Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä @@@@@@ Älä kiinnitä tarraa tai muuta vastaavaa "Memory Stick PRO Duo" -korttiin tai Memory Stick Duo -sovittimeen. Aseta "Memory Stick PRO Duo" -kortti Memory Stick Duo -sovittimeen, jos käytät "Memory Stick PRO Duo" -korttia "Memory Stick" -yhteensopivassa laitteessa. Videokameraan tallennettujen kuvien käsitteleminen tietokoneessa Lisätietoja on vakiovarusteena toimitetulla CD-ROM-levyllä olevassa "PMB Guide" -oppaassa. Videokamerassa käytettävät "Memory Stick" -kortit Videoita kuvattaessa on suositeltavaa käyttää vähintään 1 Gt:n "Memory Stick PRO Duo" -muistikorttia, jossa on merkintä: PRO Duo")* ("Memory Stick PRO-HG Duo") * Kumpaa tahansa voi käyttää Mark2merkistä huolimatta. ("Memory Stick Videokameran käyttäminen Älä pitele kameraa seuraavista osista tai liitäntöjen suojuksista. Lisätietoja "Memory Stick PRO Duo" -korttien tallennusajoista on sivulla 25. "Memory Stick PRO Duo" / "Memory Stick PRO-HG Duo" (Tätä korttia voi käyttää tässä videokamerassa). LCD-näyttö Akku Videokamera ei ole pölyn- tai vedenpitävä. Lisätietoja on kohdassa "Tietoja videokameran käsittelemisestä" (s. @@20) tai ACCESSmerkkivalo (s. 30) palaa tai vilkkuu. @@@@@@ LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkkaa tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99 % kuvapisteistä on täysin toimivia. LCDnäytössä saattaa kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Näitä pisteitä syntyy normaalisti valmistusprosessissa, mutta ne eivät vaikuta tallennettavaan kuvaan millään tavalla. Kun kytket videokameran toiseen laitteeseen kaapelilla, varmista, että liitin on oikeassa asennossa. Jos työnnät liittimen liitäntään väkisin, liitäntä vioittuu ja videokameraan voi tulla toimintahäiriö. Kytke kaapelit Handycam Station -aseman liitäntöihin, kun käytät videokameraa Handycam Station -aseman kanssa. Älä kytke kaapeleita sekä Handycam Station -asemaan että videokameraan. Irrota verkkovirtalaite Handycam Station -asemasta tarttumalla sekä Handycam Station -asemaan että DC-liittimeen. Siirrä POWER-kytkin asentoon OFF (CHG), kun asetat videokameran Handycam Station -asemaan tai irrotat videokameran siitä. Musta piste Valkoinen, punainen, sininen tai vihreä piste LCD-näytön tai objektiivin pitkäaikainen altistuminen suoralle auringonvalolle voi vahingoittaa näitä osia. Älä kuvaa suoraan aurinkoa kohti. Muutoin videokamera voi vioittua. Jos haluat kuvata aurinkoa, kuvaa sitä sen ollessa himmeimmillään, kuten auringonlaskun aikaan. Tietoja kielen asetuksen muuttamisesta Ohjeisiin sisältyvien kuvaruutunäyttöjen kieli on valittu paikallisen tilanteen mukaan. Kuvaruutunäytön kielen voi kuitenkin tarvittaessa vaihtaa ennen videokameran käytön aloittamista (s. 21). 3 Kuvaaminen Kokeile kuvaustoimintoa ennen varsinaisen kuvauksen aloittamista ja varmista, että kuva ja ääni tallentuvat ongelmitta. Tallennussisältöä ei voida korvata, vaikka tallennus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi videokameran tai tallennusvälineen virheellisen toiminnan takia. Televisioiden värijärjestelmät vaihtelevat maittain/alueittain. Television on oltava PAL-standardin mukainen, jotta voit katsella kuvaamiasi otoksia televisiosta. Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat sekä muut vastaavat aineistot voivat olla tekijänoikeuslakien suojaamia. Tällaisen aineiston luvaton kopiointi voi olla lainvastaista. Videokameran ja varusteiden muotoilua ja teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa asiasta erikseen ilmoittamatta. Tietoja Carl Zeiss -objektiivista Tässä videokamerassa oleva, erittäin laadukkaan kuvan tuottava, Carl Zeiss -objektiivi on kehitetty saksalaisen Carl Zeissin ja Sony Corporationin yhteistyönä. Objektiivissa käytetään videokameroiden MTF-mittausjärjestelmää ja sen laatu on tunnettua Carl Zeiss -tasoa. Lisäksi videokameran objektiivissa on heijastuksia vähentävä ja värien toistoa parantava T -pinnoite. MTF = Modulation Transfer Function. Lukuarvo ilmaisee kohteesta objektiiviin heijastuvan valon määrän. Tallennettujen kuvien toistaminen muissa laitteissa Tämä videokamera on MPEG-4 AVC/ H.264 High Profile -yhteensopiva ja sillä voidaan kuvata HD (High Definition) -laatuista kuvaa. Tämän vuoksi tällä videokameralla kuvattua HD (High Definition) -laatuista kuvaa ei voi toistaa seuraavissa laitteissa: Muut AVCHD-yhteensopivat laitteet, jotka eivät ole High Profile -yhteensopivia. Laitteet, jotka eivät ole yhteensopivia AVCHD-muodon kanssa. Tietoja tästä käsikirjasta Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat LCD-näytöstä on otettu digitaalikameralla, joten ne voivat hieman poiketa todellisista näytöistä. Tässä käsikirjassa videokameran kiintolevystä ja "Memory Stick PRO Duo" -muistikortista käytetään nimitystä "tallennusväline". 4 Kiintolevyllä varustettu Handycam tietoja käytöstä Kopioi tallentamasi kuvamateriaali Kopioi tallentamasi kuvamateriaali ulkoiselle tallennusvälineelle säännöllisesti, jotta tiedot eivät katoa. On suositeltavaa tallentaa kuvatiedot esimerkiksi DVD-R-levylle tietokoneen avulla (s. 48). Kuvatiedot voi tallentaa myös videonauhurilla tai DVD/HDD-tallentimella (s. 59). Kun videokamera on kytketty tietokoneeseen Älä yritä alustaa videokameran kiintolevyä tietokoneen avulla. Muutoin videokamera ei ehkä toimi oikein. Huomautuksia videokameran käytöstä korkeissa paikoissa Älä kytke videokameran virtaa päälle matalassa ilmanpaineessa, eli yli 3 000 metrin korkeudella merenpinnasta. Muutoin videokameran kiintolevy voi vahingoittua. Suojaa videokamera iskuilta ja tärinältä Muutoin videokamera ei ehkä tunnista kiintolevyä, tai tallennus tai toisto ei onnistu. Suojaa videokamera iskuilta etenkin tallennuksen tai toiston aikana.
Suojele videokameraa kolhuilta kuvaamisen jälkeen, kun ACCESS-merkkivalo palaa. Varo kolhimasta videokameraa, kun käytät olkahihnaa (lisävaruste). Älä käytä videokameraa kovassa melussa. Tietoja hävittämisestä ja luovuttamisesta Vaikka käytät [MEDIA FORMAT] -toimintoa (s. 65) tai alustat videokameran kiintolevyn, kaikki kiintolevyn tiedot eivät välttämättä katoa. Jos luovutat videokameran uudelle omistajalle, käytä [ EMPTY] -toimintoa (s. 67), jotta tallentamiasi tietoja ei voida palauttaa. Jos hävität käytöstä poistetun videokameran, on yllä mainittujen toimien lisäksi syytä tuhota videokameran runko. Tietoja putoamistunnistimesta Videokamerassa oleva putoamistunnistin suojaa kameran kiintolevyä putoamisen aiheuttamalta iskulta (s. 82). Tämän toiminnon aiheuttama mosaiikkimainen häiriö voi myös tallentua, kun videokamera ottaa toiminnon käyttöön kameran pudotessa tai sen ollessa painottomassa tilassa. Jos putoamistunnistin havaitsee putoamisen toistuvasti, tallennus tai toisto voi pysähtyä. Jos kuvien tallennus tai toisto ei onnistu, käytä [MEDIA FORMAT] -toimintoa Jos tallennat ja poistat kuvia toistuvasti, tallennusvälineessä olevat tiedot muuttuvat ajan myötä pirstaleisiksi. Tällöin kuvia ei voi enää tallentaa eikä toistaa. Jos näin käy, kopioi kuvat ensin ulkoiselle tallennusvälineelle ja käytä sitten [MEDIA FORMAT] -toimintoa (s. 65). Pirstoutuminen 1 Sanasto (s. 122) Huomautuksia akusta ja verkkovirtalaitteesta Irrota akku tai verkkovirtalaite, kun olet katkaissut virran POWERkytkimellä. Tietoja käyttölämpötilasta Jos videokameran lämpötila muuttuu poikkeuksellisen korkeaksi tai matalaksi, tallennus tai toisto videokameralla voi estyä. Tämä johtuu siitä, että videokameran suojaustoiminnot voivat aktivoitua näissä tilanteissa. Jos näin käy, LCD-näyttöön tulee ilmoitus (s. 99). 5 Sisällysluettelo Lue tämä ennen videokameran käyttöä.. 2 Kiintolevyllä varustettu Handycam tietoja käytöstä... 5 Esimerkkikohteita ja ratkaisuja.. 8 Taustavalaistujen kohteiden valotuksen säätäminen... 34 Kuvaaminen peilikuvatilassa.. 34 Nopean liikkeen tallentaminen hidastettuna (SMTH SLW REC)...... 34 Toisto.... 36 Videokameran käyttäminen Toimenpidejärjestys... 9 " HOME" ja " OPTION" - Kahden valikkotyypin käyttäminen.. 12 Käytön aloittaminen Vaihe 1: Vakiovarusteiden tarkastaminen.... 15 Vaihe 2: Akun lataaminen...... 16 Vaihe 3: Virran kytkeminen sekä päivämäärän ja kellonajan asettaminen.. 20 Kielen asetuksen muuttaminen... 21 Halutun kohtauksen tarkka haku (Film Roll Index)..
.. 38 Halutun kohtauksen haku kasvojen perusteella (Face Index)...... 38 Kuvien haku päivämäärän mukaan (päivämäärähaku)..... 39 Toistozoomauksen käyttäminen.... 40 Still-kuvasarjan toistaminen (kuvaesitys)..... 40 Kuvan TION MENU -valikossa asetettavat toiminnot.... 85 7 Esimerkkikohteita ja ratkaisuja Golf-lyönnin tarkasteleminen Hyvän kuvan ottaminen laskettelurinteessä tai hiekkarannalla B Taustavalokorjaus. 34 B BEACH...87 B SNOW....87 B SMTH SLW REC... 34 Still-kuvien sieppaus videoiden kuvaamisen aikana B Dual Rec.... 33 Lapsi esiintymislavalla valonheittimen kiilassa B SPOTLIGHT.....87 Lähikuva kukista Ilotulitus kaikessa loistossaan B FIREWORKS.....87 B FOCUS....85 B PORTRAIT...... 87 B FOCUS..
. 85 B TELE MACRO...... 85 Tarkennus kuvassa vasemmalla olevaan koiraan B FOCUS... 85 B SPOT FOCUS... 85 Nukkuva lapsi hämärässä B NightShot...33 B COLOR SLOW SHTR..88 8 Videokameran käyttäminen Toimenpidejärjestys Voit valita tallennusvälineen (kiintolevy tai "Memory Stick PRO Duo" -muisti -tekniikkaa, eli muuttuvaa bittinopeutta, jossa kuvanlaatua muutetaan kuvan kulloisenkin sisällön mukaan. Tämä tekniikka aiheuttaa tallennusvälineen tallennusaikaan vaihtelua. Jos kuvauskohteessa on nopeasti liikkuvia ja monimutkaisia kohteita, kuva tallennetaan suurta bittinopeutta käyttämällä, mikä lyhentää kokonaistallennusaikaa. Likimääräinen tallennusaika (tunnit ja minuutit) 9 h 40 min 14 h 30 min 27 h 40 min 11 Videokameran käyttäminen " HOME" ja " OPTION" - Kahden valikkotyypin käyttäminen " HOME MENU" - videokameran toimintojen aloituspaikka (HELP) Tuo näkyviin toiminnon kuvauksen (s. 13) Luokka B HOME MENU -valikon luokat ja toiminnot (CAMERA)-luokka Toiminto Sivu Toiminto Sivu USB CONNECT TV CONNECT Guide* 49 42 MOVIE* PHOTO* SMTH SLW REC 31 31 34 (MANAGE MEDIA) -luokka Toiminto Sivu (VIEW IMAGES) -luokka Toiminto Sivu MOVIE MEDIA SET* PHOTO MEDIA SET* MEDIA INFO MEDIA FORMAT* REPAIR IMG.DB F. 36 38 38 56 23 23 64 65 68 VISUAL INDEX* INDEX* INDEX* PLAYLIST (SETTINGS)-luokka Videokameran mukauttaminen (s. 69)*. (OTHERS)-luokka Toiminto Sivu DELETE* PHOTO CAPTURE MOVIE DUB PHOTO COPY EDIT PLAYLIST EDIT PRINT 50 52 53 54 55 56 62 * Nämä toiminnot voi ottaa käyttöön myös Easy Handycam -tilassa (s. 26). Lisätietoja (SETTINGS) -luokan toiminnoista on sivulla 70. 12 HOME MENU -valikon käyttäminen 4 Kosketa haluamaasi toimintoa. Esimerkki: [EDIT] Videokameran käyttäminen 1 Kytke kameran virta päälle kääntämällä POWER-kytkin nuolen suuntaan samalla, kun painat vihreää painiketta. 5 Toimi näytön ohjeiden mukaan. HOME MENU -valikon poistaminen näkyvistä Kosketa. 2 Paina (HOME) A (tai B). (HOME) B B Jos haluat tietää lisää jostakin HOME MENU -valikon toiminnosta HELP 1 Paina (HOME). HOME MENU tulee näkyviin. (HOME) A 3 Kosketa haluamaasi luokkaa. Esimerkki: (OTHERS) -luokka 2 Kosketa (HELP). (HELP) -painikkeen alaosa muuttuu oranssiksi. 13 3 Kosketa toimintoa, josta haluat lisätietoja. Kun kosketat toimintoa, sen kuvaus tulee näkyviin. Jos haluat käyttää toimintoa, kosketa [YES], kosketa muussa tapauksessa [NO]. HELP-toiminnon poistaminen käytöstä Kosketa (HELP) uudelleen vaiheessa 2. OPTION MENU -valikon käyttäminen Kun näyttöä kosketetaan kuvauksen tai toiston aikana, kyseisellä hetkellä käytettävissä olevat toiminnot tulevat näkyviin. Asetusten määrittäminen on siten helppoa.
Lisätietoja on sivulla 83. (OPTION) 14 Käytön aloittaminen Vaihe 1: Vakiovarusteiden tarkastaminen Varmista, että seuraavat vakiovarusteet on toimitettu videokameran mukana. Sulkeissa näkyvä luku ilmaisee kyseisen varusteen kappalemäärän. Verkkovirtalaite (1) (s. 16) Langaton kaukosäädin (1) (s. 117) Litium-kolikkoparisto on asetettu paikalleen valmiiksi. Ladattava akku NP-FH60 (1) (s. 16, 108) Käytön aloittaminen Virtajohto (1) (s. 16) 21-nastainen sovitin (s. 46) Vain mallit, joiden pohjassa on merkki. Handycam Station (1) (s. 16, 116) CD- ROM "Handycam Application Software" (1) Picture Motion Browser (ohjelmisto) PMB Guide Handycam-käsikirja (tämä käsikirja) "Käyttöohjeet" (1) A/Vkomponenttikaapeli (1) (s. 43) A/V-liitäntäkaapeli (1) (s. 45, 59) USB-kaapeli (1) (s. 60, 62) 15 Vaihe 2: Akun lataaminen 5 4 3 5 Akku /CHG (lataus) -merkkivalo 1 DC IN -liitäntä DCpistoke Seinäpistorasiaan Verkkovirtalaite Virtajohto 2 POWER-kytkin Voit aloittaa "InfoLITHIUM"-akun lataamisen (H-sarja) (s. 108), kun olet kiinnittänyt sen videokameraan. b Huomautuksia Videokameraan voi kytkeä ainoastaan H-sarjan "InfoLITHIUM"-akkuja. 4 Kiinnitä akku työntämällä sitä nuolen suuntaisesti niin, että se napsahtaa paikalleen. 5 Aseta videokamera Handycam Station -asemaan tiukasti niin, että se menee pohjaan saakka. /CHG (lataus) -merkkivalo syttyy, ja lataus alkaa. Kun /CHG (lataus) -merkkivalo sammuu, kun akku on täysin latautunut. 1 Kytke verkkolaite Handycam Station -aseman DC IN -liitäntään. Varmista, että DC-pistokkeen v-merkki on ylöspäin. 2 Kytke virtajohto verkkovirtalaitteeseen ja seinäpistorasiaan. b Huomautuksia Kun asetat videokameran Handycam Station -asemaan, sulje DC IN -liitännän suojus. 3 Käännä POWER-kytkin OFF (CHG) -asentoon nuolen suuntaisesti (oletusasetus). 16 Videokameran irrottaminen Handycam Station -asemasta Sammuta kamerasta virta. Irrota sitten videokamera Handycam Station -asemasta pitäen kiinni sekä videokamerasta että Handycam Station -asemasta. Akun irrottaminen Käännä POWER-kytkin OFF (CHG) -asentoon. Siirrä BATT (akun vapautus) -vipua ja irrota akku. Käytön aloittaminen BATT (akun vapautus) -vipu b Huomautuksia Ennen kuin irrotat akun tai verkkovirtalaitteen, varmista, että (video)-, (still-kuva)(s. 20) tai ACCESS-merkkivalot (s. 30) eivät pala. Ennen kuin varastoit akun pitkäksi aikaa, kuluta sen varaus kokonaan loppuun (lisätietoja varastoinnista on sivulla 108). Akun lataaminen pelkän verkkovirtalaitteen avulla Katkaise kamerasta virta ja kytke verkkovirtalaite kameran DC IN -liitäntään. POWER-kytkin Seinäpistorasian käyttäminen virtalähteenä Tee samat kytkennät kuin akkua ladattaessa. Akun varaus ei tällöin kulu. Akun jäljellä olevan varauksen tarkastaminen (Battery Info) v-merkki oikealla DC IN -liitäntä Avaa liitännän suojakansi Aseta POWER-kytkin OFF (CHG) -asentoon ja paina sitten DISP/BATT INFO. DC-pistoke b Huomautuksia Irrota verkkovirtalaite videokameran DC IN -liitännästä tarttumalla sekä videokameraan että DC-liittimeen. 17 Hetken kuluttua likimääräinen tallennusaika ja akun tiedot tulevat näkyviin noin 7 sekunnin ajaksi. Voit tarkastella akun tietoja enintään 20 sekunnin ajan painamalla uudelleen DISP/BATT INFO, kun akun tiedot ovat näytössä. Akun jäljellä oleva varaus (noin) Yllä: Kun tallennusvälineenä käytetään kiintolevyä. Alla: Kun tallennusvälineenä käytetään "Memory Stick PRO Duo" -korttia. * Tyypillinen kuvausaika, kun kuvaus käynnistetään ja pysäytetään toistuvasti, käytetään zoomausta sekä kytketään ja katkaistaan virta. b Huomautuksia Kaikki ajat on mitattu seuraavanlaisissa olosuhteissa: [REC MODE]: SP Kun LCD-näytön taustavalo on käytössä. 60 Tallennusaika (noin) Toistoaika Keskimääräinen käyttöaika (minuutteina) käytettäessä täyteen ladattua akkua. "HD" tarkoittaa teräväpiirtotasoista kuvanlaatua ja "SD" tarkoittaa normaalitarkkuuksista kuvanlaatua. Akku Toistoaika* Latausaika Aivan tyhjän akun keskimääräinen täyteenlatausaika minuutteina. Akku Latausaika NP-FH50 NP-FH60 (vakiovaruste) NP- FH70 NP-FH100 135 135 170 390 Kuvan laatu NP-FH50 NP-FH60 (vakiovaruste) NP-FH70 NP-FH100 HD 95 100 130 130 205 215 470 485 SD 95 100 130 130 205 215 470 485 Tallennusaika Keskimääräinen käyttöaika (minuutteina) käytettäessä täyteen ladattua akkua. "HD" tarkoittaa teräväpiirtotasoista kuvanlaatua ja "SD" tarkoittaa normaalitarkkuuksista kuvanlaatua. Akku Jatkuva tallennusaika Tyypillinen tallennusaika* Kuvan laatu NP-FH50 NP-FH60 (vakiovaruste) NP-FH70 NP-FH100 HD 70 75 100 100 150 160 355 370 SD 80 80 110 110 185 185 415 415 HD 30 30 50 50 70 80 170 180 SD 40 40 50 50 90 90 200 200 Yllä: Kun tallennusvälineenä käytetään kiintolevyä Alla: Kun tallennusvälineenä käytetään "Memory Stick PRO Duo" -korttia * Kun LCDnäytön taustavalo on käytössä. Tietoja akusta Kun irrotat akun tai verkkovirtalaitteen, käännä POWER-kytkin OFF (CHG) -asentoon ja sammuta (video)-, (still-kuva)- (s. 20) ja ACCESS-merkkivalot (s. 30). 18 /CHG (lataus) -merkkivalo vilkkuu latauksen aikana tai Battery Info -tiedot (s. 17) voivat näkyä virheellisinä, jos akku on asetettu väärin akku on vioittunut akku on kulunut loppuun (koskee Battery Info -näyttöä). Akku ei syötä virtaa, kun verkkovirtalaite on kytkettynä videokameran DC IN -liitäntään tai Handycam Station -asemaan. Tämä koskee myös tilannetta, jossa verkkovirtajohto on irrotettu pistorasiasta. Jos käytät lisävarusteena saatavaa videovaloa, on suositeltavaa käyttää NP- FH70- tai NP-FH100-akkua. NP-FH30-akun käyttäminen ei ole suositeltavaa, sillä sitä käytettäessä tämän videokameran tallennus- ja toistoaika on lyhyt. Tietoja lataus-, tallennus- ja toistoajasta Ajat on mitattu käytettäessä videokameraa 25 C:n lämpötilassa (10 C - 30 C on suositeltava käyttölämpötila).
Kuvaus- ja toistoajat ovat lyhyempiä, kun videokameraa käytetään kylmässä. Videokameran käyttöolosuhteiden mukaan kuvaus- ja toistoajat voivat olla lyhyempiä. Tietoja verkkolaitteesta Kun käytät verkkovirtalaitetta, kytke se lähellä olevaan pistorasiaan. Irrota verkkovirtalaite pistorasiasta välittömästi, jos videokameran käytössä ilmenee jokin toimintahäiriö. Älä sijoita verkkovirtalaitetta ahtaaseen tilaan, kuten seinän ja jonkin huonekalun väliin. Varo, etteivät metalliesineet aiheuta verkkovirtalaitteen DC-pistokkeeseen tai akun napoihin oikosulkua. Muutoin voi aiheutua toimintahäiriö. Vaikka videokameran virta katkaistaan, verkkovirtalaite syöttää videokameraan virtaa niin kauan kuin se on kytkettynä pistorasiaan. 19 Käytön aloittaminen Vaihe 3: Virran kytkeminen sekä päivämäärän ja kellonajan asettaminen Aseta päivämäärä ja kellonaika, kun käytät videokameraa ensimmäisen kerran. Jos et aseta päivämäärää ja kellonaikaa, [CLOCK SET] -näyttö tulee näkyviin aina, kun kytket videokameraan virran tai vaihdat POWER-kytkimen asentoa. (HOME) 2 Kosketa (HOME) t (SETTINGS) t [CLOCK/ LANG] t [CLOCK SET] [CLOCK SET] -näyttö tulee näkyviin. 3 Valitse haluamasi Kosketa LCDnäytössä olevaa painiketta. POWER-kytkin maantieteellinen alue / -painikkeilla ja kosketa sitten [NEXT]. 4 Valitse [SUMMERTIME] ja kosketa sitten [NEXT]. 1 Pidä vihreää painiketta painettuna ja siirrä POWER-kytkintä toistuvasti nuolen suuntaan niin, että haluamasi tilan merkkivalo syttyy. (video): Videoiden kuvaaminen. (still-kuva): Still-kuvien kuvaaminen Siirry vaiheeseen 3, jos kytket videokameraan virran ensimmäisen kerran. 5 Aseta [Y] (vuosi) / -painikkeilla. 6 Valitse [M] / -painikkeilla ja valitse kuukausi / -painikkeilla. 7 Aseta [D] (päivä), tunnit ja minuutit samalla tavalla ja kosketa sitten [NEXT]. 20 8 Varmista, että asetettu kellonaika on oikea, ja kosketa sitten Kello alkaa käydä. Voit valita vuodeksi enintään vuoden 2037.. Kielen asetuksen muuttaminen Kuvaruutunäyttöjen tekstin kielen voi vaihtaa. Valitse näytön kieli koskettamalla (HOME) t (SETTINGS) t [CLOCK/ LANG] t [ LANGUAGE SET] (s. 81). Käytön aloittaminen Virran katkaiseminen Käännä POWER-kytkin OFF (CHG) -asentoon. b Huomautuksia Jos videokameraa ei käytetä noin 3 kuukauteen, sen sisällä olevan akun varaus purkautuu ja päivämäärän ja kellonajan asetukset voivat kadota muistista. Jos näin käy, lataa akku ja aseta päivämäärä ja kellonaika uudelleen (s. 111). Virran kytkemisen jälkeen kestää muutaman sekunnin, ennen kuin videokamera on valmis kuvaukseen. Videokameraa ei voi käyttää tänä aikana. Objektiivin suojus avautuu automaattisesti, kun virta kytketään. Se sulkeutuu, kun toistonäyttö valitaan tai virta katkaistaan. Tehdasasetuksena on, että jos videokameraa ei käytetä noin 5 minuuttiin, siitä katkeaa automaattisesti virta akun säästämiseksi ([A.SHUT OFF], s. 82). z Vihjeitä Päivämäärä ja kellonaika eivät näy kuvauksen aikana, mutta ne tallentuvat automaattisesti tallennusvälineeseen ja voidaan näyttää toiston aikana (lisätietoja on sivulla 77 kohdassa [DATA CODE]). Lisätietoja aikavyöhykkeistä on sivulla 104. Jos kosketuspaneelin painikkeet eivät toimi oikein, säädä kosketuspaneelia (CALIBRATION) (s. 110). 21 Vaihe 4: Asetukset ennen kuvaamista LCD-paneelin säätäminen Avaa LCD-paneeli 90 asteen kulmaan videokameraan (1) nähden ja käännä paneeli sitten sopivaan asentoon kuvausta tai toistoa varten (2). 190 astetta videokameraan nähden Kosketa (HOME) t (SETTINGS) t [SOUND/DISP SET] t [LCD BRIGHT] (s. 79) ja säädä LCD-näytön kirkkautta. Tiedot tulevat näkyviin tai poistuvat näkyvistä (näkyvissä y eivät näkyvissä) kullakin DISP/BATT INFO -painikkeen painalluksella. Käsihihnan kiinnittäminen Kiinnitä käsihihna ja pitele videokameraa oikein. 290 astetta (enintään) DISP/BATT INFO 2180 astetta (enintään) LCD-näytön taustavalon sammuttaminen akun säästämiseksi Pidä DISP/BATT INFO -painiketta painettuna, kunnes tulee näkyviin. Tämä asetus on kätevä, jos käytät videokameraa kirkkaassa ympäristössä tai haluat säästää akkuvirtaa. Tämä asetus ei vaikuta tallennettavaan kuvaan. Voit kytkeä LCD-näytön taustavalon käyttöön pitämällä DISP/BATT INFO -painiketta painettuna muutaman sekunnin, kunnes poistuu näkyvistä. b Huomautuksia Varo painamasta LCD-paneelin reunassa olevia painikkeita, kun avaat LCD-paneelin tai muutat sen asentoa. z Vihjeitä Jos käännät LCD-paneelia 180 astetta, voit sulkea LCD-paneelin niin, että LCD-näyttö on ulospäin. Tämä on kätevää toiston aikana. 22 Vaihe 5: Tallennusvälineen valitseminen Voit valita videokameran tallennus-, toistoja muokkausvälineeksi kiintolevyn tai "Memory Stick PRO Duo" -muistikortin. Voit valita tallennusvälineen videoita ja still-kuvia varten erikseen. Sekä videoiden että still-kuvien oletusasetuksena on kiintolevy. Kiintolevy 2 Kosketa haluamaasi tallennusvälinettä ja kuvanlaatua. tarkoittaa HD (High Definition) -kuvanlaatua ja tarkoittaa SD (Standard Definition) -kuvanlaatua. 3 Kosketa [YES] t "Memory Stick" Video b Huomautuksia Voit tallentaa, toistaa ja muokata kyseisen tallennusvälineen avulla. Voit vaihtaa tallennusvälineen tekemällä valinnan uudelleen.. Käytön aloittaminen Videoiden tallennusväline on vaihdettu. Still-kuva Still-kuvien tallennusvälineen valitseminen z Vihjeitä Tietoja tallennusajoista on sivuilla 11 ja 25. Tietoja tallennusvälineiden välillä kopioimisesta on sivulla 53. 1 Kosketa (HOME) t (MANAGE MEDIA) t [PHOTO MEDIA SET] videokameran LCD-näytössä. Still-kuvien tallennusvälineen valintanäyttö tulee näkyviin. Videoiden tallennusvälineen valitseminen 1 Kosketa (HOME) t (MANAGE MEDIA) t [MOVIE MEDIA SET] videokameran LCD-näytössä.
Videoiden tallennusvälineen valintanäyttö tulee näkyviin. HDD MEMORY STICK PHOTO MEDIA SET Select the media. 2 Kosketa haluamaasi tallennusvälinettä. HDD HDD MEMORY STICK MOVIE MEDIA SET MEMORY STICK 3 Kosketa [YES] t. Select the media and image quality. Still-kuvien tallennusväline on vaihdettu. 23 Tallennusvälineen tarkastaminen 1 Käännä POWER -kytkintä toistuvasti, niin että tarkastettavan tallennusvälineen (video)- tai (still-kuva) -merkkivalo syttyy. 2 Tarkasta tallennusvälineen kuvake näytöstä. 2 Jos videoiden tallennusvälineeksi on valittu "Memory Stick PRO Duo", käännä POWER-kytkintä, kunnes (video) -merkkivalo syttyy. Jos POWER-kytkin on OFF (CHG) -asennossa, käännä virta päälle painamalla vihreää painiketta samaan aikaan. Tallennusvälineen kuvake : Kiintolevy : "Memory Stick PRO Duo" "Memory Stick PRO Duo" -kortin asettaminen Valmistele "Memory Stick PRO Duo" -kortti, jos tallennusvälineeksi on valittu "Memory Stick PRO Duo". Lisätietoja videokamerassa käytettävistä "Memory Stick" -korteista on sivulla 2. LCD-näyttöön tulee [Create a new Image Database File.] -näyttö, kun kameraan asetetaan uusi "Memory Stick PRO Duo" -kortti. 1 Aseta kameraan "Memory Stick PRO Duo" -kortti. 1 Avaa Memory Stick Duo -suojus nuolen suuntaisesti. 2 Aseta "Memory Stick PRO Duo" -muistikortti Memory Stick Duo -korttipaikkaan oikeassa asennossa, kunnes kuulet napsahduksen. 3 Sulje Memory Stick Duo -suojus. 3 Kosketa [YES]. Jos haluat tallentaa "Memory Stick PRO Duo" -korttiin vain still-kuvia, kosketa [NO]. ACCESS-merkkivalo ("Memory Stick PRO Duo") 24 "Memory Stick PRO Duo" -kortin poistaminen Avaa Memory Stick Duo -suojus ja paina "Memory Stick PRO Duo" -korttia kevyesti sisäänpäin. b Huomautuksia Älä avaa Memory Stick Duo -suojusta kuvaamisen aikana. Jos pakotat "Memory Stick PRO Duo" -muistikortin korttipaikkaan väärässä asennossa, "Memory Stick PRO Duo" -muistikortti, "Memory Stick Duo" -korttipaikka tai kuvasisältö saattaa vahingoittua. Jos näytössä lukee [Failed to create a new Image Database File. It may be possible that there is not enough free space.] vaiheessa 3, alusta "Memory Stick PRO Duo" -kortti (s. 65). Huomaa, että alustaminen poistaa kaiken "Memory Stick PRO Duo" -korttiin tallennetun tiedon. Kun asetat "Memory Stick PRO Duo" -korttia paikalleen tai poistat sitä kamerasta, varo, että "Memory Stick PRO Duo" -kortti ei ponnahda ulos ja putoa. SD (Standard Definition) -kuvanlaatu SD 9M (HQ) SD 6M (SP) SD 3M (LP) 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt 10 (10) 25 (25) 55 (50) 115 (100) 20 (10) 40 (25) 80 (50) 170 (100) 35 (25) 80 (50) 160 (105) 325 (215) Käytön aloittaminen b Huomautuksia Taulukon luvut perustuvat Sony Corporationin valmistaman "Memory Stick PRO Duo" -kortin käyttöön. Tallennusaika voi vaihdella kuvausolosuhteiden, kohteen, [REC MODE] -asetuksen (s. 71) ja "Memory Stick" -kortin tyypin mukaan. z Vihjeitä Lisätietoja still-kuvien tallennusmäärästä on sivulla 76. "Memory Stick PRO Duo" -kortin kapasiteetti ja likimääräinen tallennusaika (Yksikkö: min) Sulkeissa ( ) oleva numero osoittaa vähimmäistallennusaikaa. HD (High Definition) -kuvanlaatu AVC HD 16M (FH) AVC HD 9M (HQ) AVC HD 7M (SP) AVC HD 5M (LP) 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt 6 (6) 10 (10) 25 (25) 55 (55) 10 (9) 25 (20) 55 (40) 115 (80) 15 (10) 30 (20) 65 (45) 140 (100) 20 (15) 40 (35) 85 (70) 180 (145) 25 Tallennus/toisto Helppo kuvaus ja toisto (Easy Handycam -tila) Easy Handycam -tilassa videokamera määrittää lähes kaikki asetukset automaattisesti, niin että käyttäjä voi keskittyä kuvaukseen tai toistoon asetuksia muuttamatta. Näyttötekstien koko on lisäksi tavallista suurempi. Kuvat tallennetaan valittuun tallennusvälineeseen (s. 23). Jos POWER-kytkin on OFF (CHG) -asennossa, käännä virta päälle painamalla vihreää painiketta samaan aikaan. Videoiden kuvaaminen Still-kuvien kuvaaminen 1 Käännä POWERkytkintä G nuolen suuntaan, kunnes (video) -merkkivalo syttyy. 1 Käännä POWERkytkintä G nuolen suuntaan, kunnes (still-kuva) merkkivalo syttyy. 2 Paina EASY I. EASY 2 Paina EASY I. EASY tulee LCD-näyttöön. tulee LCD-näyttöön. 3 Aloita kuvaaminen painamalla START/STOP H (tai D).* REC [30min] 3 Säädä tarkennus A painamalla kevyesti PHOTO F -painiketta (äänimerkki kuuluu) ja paina sitten painike pohjaan B (suljinääni kuuluu). [STBY] b [REC] Kun haluat lopettaa kuvaamisen, paina START/STOP uudelleen. * [REC MODE] -asetuksena on pysyvästi [HD SP] tai [SD SP] (s. 71). Vilkkuu b Palaa z Vihjeitä Kun Easy Handycam -tila on käytössä, kamera tunnistaa ja kehystää ihmiskasvot ([FACE DETECTION], s. 75). 26 Tallennettujen videoiden ja still-kuvien toistaminen 1 Kytke videokameraan virta kääntämällä POWER-kytkintä G. 2 Paina (VIEW IMAGES) A (tai E). Näkyy kussakin välilehdessä viimeksi toistetun tai tallennetun kuvan päällä ("Memory Stick PRO Duo" -korttiin tallennetuissa still-kuvissa B). VISUAL INDEX -näyttö tulee LCD-näyttöön (tässä voi kestää muutama sekunti). HOME MENU Edelliset 6 kuvaa Kuvien haku päivämäärän mukaan (s. 39) Tallennus/toisto Seuraavat 6 kuvaa HDD Paluu kuvausnäyttöön 1 2 3 4 * : Takaisin Film Roll Index -näyttöön. : Takaisin Face Index -näyttöön. : Tuo näkyviin HD (High Definition) -kuvalaadun videot.* : Tuo näkyviin still-kuvat. tulee näkyviin, kun valitset SD (Standard Definition) -kuvanlaadulla tallennetun videon [MOVIE MEDIA SET] -valikossa (s. 23). 27 3 Aloita toisto. Videot: Kosketa - tai -välilehteä ja sitten toistettavaa videota. Vaihto toisto- tai taukotilaan kosketettaessa Paluu (VISUAL INDEX -näyttöön) Videon alkuun tai edelliseen videoon Pysäytys (siirtyy VISUAL INDEX näyttöön) * [DATA CODE] -asetuksena on pysyvästi [DATE/TIME] (s. 77). Seuraava video Tallennuspäivämäärä ja -aika* Taakse-/eteenpäin z Vihjeitä Kun valittu video on toistettu kokonaan, VISUAL INDEX -näyttö tulee jälleen näkyviin.
Toistonopeutta voi hidastaa koskettamalla / taukotilassa. Äänenvoimakkuutta voi säätää koskettamalla (HOME) t (SETTINGS) t [SOUND SETTINGS] t [VOLUME] ja koskettamalla sitten /. Still-kuvat: Kosketa -välilehteä ja valitse sitten toistettava still-kuva. Kuvaesitys (s. 40) Paluu (VISUAL INDEX -näyttöön) Siirtyy VISUAL INDEX -näyttöön Tallennuspäivämäärä ja -aika* Edellinen/seuraava * [DATA CODE] -asetuksena on pysyvästi [DATE/TIME] (s. 77). z Vihjeitä Jos haluat vaihtaa tallennusvälinettä, valitse se [MOVIE MEDIA SET]- tai [PHOTO MEDIA SET] -valikosta (s. 23). 28 Easy Handycam -tilasta poistuminen Paina EASY I uudelleen. LCD -näytöstä. katoaa Valikkoasetukset Easy Handycam -tilassa Tuo muutettavissa olevien asetusten valikkotoiminnot näkyviin painamalla (HOME) C (tai B) (s. 12, 69). b Huomautuksia Useimmat valikkotoiminnot palautuvat automaattisesti oletusasetuksiinsa. Joidenkin valikkotoimintojen asetuksia ei voi muuttaa. Lisätietoja on sivulla 92. (OPTION) MENU -valikkoa ei voi käyttää. Poista Easy Handycam -tila käytöstä, jos haluat lisätä tehosteita kuviin tai muuttaa asetuksia. Tallennus/toisto Toimimattomat painikkeet Easy Handycam -tilassa Easy Handycam -tilaa käytettäessä ei voi käyttää joitakin painikkeita/toimintoja, koska vastaavat asetukset on määritetty automaattisesti (s. 92). Jos valitset toiminnon, jota ei voi käyttää, näyttöön saattaa tulla ilmoitus [Invalid during Easy Handycam operation]. 29 Kuvaaminen Kuvat tallennetaan tallennusvälineeseen, joka valitaan vastaavassa valikossa (s. 23). Sekä videot että still-kuvat tallennetaan oletusasetuksen mukaisesti videokameran kiintolevylle. (HOME) A (HOME) D PHOTO E Objektiivin suojus Avautuu automaattisesti, kun virta kytketään. START/STOP B ACCESS-merkkivalo (kiintolevy) /CHG (lataus) -merkkivalo START/ STOP F (video)- ja (stillkuva) -merkkivalo ACCESS -merkkivalo ("Memory Stick PRO Duo") POWER-kytkin C Jos POWER-kytkin on OFF (CHG) -asennossa, käännä virta päälle painamalla vihreää painiketta samaan aikaan. b Huomautuksia Jos ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu kuvauksen lopettamisen jälkeen, tietoja tallennetaan yhä tallennusvälineeseen. Suojaa videokamera iskuilta ja tärinältä äläkä irrota akkua tai verkkovirtalaitetta. Kun videotiedoston koko ylittää 2 Gt:n rajan, videokamera luo automaattisesti seuraavan tiedoston. z Vihjeitä Lisätietoja videokamerassa käytettävistä "Memory Stick" -korteista on sivulla 2. Voit tarkastaa mm. tallennusajan ja jäljellä olevan kapasiteetin koskettamalla (HOME) A (tai D) t (MANAGE MEDIA) t [MEDIA INFO] (s. 64). 30 Videoiden kuvaaminen Still-kuvien kuvaaminen 1 Käännä POWER-kytkintä C nuolen suuntaan, kunnes (video) -merkkivalo syttyy. 1 Käännä POWERkytkintä C nuolen suuntaan, kunnes (still-kuva) -merkkivalo syttyy. 2 Paina START/STOP F (tai B). 2 Säädä tarkennus painamalla PHOTO E -painiketta kevyesti A (äänimerkki kuuluu) ja paina painike sitten pohjaan B (suljinääni kuuluu). Tallennus/toisto [STBY] b [REC] Pysäytä kuvaaminen painamalla uudelleen START/STOP F (tai B). Vilkkuu b Palaa näkyy - tai -kuvakkeen vieressä. Kun poistuu näkyvistä, kuva on tallennettu. z Vihjeitä Lisätietoja tallennusajoista ja tallennettavien kuvien määrästä on sivuilla 11, 25 ja 76. Voit tallentaa still-kuvia videokuvauksen aikana painamalla PHOTO E ([Dual Rec], s. 33). Kameran tunnistamien kasvojen ympärillä näkyy kehys, ja kasvokuvan asetukset optimoidaan automaattisesti ([FACE DETECTION], s. 75). Jos kamera tunnistaa kasvot videon kuvauksen aikana, vilkkuu ja tunnistetut kasvot tallennetaan hakemistoon. Voit etsiä haluamaasi kohtausta kasvokuvan perusteella toiston aikana ([Face Index], s. 38). Voit tallentaa still-kuvia kuvaamistasi videoista (s. 52). Voit vaihtaa kuvaustilaa koskettamalla (HOME) A (tai D) t (CAMERA) t [MOVIE] tai [PHOTO]. 31 Zoomaus Kuvan voi suurentaa enintään 15-kertaiseksi zoomausvivulla tai LCD-näytön alapuolella olevilla zoomauspainikkeilla. Tilaäänen tallennus (5,1-kanavainen äänitys) Dolby Digital 5.1ch -tilaäänen tallennus on mahdollista, kun äänityksessä käytetään sisäistä mikrofonia. Kun video toistetaan laitteella, joka tukee 5,1-kanavaista äänentoistoa, voit nauttia luonnollisesta tilaäänestä. Sisäinen mikrofoni Laaja näkymä: (laajakulma) Dolby Digital 5.1 Creator, 5,1-kanavainen tilaääni Sanasto (s. 122) b Huomautuksia Jos toistat 5,1-kanavaista ääntä videokamerassa, 5,1-kanavainen ääni muutetaan automaattisesti 2-kanavaiseksi. 5,1-kanavaisella tilaäänellä varustetun HD (High Definition) -kuvanlaadulla tallennetun videon tilaäänen kuuntelemiseen tarvitaan AVCHD-muotoa tukeva laite, joka on yhteensopiva 5,1-kanavaisen tilaäänen kanssa. Jos kytket videokameran HDMI-kaapelilla (lisävaruste), HD (High Definition) -kuvanlaadulla tallennettujen videoiden ääni toistetaan automaattisesti 5,1-kanavaisena. SD (Standard Definition) -kuvanladulla tallennettujen videoiden ääni muunnetaan 2-kanavaiseksi. Voit luoda tietokoneen ja vakiovarusteisiin sisältyvän ohjelmiston avulla levyn, joka sisältää videokameralla tallennetut videot. Kun toistat levyä 5,1-kanavaisella äänentoistolaitteistolla, voit nauttia tilaäänentoistosta. Lähinäkymä: (telekuvaus) Voit zoomata hitaasti siirtämällä zoomausvipua vain hieman. Voit zoomata nopeasti siirtämällä vipua enemmän. b Huomautuksia Pidä sormi zoomausvivulla. Jos otat sormen pois zoomausvivulta, vivun toimintaääni saattaa tallentua. Zoomausnopeutta ei voi muuttaa LCD-paneelin zoomauspainikkeiden avulla. Videokameran ja kuvauskohteen välinen vähimmäisetäisyys, joka säilyttää vielä kuvan tarkkuuden, on laajakulma-asennossa noin 1 cm ja teleasennossa noin 80 cm. z Vihjeitä Voit käyttää [DIGITAL ZOOM] -toimintoa (s. 72), jos haluat käyttää videoiden kuvauksessa yli 15-kertaista zoomausta. z Vihjeitä Tallennettavaksi ääneksi voi valita [5.
1ch SURROUND] ( ) tai [2ch STEREO] ( ) ([AUDIO MODE], s. 72). 32 Kuvaamisen nopea aloittaminen (QUICK ON) z Vihjeitä Jos POWER-kytkin on (video) -asennossa, kuvakoko on [ 3.0M] (16:9-laajakuva) tai [2.2M] (4:3). Voit tallentaa tallennusvalmiustilassa samoin kuin silloin, kun (still-kuva) -merkkivalo palaa. Kuvauksessa voi käyttää myös salamaa. Kuvaaminen pimeissä paikoissa (NightShot) Jos painat QUICK ON -painiketta, videokamera siirtyy lepotilaan (virransäästötilaan) virran katkeamisen sijaan. QUICK ON -merkkivalo vilkkuu lepotilassa. Paina QUICK ON uudelleen, jos haluat aloittaa tallentamisen noin 1 sekunnissa seuraavalla kuvauskerralla. z Vihjeitä Akun varaus kuluu lepotilassa noin puolet tavallista kuvaamista vähemmän, joten voit säästää akun varausta. Virta katkeaa automaattisesti, jos videokameraa ei käytetä tietyn ajan kuluessa lepotilassa. Voit määrittää ajan, jonka kamera pysyy lepotilassa, ennen kuin sen virta katkeaa automaattisesti ([QUICK ON STBY], s. 82). Tallennus/toisto Infrapunaportti Kun asetat NIGHTSHOT-kytkimen ON-asentoon, tulee näkyviin. Voit kuvata pimeässä. b Huomautuksia NightShot- ja Super NightShot -toiminnot käyttävät infrapunavaloa. Älä peitä infrapunaporttia sormillasi tai millään muullakaan. Irrota lisäobjektiivi (lisävaruste). Säädä tarkennusta manuaalisesti ([FOCUS], s. 85), jos automaattitarkennus ei onnistu. Älä käytä NightShot- ja Super NightShot -toimintoja kirkkaissa paikoissa. Muutoin voi aiheutua toimintahäiriö. Laadukkaiden still-kuvien tallentaminen videon kuvaamisen aikana (Dual Rec) Voit tallentaa laadukkaita still-kuvia videokuvauksen aikana painamalla PHOTO. b Huomautuksia Salamaa ei voi käyttää videokuvauksen aikana. voi tulla näkyviin, jos tallennusvälineen kapasiteetti ei riitä tai jos tallennat stillkuvia toistuvasti. Still-kuvia ei voi tallentaa, jos on näkyvissä. z Vihjeitä Jos haluat tallentaa kuvan tavallista kirkkaampana, käytä Super NightShot -toimintoa (s. 88). Kohteen värit tallentuvat tavallista luonnollisempina Color Slow Shutter -toiminnon avulla (s. 88). 33 Taustavalaistujen kohteiden valotuksen säätäminen Nopean liikkeen tallentaminen hidastettuna (SMTH SLW REC) Nopeasti liikkuvia kohteita, joita ei voida kuvata tavallisilla kuvaustoiminnoilla, voidaan kuvata hidastettuina noin 3 sekunnin ajan. Tämä on kätevää kuvattaessa nopeaa toimintaa, kuten golftai tennislyöntiä. Jos haluat säätää taustavalaistun kohteen valotusta, tuo. näkyviin painamalla. (taustavalo). Voit poistaa taustavalokorjauksen käytöstä painamalla. (taustavalo) uudelleen. 1 Kosketa (HOME) t (CAMERA) t [SMTH SLW REC]. Kuvaaminen peilikuvatilassa 2 Paina START/STOP. Noin 3 sekunnin video tallennetaan 12 sekunnin hidastetuksi videoksi. [Recording...] poistuu näytöstä, kun tallennus on valmis. Poista hidastettu tallennus käytöstä koskettamalla. Asetuksen muuttaminen Avaa LCD-paneeli 90 asteen kulmaan videokameraan nähden (1) ja käännä paneelia sitten 180 astetta objektiivin puolelle (2). z Vihjeitä LCD-näyttöön tulee peilikuva kuvauskohteesta, mutta kuva tallentuu normaalisti. Kosketa (OPTION) t -välilehteä ja valitse sitten muutettava asetus. [TIMING] Valitse START/STOP-painikkeen painamisen jälkeinen tallennuksen aloitushetki. Oletusasetus on [3sec AFTER]. [3sec AFTER] [3sec BEFORE] 34 [RECORD SOUND] Valitse [ON] ( ), jos haluat lisätä esimerkiksi keskustelun tai muut äänet hidastettuun kuvaan (oletusasetus on [OFF]). Videokamera tallentaa ääntä noin 12 sekunnin ajan, kun [Recording...] on näkyvissä vaiheessa 2. b Huomautuksia Ääntä ei voi tallentaa, kun kuvataan (noin) 3 sekunnin pituista videota. [SMTH SLW REC] -toiminnolla kuvattu kuva ei ole yhtä hyvälaatuista kuin tavallisella kuvaustoiminnolla kuvattu. [SMTH SLW REC] -toimintoa ei voi käyttää Easy Handycam -tilassa. Poista Easy Handycam -tila käytöstä. 35 Tallennus/toisto Tallennus/toisto Toisto Voit toistaa valittuun tallennusvälineeseen tallennettuja kuvia (s. 23). Kiintolevyllä olevat kuvat toistetaan oletusasetuksen mukaan. Objektiivin suojus Sulkeutuu, kun INDEX-näyttö tulee näkyviin. Zoomausvipu D POWER-kytkin E (HOME) A (HOME) B (VIEW IMAGES) C (VIEW IMAGES) F 1 Kytke videokameraan virta kääntämällä POWER-kytkintä E. 2 Paina (VIEW IMAGES) F (tai C). Näkyy kussakin välilehdessä viimeksi toistetun/tallennetun kuvan päällä ("Memory Stick PRO Duo" -korttiin tallennetuissa still-kuvissa B) VISUAL INDEX -näyttö tulee LCDnäyttöön (tässä voi kestää muutama sekunti). HOME MENU Edelliset 6 kuvaa Seuraavat 6 kuvaa Paluu kuvausnäyttöön HDD Kuvien valitseminen päivämäärän mukaan (s. 39) (OPTION) 1 2 3 4 * : Takaisin Film Roll Index -näyttöön (s. 38). : Takaisin Face Index -näyttöön (s. 38). : Tuo näkyviin HD (High Definition) -kuvalaadun videot.* : Tuo näkyviin still-kuvat. tulee näkyviin, kun valitset SD (Standard Definition) -kuvanlaadulla tallennetun videon [MOVIE MEDIA SET] -valikossa (s. 23). 36 z Vihjeitä VISUAL INDEX -näytön kuvien määrää voi muuttaa (6 y 12) liikuttamalla zoomausvipua D. Tämän määrän voi lukita painamalla (HOME) B (tai A) t (SETTINGS) t [VIEW IMAGES SET] t[ DISPLAY] (s. 78). 3 Aloita toisto. Elokuvien toisto Kosketa - tai -välilehteä ja sitten toistettavaa videota. Vaihto toisto- tai taukotilaan kosketettaessa Tallennus/toisto Paluu (INDEX-näyttöön) Videon alkuun tai edelliseen videoon Pysäytys (siirtyy INDEX-näyttöön) Taakse-/eteenpäin Seuraava video (OPTION) z Vihjeitä Kun valittu video on toistettu kokonaan, INDEX-näyttö tulee jälleen näkyviin. / taukotilan aikana. Videota voi toistaa hitaasti koskettamalla Painikkeen / kosketus muuttaa taakse-/eteenpäin suuntautuvan toiston nopeuden noin 5-kertaiseksi, 2 kosketusta noin 10-kertaiseksi, 3 kosketusta noin 30-kertaiseksi ja 4 kosketusta noin 60-kertaiseksi. Still-kuvien katseleminen Kosketa -välilehteä ja valitse sitten toistettava still-kuva.
Paluu (VISUAL INDEX -näyttöön) Kuvaesitys (s. 40) Siirtyy VISUAL INDEX -näyttöön (OPTION) Edellinen/seuraava Äänenvoimakkuuden säätäminen Kosketa (OPTION) t painamalla /. -välilehteä t [VOLUME] ja säädä sitten äänenvoimakkuutta 37 z Vihjeitä Voit vaihtaa toistotilaa koskettamalla (HOME) B (tai A) t (VIEW IMAGES) t [VISUAL INDEX]. 4 Etsi haluamasi kohtaus koskettamalla / ja kosketa sitten toistettavaa kohtausta. Toisto alkaa valitusta kohtauksesta. Halutun kohtauksen tarkka haku (Film Roll Index) Videot voidaan jakaa asetetun ajan mukaan, jolloin kunkin osan ensimmäinen otos näkyy INDEX-näytössä. Videon toiston voi aloittaa valitusta pikkukuvasta. Valitse se tallennusväline, johon toistettava video on tallennettu, ennen kuin aloitat toiminnon (s. 23). z Vihjeitä Voit tuoda [Film Roll Index] -näytön näkyviin koskettamalla (HOME) t (VIEW IMAGES) t [ INDEX]. Halutun kohtauksen haku kasvojen perusteella (Face Index) Videon kuvauksen aikana havaitut kasvokuvat näkyvät hakemistonäytössä. Videon toiston voi aloittaa valitusta kasvokuvasta. Valitse se tallennusväline, johon toistettava video on tallennettu, ennen kuin aloitat toiminnon (s. 23). 1 Kytke videokameraan virta kääntämällä POWER-kytkintä ja paina (VIEW IMAGES). Näkyviin tulee VISUAL INDEX -näyttö. 2 Kosketa (Film Roll Index). Paluu VISUAL INDEX -näyttöön 1 Kytke videokameraan virta kääntämällä POWERkytkintä ja paina (VIEW IMAGES). Näkyviin tulee VISUAL INDEX -näyttö. HDD Valitsee, kuinka tiheästi videon kohtauksista luodaan pikkukuvia. 2 Kosketa (Face Index). Paluu VISUAL INDEX -näyttöön 3 Valitse haluamasi video koskettamalla /. HDD 3 Valitse haluamasi video koskettamalla /. 38 4 Kosketa / ja tarkastele sitten kohtausta koskettamalla haluamaasi kasvokuvaa. Toisto alkaa sen kohtauksen alusta, jonka kasvokuva valittiin. 2 Voit etsiä videoita koskettamalla - tai -välilehteä. Jos haluat etsiä still-kuvia, kosketa -välilehteä. 3 Kosketa päivämäärää näytössä. b Huomautuksia Kamera ei ehkä tunnista kasvoja kaikissa kuvausolosuhteissa. Esimerkki: Silmälaseja tai hattua käyttävä henkilö, tai henkilö, jonka kasvot eivät ole kameraan päin. Valitse [ INDEX SET] -asetukseksi [ON] (oletusasetus) ennen kuvausta, jotta voit toistaa kohteesta [ INDEX] (oletusasetus) (s. 75). Varmista, että vilkkuu tallennuksen aikana ja että tunnistetut kasvot on tallennettu [Face Index] -hakemistoon. Kuvien tallennuspäivämäärät tulevat näyttöön. Paluu VISUAL INDEX -näyttöön Tallennus/toisto z Vihjeitä Voit tuoda [Face Index] -näytön näkyviin koskettamalla (HOME) t (VIEW IMAGES) t [ INDEX]. 4 Valitse haluamasi kuvan päivämäärä / kosketa sitten -painikkeilla ja. Valittuna päivänä tallennetut kuvat tulevat VISUAL INDEX -näyttöön. Kuvien haku päivämäärän mukaan (päivämäärähaku) Kuvien etsiminen on tehokasta päivämäärän avulla. Valitse se tallennusväline, johon katseltava kuva on tallennettu, ennen kuin aloitat toiminnon (s. 23). b Huomautuksia Päivämäärähakua ei voi käyttää "Memory Stick PRO Duo" -kortilla olevien still-kuvien kanssa. z Vihjeitä Voit käyttää päivämäärähakua [Film Roll Index]- ja [Face Index] -näytöissä noudattamalla vaiheiden 3-4 ohjeita. 1 Kytke videokameraan virta kääntämällä POWER-kytkintä ja paina (VIEW IMAGES). Näkyviin tulee VISUAL INDEX -näyttö. 39 Toistozoomauksen käyttäminen Still-kuvia voi suurentaa noin 1,1-kertaisesta enintään 5-kertaiseksi alkuperäiseen kokoon verrattuna. Suurennusta voi muuttaa zoomausvivun tai LCD-paneelin zoomauspainikkeiden avulla. Still-kuvasarjan toistaminen (kuvaesitys) Kosketa still-kuvan toistonäytössä. Kuvaesitys alkaa valitusta still-kuvasta. Pysäytä kuvaesitys koskettamalla. Voit aloittaa kuvaesityksen uudelleen koskettamalla uudelleen. 1 Tuo näkyviin still-kuva, jota haluat suurentaa. 2 Suurenna kuvaa siirtämällä zoomausta T (tele) -suuntaan. Kuvaan tulee kehys. 3 Kosketa kuvan sitä kohtaa, jonka haluat tulevan näytössä näkyvän kehyksen keskelle. 4 Säädä suurennusta siirtämällä zoomausta W (laajakulma)- ja T (tele) -asentojen välillä. Voit poistua zoomaustilasta koskettamalla. b Huomautuksia Katsottavaa kuvaa ei voi zoomata kuvaesityksen aikana. z Vihjeitä Kuvaesityksen toiston voi aloittaa myös koskettamalla (OPTION) t -välilehtit [SLIDE SHOW] VISUAL INDEX -näytössä. Kuvaesityksen toiston voi asettaa jatkuvaksi valitsemalla (OPTION) t -välilehti t [SLIDE SHOW SET]. Oletusasetus on [ON] (jatkuva toisto). 40 Kuvan katseleminen televisiossa Liitäntätapa ja televisiossa näkyvän kuvan laatu (HD (High Definition) tai SD (Standard Definition)) määräytyvät liitettävän television tyypin ja käytettävien liitäntöjen mukaan. Käytä virtalähteenä videokameran vakiovarusteisiin sisältyvää verkkovirtalaitetta (s. 16). Katso lisätietoja myös liitettävän laitteen käyttöohjeista. b Huomautuksia Valitse kuvattaessa [X. V.COLOR]-asetukseksi [ON], jos haluat katsella kuvaa x.v.coloryhteensopivassa televisiossa (s. 73). Toiston aikana joitakin television asetuksia on ehkä tarpeen säätää. Katso lisätietoja television käyttöohjeesta. Tallennus/toisto Toimenpidejärjestys Videokameran voi liittää helposti televisioon noudattamalla LCD-näytössä näkyvää [TV CONNECT Guide] -ohjetta. Valitse televisiossa signaalilähteeksi se tuloliitäntä, johon videokamera on liitetty. Katso lisätietoja television käyttöohjeesta. r Liitä videokamera televisioon [TV CONNECT Guide] -ohjeen mukaan. r Valitse videokamerassa oikeat lähtösignaaliasetukset (s. 43). A/Vetähallintaliitäntä b Huomautuksia Videokamerassa ja Handycam Station -asemassa on A/V-etähallintaliitäntäohjausliitännät ja A/V OUT -liitäntä (s.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 113, 116). Kytke A/V-liitäntäkaapeli tai A/Vkomponenttikaapeli joko Handycam Station -asemaan tai videokameraan. Jos kytket A/Vliitäntäkaapelit tai A/Vkomponenttikaapelin sekä Handycam Station -asemaan että videokameraan, kuvassa voi näkyä häiriöitä. 41 Parhaan liitäntätavan valitseminen - TV CONNECT Guide Videokamera neuvoo parhaan tavan liittää videokamera televisioon. 1 Kytke videokameraan virta ja kosketa (HOME) t (OTHERS) t [TV CONNECT Guide]. Jos haluamaasi toimintoa ei näy näytössä, vaihda sivua koskettamalla /. 2 Vastaa näytössä näkyvään kysymykseen koskettamalla sen vastausta. Seuraavaksi voit liittää videokameran televisioon. 42 Liittäminen teräväpiirtotelevisioon HD (High Definition) -kuvanlaadulla tallennetut kuvat toistetaan HD (High Definition) -laatuisina. SD (Standard Definition) -kuvanlaadulla tallennetut kuvat toistetaan SD (Standard Definition) -laatuisina. Tallennus/toisto t (s. 43) t (s. 44) : signaalin kulkusuunta Tyyppi Videokamera Kaapeli Televisio HOME MENU -asetus A 1 A/V-komponenttikaapeli (vakiovaruste) (vihreä) Y (sininen) PB/CB (punainen) PR/CR (valkoinen) (punainen) (SETTINGS) t [OUTPUT SETTINGS] t [COMPONENT] t [1080i/576i] (s. 80) b Huomautuksia Jos kytket ainoastaan komponenttivideokaapelit, audiosignaalia ei lähetetä. Kytke valkoinen ja punainen liitin, jos haluat lähettää audiosignaalin. 43 : signaalin kulkusuunta Tyyppi Videokamera Kaapeli Televisio HOME MENU -asetus B 2 HDMI-kaapeli (lisävaruste) HDMI IN b Huomautuksia Käytä HDMI-kaapelia, jossa on HDMI-logo. Käytä HDMI mini -liitintä toisessa päässä (videokameraa varten) ja television liitäntään sopivaa liitintä toisessa päässä. Kuvaa ei lähetetä videokameran HDMI OUT -liitännästä, jos kuvaan on tallennettu tekijänoikeuksia suojaavia signaaleja. Jotkin televisiot eivät ehkä toimi oikein (esimerkiksi ääntä tai kuvaa ei ole) tätä liitäntätapaa käytettäessä. Älä kytke videokameran HDMI OUT -liitäntää ulkoisen laitteen HDMI OUT -liitäntään HDMIkaapelilla. Muutoin voi aiheutua toimintahäiriö. Jos kytketty laite on yhteensopiva 5,1-kanavaisen tilaäänen kanssa, HD (High Definition) -kuvanlaadulla tallennetut kuvat toistetaan automaattisesti 5,1-kanavaisella tilaäänellä. SD (Standard Definition) -kuvanlaadulla tallennettujen videoiden ääni muunnetaan 2-kanavaiseksi. Liittäminen tavalliseen 16:9 (laajakuva)- tai 4:3-kuvasuhteiseen televisioon HD (High Definition) -laatuisina tallennetut kuvat muunnetaan SD (Standard Definition) -laatuisiksi ja toistetaan. SD (Standard Definition) -kuvanlaadulla tallennetut kuvat toistetaan SD (Standard Definition) -laatuisina. t (s. 45) t (s. 45) t (s. 45) Kuvasuhteen määrittäminen kytketyn television mukaan (16:9/4:3) Valitse [TV TYPE] -asetukseksi [16:9] tai [4:3] käytettävän television mukaan (s. 80). 44 b Huomautuksia Jos aiot toistaa tavallisella SD (Standard Definition) -kuvanlaadulla tallennettua kuvaa 4:3-televisiossa, joka ei ole yhteensopiva 16:9-signaalin kanssa, kosketa otosta kuvatessasi (HOME) t (SETTINGS) t [MOVIE SETTINGS] t [WIDE SELECT] t [4:3] videokamerassa (s. 72). : signaalin kulkusuunta Tyyppi Videokamera Kaapeli Televisio HOME MENU -asetus C 1 A/V-komponenttikaapeli (vakiovaruste) (vihreä) Y (sininen) PB/CB (punainen) PR/CR (valkoinen) (punainen) (SETTINGS) t [OUTPUT SETTINGS] t [COMPONENT] t [576i] (s. 80) (SETTINGS) t [OUTPUT SETTINGS] t [TV TYPE] t [16:9]/[4:3]* (s. 80) Tallennus/toisto b Huomautuksia Jos kytket ainoastaan komponenttivideokaapelit, audiosignaalia ei lähetetä. Kytke valkoinen ja punainen liitin, jos haluat lähettää audiosignaalin. D 1 A/V-kaapeli, jossa on S VIDEO -kaapeli (lisävaruste) (SETTINGS) t [OUTPUT SETTINGS] t [TV TYPE] t [16:9]/[4:3]* (s. 80) (valkoinen) (punainen) (keltainen) b Huomautuksia Jos vain S VIDEO -liitin (S VIDEO -kanava) on kytketty, audiosignaalia ei lähetetä. Jos haluat, että audiosignaalit lähetetään, kytke valkoinen ja punainen liitin television audiotuloliitäntöihin. Tätä liitäntätapaa käyttämällä saadaan parempi kuva kuin A/V-liitäntäkaapelin kautta (tyyppi ). E 1 A/V-liitäntäkaapeli (vakiovaruste) (keltainen) (valkoinen) (punainen) (SETTINGS) t [OUTPUT SETTINGS] t [TV TYPE] t [16:9]/[4:3]* (s. 80) * Valitse [TV TYPE] -asetus television mukaan. 45 Videokameran kytkeminen televisioon videonauhurin kautta Liitä videokamera videonauhurin LINE IN -tuloliitäntään A/V-liitäntäkaapelilla. Valitse videonauhurista signaalilähteeksi LINE (esimerkiksi VIDEO 1 tai VIDEO 2). Tietoja "PhotoTV HD" -tekniikasta Tämä videokamera on "PhotoTV HD" -yhteensopiva. "PhotoTV HD" -tekniikka mahdollistaa värien ja kuvioiden erittäin tarkan toiston. Jos kytket Sonyn PhotoTV HD -yhteensopivan laitteen HDMIkaapelilla* tai A/Vkomponenttikaapelilla**, voit katsella valokuvia todella tasokkaalla Full HD -laadulla. * Televisio siirtyy oikeaan tilaan automaattisesti valokuvia katseltaessa. ** Television asetuksia täytyy kuitenkin muuttaa. Lisätietoja on PhotoTV HD -yhteensopivan television käyttöoppaassa. Jos televisio on monoääninen (televisiossa on vain yksi audiotuloliitäntä) Kytke A/V-liitäntäkaapelin keltainen liitin television tai videonauhurin videotuloliitäntään ja valkoinen (vasen kanava) tai punainen (oikea kanava) liitin audiotuloliitäntään. Jos televisiossa tai videonauhurissa on 21-nastainen sovitin (EUROCONNECTOR) Käytä videokameran vakiovarusteisin sisältyvää 21-nastaista sovitinta (vain mallit, joiden pohjassa on merkki ). Sovitin on tarkoitettu vain lähtösignaalien siirtämiseen. Televisio/ videonauhuri b Huomautuksia Kun kuva siirretään A/Vliitäntäkaapelin kautta, kuva lähetetään SD (Standard Definition) -laatuisena. "BRAVIA" Sync -toiminnon käyttäminen Voit käyttää toistotoimintoja television kaukosäätimellä, kun kytket videokameran vuonna 2008 tai sen jälkeen valmistettuun "BRAVIA" Sync -yhteensopivaan televisioon HDMI-kaapelilla. HDMIkaapeli z Vihjeitä Jos siirrät videokameran kuvasignaalin televisioon useammalla kuin yhdellä kaapelilla, television tuloliitäntöjä käytetään seuraavassa järjestyksessä: HDMI t komponentti t S VIDEO t video.