UIMA-ALLASOSASTON TURVALLISUUSASIAKIRJA Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri, Ruskis

UIMA-ALLASOSASTON 1 / 21 TURVALLISUUSASIAKIRJA 17.9.2015 UIMA-ALLASOSASTON TURVALLISUUSASIAKIRJA Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri, Ruskis Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri, Ruskis Tenholantie 15, HELSINKI PL 104, 00049 VALTERI Puh. 029 533 5300 ruskis.fi

2 SISÄLLYS 1 Palvelun tarjoaja... 3 2 Vastuu- ja turvallisuuskysymykset... 3 2.1 Turvallisuusasioista vastaavat henkilöt... 3 2.2 Tekninen vastuu... 4 2.3 Uima-altaan vuokraus... 4 3 Ennakoitavat vaaratilanteet ja niiden mahdolliset seuraukset sekä ohjeet ennakoituja onnettomuus-, vaara- ja vahinkotilanteita varten... 5 3.1 Yleisiä ohjeita... 5 3.2 Toimintaohje tulipalon syttyessä ja poistumistiet... 8 3.3 Kemikaalivuoto... 8 3.4 Uima-allasosaston ovet... 9 3.5 Valot... 9 3.6 Muu hätätilanne... 10 3.7 Kiuas... 10 3.8 Eritevahingot... 10 3.9 Ensiapukaappi ja pelastusvälineet... 11 3.10 Ensiapu... 11 4 Toimenpiteet vaarojen poistamiseksi tai tapaturmien ja onnettomuuksien ennalta ehkäisemiseksi... 13 5 Palvelussa käytettävät tilat, rakenteet, välineet, henkilönsuojaimet ja muu tarpeisto sekä niitä ja niiden huoltoa koskevat vaatimukset... 14 5.1 Ilmanvaihto ja lämpötila... 14 5.2 Pukuhuoneet, suihkutilat ja sauna... 15 5.3 Uima-allas... 15 5.4 Allasnosturi... 16 5.5 Välineistö... 16 5.6 Yleisohjeet uima-altaalle... 17 5.7 Uima-altaan tekninen huolto ja uimaveden laadun valvonta... 17 5.8 Siivous... 18 6 Palvelun tarjoamisessa mukana olevien turvallisuusasioihin liittyvä perehdyttäminen ja kouluttaminen sekä mahdolliset pätevyysja koulutusvaatimukset... 19 7 Palvelun tarjoamiseen liittyvät olosuhderajoitukset... 19 8 Palvelun vaikutuspiirissä olevien muiden kuin asiakkaiden turvallisuuden varmistamiseksi tarpeelliset toimenpiteet... 20 9 Erilaisten onnettomuus-, vaara- ja vahinkotilanteiden kirjaus ja kerätyn tiedon käyttö turvallisuustoiminnan kehittämisessä... 20 10 Menettely turvallisuuslain 8 :ssä säädetyn ilmoitusvelvollisuuden noudattamiseksi... 20 11 Miten turvallisuusasiakirjaan ja suunnitelmaan sisältyvät tiedot saadan palvelun tarjoamisessa mukana olevien tietoon... 21 11.1 Ruskiksen käyttäjät... 21 11.2 Allastilojen vuokraajat... 21

3 1. PALVELUN TARJOAJA Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri, Ruskis on vuokrannut Senaattikiinteistöltä alla olevan osoitteen kiinteistöt, johon kuuluu uima-allasosasto. Senaattikiinteistö on ulkoistanut allastekniikan huollon. Tällä hetkellä allastekniikasta vastaa ISS-Palvelut Oy. Ruskis on kokonaisuudessaan suunniteltu liikuntaesteisille ja kulku on esteetöntä, myös uimaallasosastolla. Osoite: Tenholantie 15, 00280 Helsinki Vaihde: 0295 335 300 ISS-Palvelut Oy:n päivystysnumero (24/7): 0200 15500 Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri, Ruskis on laatinut tämän uima-allasosaston turvallisuusasiakirjan Tukes-ohje 1/2015 Uimahallien ja kylpylöiden turvallisuuden edistäminen-ohjetta noudattaen. 2. VASTUU- JA TURVALLISUUSKYSYMYKSET 2.1 Turvallisuusasioista vastaavat henkilöt Talouspäällikkö on uima-allasosaston vastuuhenkilö; pauli.palvanen@ruskis.fi, puh. 0295 335 454. Kaikilla allasta käyttävillä pitää olla uima-altaalla uinninvalvonnasta vastaava henkilö, jolla on voimassa oleva uima-altaan valvojan todistus. Tämä koskee myös sijaisia. Allasta vuokrattaessa, altaan vuokraajan tulee nimetä valvojat ja esittää heidän altaaseen soveltuvat vuoden sisällä suorittamat uintivalvojan tai trimmikurssin todistukset. Jos valvoja joutuu poistumaan uima-altaalta, hänen tulee siirtää vastuu toiselle henkilölle, jolla on voimassa oleva uima-altaan valvojan todistus tai pyytää kaikkia ylös altaasta. Luokka- ja terapiauinneista sekä uinnin konsultaatioista vastaavat nimetyt fysioterapeutit, jotka laativat koulupäivien aikaisen varauslistan (kts. Motiivi). Fysioterapeutit tai liikunnanopettaja ohjaavat luokkauinteja. Terapiauinteja ohjaavat fysioterapeutit. Nimetyt fysioterapeutit ohjaavat uinninkonsultaatioita. Oppilaskotien vuoroista vastaa palvelupäällikkö Pirkko Korkiakoski; pirkko.korkiakoski@ruskis.fi, puh. 0295 335 380

4 Ruskiksen henkilökuntauintivuorolla voi uida, kun paikalla on etukäteen nimetty uinninvalvonnasta vastaava henkilö, jolla on voimassa oleva uima-altaan valvonnan todistus valvonnasta vastaava henkilö on allekirjoittanut sopimuksen (johdon assistentilla sopimukset 2.2 Tekninen vastuu Uima-allastilojen toimintaan liittyvistä asioista vastaa Senaattikiinteistöt ja sen sopima huoltoyhtiö: Huoltoyhtiö ISS-Palvelut Oy, palvelukeskus, puh. 020 015 500 (päivystys 24 h/vrk) 2.3 Uima-altaan vuokraus Tilan vuokrauksesta ja varaamisesta sovitaan talouspäällikön kanssa (pauli.palvanen@ruskis.fi, puh. 0295 335 454). Talouspäällikkö huolehtii, että tilan vuokraajat saavat perehdytystä allasosaston turvallisuusasioihin ja Ruskiksen uimaallasosaston turvallisuusasiakirjan. Allastilojen vuokraajilla tulee olla nimetty koulutettu valvonnasta vastaava henkilö aina paikalla. Talouspäällikkö tarkistaa asian vuosittain pyytämällä kopion valvojan koulutustodistuksesta. Vuokraajat laativat oman turvallisuusasiakirjan, joka päivitetään vuosittain (Kuluttajaturvallisuus laki 920/2011). Siinä voidaan viitata tähän turvallisuusasiakirjaan, jolloin siitä ei tule pitkä. Uima-allasosaston vuosihuolto tapahtuu kesällä ja allas tyhjennetään. Tila tulee tyhjentää tätä varten. Uima-altaan vuokraajat vievät omat välineensä pois kesäajaksi.

5 3. ENNAKOITAVAT VAARATILANTEET JA NIIDEN MAHDOLLISET SEURAUKSET SEKÄ OHJEET ENNAKOITUJA ONNETTOMUUS-, VAARA- JA VAHINKOTILANTEITA VARTEN 3.1 Yleisiä ohjeita Ulkojalkineet ja rattaat jätetään pukuhuoneiden ulkopuolelle käytävään. Likaiset ja kuraiset apuvälineet pyyhitään ennen kuin ne viedään pukuhuoneeseen. Vuokraajien tulee huomioida, ettei viikonloppuna ole siivousta ja käyttäjiä on paljon. Uintivuorosta vastaava huolehtii, että suihkutuolit ja airexmatot on pesty, käytetyt alusastiat ovat oikeissa paikoissa, eriteroskikset kiinni ja viikonloppuisin viety ulkoroskikseen sekä että tilat ovat siistit. Suihkutuolit ja airexmatot suihkutetaan klooriliuoksella, joka sen jälkeen huuhdotaan pois. Klooriliuosta löytyy pesutiloista. Varotaan liuoksen joutumista silmiin. Pyörätuoleja, rattaita tai kävelytelineitä tms. ulkona käytettäviä välineitä ei saa viedä pesutiloihin. Omaa pyörätuolia ei saa käyttää suihkutuolina. Ruskiksella löytyy monenlaisia suihkutuoleja ja kävelytelineitä uimareiden käyttöön. Uinninvalvonnasta vastaava henkilö tarkistaa aina uima-allastilat ennen ja jälkeen vuoroaan: aistienvarainen tarkistus, kuten ettei uima-altaan pohjalla ole eritteitä, veden lämpötila on sovitunlainen, roiskekourujen ritilät ovat paikoillaan, rakennuspalikat turvallisesti, kulkureitit vapaat. Altaan vuokraajat ovat oikeutettuja päästämään tiloihin vain omia asiakkaitaan, joista ovat vastuussa. Samalla he huolehtivat omien asiakkaidensa käyttävän vain vuokrattuja tiloja ja poistuvan tiloista asianmukaisesti. Mikäli joku tulee uintia seuraamaan altaan reunalle, hänen on ehdottomasti käytettävä suojajalkineita. Vuokraaja tarkistaa kaikkien käyttämien ovien lukittuvan ja sammuttaa valot lähtiessään. Altaassa saa samanaikaisesti maksimissaan olla 20 henkilöä. Erityistä varovaisuutta on noudatettava ahtaissa puku- ja pesutiloissa ruuhkahetkinä, jolloin vaaratilanteet, kuten kompastumiset ja liukastumiset lisääntyvät. Suosittelemme, että pyörätuolit ja muut liikkumisen välineet siirretään käytävälle kun uimarit ovat siirtyneet suihkutuoleihin. Näin avustamiseen tarvittava tila suurenee, ergonomiasta on helpompi huolehtia ja liikkuminen on turvallisempaa. Molemmissa pukutiloissa ja uimahallin puolella on ensiapukaapit (EA), jotka sisältävät: haavanhoitoaineet sakset g-nappi suojan

6 kertakäyttökäsineet glukoosia rikottavan kylmäpussin Imulaite ja elvytyspalkeet (ambu) käsitoimista ventilointia varten löytyvät seinän vieressä olevalta vanhalta suihkulaverilta ja happilaite laatikosta laverin vierestä. Defibrillaattori löytyy neuvonnan ulkopuolelta sisääntulo-oven puoleiselta seinältä. Uinnin valvoja/ ohjaaja tarkistaa paikan ennen uintien alkamista. Vessoissa on ylähyllyillä 6 kpl avaruuslakanaa, joita voi käyttää poistumistilanteissa tai sairaskohtauksissa. Pukuhuoneissa olevien henkilönostureiden aisat nostetaan aina ihan ylös käytön jälkeen ja nosturit siirretään nurkkaan, ettei kukaan satuta itseään niihin. Otsalamppu löytyy käsisammuttimien vierestä käytävä- ja aulatiloissa. Klooriliuoksen joutuessa silmiin huuhdo silmät runsaalla vedellä. Mikäli ärsytys ei lopu ota yhteyttä terveyskeskukseen. Allasnosturi, katso kappale 5.4! Ruskis vastaa apuvälineistä ja suihkutuoleista ja huollattaa ne tarpeen vaatiessa. Rikkoutunut tai muuten toimimaton väline siirretään altaalla olevan suihkulaverin viereen ja siihen laitetaan lappu, josta selviää vika, lapun kirjoittajan nimi, puh. numero ja päivämäärä. Avustamistilanteissa avustajien on hallittava ennaltaehkäisevästi ergonomia. Ruskiksen fysioterapeutit neuvovat Ruskiksen henkilökuntaa myös uintitilanteiden ulkopuolella. Uinnin ohjaaja neuvoo siirtymisissä ja nostoissa ja on valmis antamaan lisäohjausta pyydettäessä. Vuokraajat vastaavat omista ergonomiataidoistaan ja -koulutuksestaan. Kaikkien uimareiden iho on tarkistettava pukutilassa ennen uintia. Tulehtunut haava, tuore märkärupi ja jalkasieni ovat esteitä uinnille. Iho pehmenee uinnin aikana ja on tavallista pehmeämpi jopa puoli vuorokautta ja näin ollen alttiimpi kolhuille. Iho ja limakalvot ovat myös alttiimpia silloin bakteereille. Inkontinenssi asiakkaat tyhjentävät rakkonsa ennen uintia. Suolen tyhjennysongelmista kärsivät: tyhjennys tarvittaessa ennen uintia. Henkilö, jolla on pidätyskyvyttömyyttä suolen hallinnassa, ei saa uida. Gastrostooma- nappi tai katetrointireikä suojataan kalvolla ennen uintia. Ruskiksen oppilaat saavat suojan koululta. Muut altaan käyttäjät hankkivat itse tarvikkeensa.

7 Ruskiksella ei ole mahdollisuutta vauvauintiin. Altaassa ei käytetä uimavaippoja, tarvittaessa vain tiukkalahkeisia uimahousuja. Eritevahingon sattuessa uimari nostetaan välittömästi altaasta ja asiasta ilmoitetaan uinninvalvojalle, joka ilmoittaa huoltoyhtiölle välittömästi (puh. 020 015 500). Katso kpl 3.8. Estetään ulosteen joutumista lattialle esim. käsipaperin avulla. Kaikki kosmetiikkatuotteet, pesuaineet ja rasvat on oltava pakattuna muovipulloihin lasinsirpaleiden välttämiseksi. Uima-allastiloissa on liukastumisvaaroja. Allastiloissa siirrytään ja liikutaan rauhallisesti. Allastiloissa ei saa juosta. Avustajia tulee olla riittävästi. Tarvittaessa järjestetään aivotärähdysoireiden seuranta. Ruskislaiset ilmoittavat terveydenhuoltoon ja jatko-ohjeet saadaan sieltä. Vuokralaiset soittavat 112 tai käyvät ensiavussa. Lähin Helsingin kaupungin sairaala on Haartmanin sairaala, Haartmaninkatu 4, rakennus 12, päivystyspoliklinikka (puh. 09 3106 3231). Uima-allasosaston käyttäjien fyysinen kunto on huomioitava. Vain terveenä uidaan. Ruskiksen valvoja/ohjaaja selvittää uimareiden mahdolliset riskitekijät altaalla (sydänsairaudet, diabetes, astma, heilahteleva verenpaine, epilepsia ja haastavasti käyttäytyvät asiakkaat). Ruskiksen henkilökunnalla on velvollisuus itse ilmoittaa näistä uinninvalvojalle. Vuokralaiset vastaavat itse siitä, että saavat nämä tiedot niin uimareista kuin avustajista ja toimivat sen mukaisesti. Peruslääkitys on oltava hoitotasapainossa. Uima-altaan käyttäjien tulee ottaa mahdollisesti tarvitsemansa lääkkeet (esim. astma, epilepsia) uimahalliin ja varmistettava, etteivät ne voi joutua vääriin käsiin. Paikasta sovitaan uinninvalvojan kanssa. Lämmin vesi ja ilmatila aiheuttavat suuremman astmakohtausvaaran. Saunomista ei suositella ennen uintia koska hikoilu lisääntyy ja hien myötä veteen liukenee ureaa. Lisäksi sairaskohtauksen vaara suurenee. Epilepsiakohtauksen ensiaputaidot on hallittava ja ensiapulääkitys oltava mukana. Riittävästä nesteytyksestä on huolehdittava, pyörtymisen ja heikon olon ennaltaehkäisemiseksi. Pyörtymisen ensiapu on hallittava; jalat koholle ja raikasta ilmaa. Uintitilanteissa on vaarana veden vetäminen henkeen. Uinninvalvojalla täytyy olla ensiaputaidot hallinnassa ja tarvittaessa osattava tehdä hälytyskutsu. Altaaseen ei saa hypätä. Sukellusharjoituksia saa tehdä vain erityisopetustilanteissa, jolloin uinnin ohjaaja on veden alla ottamassa vastaan uimarin. Lasten ja nuorten koskemattomuuden loukkaaminen on huomioitava kaikissa avustustilanteissa. Avustajien on oltava ammattitaitoisia ja tiedostettava intimiteettisuoja avustettaessa. Lastensuojeluilmoitus velvollisuus on huomatessa epäammatillinen kohtaaminen uima-allastiloissa. Altaan reunalla on kaksi kovaa ja kaksi pehmeää pelastusrengasta ja pelastussilmukka. Niitä saa käyttää myös harjoitusmielessä. Vesilelut ja uimakellukkeet eivät ole

8 pelastusvälineitä. Niitä käytetään vain uinninvalvojan luvalla. Rikkinäiset välineet jätetään suihkutasolle uima-altaalle ilmoituslapun, jossa ilmoittajan nimi, puhelinnumero ja päivämäärä, kera. 3.2 Toimintaohje tulipalon syttyessä ja poistumistiet Palohälytyksen soidessa poistu savuttomaan aulaan ja tarvittaessa siitä ulos tai ulos suoraan uima-altaalta. Uima-allastilojen vessoissa on ylähyllyillä 6 kpl avaruuslakanaa, joita voi käyttää poistumistilanteissa. Odota palolaitoksen saapumista. 3.3 Kemikaalivuoto Kemikaalitiloja käyttävät vain huoltomiehet. Huoltomiehillä on tilojen käytöstä ja kemikaalien käsittelystä omat turvallisuusohjeensa. Kemikaalitilojen käyttäjän on ilmoitettava tilojen ulkopuolella olevalle henkilölle kuinka kauan on aikonut olla tiloissa, jotta vaaratilanteen sattuessa mahdollisimman nopeasti saadaan apu paikalle.

9 3.4 Uima-allasosaston ovet Kaikki ovet pidetään aina lukossa, jotta kukaan ei pääse ilman valvontaa uimaallasosastolle. Mikäli ovia joudutaan pitämään auki, nimetään aina henkilöt valvomaan avoinna olevia ovia. Altaan siivouksen ja/tai huollon ajaksi allastilaa voi tuulettaa asettamalla turvaportit oviaukkoihin kulun estämiseksi ulkopuolisilta. Turvaportit säilytetään teknisen tilan portaiden alla. 3.5 Valot Uinninvalvoja sammuttaa kaikki uima-altaan valot sähkökaapista uintivuoron loputtua. Sähkökaappi löytyy uima-altaalla vinosti Meduusojen pesuhuoneen oven edessä. Pukuhuoneiden valot voi myös sammuttaa pukuhuoneista. Allasvaloja ei voida vaihtaa kuin poistamalla vettä uima-altaasta ja tämä aiheuttaa lisäkuluja ja johtaa siihen, että allas ei ole käyttökunnossa pariin viikkoon. Valot kuluttavat paljon energiaa, joten vaaditaan tarkkuutta kaikilta uima-altaan käyttäjältä myös vuokraajilta. Kouluhuoltajat ilmoittavat rikkinäisistä valoista huoltoon.

10 3.6 Muu hätätilanne Jos allastilanteissa tapahtuu uhkaava tilanne kouluaikana: Paina takaseinällä olevaa hälytyssummeria. Lähinnä oleva aikuinen tulee apuun. Summeri kuitataan samasta laitteesta kun apu saapuu paikalle. Mikäli apua ei ole saatavissa Ruskikselta, soitetaan 112. 3.7 Kiuas Kiuas on ns. aina-valmis tyyppinen ja toimii ajastimella. Kiukaanluukku avataan kiuasluukun painokytkimellä. Painokytkimiä löytyy kaksi; saunasta ja allastilasta Norppien suihkutilan oven vierestä. Luukku sulkeutuu automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Luukku voidaan avata uudestaan painokytkimestä. Kiukaan ollessa epäkunnossa ota yhteyttä huoltoyhtiöön puh. 020 015 500 (päivystys 24/7). Varo kiukaasta tulevaa kuumaa höyryä heittäessäsi löylyä. Löylyä heitetään aina pitkävartisella kauhalla riittävän välimatkan päästä. ENSIAPU: Kylmävesi yhtäjaksoisesti palovamma-alueelle 5-10 min. Tarvittaessa näyttö terveydenhuoltoon tai terveysasemalle. 3.8 Eritevahingot Ulostevahingosta uima-altaassa on välittömästi ilmoitettava huoltoyhtiölle puh. 020 015 500 (päivystys 24/7). Uintivuoro keskeytetään ja uinnin valvoja poistaa heti pitkävartisella haavilla (löytyy uima-altaalta) irralliset eritteet altaasta. Estetään ulosteen joutumista lattialle esim. käsipaperin avulla. Jatkotoimenpiteistä vastaa ISS-Kiinteistöt Oy. Asiasta on kuitenkin ilmoitettava pauli.palvanen@ruskis.fi! Huoltoyhtiö viimeistelee altaan puhdistuksen imurilla ja ylimääräisellä kloorilla tai/sekä tehostetulla vedenkierrätyksellä. Allas on käyttökiellossa n. 2-4 h puhdistuksesta vahingon laajuudesta riippuen. Allasvuorosta vastaava henkilö ilmoittaa peruutuksista niitä koskeville. Jos verta, virtsaa tai ulostetta joutuu lattialle, siivoa tarvittaessa ensin paperilla, kaada klooriliuosta päälle ja poista eritetahra paperilla. Toista käsittely. Klooriliuosta löytyy pesutiloista. Klooriliuoksen joutuessa silmiin huuhdo silmät runsaalla vedellä. Mikäli ärsytys ei lopu, ota yhteyttä terveyskeskukseen. Oksennusvahingossa uinnin valvoja poistaa kaikki irralliset eritteet altaasta. Pitkävartinen haavi löytyy uima-altaalta. Mikäli tämä ei onnistu tai vahinko on mittava ota yhteyttä huoltoyhtiöön.

11 3.9 Ensiapukaappi ja pelastusvälineet Uima-altaalla on kaksi kovaa ja kaksi pehmeää pelastusrengasta, pelastussilmukka ja paarit. Defbrillaattori löytyy neuvonnan ulkopuolelta sisääntulo-ovenpuoleiselta seinältä. Uinnin valvoja/ ohjaaja tarkistaa paikan ennen uintien alkamista. Molemmissa pukutiloissa ja uimahallin puolella on ensiapukaapit (EA), jotka sisältävät: haavanhoitoaineet sakset g-nappi suojan kertakäyttökäsineet glukoosia rikottavan kylmäpussin Imulaite ja elvytyspalkeet (ambu) käsitoimista ventilointia varten löytyvät seinän vieressä olevalta vanhalta suihkulaverilta ja happilaite laatikosta laverin vierestä. Ruskiksen terveydenhuolto vastaa näiden ja ensiapukaappien kunnossapidosta. Vessoissa on ylähyllyillä 6 kpl avaruuslakanaa, joita voi käyttää poistumistilanteissa tai sairaskohtauksissa. Pukuhuoneissa olevien henkilönostureiden aisat nostetaan aina ihan ylös käytön jälkeen ja nosturit siirretään nurkkaan, ettei kukaan satuta itseään niihin. Otsalamppu löytyy käsisammuttimien vierestä käytävä- ja aulatiloissa. 3.10 Ensiapu 1. Nosta uhri pois vedestä ja aseta kovalle alustalle. 2. Jos uhri ei ole heräteltävissä eikä hengitä normaalisti: a. Kouluaikoina: I. Paina altaan takaseinällä olevaa hälytyssummeria lisäavun saamiseksi paikalle. (Summeri kuitataan samasta laitteesta kun apu on saapunut paikalle.) Pyydä tuomaan defbrillaattori. II. Soita 112 kännykästäsi. Varapuhelin on sähkökaapin vieressä. Aloita elvytys ja toimi saamiesi ohjeiden mukaisesti. b. Muina aikoina: I. Soita 112 kännykästäsi. Varapuhelin on sähkökaapin vieressä. Aloita elvytys ja toimi saamiesi ohjeiden mukaisesti.

12

13 Pidä elvytystaitosi kunnossa. Tarvittaessa saat neuvoja ja lisäkoulutusta. Ruskiksella on oma ensiapukoulutusohjelma. Allasvalvojan trimmikurssi järjestetään Ruskiksella vuosittain lukukauden alussa. Uinnin vastuuhenkilöt ja/ tai ohjaajat, myös vuokraajat ja henkilökunnan vuorolla uivat, ilmoittavat kaikista uima-allasosastolla sattuneista pienistäkin haavereista tai vaaratilanteista sähköpostitse terveydenhuolto@ruskis.fi tai kirjaavat ne uimaaltaalla ensiapukaapin avaimessa roikkuvaan vihkoon. Ilmoituksesta tulee käydä ilmi kenelle ja mitä sattunut, missä ja missä tilanteessa sattunut, miten asia hoidettu, ilmoittajan nimi ja puh.nro. Jos joku saa haavan uima-allastiloissa, yritetään selvittää mistä se on tullut. Auttaa jo kun noin -alue selviää. Ruskiksen terveydenhuolto kirjaa tiedon ja toimittaa sen talouspäällikölle ja Ruskiksen uimaallasvastaavalle. Näin Ruskis voi kehittää ja muuttaa uima-allasosastoa yhä turvallisemmaksi. Vuosikorjauksissa pyritään korjaamaan rikkoutuneet kohdat ja epäkunnossa olevat laitteet. Klooriliuoksen joutuessa silmiin huuhdo silmät runsaalla vedellä. Mikäli ärsytys ei lopu, ota yhteyttä terveyskeskukseen. 4. TOIMENPITEET VAAROJEN POISTAMISEKSI TAI TAPATURMIEN JA ONNETTOMUUKSIEN ENNALTA EHKÄISEMISEKSI Tietojen keruu ongelma- ja läheltä piti -tilanteista. Käytännöt pyritään muuttamaan turvallisemmaksi saatujen tietojen perusteella. Katso 11. Uinnin valvoja muistuttaa uinnissa avustavia siitä, että apuvälineet eivät ole pelastautumisvälineitä. Apuvälineitä käyttävän uimarin vieressä on oltava avustaja koko ajan. Rikkoutuneet välineet merkataan ja poistetaan tilasta. Allastilojen kiinteiden kalusteiden ja pintojen rikkoutuessa kohta merkitään, asiasta ilmoitetaan huolto@ruskis.fi ja kalusteet korjataan käyttökuntoon mahdollisimman pian. Altaan mahdollisesta käyttökiellosta ilmoitetaan käyttäjille ja laitetaan ilmoitukset pukuhuoneiden ovien ulkopuolelle. Allasosastolla tehdään vuosihuolto kesäisin. Pukuhuoneiden henkilönostureiden huollosta vastaavat fysioterapeutit. Henkilönosturit huolletaan vuosittain. Viimeinen huoltopäivä näkyy nosturissa.

14 Henkilönosturi nostetaan aina ihan ylös käytön jälkeen ja siirretään pukuhuoneen nurkkaan vahinkojen välttämiseksi. Allasnosturin käytön neuvonnasta vastaavat fysioterapeutit. (Käyttöohje on myös nosturissa). Tarkistetaan ettei käyttöalueella ole ketään kun allasnosturia avataan tai taitetaan kokoon. Allasnosturi nostetaan aina käytön jälkeen ylös. Allasnosturin ilmaletkussa on sulku, joka on suljettava käytön jälkeen, jotta ilmanpaine ei katoaisi. Allasnosturin tukiaisat jäävät roikkumaan altaan puolelle. Allastilannetta ohjaava henkilö varoittaa uimareita näistä ja huomioi tämän vaaratilanteen. Nosturin mennessä epäkuntoon ilmoita huoltoyhtiölle huolto@ruskis.fi tai soita huoltoon puh. 020 015 500 (päivystys 24/7). Altaan matalassa päässä olevan portaikon ulompi tukikaide ulottuu veden alle. Tämä huomioidaan, ettei uimari vahingossa sukella sitä vasten. Huomioidaan myös että uimari voi jäädä tukikaiteen ja veden alle jumiin. Portailla saatetaan harjoitella erilaisia asioita. Varotaan pystyyn noustessa, ettei pää kolahda etenkin altaan laidalla olevaa tukitankoa vasten. Altaalla olevia 30 kpl rakennuspalikkaa käytetään vain valvojan luvalla. Palikat voivat olla vaarana uimareille. Niihin voi kompastua tai sukeltaa tahattomasti. Palikat pinotaan kuuteen viiden palikan pinoon portaiden viereen tunnin loputtua. Rataköysiä on 2 kpl. Niiden säilytyspaikka on valkoinen puulaatikko syvän pään reunalla. Uinninvalvoja vastaa niiden käytöstä ja poistaa ne aina uinnin loputtua. Rataköysiä voi käyttää tilan jakajana, mikäli joku uimari tarvitsee rauhallisemman tilan. Rataköysissä ei saa roikkua. 5. PALVELUSSA KÄYTETTÄVÄT TILAT, RAKENTEET, VÄLINEET, HENKILÖNSUOJAIMET JA MUU TARPEISTO SEKÄ NIITÄ JA NIIDEN HUOLTOA KOSKEVAT VAATIMUKSET 5.1 Ilmanvaihto ja lämpötila Uima-allastilalla on erillinen koneellinen ilmanvaihto. Ilmanvaihdon ongelmista ilmoitetaan huoltoyhtiölle. Altaassa on veden lämpötilamittari pystyportaiden luona. Allastilan lämpötilaa ja kosteutta mittaava mittari on EA-kaapin vieressä.

15 5.2 Pukuhuoneet, suihkutilat ja sauna Uima-allas osastolla on kaksi pukuhuonetta; pienempi Norpat ja isompi Meduusat. Pukuhuoneissa on käytössä kattokiskoihin kiinnitetty henkilönosturi. Nosturin aisat nostetaan aina ylös ja nosturi siirretään nurkkaan kun sitä ei käytetä. Nostoliinat löytyvät pukuhuoneista. Pukuhuoneiden henkilönostureiden huollosta vastaavat fysioterapeutit. Henkilönosturit huolletaan vuosittain. Viimeinen huoltopäivä näkyy nosturissa. Molemmissa pukuhuoneissa on 6 pientä lukollista kaappia arvotavaroita varten. Avain on jätettävä kaapin lukkoon uintivuoron päätyttyä. Ruskis ei vastaa tiloihinsa jätetyistä tavaroista. Virastomestarilta voi tiedustella löytötavaroita. Molemmissa suihkutiloissa on 4 suihkua. Molemmissa on mahdollisuus liittää vesiletku yhteen suihkuun siivousta varten. Vesiletkuja on kaksi erimittaista uimahallin puolella. Sauna on yhteinen. Saunaan mennään vasta uinnin jälkeen. Saunassa käytetään istuinalustaa. Istuinalustoja löytyy pukuhuoneista. Saunotaan ilman uimapukua (pyyhe laitetaan vartalon suojaksi sekasaunassa) tai hyvin pestyssä uimapuvussa, ettei klooria erity hengitysilmaan. Saunan lämmitys on ajastettu tietokoneella ja siitä vastaa huoltoyhtiö. Saunan kiuas on ns. aina valmis -tyyppiä. Paina painikkeesta (valo syttyy) niin luukku aukeaa. Luukku sulkeutuu automaattisesti. Painikkeita löytyy neljä kpl; saunasta, pukuhuoneista ja uima-allastilasta Norppien pesuhuoneen oven vieressä. (Kts. Kiuas 3.7) Löylyä heitetään aina pitkävartisella kauhalla riittävän välimatkan päästä palovamman välttämiseksi. Kiukaan ollessa epäkunnossa otetaan yhteyttä kiinteistöhuoltoon. 5.3 Uima-allas Uima-allas on 16,5 m pitkä. Matalassa päästä 1,1 m syvä ja n. 7 m leveä, syvässä 1,6 m syvä ja 4 m leveä. Matalassa päässä on loivat portaat ja syvässä päässä pystyportaat. Veden lämpötila on n. 32 o C. Päädyissä on korotettu reuna ja leveä koroke. Pitkät sivut ovat veden tasalla. Syvässä päädyssä on kaksi lyhyttä starttiin tarvittavaa tankoa. Lyhyessä päädyssä on veden pinnassa kulkeva seinään upotettu tanko. Pitkillä sivuilla tanko on veden pinnan alapuolella. Uimahallilla on reilusti vapaata lattiatilaa välineitä ja liikkumista varten. Suihkutuoleja löytyy monenlaisia ja altaalla on allasnosturi, jolla pääsee suihkutuolilla tai seisomaasennossa altaaseen ja altaasta pois.

16 5.4 Allasnosturi Allasnosturin käytön neuvonnasta vastaavat fysioterapeutit. Käyttöohje on nosturissa. Uimarin lisäksi nosturissa saa olla yksi avustaja. Suihkutuolin eturenkaat joudutaan auttamaan altaan reunan ja nosturin välisen liitoksen yli. Uimari siirtyy veteen itsenäisesti tai avustettuna nosturista. Varo, ettei suihkutuoli keikkaa. Uinnin ajaksi suihkutuoli nostetaan nosturin avulla veden pinnalle. Nosturi käännetään reunalle jos se on tiellä tai altaassa on paljon väkeä, ettei kukaan satuta itseään siihen. Poistuminen altaasta: Uimari siirtyy nosturissa olevaan suihkutuoliin itsenäisesti tai avustettuna. Varmistetaan, että suihkutuoli pysyy paikallaan. Nosturi käännetään, painetaan nappia KOKOONTAITTO pitkään, aina käytön jälkeen ylös reunalle. Kun allasnosturi käännetään reunalle, varmistetaan, ettei kukaan ole sen pitkien aisojen tiellä. Allasnosturin ilmaletkussa on sulku, joka on suljettava käytön jälkeen, jotta ilmanpaine ei katoaisi. Häiriön sattuessa ilmoita huoltoyhtiölle. 5.5 Välineistö Altaalla on käytettävissä monenlaista uinnin apuvälinettä ja erilaisia suihkutuoleja. Apuvälineet eivät ole pelastautumisvälineitä. Ruskiksen fysioterapia hankkii ja huolehtii suihkutuoleista, apuvälineistä, uintivälineistä ja irtokalusteista. Hankintaehdotuksia voi esittää durchman@ruskis.fi. Vuokraajilla on myös omia välineitä altaalla. Vuokraajat merkkaavat omat välineensä. Vuokraajat eivät käytä muiden vuokraajien välineitä. Vuokraajat pitävät välineensä omilla nimillään merkatuissa laatikoissa. Ruskiksen välineet laitetaan omille paikoilleen käytön jälkeen. Rikkoutuneista välineistä ilmoitetaan aina fysioterapiaan (durchman@ruskis.fi) tai kirjoitetaan asiasta uima-altaan EA-kaapin avaimessa roikkuvaan vihkoon. Väline jätetään uima-altaalla olevan hoitotason päälle tai sen viereen. Välineet pestään tarvittaessa klooriliuoksella pesuhuoneessa ja palautetaan käytön jälkeen niille varatuille paikoille. Uima-altaassa on 30 kpl keltaisia ja punaisia isoja rakennuspalikoita. Ohjaaja valvoo aina palikoiden käyttöä. Palikat pinotaan kuuteen viiden palikan pinoon portaiden viereen tunnin loputtua. Käytännön epäkohdista pyydetään ottamaan suoraan yhteyttä durchman@ruskis.fi!

17 5.6 Yleisohjeet uima-altaalle Rattaat ja ulkojalkineet jätetään pukuhuoneiden ulkopuolelle. Vierailijat käyttävät tarvittaessa suojatossuja, joita löytyy uima-hallin ovien sisäpuolelta. Pyörätuoleja ja kävelytelineitä ei saa viedä pesuhuoneeseen. Omaa pyörätuolia ei saa käyttää suihkutuolina. Laita vaatteet siististi ja arvotavarat lukolliseen kaappiin. Käy vessassa ennen uintia. Käy suihkussa ilman uima-asua. Pese itsesi ja hiuksesi. Käytä uidessa uimapukua tai uimahousuja. Käytä uimalakkia tai laita hiuksesi kiinni. Altaaseen hyppääminen on kielletty. Allastiloissa KÄVELLÄÄN. Sauno vasta uinnin jälkeen. Muista tarvittaessa vessassa käynti ennen saunomista. Käy suihkussa ennen saunomista. Sauno ilman uima-asua. Kiedo tarvittaessa pyyhe ympärillesi. Käytä laudeliinaa. Suihkuta klooriliuosta käyttämäsi suihkutuoleihin, airexmattoihin ja muihin likaantuneisiin välineisiin (myös kuolaiset) ja huuhdo pois. Klooriliuosta löytyy pesutiloista. Laita kaikki tavarat paikoilleen. Ruskislaiset eivät käytä vuokraajien tavaroita eivätkä vuokraajat käytä toisten vuokraajien tavaroita. Laita käytetyt vaipat kannelliseen vessassa olevaan roskakoriin. Perjantai-illan ja viikonlopun uimarit vievät vaipparoskat itse talon länsipuolella olevaan ulkoroskapisteeseen etteivät ne jää haisemaan. 5.7 Uima-altaan tekninen huolto ja uimaveden laadun valvonta Kiinteistä laitteista ja vesikalusteista vastaa kiinteistönhoitaja, joka huolehtii myös niiden turvallisuudesta ja huollosta. Kiinteistönhoitaja vastaa altaassa käytetyistä puhdistusaineista, niiden käsittelystä ja altaan huoltotilasta. Allasveden puhdistamiseen käytetään pääasiassa klooria ja otsonia. Kiinteistönhoitaja tutkii veden kloori- ja PHpitoisuudet.

18 Huoltotila on pelastuslaitoksen ja Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen ympäristöterveysyksikön tarkistama ja hyväksymä. Vioista ilmoitetaan huolto@ruskis.fi. Huoltotilassa on erillinen ilmanpoisto. Uima-allas tyhjennetään kesällä, jolloin suoritetaan allastilojen ja suodattimien peruspuhdistus ja huolto sekä laitteistojen perushuolto. Huoltoyhtiö tarkistaa veden laadun. Kiinteistön omistaja ja kiinteistön omistajan valitsema huoltoyhtiö on laatinut erillisen Erityistilanteen suunnitelman uima-allasosastolle ja Uima-altaan valvontatutkimusohjelman, joka päivitetään vuosittain. Ulkopuolinen laboratoriopalvelu tutkii veden 4 kertaa vuodessa. Viimeisin todistus on nähtävissä pukuhuoneissa. 5.8 Siivous Allasosastolla on siivoussuunnitelma ja siitä vastaa Ruskiksen palveluesimies. Ulkojalkineet suojataan aina suojatossuilla, joita löytyy ulko-ovien vierestä. Muita välineitä/tavaroita kuin uima-allasosaston omia ei saa pestä uima-allasosastolla kuin siivoustyönohjaajan erillisluvalla. Siivouksesta ja siivouskoneiden turvallisesta käytöstä vastaa siivoustyönohjaaja (puh. 0295 335 442, sini.lindstrom@ruskis.fi). Uima-allasosasto siivotaan kahtena päivänä: maanantaisin ja torstaisin (tai keskiviikkoisin). Ylläpitosiivous tehdään arkisin päivittäin. Allasosaston välineistö pestään maanantain viikkosiivouksen yhteydessä. Ruskislaiset löytävät siivousajat motiivista. Allasosastolla lisäsiivousta vaativasta tilanteesta ilmoitetaan siivoustyönohjaajalle (Ruskislaiset) tai huoltoyhtiölle. Uintivuorosta vastaava huolehtii siitä, että suihkutuolit ja puku- tai pesutiloissa käytetyt airex-matot kuten muut likaantuneet välineet pestään aina laimennetulla klooriliuoksella (löytyy pesuhuoneista) käytön jälkeen.

19 6. PALVELUN TARJOAMISESSA MUKANA OLEVIEN TURVALLISUUSASIOIHIN LIITTYVÄ PEREHDYTTÄMINEN JA KOULUTTAMINEN SEKÄ MAHDOLLISET PÄTEVYYS- JA KOULUTUSVAATIMUKSET Talouspäällikkö huolehtii, että tilan vuokraajat saavat perehdytystä allasosaston turvallisuusasioihin ja käyttöön sekä saavat päivitetyn Ruskiksen uima-allasosaston turvallisuusasiakirjan. Allastilojen vuokraajilla tulee olla nimetty koulutettu valvonnasta vastaava henkilö aina allastilassa paikalla. Talouspäällikkö tarkistaa asian vuosittain pyytämällä kopion valvojan koulutustodistuksesta ja vuokraajien turvallisuusasiakirjasta. Turvallisuusasiakirjasta selviää tehtävät onnettomuustilanteissa. Ruskiksella on oma henkilökunnan ensiapukoulutusohjelma. Allasvalvojan trimmikurssi järjestetään henkilökunnalle vuosittain lukukauden alussa. Vuokraajilla on mahdollisuus osallistua trimmikoulutukseen korvausta vastaan. Johtoryhmällä on Ruskiksen Trimmi- ja ensiapukoulutuksen käynneistä nimilista. 7. PALVELUN TARJOAMISEEN LIITTYVÄT OLOSUHDERAJOITUKSET Kaikilla uima-allasvuoroilla tulee aina olla nimetty koulutettu valvonnasta vastaava henkilö paikalla. Suurin mahdollinen turvallinen asiakasmäärä on 20 uimaria altaassa/ tunti. Uima-allasosaston käyttäjien fyysinen kunto on huomioitava. Vain terveenä uidaan. Taustatiedot (haastavasti käyttäytyvät asiakkaat) ja mahdolliset sairaudet kuten sydänsairaudet, diabetes, epilepsia ja astma, on oltava valvojien tiedossa (kts. 3.1). Epilepsiakohtauksen ensiaputaidot on hallittava ja ensiapulääkitys oltava mukana. Tulehtunut haava, tuore märkärupi ja jalkasieni ovat esteitä uinnille. Ulostevahingosta uima-altaassa on välittömästi ilmoitettava huoltoyhtiölle puh. 020 015 500. Uintivuoro keskeytetään. Katso kappale 3.8.

20 8. PALVELUN VAIKUTUSPIIRISSÄ OLEVIEN MUIDEN KUIN ASIAKKAIDEN TURVALLISUUDEN VARMISTAMISEKSI TARPEELLISET TOIMENPITEET Uinnin valvojalla tulee olla oma kännykkä mukana allastilassa. Vuokraajat soittavat hätänumeroon 112. Hätäpuhelun voi soittaa sähkökaapin vieressä olevasta puhelimesta. Ruskislaiset toimivat saamiensa turvallisuusohjeiden mukaan. Uinnista vastaavalla on työkännykkä mukana allastiloissa. 9. ERILLAISTEN ONNETTOMUUS-, VAARA- JA VAHINKOTILANTEIDEN KIRJAUS JA KERÄTYN TIEDON KÄYTTÖ TURVALLISUUSTOIMINNAN KEHITTÄMISESSÄ Ruskis kerää omista uinneistaan tietoa epäkohdista ja kehitettävistä asioista. Vuokralaiset auttavat Ruskista tässä tehtävässä ilmoittamalla durchman@ruskis.fi tai pauli.palvanen@ruskis.fi huomioistaan. Kuka vaan voi kirjata ehdotuksia ja kehittämiskohteita uima-altaan ensiapukaapin avaimessa roikkuvaan vihkoon. Uinnin vastuuhenkilöt tai ohjaajat, myös vuokraajat ja henkilökunnan vuorolla uivat, ilmoittavat kaikista uima-allasosastolla sattuneista pienistäkin haavereista tai vaaratilanteista sähköpostitse terveydenhuolto@ruskis.fi tai uima-altaan ensiapukaapin avaimesta roikkuvaan vihkoon. Ilmoituksesta tulee käydä ilmi kenelle ja mitä sattunut, missä ja missä tilanteessa sattunut, miten asia hoidettu, ilmoittajan nimi ja puhelinnumero. Ruskis ja huoltoyhtiö pyrkivät korjaamaan tietoonsa tulleet epäkohdat mahdollisimman pian. 10. MENETTELY TURVALLISUUSLAIN 8 :SSÄ SÄÄDETYN ILMOITUSVELVOLLISUUDEN NOUDATTAMISEKSI Suurta vaaraa aiheuttaneista tilanteista tai syntyneistä suurista vaaratilanteista ilmoitetaan pauli.palvanen@ruskis.fi, joka ilmoittaa asiasta Helsingin Kaupungin Ympäristökeskuksen Ympäristöyksikköön ja tarvittaessa poliisille ja/tai työsuojelupiirille. Kaikki pienemmätkin ruhjeet tai nyrjähdykset kirjataan tapahtumapäiväkirjaan, joka roikkuu uima-altaan ensiapukaapin avaimessa.

21 11. MITEN TURVALLISUUSASIAKIRJAAN JA SUUNNITELMAAN SISÄLTYVÄT TIEDOT SAADAN PALVELUN TARJOAMISESSA MUKANA OLEVIEN TIETOON Päivitetty turvallisuusasiakirja löytyy molemmista uima-allasosaston pukuhuoneista ja uima-allastilassa puhelimen vieressä olevalta ilmoitustaululta. 11.1 Ruskiksen käyttäjät Uima-altaan turvallisuusasiakirja löytyy intranetistä (lomakkeet/turvallisuus -kansion alta). Vuosittaisten uinninvalvojan trimmikurssien yhteydessä kerrotaan asiakirjan sisällöstä. Turvallisuusasiat liittyvät aina uuden henkilön perehdytykseen. 11.2 Allastilojen vuokraajat Turvallisuusasiakirja lähetetään sähköisesti vuokraajalle. Vuokraajan velvollisuus on huolehtia, että uinninvalvoja ja ohjaaja saavat asiakirjan. Talouspäällikkö, tai hänen nimeämänsä henkilö, käy uuden vuokraajan kanssa läpi asiakirjan.