen puolesta. Tätä varten yhdistyksen toimistolle tulee toimittaa sähköisessä muodossa yritysesittely, logo, vaaleansävyinen kuva sivun yläreunaan yrityksen nimen taustalle ja halutessa muita kuvia ja tietoja. Jos yritys tarvitsee apua yrityskortin muokkaamisessa, voi yhdistys tulla käymään paikanpäällä neuvomassa tai yritys voi käydä yhdistyksen toimistolla asiasta tiedustelemassa. Yritysten tunnuksia ja käyttöohjeita voi tiedustella Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toimistolta, toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi tai puh. 044 311 8250. Yhdistyksen verkkosivut ja yrityskortit löytyvät tästä osoitteesta: www.kouvolanydinkeskusta.fi Kouvolan Ydinkeskusta ry 35 Jäsentiedote 2/2014

Yhdistyksen jäsenet 2014 Aacon Allun Torikahvila Amarillo Ananassi Ateriapalvelu Kanervapuisto As Oy Liikemiehenkatu 7 Atk-Mylly Oy Avis Kouvola Bar Café Columbia City Salon Coffee House Cumulus Danske Bank Oyj Data Group - Kouvolan Konttorikone Oy Design Kellari Dressmann Etelä-Karjalan Säästöpankki Fennia Fida International Garra Spa Center Go On Yhtiöt Grano (Kopijyvä) Haka-Consulting Ky Halonen Handelsbanken Heimosen Kenkä Hiusalan Oppimispiste Hairmanni Hiustropiikki Hiustropiikkikoulu Hopeapaja Olli Ronkka Oy / Korundi Hotelli Turistihovi House Of Rock Huoneistokeskus Oy Huonekaluliike Katainen Ky Huvipaja Oy Huviretki Hymiö Hammaslääkärit H&M If Vahinkovakuutusyhtiö Oy Ikäasema Ingman Ice Cream Oy Ab Iskelmä Kaakkois-Suomi Jatke Oy JS Trendi Jytyliitto Kaakkois-Suomen Työ- ja elinkeinotoimisto, Kouvola Kahvila ja pullapuoti Naapantuura Kampaamokauppa Sitruuna Kampaamo City Kannustalo Kauneusakatemia Lumous Kiint. Oy Kauppalankatu 6-8 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Tapiola Keskustan Kymenlaakson Piiri, Piiritoimisto Kiint. Oy Kouvolan Pohjoislaakso Kiint. Oy Valtaholvi Kiinteistömaailma Kiinteistövälitys Matti Lautala Kirjatori KooKoo Hockey Oy Kouvolan I Apteekki Kouvolan III Hansa-apteekki Kouvolan AP-Isännöinti Kouvolan ev.lut. seurakunta Kouvolan Hansan Kauppakäytävä Oy Kouvolan Hansapysäköinti Oy Kouvolan Helluntaiseurakunta Kouvolan Holviravintolat Kouvolan Innovation Oy:n Kouvolan Matkailu Kouvolan Isännöintikolmio Oy Kouvolan Jenkkipallo Kouvolan kaupunki Kouvolan kaupungintalo Kouvolan Ydinkeskusta ry 36 Jäsentiedote 2/2014

Kouvolan Kihlakunnan virasto Kouvolan Kukkakauppa Ky Kouvolan Latu ry Kouvolan Liikemiesyhdistys ry Kouvolan liikunta- ja voimisteluseura Tempo ry Kouvolan Lukko Kouvolan Luontaistuote Oy Kouvolan Lääkäriasema Kouvolan Matkatoimisto Oy Kouvolan Mieskuoro ry Kouvolan Nuorkauppakamari Kouvolan Pallonlyöjät ry - KPL Kouvolan Pukimo Oy Kouvolan pääkirjasto Kouvolan Sanomat Kouvolan Silmäasema Kouvolan Sivistys- ja urheilusäätiö Kouvolan Soittokuntayhdistys ry Kouvolan Taksiautoilijat Ry Kouvolan Upseerikerho Kouvolan Uusi Apteekki Kouvolan Valohuone Oy Kouvolan Vapaaseurakunta Kouvolan Yrittäjät ry KSS Energia Kultajousi Kuusankosken Toimintavoima Oy Kymen Charterline Oy Kymen Yrittäjät ry Kymenlaakson Kauppakamari Kymenlaakson Messut Kymenlaakson Osuuspankki KYMP Myymälä LadyLine Lamykin s International Lehtomäen Hius- ja Kauneuspiste Lemminkäinen Talo Oy Life Finland Liikuntakeskus FunFit Lindex Oy LähiTapiola M Room Matkapojat Oy Me Asuntokauppiaat Meditiimi Mehiläinen Mokka sisustusliike Monikulttuurikeskus Saaga Moto Bike Kouvola Oy Mainosbuumi Oy / Part of Mtalo Group Muotitalo Lehto Myllykosken Pallo -47 ry Neliövälitys Oy LKV Nordea Pankki Oyj Nordean Pohjois-Kymen Yrityskonttori Olutravintola Pub Old Tom Ompelu-Ateljee Ajan Ommel Optiikka-asema Rasi & Rasi Ay Oriflame Oy Orilammen maja ja lomakeskus ky Palvelukeskus Ehtookartano Parturi-kampaamo Hansa Parturi-kampaamo UDD Picnic Pohjola Vakuutus PR-Hallinto Oy Ab Puolenkuun Pelit Kouvola Rakennus-Asto Oy Ramin Konditoria Rantalainen & Talsi Oy Ravintola Aseman Vintti Ravintola Aula Ravintola Fransmanni Ravintola Kouvolan Kantripub Ravintola Lasihelmi Ravintola Mei Lok Oy Ravintola Mulligan's Ravintola Neville Oy Ravintola Olé Kouvola Ravintola Pub 23 Kouvolan Ydinkeskusta ry 37 Jäsentiedote 2/2014

Ravintola Pyöreä Torppa Ravintola Rytmi-Katti Relaxi Hierojat RipSal Tekstiili Ristorante Rosso Ritan Nauha & Nappi Rosanor Ay S-Market Kouvola Sadutar Same-eYes Oy Securitas Oy Seppälä Seven Art Siekkelin Puutyö Silmälasimarket Sisustusliike Dreams SKV Kiinteistönvälitys Oy Sokos Sokos Hotel Vaakuna Speden Saluuna / Riviera Starhouse Subway Kouvola Sudet ry Suomen alueturva Oy Suomen Nestlé Suryah Taloisännöitsijät Oy Tanssikoulu J. Outinen ky Team Imago Terveystalo Three Wings Tilitoimisto Ville Vaulaste Ky Tunnin kuva Turkis- ja Nahkatyö Korppi Arja Tmi Turvatiimi Uusi Autokoulu Pitkänen Valkea Karhu Valkealan Hevosystäväinseura ry Valkealan Urheiluautoilijat ry Vartti Kouvola Vero Moda Vianor Viestintätoimisto Juura Vila VMP Yhtiöt Yle Zen Optiikka Ässä-Asunnot Kouvolan Ydinkeskusta ry 38 Jäsentiedote 2/2014

Yhdistyksen jäsenkiinteistöt 2014 Kiinteistö Oy Kauppalankatu 12 As Oy Kouvolan Puistoheikki Kiinteistö Oy Torinlyhty Ässätorni Salpausselänkatu 40 Kiinteistö Oy Kauppalankatu 3 Kauppalankatu 4 As Oy Kouvolan Urheilijanheikki Kaupungintalo Kiinteistö Oy Kauppalankatu 6-8 Kiinteistö Oy Kauppalankatu 13 Kiinteistö Oy Karakeskus Kiinteistö Oy Kauppalankatu 14 As Oy Kouvolan Liiketalo As Oy Kouvolan Kauppalankatu 23 As Oy Satosalpa As Oy Salpausselänkatu 30 As Oy Satokulma As Oy Pikku-Tyynelä As Oy Urheilurinne Kiinteistö Oy Kouvolan Oikokatu 4 Kiinteistöosakeyhtiö Valtakatu 19 Kiinteistö Oy Keskikouvo Hallituskatu 6 ja Hallituskatu 6 C Kiinteistö Oy Kouvolan Karhut Kiinteistö Torinreuna Asunto Oy Torinlukko Kouvolan Kauppahalli As Oy Esikunta Kiinteistö Oy Kouvolan Valtakatu 14 Kuntotalo 2 Kouvolan Ydinkeskusta ry 39 Jäsentiedote 2/2014

Kouvolan Ydinkeskusta ry toivottaa hyvää joulunaikaa ja loppuvuotta 2014 sekä piristävää uuden vuoden alkua 2015! Kouvolan Ydinkeskusta ry Keskikatu 9, 3. krs, 45100 KOUVOLA Toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni, puh 040 538 8603 marja-leena.monni@kouvolanydinkeskusta.fi Toimistosihteeri Jenny Larikka & toimistotyöntekijät Henna Perkiö ja Anniina Rantamäki, puh 044 311 8250 Fax 05-3115840 Kouvolan Ydinkeskusta ry 40 toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi www.kouvolanydinkeskusta.fi Jäsentiedote 2/2014