Kasutusjuhend Digiboks

Kasutusjuhend Digiboks Palun lugege kogu juhend läbi ning säilitage seda edasiseks kasutamiseks. STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 1 2010-02-22 1:27:59

Üldine ohutus Ettevaatusabinõud ETTEVAATUST ELEKTRILÖÖGI OHT ÄRGE AVAGE ETTEVAATUST : Elektrilöögi ohu vältimiseks ärge avage kaant. Seadme sees pole kasutajapoolset hooldust vajavaid osi. Kõiki hooldustöid peab läbi viima kvalifitseeritud hooldusspetsialist. Lugege käesolev juhend enne toote kasutamist läbi. Alltoodud ettevaatusabinõud sisaldavad tähtsat infot ohutuse kohta ning on jaotatud järgmiselt: oht, hoiatus ja märkus. Ettevõte ei vastuta õnnetuste või vigastuste eest, mille on põhjustanud kasutajapoolne ettevaatamatu käsitsemine. Oht Kasutajapoolne vale toote kasutamine võib põhjustada ohu elule või tõsiseid vigastusi. Ühendage toitejuhe ainult sellisesse vahelduvpinge toiteallikasse, mille näitajad vastavad juhendis või toote andmetes toodud nõuetele. Kui toitejuhe ühendada mitteühilduvasse vahelduvpinge pessa, võib tulemuseks olla tulekahju või elektrilöök. Toodet ei tohi jätta vee või muude vedelike ulatusse ning sellele ei tohi loksuda või tilkuda vedelikke. Tulemuseks võib olla tulekahju või elektrilöök. Ärge asetage toitejuhtmele raskeid esemeid, kaasa arvatud toodet ennast. Kui juhe saab vigastada, võib tulemuseks olla tulekahju või elektrilöök. Ärge asetage seadme peale metallist esemeid. Kui metallist esemed kukuvad seadmesse, võib see põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge üritage seadet ise parandada, koost lahti võtta või modifitseerida. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Kui seade vajab seesmist kontrolli või hooldust, siis võtke palun ühendust hoolduskeskusega või -esindajaga. Ärge katke või blokeerige ventilatsiooniavasid. Ülekuumenemine võib põhjustada tulekahju. Äikese ajal lülitage seade võimalikult kiiresti välja ning eemaldage toitekaabel elektrivõrgust. Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või elektrilöögi oht. Äikese ajal eemaldage võimalikult kiiresti ka antennikaabel pistikupesast. Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või elektrilöögi oht. Ärge kukutage seadet maha (näiteks ärge asetage seda kohta, kust see võib maha kukkuda) ning vältige seadme põrutamist. Seade võib saada viga. Kui seade on saanud viga, siis palun lülitage toide välja ning eemaldage toitejuhtme pistik pistikupesast - vastasel korral võib tekkida tulekahju või elektrilöögi oht. Ärge puudutage kunagi toitejuhet märgade kätega. Tulemuseks võib olla elektrilöök. 2 - EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 2 2010-02-22 1:27:59

Ettevaatusabinõud Hoiatus Toote vale käsitsemine võib põhjustada kasutajale erinevaid vigastusi. Samuti võib see vigastada kasutaja vara ja esemeid. Toodet ei tohi jätta vee või muude vedelike ulatusse. Kui midagi peaks seadme peale tilkuma või voolama, võib see põhjustada vigu, mida ei õnnestu parandada. Ärge üritage seadet ise parandada, koost lahti võtta või modifitseerida. Seade võib saada tõsiselt viga ning seda ei pruugi saada enam parandada. Äikese ajal lülitage seade võimalikult kiiresti välja ning eemaldage toitekaabel elektrivõrgust. Vastasel korral võib seade saada viga. Äikese ajal eemaldage võimalikult kiiresti ka antennikaabel pistikupesast; vastasel korral võib seade saada viga. Märkus Seadme vale käsitsemine võib põhjustada ka väiksemaid vigastusi. Kui seade määrdub, siis puhastage seda ettevaatlikult pehme riidelapiga või rätikuga. Ärge kasutage kunagi keemilisi lahusteid, näiteks benseen, värvilahusti, atsetoon või muud tüüpi lahusteid. Seadme korpuse värv võib muutuda või tulla maha. Ärge asetage või hoidke seadet järgmistes tingimustes. See võib põhjustada probleeme. - kus on liiga kuum või külm. - kus on väga niiske. - kus on liiga madal/kõrge temperatuur, näiteks õhukonditsioneeride või küttekehade läheduses. - kus on liiga palju tolmu või tahma. - suletud keskkonnas, kust kuumus ei pääse välja. - kus seade on otsese päikesevalguse käes. Kui te ei kavatse seadet pikema perioodi jooksul kasutada, siis lülitage seade välja või ühendage toitejuhe lahti. Ärge asetage seadme peale raskeid esemeid. See võib põhjustada vigastusi või probleeme kasutamisel. Kui seade on nii tõsiselt vigastatud, et seda ei saa parandada, või kui seade lõpetab töötamise täielikult, siis järgige minemaviskamisel kohalikke jäätmekäitluse seadusi ja eeskirju. EST - 3 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 3 2010-02-22 1:27:59

Sisukord Üldine ohutus... 2 1. Funktsioonid ja ettevalmistamine... 5 1.1 Kaugjuhtimispult... 5 1.2 Esipaneel... 6 1.3 Tagapaneel... 6 1.4 Vaatajakaart... 7 1.5 Ühendamine ja paigaldamine... 8 2. Kiirpaigaldus... 10 3. Põhitoimingud... 11 4. Peamenüü... 13 4.1 Kanalite loend... 13 4.2 Kanalite loendi muutmine... 13 4.3 Telekava... 14 4.4 Süsteemiseaded... 14 4.5 CA süsteem... 18 4.6 Utiliit... 18 5. Veaotsing... 18 6. Tehnilised andmed... 19 4 - EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 4 2010-02-22 1:27:59

1. Funktsioonid ja ettevalmistamine 1.1 Kaugjuhtimispult 1 2 4 6 8 10 14 16 18 20 22 24 25 1. STANDBY Töötamis- ja ooterežiimi vahel vahetamine. 2. Numbrinupud Vajutage kanali valimiseks ja PIN-koodi sisestamiseks. 3. MITMEKANALILINE NUPP Ilmub mitmekanalilise video hüpikaken. 4. TV/STB (Teler/vastuvõtja) Vajutage teleri- ja vastuvõtjarežiimi vahel lülitamiseks. 5. TEXT (Teletekst) Vajutage teleteksti ekraanile kuvamiseks. 6. SORT (Sorteeri) Vajutage kanaliloendi sorteerimiseks. Ekraanimenüüst (OSD) nupu valimine. 7. TIMER (Taimer) Vajutage saadete meeldetuletuste loendi kuvamiseks. Ekraanimenüüst (OSD) nupu valimine. 8. SUB-T (Subtiitrid) Vajutage subtiitrite sisse või välja lülitamiseks. Ekraanimenüüst (OSD) nupu valimine. 9. INFO (Teave) Vajutage teabekasti ekraanile kuvamiseks. 10. MENU (Menüü) Vajutage peamenüü ekraanile kuvamiseks või eelmisesse menüüsse naasmiseks. 3 5 7 9 11 12 13 15 17 19 21 23 26 27 11. Üles/alla Menüüs üles või alla liikumine. Vasakule/paremale Menüüs vasakule või paremale liikumine. Helitugevuse suurendamine või vähendamine. OK Oma valiku kinnitamine. 12. EXIT (Välju) Vajutage menüüst tavavaatesse naasmiseks. 13. GUIDE (Saatekava) Vajutage tele-/raadiosaadete kava kuvamiseks. 14. VOL (+/-) Vajutage helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks. 15. CH / Vajutage järgmise ja eelmise kanali valimiseks. 16. PAUSE (Paus) Vajutage video pausile lülitamiseks või taaskäivitamiseks. 17. MUTE Heli lubamine või keelamine. 18. TV/RADIO (Teler/raadio) Vajutage teleri ja raadio vahel lülitamiseks. 19. A.LANG (Helikeel) Vajutage helikeele valimiseks. 20. A.L/R Vajutage helirežiimi valimiseks. (Mono, vasak, parem, stereo). 21. FAV. Nupule vajutades näete vaataja poolt valitud meeliskanaleid. 22. SLEEP (Unetaimer) Vajutage automaatse väljalülitumise ajavahemiku seadmiseks. 23. RECALL (Eelmine vaadatud) Vajutage eelmisele vaadatud kanalile naasmiseks. 24. P.STD Vajutage, et muuta pildistandardit. (Valik) 25. P.SIZE (pildisuurus) Vajutage ekraanikujutise suuruse muutmiseks. 26. M-PIG Vajutage, et muuta pildimosaiiki. 27. ZOOM Vajutage, et suurendada pilti. Märkus Kontrollige patareide sisestamisel, et nende polaarsus (+/-) oleks õige. Kaugjuhtimispuldi disain ja välimus võivad muutuda ilma etteteatamiseta. EST - 5 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 5 2010-02-22 1:28:00

1.2 Esipaneel 1 2 3 4 5 6 7 3 2 1. STANDBY (toide) Lülitab vastuvõtja toite SISSE või VÄLJA. 2. VOL / Helitaseme tõstmiseks/alandamiseks või menüüelemendi valimiseks. 3. CH / (kanal / ) Kanalite vahel üles/alla liikumiseks või menüüelemendi valimiseks. 4. OK Kanali valimiseks või esiletõstetud rea või parameetri väärtuse valimiseks. 5. MENU Peamenüü kuvamiseks. 6. VFD Jooksva seisundi, näiteks kanali, kellaaja ja displei kuvamiseks. 7. Vaatajakaardi pesa 1 pesa vaatajakaardi jaoks. 1.3 Tagapaneel 1 2 4 6 7 9 3 5 8 10 11 1. TOITESISEND 12 V alalispinge sisend (DC 12V IN). 2. ANT IN Antennikaabli ühendamiseks. 3. LOOP OUT Kasutatakse teise vastuvõtjaga ühendamiseks. 4. SCART videomaki jaoks Ühendage SCART-kaabli abil selle pordiga videomakk või muu videoseade. 5. SCART TV jaoks Ühendage SCART-kaabli abil selle pordiga televiisor. 6. AUDIO Audio ühendamise pesa televiisori või muude seadmetega. Märkus Esi-/tagapaneeli disain ja välimus võivad muutuda ilma etteteatamiseta. 7. VIDEO Video ühendamise pesa televiisori või muude seadmetega. 8. S/PDIF(optical) Digitaalne heliväljund võimendi ühendamiseks. 9. RF IN RF-antenni sisend. 10. TV OUT Televiisori ühendamiseks koaksiaalkaabli abil. 11. RS-232 Arvuti ühendamiseks tarkvara versiooniuuenduste jaoks. 6 - EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 6 2010-02-22 1:28:01

1.4 Vaatajakaart Ettevaatust Palun ärge ühendage pea-toitejuhet enne, kui olete teinud kõik muud ühendused! Kuigi osad televisiooni- ja raadiokanalid on tasuta vaatamiseks, peate enamuse televisiooni- ja raadiokanalite puhul need tellima ning vajalik on tingimustega juurdepääsu (Conditional Access) komponent. Kui soovite vaadata tasulisi kanaleid, peate ostma teenuspakkuja käest vaatajakaardi. Ent mitmete teenusepakkujate kanalite vaatamiseks on tarvis mitut vaatajakaarti. Vaadake teenusepakkujate poolt antud kasutusjuhendeid, kuna vaatjakaartidel on ainulaadsed menüüd, välja arvatud vastuvõtjate poolt antud menüüd. Tasuta kanaleid saab vaadata sõltumata vaatajakaardist. Vaatajakaardi sisestamine Vaatajakaart näeb välja nagu krediitkaart ning võimaldab teil vaadata ja kuulata tellitud kanaleid. Digiboksi vaatajakaardi pesa tohib kasutada ainult vaatajakaartide jaoks. 1. Avage digiboksi esipaneelil parempoolne kaas. 2. Hoidke vaatajakaarti horisontaalselt, nii et kiip (väike ruudukujuline ja kullavärviline) oleks allapoole. 3. Sisestage vaatajakaart pessa. Vaatajakaart EST - 7 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 7 2010-02-22 1:28:01

1.5 Ühendamine ja paigaldamine 1.5.1 Kuidas ühendada digiboksi erinevate süsteemidega Vastuvõtja ühendamiseks televiisoriga, videoseadmega ja/või Hi-Fi stereosüsteemiga on mitu erinevat viisi. Kui vajate teie jaoks parima lahenduse leidmiseks abi, siis võtke ühendust kohaliku teenusepakkujaga. 1.5.2 Antenni ühendamine Ühendage RF-kaabli üks ots digiboksi taga asuva ANT IN pesaga ning teine ots antenniühenduse pesaga või seinal asuva antennipesaga. 1.5.3 Televiisoriga ühendamine Ühendage digiboks SCART- või AV-liidese abil televiisoriga (sõltuvalt sellest, kumb liides televiisoril on). 1.5.4 Videomakiga või muu videoseadmega ühendamine Ühendage videoseadme SCART-kaabel digiboksi tagaosas asuva pesaga. Videoseade Televiisor 8 - EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 8 2010-02-22 1:28:03

1.5 Ühendamine ja paigaldamine 1.5.5 Hi-Fi stereosüsteemiga ühendamine Ühendage RCA- stereokaabli abil digiboksi AUDIO L/R pesad Hi-Fi süsteemi sisendpesadega LINE, AUX, SPARE või EXTRA. 1.5.6 Digitaalse audiosüsteemiga ühendamine Kui Teil on audiovõimendi koos S/PDIF sisendiga, siis kasutage kõrgema helikvaliteedi saamiseks digiboksi S/PDIF-pesa. Ühendage S/PDIF optiline kaabel digitaalvõimendiga. Hi-Fi süsteem Digitaalvõimendi 1.5.7 Läbiv (loop through) ühendus Kui teil on teine digiboks ning soovite kasutada sama antenni signaali, saate selle ühendada läbivalt. Ühendage koaksiaalkaabli üks ots digiboksi loop through pesaga ning teine ots oma teise digiboksi ANT. IN pesaga. Märkus Ühendage kaabel digiboksi pesadega õigel viisil vastavalt pildil näidatule. Tagapaneeli disain ja välimus võivad muutuda ilma etteteatamiseta. EST - 9 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 9 2010-02-22 1:28:04

2. Kiirpaigaldus 2.1 Menüürakendus Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu MENU. Ekraanile ilmub Peamenüü. Nuppude ÜLES/ALLA/VASAKULE/PAREMALE abil saate liikuda soovitud alammenüüsse. Kanalite loendi muutmise või süsteemiseadete menüü puhul tuleb vastavasse menüüsse liikumiseks sisestada PIN-kood. Vajutage valiku kinnitamiseks nupule OK. Vajutage eelmisesse menüüsse liikumiseks nupule MENU. Või vajutage menüüsüsteemist lõplikult väljumiseks nupule EXIT. 2.2 Kiirpaigaldus Enne, kui te saate vaadata televisiooni või kuulata raadioprogrammi, peate läbi viima paigaldusprotseduuri. Seetõttu näete esmalt süsteemi sisse lülitades ainult Easy Installation Menu ( Kiirpaigaldus ) menüüd. Kiirpaigaldus annab teile erinevate keelte valimise, kellaaja reguleerimise ja kanaliotsingu mugavuse. Automaatne paigaldamine Easy Installation abil Paigaldusviisar on kasutajasõbralik, et kindlustada uuele kasutajale vastuvõtja kerge töövalmis seadmine. Süsteemi ühendamine Ühendage digiboks kõigi perifeersete seadmetega, nagu näiteks TV, audio- ja videoseadmed jne. Sisse lülitamine Lülitage digiboksi ja teiste seadmete toide sisse. Digiboksi toitejuhe tuleb ühendada seinapistikusse. Vajutage digiboksi eesosal või puldil nuppu STANDBY (OOTEREŽIIM). Välja lülitamine Kui te vajutate uuesti STANDBY nuppu, digiboks kuvab teate OFF. 2.2.1 Keel Menüü, heli või subtiitrite keel muudetakse valitud keeleks. 10 - EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 10 2010-02-22 1:28:04

2.2 Kiirpaigaldus 2.2.2 Kohalik aeg Vajutage kohaliku keele valimiseks nuppe PAREMALE/VASAKULE. Valige ajaseade tüüp. Automaatrežiimi (Auto) või manuaalrežiimi (Käsitsi) valimiseks vajutage nuppe PAREMALE/VASAKULE. Kui valite Auto Vajutage nupule OK. Kui valite Käsitsi Vajutage kohaliku ajavööndi valimiseks VASAKULE/PAREMALE nuppe ning seejärel vajutage OK nuppu. Kui te vajutate VASAKULE/ PAREMALE nuppe, liigub ajavöönd 30 minuti võrra. 2.2.3 Kanaliotsing Saate otsida kanaleid automaatse (Kõik kanalid), automaatse (Vabad kanalid) või käsitsi (Manuaalotsing) režiimi abil. Režiimi valimiseks vajutage nuppe ÜLES/ALLA. Automaatotsing (Kõik kanalid) Valige ekraanil Automaatotsing (Kõik kanalid) ja otsing algab. Otsingu lõppedes avaneb aken Otsing lõppenud, vajutage OK. Avaneb kanalite valik, vajutage OK. Ekraanile ilmub aken Soovid salvestada, vajutage OK. Automaatotsing (Vabad kanalid) Valige ekraanil Automaatotsing (Vabad kanalid) ja otsing algab. Otsingu lõppedes avaneb aken Otsing lõppenud, vajutage OK. Avaneb kanalite valik, vajutage OK. Ekraanile ilmub aken Soovid salvestada, vajutage OK. Manuaalotsing Valige ekraanil Manuaalotsing ja vajutage OK. Vajutage ÜLES/ALLA nuppe MUX (Ühele sagedusele paigutatud kanalikomplekt)i valimiseks, mida soovite leida, ning seejärel vajutage OK nuppu otsingunimekirja lisamiseks või sellest eemaldamiseks. Vajutage PUNAST nuppu, et alustada kanalite otsingut. Valige nuppude VASAKULE/PAREMALE abil võrguotsing (Võrk) ( Väljas või Sees ). Kui valite suvandi Sees, saate koduvõrku kasutades rohkem teenuseid otsida. Valige otsingu tüüp Kõik ja vajutage OK. Toimub kanalite otsimine. Otsingu lõppedes avaneb aken Otsing lõppenud, vajutage OK. Avaneb kanalite valik, vajutage OK. Ekraanile ilmub aken Soovid salvestada, vajutage OK. 3. Põhitoimingud 3.1 Põhifunktsioonide kasutamine 3.1.1 Kanaliinfo Pärast televisioonikanalite seadistamist näete igal kanalivahetusel infoakent. Iga kord, kui vahetate kanalit, kuvatakse paar sekundit kanaliinfot. (Menüüst Infoakna aeg saab valida, kui kaua seda infot kuvatakse.) Saate vahetada kanalit nupuga ÜLES/ALLA või CH nupuga. Infoakent kuvatakse ekraani alaosas. Värvilise nupu abil saate kasutada infoakent lihtsateks kanalitoiminguteks. EST - 11 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 11 2010-02-22 1:28:05

3. Põhitoimingud 3.1 Põhifunktsioonide kasutamine Märkus Kui vajutate alltoodud nuppu, siis kuvatakse infoaken järgmisel viisil. 1. Roheline nupp Hetkel edastatava saate infoaken. 2. Kollane nupp Järgmise saate infoaken. 3. Sinine nupp Kanali infoaken. 3.1.2 Helikontroll/hääletu Audio helitugevuse kontrollimiseks vajutage VOL ÜLES/ALLA nuppe. TV ekraani alaossa ilmub helitugevuse kontrollriba. Helitugevuse kontrollriba kaob pärast 1 sekundilist aegumist. Heli ajutiseks välja lülitamiseks vajutage MUTE nuppu. Heli sisse lülitamiseks vajutage uuesti MUTE nuppu või VOL ÜLES/ ALLA nuppe. 3.1.3 Subtiitrid Vajutage nupule PUNANE ning ekraanil kuvatakse hüpikaken. Kui valite Subtitles (keel), näete subtiitreid soovitud keeles. Kui te valite Väljas, siis lülitatakse subtiitrifunktsioon välja. 3.1.4 Teletekst Kui kanalil on teleteksti tugi, siis saate kuvada ka teleteksti. Kui vajutate nupule TEXT, siis ilmub teletekst ekraanile. 3.1.5 Lihtne kanalite loend Kui vajutate teenusevoo vastuvõtmisel nupule OK, siis kuvatakse vaade TV loend. TV loend vaates nuppude ÜLES/ALLA kasutamisel saate valida teise kanali. Pärast kanalile liikumist (kui see on esile tõstetud), vajutage nupule OK. Kanalite järjestuse loendi kuvamiseks vajutage nupule ROHELINE. Ekraanile ilmub hüpikaken. Valige nuppudega ÜLES/ALLA soovitud järjestusega loend ning vajutage selle kuvamiseks nupule OK. 3.1.6 Heli Kui soovite muuta esitatava kanali heli keelt, siis vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu A.LANG. Ekraani vasakul küljel kuvatakse menüü. Valige nuppudega ÜLES/ALLA soovitud heli. Tühistamiseks või väljumiseks vajutage nupule MENU või EXIT. Soovi korral saate muuta vaikimisi kasutatavat heli keelt süsteemi seadete menüürežiimis. 3.1.7 Heliväljundi muutmiseks Vajutage väljundi muutmiseks nupule A.L/R kaugjuhtimispuldil. Ekraani ülemises paremas osas kuvatakse menüü. Vajutage helirežiimi muutmiseks korduvalt nupule A.L/R. (mono, vasak, parem, stereo) 12 - EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 12 2010-02-22 1:28:05

4. Peamenüü 4.1 Kanalite loend 4.2 Kanalite loendi muutmine Seda menüüd kasutades saate valida vaatamiseks soovitud kanali. Kanaliloendit saate vaadata juhul, kui olete varem kanaliotsingu teostanud. Selle menüü kasutamiseks peaksite määrama soovitud kanalite rühma Kanalite loendi muutmine menüüst. Valige peamenüüst nuppudega ÜLES/ALLA Kanalite loend ning vajutage nupule OK. Nuppudega ÜLES/ALLA saate valida soovitud kanali; samuti kuvatakse paremal küljel väike videokuva. Täissuuruses videokuva vaatamiseks vajutage nupule EXIT. Võimalike kanalite loendi kuvamiseks kasutage korduvalt kaugjuhtimispuldi nuppu PUNANE. (KÕIK Lemmikud 1 kuni 4 Lukk) Televisiooni- ja raadiokanalite loendi vahel liikumiseks kasutage nuppu TV/RADIO. Kanalite järjestuse loendi kuvamiseks vajutage nupule ROHELINE. Valige nuppudega ÜLES/ALLA soovitud järjestusega loend ning vajutage selle kuvamiseks nupule OK. - Normaalne: Kõik, Vaba, Conax - CAS (Krüpteeringu järgi): Kõik, Vaba; - Võrk: Kõik; võrgud, mida olete otsinud - Žanr: Film, Uudised, Meelelahutus, Sport, Lastele, Tõsiasjaline, Haridus, Elustiil, Draama, Muusika, Kunst, Päevakajaline, Erisaated, Komöödia, Dokumentaal Siin saate luua lemmikkanalite nimekirju, kanaleid lukustada või vahele jätta. Valige peamenüüst nuppudega ÜLES/ALLA Kanalite loendi muutmine ning vajutage nuppu OK. Sisestage avanevas aknas PIN-kood. Kui te ei ole sisestanud oma PIN-koodi, rakendub tehases määratud PIN-kood 0000. Loendi muutmise võimaldamiseks vajutage menüüs Kanalite loendi muutmine PUNAST nuppu. Vajutage nuppe ÜLES/ALLA, VASAKULE/PAREMALE, et valida soovitud alammenüü, seejärel vajutage nuppu OK. Kõikide kanalite loendist saab valitud kanali liigutada paremale kausta: Favorite 1~8 (Lemmikud 1~8), Lock (Lukk), Skip (Jäta vahele) või Genre (Žanr). Parempoolses kaustas muutmisloendisse lisamiseks vajutage nuppu OK. Kanali muutmisloendi valitud kaustast eemaldamiseks vajutage nuppu OK. Lemmiku nime muutmiseks vajutage SINIST nuppu. Kanalite loendi kinnitamiseks vajutage nuppu MENU või nuppu EXIT. Ekraanile ilmub aken Soovid salvestada, vajutage salvestamiseks OK või käesolevast menüüst väljumiseks nuppu EXIT. EST - 13 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 13 2010-02-22 1:28:05

4.3 Telekava Valige põhimenüüst nuppudega ÜLES/ALLA Telekava ning vajutage nupule OK. Vaaterežiimis saate kuvada selle menüü, kui vajutate nupule GUIDE. Märkus Telekava infot ei pruugi kõik teenusepakkujad toetada. 4.3.1 Elektrooniline telekava Vajutage kanali vahetamiseks nupule ÜLES/ALLA. Kanaliinfo leiate ekraani ülaservast. Kui vajutate nuppu OK, vahetatakse kanalit. Vajutage nuppu VASAKULE/PAREMALE et aegade järgi olemasolevat elektroonilise saatekava teavet vaadata. Juhul kui detailne info on kuvamiseks liiga pikk, siis saate seda vaadata pika loendi formaadis ning nupuga SININE muuta loendite suurust. Vajutage kanaliloendite järjestamiseks nupule ROHELINE. 4.3.2 Reserveerimine elektroonilisest telekavast Võimaldab seada elektroonilise saatekava abil soovitud saatele meeldetuletuse. KOLLASE nupu vajutamine avab akna Reserveeri. 4.4 Süsteemiseaded Enne sellesse menüüsse liikumist palutakse teil sisestada PIN-kood. Algseks PIN-koodiks on tehases valitud 0000. Kui soovite seadistada süsteemi vastavalt oma vajadustele, siis saate teha menüü Süsteemiseaded alammenüüdest mitmeid määranguid. Valige peamenüüst nuppudega ÜLES/ALLA Süsteemiseaded ning vajutage nupule OK. Kui liigute peamenüüs ringi, siis kuvatakse valitud menüü sisu. 14 - EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 14 2010-02-22 1:28:06

4.4 Süsteemiseaded 4.4.1 Menüü keel / heli keel / subtiitrite keel Teenuste vahetamisel saate muuta menüüde, heli ja subtiitrite vaikimisi kasutatavat keelt. 4.4.2 Võrk Sellest menüüst saate määrata võrgu. Valige nuppudega ÜLES/ALLA soovitud võrk ning seejärel vajutage nupule OK. 4.4.3 SCART väljund Kui SCART-pordil on RGB-juhtimise tugi, siis valige RGB. Muul juhul valige CVBS. 4.4.4 Ekraani tüüp Valige televiisorisüsteemi tüüp. Valige nuppudega ÜLES/ALLA kas Ribapilt, 4:3 Täisekraan või 16:9 Täisekraan. 4.4.5 Infoakna aeg Kui vahetate kanaleid, siis kuvatakse paari sekundi jooksul infoakent. Siit saate valida, kui kaua infoakent kuvatakse. Valige soovitud infoakna aeg ning vajutage seejärel nupule OK. Ajavahemik on 1,3,6,9,12,15 sekundit ning see näitab, kui kaua infoakent pärast kanali vahetamist kuvatakse. 4.4.6 RF-režiim Saate valida RF-režiimi. Kui te pilti näete, aga heli ei kuule, siis võib RF-režiimi valik olla vale. 4.4.7 RF-kanal RF-kanali funktsionaalsust see seade ei toeta. 4.4.8 Kohalik aeg / GMT Vajutage kohaliku keele valimiseks nuppe PAREMALE/VASAKULE. Valige ajaseade tüüp. Automaatrežiimi (Auto) või manuaalrežiimi (Käsitsi) valimiseks vajutage nuppe PAREMALE/VASAKULE. Kui valite Auto Vajutage nupule OK. Kui valite Käsitsi Vajutage kohaliku ajavööndi valimiseks VASAKULE/PAREMALE nuppe ning seejärel vajutage OK nuppu. Kui te vajutate VASAKULE/PAREMALE nuppe, liigub ajavöönd 30 minuti võrra. EST - 15 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 15 2010-02-22 1:28:06

4.4 Süsteemiseaded 4.4.9 Menüü läbipaistvus Menüü läbipaistvuseks saab valida 20% kuni 100%. Kasutage menüü läbipaistvuse määramiseks nuppe ÜLES/ALLA. Valitud läbipaistvuse määrang valitakse kohe kasutusele. 4.4.10 Muuda PIN-koodi Siit menüüst saate muuta PIN-koodi erinevaks standardsest koodist 0000. PALUN ÄRGE UNUSTAGE SEDA! Ilma selleta ei pääse te ligi mitte ühelegi funktsioonile, mis vajavad seda koodi. Saate muuta samaaegselt lasteluku ja digiboksi (STB) luku paroole. Sisestage kaugjuhtimispuldi numbriklahvidega kehtiv PIN-kood. Sisestage esiletõstetud uue PIN-koodi väljale uus PIN-kood. Sisestage uue PIN-koodi kinnitamiseks see uuesti esiletõstetud PINkoodi väljale. Kui PIN-kood on õige, siis kuvatakse ekraanil aken Edukas. Märkus Kui te unustate PIN-koodi, siis Sisesta PIN aknas vajutage PIN-koodi numbrite asemel värvilistele nuppudele järgmises järjekorras. (Punane roheline kollane sinine nupp). PIN-koodiks valitakse jälle 0000. 4.4.11 Lastelukk Kui valite funktsiooni Lapselukk olekuks Sees või Väljas, on ligipääs teenusekanalile vastavalt sellele lubatud või keelatud, sõltuvalt määratud väärtusest. Kui valite Sees, siis võib teil vaja sisestada PIN-koodi iga kord, kui valite lukustatud kanalit. Kui valite Väljas, siis näete kõiki kanaleid ilma PIN-koodita. 4.4.12 Digiboksi (STB) lukustus Kui valite Sees, siis peate sisestama PIN-koodi iga kord, kui käivitate digiboksi ooterežiimist. 4.4.13 Menüülukk Kui menüülukk on juba määratud, siis on kanalite loendi muutmiseks või süsteemiseadete määramiseks vaja sisestada PIN-kood. Kui te soovite kehtestada menüüluku, siis valige nuppudega ÜLES/ALLA Lukus ning vajutage kinnitamiseks nuppu OK. 4.4.14 S/PDIF-väljund Saate kuulata digitaalset Dolby 5.1-kanalilist heli, kasutades S/PDIFväljundit. Kui valite suvandi Väljas, siis väljundi kaudu digitaalheli ei edastata. Kui valite suvandi PCM, edastatakse S/PDIF-väljundi kaudu pakkimata digitaalheli. Kui valite suvandi Dolby Digital ja hetkel valitud kanaliks on Dolby helikanal, edastatakse S/PDIF-väljundi kaudu pakitud Dolby helivoogu. 16 - EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 16 2010-02-22 1:28:06

4.4 Süsteemiseaded 4.4.15 Automaatne toide Kui funktsioon Automaatne toide on seatud olekusse Sees ja toide katkeb, lülitub digiboks voolu taastumisel automaatselt sisse ja valib kanalirežiimi, mida kasutasite enne toitekatkestust. Kui funktsioon Automaatne toide on seatud olekusse Väljas ja toide katkeb, lülitub digiboks ooterežiimile. 4.4.16 Seadete lähtestamine Vajutage nupule ÜLES/ALLA seadistuse loendis ning valige Seadete lähtestamine. Kasutage seda valikut ainult siis, kui soovite käivitada kogu seadistamise toimingut algusest. Kui jätkate siit, siis kõik eelmised seaded ning kanalid tühjendatakse. Kasutusele valitakse tehase vaikeseaded. Kui vajutate nupule OK, siis küsib seade teie kinnitust. Kui soovite lähtestada, siis vajutage nupule OK või vajutage nupule EXIT, et sellest menüüst väljuda. 4.4.17 Antenni toide Kui teil on aktiivne antenn või kasutate antennivõimendit, peate antenni toite sisse lülitama. 4.4.18 OTA uuendus OTA uuenduse seadistamiseks Uue seadme tarkvara olemasolu eetris on võimalik kontrollida käsitsi. Kontrollige uue tarkvara saadavalolekut OK nuppu vajutades. Uuendatud tarkvara versioon laetakse alla. 4.4.19 Süsteemiinfo Kuvab süsteemiinfo: MUDELI nimi, viimane uuendus, süsteemitarkvara versioon (S/W), riistvara versioon (H/W), laadija versioon, C.A Valige Süsteemiseadete menüüst nuppudega ÜLES/ALLA Süsteemiinfo ja vajutage nuppu OK. EST - 17 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 17 2010-02-22 1:28:06

4.5 CA süsteem Vastuvõtja on varustatud ühe vaatajakaardi pesaga. Sisestage sobilik ning kehtiv vaatajakaart. Seejärel saate juurdepääsu vastavatele tasulistele teenustele. Sisestage vaatajakaart pessa. Vaatajakaart tuvastab tasulised kanalid. Vaatajakaardil on olemas ka teie tellimuse andmed ning saate vaadata oma õigusi. Kui te ei sisesta vaatajakaarti, siis näete teadet Sisestage kehtiv vaatajakaart. Kui sisestate vaatajakaardi pessa, siis saate vaadata valitud kanalit. 4.6 Utiliit Valige peamenüüst nupuga ÜLES/ALLA Utiliit ning vajutage nupule OK (DEMO, Kalender, Kirjakast). DEMO Valige Utiliit menüüs ÜLES/ALLA nuppude abil DEMO ning vajutage OK nuppu. Näete seadme funktsioonide automaatset tutvustust. Kalender Valige Utiliit menüüs ÜLES/ALLA nuppude abil Kalender ning vajutage OK nuppu. Näete kalendrit. Määrake aasta, kasutades PUNAST või ROHELIST nuppu. Määrake kuu, kasutades KOLLAST või SINIST nuppu. Valige ÜLES/ALLA, VASAKULE/PAREMALE nuppude a bil kuupäev. Vajutage OK nuppu. Kirjakast Teenusepakkuja poolt saadetavad teated. 5. Veaotsing Probleem Esipaneeli LED-ekraan on tühi. Toide puudub. Pilti ei ole. Pildikvaliteet on halb. Heli ei ole. Kaugjuhtimispult ei toimi. Teenus ei toimi või on skrambleeritud. Olete unustanud oma salajase PIN-koodi. Lahendus Ühendage toitejuhtme pistik korralikult. Kontrollige, et seade on lülitatud sisse. Kontrollige ühendusi ja parandage vajadusel. Kontrollige kanalit ja videoväljundit ning vajadusel parandage. Kontrollige signaalitaset - kui see on nõrk, siis kontrollige antennisüsteemi. Kontrollige televiisori ja digiboksi helitaset. Kontrollige televiisori ja digiboksi vaigistamise olekut. Kontrollige audiokaablite ühendusi. Suunake kaugjuhtimispult otse vastuvõtjale. Kontrollige ja vajadusel vahetage patareid uute vastu. Kontrollige, et midagi ei oleks esipaneeli ees. Kontrollige kas vaatajakaart on korralikult sisestatud. Kontrollige, et vaatajakaart ühilduks valitud teenusega. Vaadake PIN-koodi muutmise juhiseid sellest juhendist. 18 - EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 18 2010-02-22 1:28:06

6. Tehnilised andmed Digiboks ja kanalid RF-sisendliides Sagedusvahemik Sisendsignaali tase Kanali ribalaius Demoduleerimise standard MPEG TS A/V dekooder Transpordivoog MPEG profiil/tase Sisend-bitisagedus Video kuvasuhe Videovormingud Videoväljundid Audio dekodeerimine Audiorežiimid Diskreetimissagedus A/V & ANDMETE SISENDID/VÄLJUNDID Väljundliidesed Süsteemi andmed Protsessori kiirus Välkmälu Programne DRAM EEPROM Deskrambleerimine ja juurdepääsu haldus Standard Vaatajakaartide pesade arv Asukoht Standard Protokoll Elektrilised näitajad Toiteallikas (sisene) Sisendpinge Tarbitav võimsus Kaitse Tüüp DIN-tüüpi (emane) DIN-tüüpi IEC 60169-2 (isane) pistik 75 oomi VHF: 170 ~ 230 MHz, UHF: 470 ~ 862 MHz -78,5 dbm ~ -10 dbm 8 MHz, 7 MHz COFDM MPEG-4 / H.264 HP@L4,0 1920X1080 ülerealaotus@50 Hz MPEG-2 MP@HL, MPEG-4/AVC MP@L4 Maks. 81,0 Mbit/s 4:3, 16:9, Letter Box 576i PAL (CVBS), SCART Dolby AAC, AC-3, MPEG-1 tasemed 1, 2 ja 3 (MP3) DTS Eraldi mono, duaalne mono, stereo, ühendatud stereo 32,0, 44,1 ja 48,0 khz SCART TV ja SCART VCR, RCA (KOMPOSIIT), SPDIF (OPTILINE) 266 MHz 4 Mbaiti (lisavarustusega laiendatav, maks. 16 Mbaiti) 128 Mbaiti (lisavarustusega laiendatav, maks. 128 Mbaiti) 16 Kbaiti (lisavarustusega laiendus) DVB üldine skrambleerimise algoritm (ETR 289) ÜKS pesa (Üks kiipkaardi pesa asub esipaneelil.) Esipaneelil Liidesed peab jääma kiipkaardi alumisele küljele. ISO 7816 osa 13 T=0 ja T=1 VCC 5 V +/5% Icc maks. = 65 ma, Vpp puudub Alalispinge 12V MAKS. 30 W Eraldatud sisemine kaitse SMPS EST - 19 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 19 2010-02-22 1:28:07

K7_EST_111624 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 20 2010-02-22 1:28:07